Beosound 3000

BeoSound 3000 – the fully integrated music system Whenever you reach out to operate the BeoSound 3000, the glass doors slide open as if by magic, inviting you in to the music. The BeoSound 3000 is a fully integrated music system with both radio and CD player. Its compactness facilitates placement next to your favourite listening position. All the operating buttons are located in one place. They are conveniently grouped according to type of function, so you can easily find your way around the close-up operation panel and operate the system. To get to know your Bang & Olufsen product two guides are at your disposal. The Guide provides information on daily use. The Reference book gives a thorough overview of all aspects, installation and in-depth explanation. To the right, you find the contents of the Reference book, all the chapters of the Guide are listed below: • Your key to BeoSound 3000, 4 • Operation panel, 5 • Displays, 5 • CD player, 6 • Different ways of playing a CD, 6 • Favourite CD tracks only, 7 • Make series of CD tracks, 7 • Delete series of CD tracks, 7 • Radio, 8 • Volume, 8 The Guide The Reference book Guide BeoSound 3000 Reference book BeoSound 3000 Contents of the Reference Book How to set up BeoSound 3000 6 Placing your BeoSound 3000 Connect the cables 7 Aerial 7 Loudspeakers 7 Auxiliary equipment 7 BeoLink 7 To the mains How to assemble BeoSound 3000 8 Mount the glass doors 8 Mount the cables 8 Mount the cable cover BeoSound 3000 in an audio/video setup 9 BeoSound 3000 – without speakers – with a video system 9 BeoSound 3000 – with speakers – with a video system 9 BeoSound 3000 in another room Adjust and set Sound 10 Sound adjustments 10 Survey of sound displays Set the right time 11 Set the built-in clock Tune in radio stations 12 Tune in stations 13 Move radio stations 13 Delete radio stations 13 Name radio stations Make BeoSound 3000 start or stop at a specific time 14 Make a Timer to start or stop automatically 15 Check the Timers 15 Delete a Timer Daily use of radio and CD player 16 Switch on the radio 16 Adjust volume 16 Switch on the CD player 16 Find tracks on a CD BeoSound 3000 display indications 17 Understand and change the displays Play CDs in different ways 18 Play tracks in random order 18 Repeat a CD 19 Repeat a track on a CD 19 Repeat a passage on a CD 19 Scan a CD Play favourite CD tracks only 20 Delete a series of tracks 20 Select and store a series of tracks Name your CDs 21 Name your individual CDs 21 See list of CD names 21 Delete CD names and series of tracks Looking after BeoSound 3000 22 Cleaning BeoSound 3000 22 Handling your CDs Beo4 remote control operation 23 Use the Beo4 remote control Use with a video system – transfer sound from system to system 24 A fully integrated Audio/Video setup 24 An Audio/Video integrated setup Set and enter a PIN code 26 Enter a PIN code 26 Switch on the PIN code 27 Change the PIN code 27 Switch off the PIN code 27 Using a Master code Key to using this guide Use this Key to identify what a button, source or status display looks like in an instruction sequence. Buttons on the BeoSound 3000 close-up operation panel or on the Beo4 remote control Lower display on BeoSound 3000 Displays on Beo4 RADIO CD PLAY A >>> B CD EDIT? RANDOM REPEAT 6 We recommend that you follow this procedure when you set up your BeoSound 3000: 1 Place the BeoSound 3000 where you want to use it. 2 Set up your speakers and any auxiliary equipment. 3 Connect all cables to their sockets on the rear panel of the BeoSound 3000 – remember not to connect it to the mains yet! 4 Arrange the cables in the cable cover grooves and attach the cover to the rear of the BeoSound. 5 Mount the glass doors. 6 Connect the products to the mains. If no permanent FM aerial connection is available, an indoor aerial may be hooked onto the clamp on the back of the BeoSound 3000. How to set up BeoSound 3000 Placing your BeoSound 3000… • Make sure that the BeoSound 3000 is set up, placed and connected, in accordance with the instructions in this guide. • Place your BeoSound 3000 on a firm surface, preferably on the table, sideboard or stand where you want it placed permanently. • The BeoSound 3000 is designed for indoor use in dry, domestic environments only, and for use within a temperature range of 10–40º C (50–105º F). • Avoid placing the system in direct sunlight, near radiators or other sources of heat. • Allow a space of at least 5cm above and to each side of the BeoSound 3000 for adequate ventilation. Remember to leave enough space at the sides for the glass doors to open. • If you want to hang the BeoSound 3000 on a wall, make sure that you use the correct size and type of screws and wall plugs for mounting the wall bracket (optional accessory) and the BeoSound. The type of screws and wall plugs will depend on the material and construction of the wall. • Do not switch on the mains for any products in your system, until after you have connected all the cables (see opposite page, p. 7). The program list for TV is now called up. It provides you with an overview of all your available TV programs. 7 You can use your BeoSound 3000 in a stand-alone setup or connected to a Bang & Olufsen video system using the Master Link cable. The Master Link socket on the back of BeoSound 3000 can also be used for BeoLink distribution. The BeoLink system allows you to listen to the BeoSound 3000 in any room you like, via extra speakers*. Use the diagram and the graphics imprinted on the socket panel for reference, when locating the sockets. Please do not connect the BeoSound to the mains until you have finished the setting-up procedure. Connect the cables *NOTE! Please contact a Bang & Olufsen retailer for further information on the BeoLink system and information on auxiliary equipment. AM aerial FM aerial Mains supply Aerial Connect your FM aerial to the socket marked FM and your AM aerial, if any, to the socket marked AM. When using an AM loop aerial, tune in to the radio station you want, then turn the aerial horisontally until you receive the best possible signal. Loudspeakers Connect your active speakers to the sockets marked POWER LINK. You may choose to loop the signals through from speaker to speaker, please refer to the User’s guide for your BeoLab loudspeakers, or you may connect one speaker to each of the two sockets. Remember to set the L • R • LINE switch on the BeoLab speakers to L and R (left and right), respectively. Note: If you wish to connect the BeoLab 2500 loudspeakers, please refer to the guide supplied with the speakers. Auxiliary equipment Connect your auxiliary equipment to the socket marked AUX. This socket enables you to use compatible Bang & Olufsen equipment, e.g. an audio tape recorder or a record player. The socket may also accommodate equipment of other makes. BeoLink connection The socket marked MASTER LINK should be used when you connect your BeoSound 3000 and a compatible Bang & Olufsen video system. Mains supply Plug the mains lead into the socket marked ~, but do not switch on at the mains yet. Loudspeakers BeoLink Connection Auxiliary equipment 8 When you have finished the setting up procedure, described on the previous page, you must mount the glass doors and the cable cover. NOTE! Treat the glass doors with great care. If they are cracked or chipped, or damaged in any other way, they should be replaced immediately as they could otherwise cause bodily harm. You can order replacement doors through a Bang & Olufsen retailer. How to assemble BeoSound 3000 Mount the glass doors The labels on the back of the glass doors indicate which end should be pointing upwards, and which side of the glass door should point towards the middle of the BeoSound 3000. • Fasten the two glass doors, one at a time, to the front of the BeoSound 3000 by pressing their fastening points into the corresponding fastening sockets on the BeoSound. • Press gently on each of the fastening points until you hear a click. The click indicates that the glass doors are mounted properly. Arrange the cables Arrange the connector cables in the cable cover as shown to the right. You can fasten the cables with tape to keep them in place before you mount the cable cover to the rear of BeoSound 3000. Mount the cable cover Fasten the cover – with the cables attached – to the grill on the BeoSound rear panel: a Insert the bottom row of pegs into the grill. b Push the top row of pegs into the grill. c Pull the cable cover upwards until the pegs fit properly with the grill. Note: Do not plug in the cables before the cable cover is mounted. c b a 9 When you have connected your BeoSound 3000 to the mains, you must make sure that it is set up to function with the other products you have connected, if any. This means that you must programme the BeoSound 3000 option. If you have only connected speakers to the BeoSound, you do not have to make this programming. The BeoSound 3000 has five different option settings: Option 0. Used in a fully integrated Audio/Video system with no speakers connected to the BeoSound 3000. The sound is reproduced through the speakers in the TV, or through speakers connected to the TV. Option 1. Used when the BeoSound is used on its own or in an Audio/Video integrated setup, with active speakers connected to the BeoSound 3000 (factory setting). Option 2. Used when the BeoSound is set up in one room and connected to a video system set up in another room. Option 5. Used when the BeoSound is set up in a link room which also comprises a Bang & Olufsen television. Option 6. Used when the BeoSound is set up in a link room without a Bang & Olufsen television. The programming is done with a Bang & Olufsen remote control… Audio/video setup Option 2 Option 0 Using a Beo4… > Hold the • button down while pressing LIST. > Now let go of both buttons. > Press LIST until OPTION? is displayed. > Press GO. > Press LIST once to display A.OPT. > When A.OPT is blinking in the Beo4 display… > ...Key in the appropriate number (0, 1, 2, 5 or 6). Using a Beolink 1000… > Press SOUND. > Key in the appropriate number (0, 1, 2, 5 or 6). > Press STORE. A fully integrated Audio/Video system. Option 1 The BeoSound 3000 as a stand-alone system. Option 1 Option 1 An Audio/Video integrated system set up in one room. Option 2 Option 2 An Audio/Video integrated system set up in two rooms. All sound levels are set to neutral values from the factory, but you can make your own sound adjustments and store them. If you store a volume level, BeoSound 3000 will start playing at this level each time you switch it on. The BeoSound 3000 also features a loudness function which you can activate or deactivate as you like. The loudness function makes the music more dynamic. It compensates for the human ear’s lack of sensitivity to high and low frequencies when listening to low music. If you do not store the sound adjustments you make, BeoSound 3000 will return to the preset sound levels once you switch it off. If you only want to adjust volume, simply press the buttons ∧or ∨ directly to turn the volume up or down. NOTE! When BeoSound 3000 is used in a fully integrated Bang & Olufsen Audio/Video system, sound must be adjusted as described in the guide for the video system. When you press the SOUND button, the display will read USE TV. Adjust and store sound Sound adjustments You can adjust the volume, bass and treble levels or alter the balance between the left and right speakers of the BeoSound. This function enables you to direct the sound emerging from the speakers towards your favourite listening position. Press SOUND to access the sound adjustment function. VOL and the current volume level appears Use to raise or lower the sound levels Press PLAY repeatedly to display the different sound displays, e.g. BAL >< Use to adjust balance Press PLAY repeatedly until STORE ? appears Press STORE to store the current sound levels. STORED appears Note: The buttons STORE and PLAY can be used interchangeably to accept what is shown in the display. However, STORE acts as a short cut, skipping intermediate levels and stores your settings directly. SOUND VOL 28 ▲ ▼ PLAY BAL >< ss tt PLAY STORE ? STORE STORED Displays shown during sound adjustment… Volume level Volume can be adjusted in steps of two within a range of 00 to 72 Balance setting Balance can be adjusted within a range of 7 to either side Bass level Bass can be adjusted within a range of -5 to +5 Treble level Treble can be adjusted within a range of -5 to +5 Loudness setting Indicates if loudness is switched on or off VOL 34 BAL >< BASS 0 TREB 0 LOUD ON 11 The BeoSound 3000 has a built-in clock with time, date and year. You must set the clock yourself. If you want to make use of the Timer function described on page 14 – 15, you must first make sure that the built-in clock in the BeoSound 3000 has been set correctly. Set the right time Set the built-in clock It is necessary to set both the time, date and year. NOTE! When the BeoSound 3000 is used in a fully integrated Bang & Olufsen Audio/Video system, the clock must be set in the video system, the CLOCK button on BeoSound 3000 can then be used to simply show the time. Press CLOCK to access the clock function. The time appears Press to change to the exact time, if necessary Alternatively key in the exact time Press PLAY to accept. The date appears Press to change the date, if necessary Press PLAY to accept. The year appears Press to change the year, if necessary Press PLAY to accept. STORE ? appears Press STORE to store the new setting. STORED appears CLOCK 14 : 45 ▲ ▼ 0 – 9 PLAY 23 AUG ▲ ▼ PLAY 2005 ▲ ▼ PLAY STORE ? STORE STORED 12 You can let BeoSound 3000 find the available radio stations for you, and then store them on a program number of your own choice. You then access the station directly by keying in the appropriate program number or stepping through the stored stations. You can also key in the exact frequency of a radio station and store it under a program number. You can store up to 60 radio stations. In order to distinguish between the different stations more easily, you can give them a short name of your own choice. If you do not name a station, a name, transmitted by the broadcaster, may be shown in the display. NOTE! If the stereo signals are not strong enough to produce acceptable sound, the BeoSound 3000 automatically switches to mono. You can also select mono manually, if necessary. Tune and edit radio stations Tune in radio stations Letting the BeoSound 3000 tune in your radio stations, ensures that you get all available stations. Once you have found a radio station, you can fine tune it, if the reception is poor. Press RADIO to switch on the radio Press TUNE to access the tuning function. FM ? appears Switches from FM to AM, or vice versa Press PLAY to select AM or FM. FM or AM and the current frequency appears Press to search for a radio station – up or down the frequency band Or, key in the exact frequency Press PLAY to accept*. FINE 0 appears Press to fine tune, if necessary Press PLAY to accept. STEREO ? appears Switches from STEREO to MONO RADIO TUNE FM ? ▲ ▼ PLAY FM 88.9 ▲ ▼ 0 – 9 PLAY FINE 0 ▲ ▼ PLAY STEREO ? ▲ ▼ Press PLAY to accept – the first available program number appears Press to switch to a different program number Or, key in the program number you want Press PLAY to store the station on the displayed program number. STORED appears, indicating that the station is stored *Note: When the requested station is found, you can skip the fine tune and stereo/mono selection by pressing STORE instead of PLAY. Now just enter a program number and press PLAY or STORE to store the station. PLAY P 15 ? ▲ ▼ 0 – 9 PLAY STORED … … 13 Move stored radio stations If you have found a radio station and stored it under the first available program number, you can later move it to a different program number if you wish. Delete radio stations You can delete a stored and named radio station at any time. Name radio stations You can give a short name of your own choice to all the stations you have stored. The name may contain up to 8 characters, including numbers. The name of the station you are listening to appears in the display. Press TUNE to tune the station. FM ? (or AM ?) appears Press PLAY to accept Press STORE to move the station you are listening to. The program number appears Key in the number on which you want to store the station, for example 10 Press STORE again to store the station. STORED appears, indicating that the station is stored on the chosen number. Any name you have given to a station is lost when you store it on a new program number Note: A station you have moved to another program number can still be found on the original program number. Note: If you move a station to a program number used by another station, this other station is deleted, and must be tuned in and stored on another program number. TUNE FM ? PLAY STORE P 15 ? 1 0 STORE STORED Press one of the number buttons to select a radio station Press DELETE to delete the radio station you are listening to. DELETE ? appears Press DELETE again to delete the station. DELETED appears, indicating that the radio station is deleted 0 – 9 RADIO 7 DELETE DELETE ? DELETE DELETED Press NAME to access the naming function. A is blinking in the first character position Press to switch between characters Press to move to the next character position – Continue to enter the whole name Press STORE to be able to store the name. STORE ? appears Press STORE* again to store the name. STORED appears, indicating that the name is stored *Note: If you press DELETE instead of STORE, only the name of the station is deleted. NAME A _ _ _ _ _ _ ▲ ▼ tt D _ _ _ _ _ _ STORE STORE ? STORE STORED 14 NOTE! The list of sources shown in the display contains N.MUSIC (for music tracks stored on your PC) and N.RADIO (for radio sites on the Internet). These sources are available if you have connected your BeoSound 3000 to BeoLink PC 2 and have access to the Internet. You can make BeoSound 3000 start or stop playing at designated times throughout the day and week. The BeoSound 3000 memorises up to 15 such Timer programmings and you can use it to e.g. wake you up in the morning to the sound from either your favourite CD or radio program. If, for example, you want the BeoSound 3000 to stop playing at a specific time in the evening, you just make a Timer with STANDBY as the source. If you set a Timer for Monday, Tuesday and Thursday, the Timer will be repeated on these days only, every week. Your Timers can be changed or cancelled, at any time. Please note that when BeoSound 3000 is used in a fully integrated Bang & Olufsen Audio/Video system, the system Timer must be set as described in the guide for the video system. When you press the TIMER button, the display will read USE TV. Start or stop at a specific time Set a Timer Once you have pressed the TIMER button to get started, programming a new Timer is just like having a dialogue with the display. If you press any other button or switch to CD before the Timer has been stored in BeoSound 3000, the Timer is cancelled. Press TIMER to access the Timer function. NEW ? appears Press PLAY to make a new Timer. RADIO ? appears Press to switch between the available sources Press PLAY to select a source when it is displayed – If you have selected radio, the program number appears Press to step between program numbers Press PLAY to accept. A start time appears Key in the start time you want Press PLAY to accept. A stop time appears Key in the stop time you want Press PLAY to accept. MTWTFSS appears. The letters represent the 7 days of the week, starting with M for Monday TIMER NEW ? PLAY RADIO ? ▲ ▼ PLAY P. NO 12 ? ▲ ▼ PLAY ON 20:00 0 – 9 PLAY OFF 20:00 0 – 9 PLAY MTWTFSS Press to move between the days Press to include a day Press to exclude a day The selected days are displayed Press PLAY to accept the days shown in the display. STORE ? appears Press PLAY to store the Timer. STORED appears, indicating that your Timer is stored Press to activate the Timer and cut the loudspeakers connected to BeoSound 3000 in or out A green indicator light will show when the Timer setting is ON Note: If you have made a mistake and do not wish to store your Timer, pressing ▲ when STORE ? is displayed, will change the display to EXIT ?. Press PLAY to exit the Timer function without storing the Timer. If you make a STANDBY Timer, then all you need to store is a stop time. ss tt ▲ ▼ MT T SS PLAY STORE ? PLAY STORED ON/OFF … … 15 Check the Timers You can check your Timers, the check function can also be used to correct Timers. Delete a Timer When you call up a list of your Timers, you can delete any Timer you want. Press TIMER to access the function. NEW ? appears Press to switch the display to CHECK ? Press PLAY to see the Timers Press to leaf through the programmed Timers If you wish to make corrections, press PLAY when the Timer is displayed Press to change source, if required Press PLAY to accept, if you have changed the source Key in your corrections Press PLAY to accept. OK ? appears Press PLAY to store. STORED appears, indicating that your corrected Timer is stored TIMER NEW ? ▲ CHECK ? PLAY ▲ ▼ RADIO 12 PLAY ▲ ▼ PLAY 0 – 9 PLAY OK ? PLAY STORED Press TIMER to access the function. NEW ? appears Press to switch the display to CHECK ? Press PLAY to see the Timers Press to leaf through the programmed Timers When the Timer is displayed Press DELETE to delete it. DELETED appears, indicating that the Timer is deleted TIMER NEW ? ▲ CHECK ? PLAY ▲ ▼ RADIO 12 DELETE DELETED 16 To be able to use the radio, you must first tune in the radio stations you want, and store them on program numbers of their own, see page 12. Once you have loaded a CD, press CD to listen to it. Playing will continue until the CD has reached the end, then BeoSound 3000 will switch to standby after 30 minutes if you do not operate it. While listening to either radio or CD, you can adjust the volume up or down at all times by means of the ∧and ∨ buttons on the close-up operation panel. Daily use of radio and CD player Switch on the radio When you switch on the radio, it automatically selects the station you listened to last. Press RADIO to switch on the radio Use the number keys to select a stored station Step through all stored stations Switch to standby Adjust the volume up or down Silences the speakers immediately. Press again to recall the sound Note: Pressing 0 will swap between present and previous radio station. RADIO 0 – 9 ▲ ▼ • ∧ ∨ MUTE Plays the CD in the compartment Plays specific track numbers Plays the next track Plays the previous track Pauses playing Resumes playing Searches forwards on the CD Searches backwards on the CD Keep the button pressed down until you have reached the point you want CD 0 – 9 ▲ ▼ STOP PLAY tt ss Play a CD When you play a CD, you can stop it at any time. If you select another source, the CD stops automatically. You can select specific tracks or step through the tracks on the CD. When you search through a CD, searching will continue for as long as you keep your finger on the button. When you lift your finger off the button, the CD resumes playing. 17 The displays on BeoSound 3000 give you various types of information. The upper display gives you specific information on the CD player only. Track numbers are always shown and the number of the playing track is blinking. As the tracks are played, the numbers disappear. The lower display informs you of the source you have chosen and guides you through setting up and programming sequences. You can switch between different types of information by pressing DISPLAY repeatedly when the radio or CD player is switched on. Three different display settings are available for the radio: 1 Program name 2 Program number 3 Radio frequency Also three display settings are available for the CD player: 1 Name of CD 2 Track number 3 Elapsed time of current track Understand and change the displays The radio station named CLASSIC is playing. Radio program 3 is playing. The current radio station is transmitting on FM frequency 94.6. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RANDOM The ten tracks on this CD will be played in random order. The name of the CD is MOZART*. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SCAN The CD is being scanned. The current track number is 5. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CD ED REPEAT This edited CD is being repeated. The current track has been playing for 2 minutes and 15 seconds. *NOTE! In order to display CD names, you must name the CD, see page 21 for further instructions. 18 Apart from just playing a CD, you can play tracks on a CD in random order and also repeat the CD for up to 12 hours on end. It is also possible to make the CD player repeat either a track or just a specific passage on a CD for up to 12 hours. You can use the repeat function in conjunction with the random play function, which means that the tracks will be played in a different order, each time the CD is repeated. If you use the scan function, the first 15 seconds of each track on the CD is played. Playing CDs in different ways Play tracks in random order The random play function plays all the tracks on the CD in random order. Repeat a CD You can play the whole CD over and over for up to 12 hours. Press RANDOM while the CD is playing. ON appears – and RANDOM is shown in the upper display Press RANDOM twice to cancel the random play function. OFF appears Note: If you cancel the random play function while the CD is playing, all tracks beyond the current track number will be played in chronological order, even if they have already been played while the random play function was activated. The random function is not cancelled when you switch off BeoSound 3000. RANDOM ON RANDOM OFF Press REPEAT while the CD is playing. ON appears – and REPEAT is shown in the upper display Press REPEAT twice to cancel the repeat function. OFF appears Note: If you switch off the BeoSound 3000, or if you select another source, the repeat function will also be cancelled. REPEAT ON REPEAT OFF 19 Repeat a track on a CD You can repeat a single track on a CD for up to 12 hours. Press REPLAY when you are listening to the track you want repeated. ON appears – and REPEAT is shown in the upper display Press REPLAY twice to cancel the function. OFF appears Note: If you switch off the BeoSound 3000, or if you select another source, the repeat function will also be cancelled. REPLAY ON REPLAY OFF Repeat a passage on a CD The CD player can be instructed to repeat only a certain passage on the CD over and over. Press A>>>B at the start of your passage. A is shown in the upper display Playing continues uninterruptedly It is possible to search forward to the place where you want the passage to end Press A>>>B a second time to set the end of your passage. A>>>B and REPEAT are shown in the upper display Press A>>>B to cancel the A – B repeat function Note: If you switch off the BeoSound 3000, or if you select another source, the A>>>B repeat function will also be cancelled. A>>>B tt A>>>B A>>>B Press SCAN to scan the CD. SCAN is shown in the upper display Press while scanning to move between tracks Or press the number keys to select a track you want scanned Press PLAY to cancel the scanning process and play the remaining tracks in full SCAN ▲ ▼ 0 – 9 PLAY Scan a CD Only the first 15 seconds of each track are played. When the entire CD has been scanned, the CD is played in full. 20 The edit function enables you to program series of tracks for your individual CDs and memorise them permanently. Editing a CD means that you include or exclude each track on the CD while scanning it as described on the previous page. So, whenever you load such an edited CD, only the selected tracks will be played. The selected tracks are played in numerical order. When you play an edited CD, only the selected CD tracks are played, and CD ED appears in the display. However, you can still choose to play all the tracks on the CD. Play favourite CD tracks only Play or delete a series of tracks Once you have edited a CD and selected your own series of tracks, then every time you play the CD it starts playing the series of tracks you have chosen. But you can choose to listen to the entire CD. You can also delete the series of tracks you have made, to always play the CD in full. Select and store a series of tracks Before making your own series of tracks you must start playing the CD. If you do not make a selection of whether to include or exclude the track being played, the track is automatically included. If you choose to leave the function before you have included or excluded all the tracks on the CD, the remaining tracks will be regarded as excluded. Press CD to play your edited series of tracks. CD ED is shown in the upper display To play the entire CD… Press CD-ALL To delete a series… While the edited CD is playing, press EDIT to delete the series. EDIT ? appears Press DELETE to delete the series altogether. DELETED appears CD CD-ALL EDIT EDIT ? DELETE DELETED Press EDIT while the CD is playing. EDIT ? appears Press PLAY to start scanning the CD. EDITING appears – and SCAN is shown in the upper display Press ▲ to include a track number in the series Press ▼ to exclude a track number from the series EDIT OK ? appears when the last track has been included or excluded Press PLAY to store the series. STORED appears, indicating that your series is stored Or, press STORE before all tracks have been scanned. EDIT OK ? appears Press STORE to store the series. STORED appears, indicating that your series is stored EDIT EDIT ? PLAY EDITING ▲ ▼ EDIT OK ? PLAY STORED STORE EDIT OK ? STORE STORED NOTE! You can make series of tracks for up to 200 different CDs. If you exceed this limit, the display will read FULL, and you will have to delete a series of tracks before you can make another. 21 To distinguish between your individual CDs, you can name them. The name will then be shown in the display when you load the CD. You can store a total of 200 names in your BeoSound 3000. Each name may contain up to 8 characters, including numbers. Name your CDs Name a CD The CD you are naming must be playing in the BeoSound 3000. If the CD has already been named, you can change the name or delete it, or you can just leave the function by pressing CD. Press NAME to access the naming function. A is blinking in the first character position Press to switch between characters Press to move to the next character Press STORE to complete the naming process. STORE ? appears Press STORE* again to store the name. STORED appears, indicating that the name is stored *Note: If you press DELETE instead of STORE, only the name of the CD is deleted. NAME A _ _ _ _ _ _ ▲ ▼ tt M _ _ _ _ _ _ STORE STORE ? STORE STORED See the list of names You can call up a list of CD names in the display. When the list is displayed, you can delete the names and any stored series of tracks at the same time. While any CD is playing press NAME twice to access the memory function. MEMORY appears briefly, then the name of the current CD blinks. If it has no name, the disc number, e.g. DISC 1, appears Press to list the names or numbers one by one Press DELETE to delete a name and series of tracks while the appropriate name is displayed. DELETE ? appears Press DELETE again to delete the name and series of tracks. DELETED appears, indicating that the name and series of tracks are deleted Press CD to exit the memory function Note: The display indicates whether BeoSound 3000 memory is empty, EMPTY, or full, FULL. NAME NAME MEMORY DISC 1 ▲ ▼ DELETE DELETE ? DELETE DELETED CD 22 Normal maintenance, such as cleaning the BeoSound 3000, is the responsibility of the user. To achieve the best result, please follow the instructions. Please make sure to treat the glass doors with great care. If they crack or chip, or if they are damaged in any other way, they should be replaced immediately as they could otherwise cause bodily harm. You can order replacement doors through a Bang & Olufsen retailer. Looking after BeoSound 3000 Cleaning BeoSound 3000 Handling your CDs Before you clean the BeoSound 3000, we recommend that you disconnect it from the mains to prevent the glass doors from opening and closing. While the BeoSound 3000 is disconnected, you can open or close the glass doors manually. It requires only a little, gentle force to do so. Use a soft, dry cloth to wipe dust off the BeoSound 3000. The glass doors can be removed and cleaned on the inside, if required. To remove the glass doors, simply grip them tightly, one at a time, while they are open and gently but firmly unhook them from their four fastening points, pulling outwards. To clean the glass doors, we recommend that you use a mild window cleaner. Fasten the doors again as described earlier in this guide. Leave the doors half-way open before reconnecting the BeoSound 3000 to the mains. Note: Handle CDs with care, if the CD is always held by its edges and placed in its original cassette when out of the BeoSound 3000, no cleaning will be required. Should the CD become soiled by fingerprints, dust or dirt, it can be wiped clean with a lintfree, soft, dry cloth. Avoid extreme heat and humidity, and never write on your CDs. No solvents or abrasive cleaners should ever be used on the CD and always wipe the CD in a straight line from centre to edge. Although designed primarily for close-up operation, the BeoSound 3000 can also be operated from a distance. The Beo4 remote control operates all the primary functions in your BeoSound 3000. With Beo4, you can switch on or off, select radio stations or CD tracks. It is also possible to switch on the special random and repeated playback functions in the CD player as well as adjust the sound. If your BeoSound 3000 is used together with other Bang & Olufsen products, please turn to the User’s guides delivered with these products for further explanation. Using the Beo4 remote control *NOTE! In order to display the relevant extra buttons on the Beo4, you must add them to the Beo4 list of functions: Add RANDOM and REPEAT to Beo4 to use the random and repeated play function. Add A.AUX to be able to switch on any other source connected to the BeoSound 3000 AUX-socket. Please refer to Beo4’s own User’s Guide for information about how to add extra buttons to the Beo4. BANG & OLUFSEN TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 7 89 4 56 TEXT 0 MENU 1 23 LIST EXIT STOP GO Press to switch on the radio Press to switch on the CD player Step through your radio programs, or tracks on a CD. Press ▲ when RANDOM or REPEAT is shown in the display, to activate the function, and press ▼ to switch it off when the function is displayed Use the number buttons to key in the exact radio program number or CD track number Search through a CD Press to pause playback any time Press to resume playback – the GO button equals PLAY on the BeoSound 3000 operation panel Press to display extra buttons or functions*, e.g. RANDOM or REPEAT* Press to activate the source or function in the Beo4 display To turn the volume up or down, press in the middle to mute speakers, press again to recall sound Switch the BeoSound 3000 to standby RADIO CD ▲ ▼ 0 – 9 ss tt STOP GO LIST RANDOM REPEAT GO ∧ ∨ • 24 To use the BeoSound 3000 together with a Bang & Olufsen video system they must be connected by a special Master Link cable, this is a so-called Audio/Video (AV) integrated setup. If you choose to interconnect your Bang & Olufsen products, you can distribute the sound from your sources throughout your home. Many different set-ups are available, please contact a Bang & Olufsen retailer for further information. *NOTE! In order to display AV on the Beo4, you must add it to the list of functions. Please refer to the Beo4’s own User’s guide for information on how to add functions to the Beo4. Use BeoSound 3000 with a video system A fully integrated AV setup When BeoSound 3000 is used in a fully integrated AV setup, the speakers are connected to the video system, and the video system takes over some of the functions mentioned in this guide. Furthermore, all remote control operations (audio and video) must be directed to the video system, please refer to the guide for the video system for further information. Use the Beo4 remote control To play a source in the AV system… • Press a source button on the Beo4, e.g. CD, RADIO, TV, etc. Simulcast radio/TV transmissions – to watch a TV program while listening to the sound from a radio program… • Press TV to switch on the TV • Press LIST repeatedly until AV* appears in the Beo4 display • Press RADIO to switch on the radio and start simulcast transmission An AV integrated setup In an AV integrated setup, a pair of active speakers are connected to the BeoSound 3000. You can hear any source you like in the loudspeakers of either system. The BeoSound 3000 and the video system do not have to be placed in the same room. Use the Beo4 remote control To play TV, video or satellit. sound on the BeoSound speakers… • Press LIST until AV* appears in the Beo4 display • Press TV to hear TV sound, press V TAPE to hear video sound, or press SAT to hear a satellite TV/radio program To play the radio or CD on the TV speakers… • Press LIST until AV* appears in the Beo4 display • Press RADIO to hear radio sound, or press CD to hear a CD 25 26 It is your own choice whether or not to activate the PIN code system. However, if you choose to activate the system, your BeoSound 3000 is protected against theft with a fourdigit PIN code. The use of a PIN code means that if your BeoSound 3000 has been disconnected from the mains for more than approximately 30 minutes, the indicator light will flash to show that the PIN code system is active. The BeoSound 3000 can only be activated again by switching it on and keying in your own personal PIN code via the close-up operation panel. If the PIN code is not entered, the BeoSound 3000 automatically switches to standby after 3 minutes. If a wrong PIN code is entered, you get five attempts to key in the code, after which the system is switched off and cannot be switched on for 3 hours. Should you forget your PIN code, please contact a retailer who can assist you in receiving a Master code from Bang & Olufsen. You need the Master code to reactivate your BeoSound 3000. Set and enter a PIN code Enter the PIN code If the PIN code system is activated and your BeoSound 3000 is disconnected from the mains, you are requested to key in the four-digit PIN code when the system is first switched on. Activate the PIN code system The PIN code system is easily activated, and you choose the four-digit code yourself. The cue PIN _ _ _ _ is displayed Key in your personal PIN code. The PIN code is not displayed When the four-digit code has been entered, the display returns to the relevant source e.g. RADIO 1 PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN * _ _ _ PIN **** RADIO 1 Press twice when the set is in standby Press STOP to key in a four-digit PIN code of your own choice. NEW PIN appears briefly, and PIN _ _ _ _ appears Key in a four-digit PIN code of your own choice. The PIN code is not displayed Press PLAY to store the PIN code. CONFIRM appears briefly, and PIN _ _ _ _ appears Re-enter your code. The PIN code is not displayed Press PLAY to store. STORED appears, indicating that your PIN code is stored ss ss STOP NEW PIN PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN * _ _ _ PIN **** PLAY CONFIRM PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY STORED NOTE! If a wrong code is entered the second time, the cue ERROR appears in the display, and you must enter the code again. 27 Deactivate the PIN code system You can deactivate the PIN code system at any time. All you need to do is enter your PIN code first and then you can deactivate the system. If you have forgotten your PIN code If you have forgotten your PIN code, you must contact a retailer who then requests a five-digit Master code from Bang & Olufsen. Once you have keyed in this code, your BeoSound 3000 is operational again and the PIN code system is deactivated. Press twice when the set is in standby Press STOP to key in the four-digit PIN code. PIN _ _ _ _ appears Key in your personal PIN code. The PIN code is not displayed. NEW PIN ? appears Press to switch the display. PIN OFF appears Press PLAY to deactivate the PIN code system. DELETED appears, indicating that the PIN code system is deactivated ss ss STOP PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** NEW PIN ? ▲ ▼ PIN OFF PLAY DELETED Change your PIN code You can change your PIN code at any time. However, for security reasons it is only possible to change the PIN code five times within a period of 3 hours. Press twice when the set is in standby Press STOP to key in the four-digit PIN code. PIN _ _ _ _ appears Key in your personal PIN code. The PIN code is not displayed. NEW PIN ? appears Press PLAY to enter a new PIN code. PIN _ _ _ _ appears Key in your new PIN code. The PIN code is not displayed Press PLAY to store. CONFIRM appears briefly, and PIN____ appears Re-enter your code. The PIN code is not displayed Press PLAY to store. STORED appears, indicating that your changed PIN code is stored ss ss STOP PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** NEW PIN ? PLAY PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY CONFIRM PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY STORED The cue PIN _ _ _ _ is displayed Keep pressed down for 3 seconds to open for master code input Key in the five-digit Master code. DELETED appears, indicating that the PIN code system is deactivated and the set is ready for use PIN _ _ _ _ ss 0 – 9 DELETED 28 29 30 

NL: BeoSound 3000 – het volledig geïntegreerde muzieksysteem Op het moment dat u zich naar de BeoSound 3000 beweegt, schuiven de glazen deurtjes als ware magie open en wordt u welkom geheten in de wereld van de muziek. De BeoSound 3000 is een volledig geïntegreerd muzieksysteem met zowel een radio als een cd-speler. De compacte uitvoering maakt plaatsing direct naast uw favoriete luisterpositie mogelijk. Alle bedieningstoetsen zijn dicht bij elkaar op een plaats gebundeld. Alle toetsen zijn handig gegroepeerd op de verschillende soorten functies, zodat het bedieningspaneel overzichtelijk blijft en u het systeem eenvoudig kunt bedienen. U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met uw Bang & Olufsen-product. De Handleiding bevat informatie over het dagelijks gebruik. Het Referentiehandboek bevat een gedetailleerd overzicht van alle aspecten, de installatie en een uitgebreide uitleg van het apparaat. Rechts ziet u de inhoud van dit referentiehandboek en hieronder vindt u de hoofdstukken van de Handleiding: • Informatie over de BeoSound 3000, 4 • Bedieningspaneel, 5 • Displays, 5 • Cd-speler, 6 • Verschillende manieren om cd’s af te spelen, 6 • Alleen favoriete cd-tracks afspelen, 7 • Tracklijsten creëren, 7 • Tracklijsten wissen, 7 • Radio, 8 • Volume, 8 De Handleiding Het Referentiehandboek Guide BeoSound 3000 Reference book BeoSound 3000 Inhoud van het referentiehandboek De BeoSound 3000 installeren 6 De BeoSound 3000 plaatsen De kabels aansluiten 7 Antenne 7 Luidsprekers 7 Randapparatuur 7 BeoLink 7 Netstroomaansluiting De BeoSound 3000 in elkaar zetten 8 De glazen deurtjes monteren 8 De kabels aansluiten 8 Het kabeldeksel monteren De BeoSound 3000 in een audio-/ video-opstelling 9 De BeoSound 3000 – zonder luidsprekers – in combinatie met een videosysteem 9 De BeoSound 3000 – met luidsprekers – in combinatie met een videosysteem 9 De BeoSound 3000 in een andere ruimte Het geluid aanpassen en instellen 10 Het geluid aanpassen 10 Overzicht van de geluidsdisplays De juiste tijd instellen 11 De ingebouwde klok instellen Radiozenders afstemmen 12 Zenders afstemmen 13 Radiozenders verplaatsen 13 Radiozenders wissen 13 Radiozenders een naam geven De BeoSound 3000 op een bepaald tijdstip starten of stoppen 14 Een timer instellen voor automatisch starten of stoppen 15 De timers controleren 15 Een timerinstelling wissen Dagelijks gebruik van de radio en cd-speler 16 De radio inschakelen 16 Volume aanpassen 16 De cd-speler inschakelen 16 Tracks op een cd zoeken De BeoSound 3000 display-indicaties 17 De displays begrijpen en wijzigen Cd’s op verschillende manieren afspelen 18 Tracks in willekeurige volgorde afspelen 18 Een cd herhalen 19 Tracks op een cd herhalen 19 Een passage op een cd herhalen 19 Een cd scannen Alleen favoriete cd-tracks afspelen 20 Een tracklijst wissen 20 Een tracklijst kiezen en opslaan Cd’s een naam geven 21 Afzonderlijke cd’s een naam geven 21 De lijst met cd-namen bekijken 21 Cd-namen en tracklijsten wissen Onderhoud van de BeoSound 3000 22 De BeoSound 3000 reinigen 22 Behandeling van cd’s Gebruik van de Beo4- afstandsbediening 23 De Beo4-afstandsbediening gebruiken Gebruik in combinatie met een videosysteem – geluid overbrengen van systeem naar systeem 24 Een volledig geïntegreerde audio-/videoopstelling 24 Een audio/video geïntegreerde opstelling Een pincode instellen en invoeren 26 Een pincode invoeren 26 De pincode inschakelen 27 De pincode wijzigen 27 De pincode uitschakelen 27 Een mastercode gebruiken Legenda Raadpleeg deze legenda om te zien hoe in deze handleiding een toets, bron of statusdisplay in een reeks instructies wordt weergegeven. Toetsen op het bedieningspaneel van de BeoSound 3000 zelf of op de Beo4- afstandsbediening Onderste display op de BeoSound 3000 Displays op de Beo4 RADIO CD PLAY A >>> B CD EDIT? RANDOM REPEAT 6 Aanbevolen wordt om bij het installeren van de BeoSound 3000 de volgende procedure te volgen: 1 Plaats de BeoSound 3000 waar u deze wilt gaan gebruiken. 2 Stel uw luidsprekers en eventuele randapparatuur op. 3 Sluit alle kabels aan op hun ingangen aan de achterzijde van de BeoSound 3000 – sluit de BeoSound 3000 echter nog niet op de netstroom aan! 4 Plaats de kabels in de uitsparingen aan de achterzijde van de BeoSound en maak het deksel vast. 5 Monteer de glazen deurtjes. 6 Steek de netstekkers van de apparaten in het stopcontact. Als een permanente FM-antenneaansluiting ontbreekt, kunt u een binnenantenne aansluiten op de klem aan de achterzijde van de BeoSound 3000. De BeoSound 3000 installeren De BeoSound 3000 plaatsen... • Zorg ervoor dat u de BeoSound 3000 installeert, opstelt en aansluit volgens de instructies in deze handleiding. • Plaats de BeoSound 3000 op een stevige ondergrond, bij voorkeur op een tafel, dressoir of stand waar u deze permanent wilt neerzetten. • De BeoSound 3000 is bestemd voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving en bij temperaturen tussen 10–40º C (50–105º F). • Plaats het systeem niet in de volle zon of in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen. • Laat voor een goede ventilatie minimaal 5 cm ruimte vrij aan de bovenkant en de zijkanten van de BeoSound 3000. Vergeet niet om aan de zijkanten voldoende ruimte over te laten om de glazen deurtjes te openen. • Als u de BeoSound 3000 aan de muur wilt ophangen, moet u ervoor zorgen dat u het juiste formaat en type schroeven en muurpluggen gebruikt voor de montage van de muurbeugel (optioneel accessoire) en de BeoSound 3000. Het juiste soort schroeven en muurpluggen is afhankelijk van het materiaal en het soort muur. • Sluit geen enkel onderdeel van het systeem op de netstroom aan voordat u alle kabels hebt aangesloten (zie tegenoverliggende pagina, p. 7). De zenderlijst voor de tv verschijnt. De lijst biedt een overzicht van alle beschikbare tv-zenders. 7 U kunt de BeoSound 3000 zelfstandig gebruiken, maar ook met een Master Link-kabel aansluiten op een Bang & Olufsen-videosysteem. De ingang Master Link aan de achterzijde van de BeoSound 3000 kan ook worden gebruikt voor doorgave via BeoLink. Met het BeoLink-systeem kunt u via extra luidsprekers in elke gewenste ruimte naar de BeoSound 3000 luisteren*. Gebruik het schema en de afbeeldingen op het aansluitpaneel als referentie voor de juiste aansluiting. Sluit de BeoSound 3000 pas op de netstroom aan nadat de installatieprocedure is voltooid. De kabels aansluiten *OPMERKING! Neem contact op met een Bang & Olufsen-dealer voor meer informatie over het BeoLink-systeem en voor informatie over randapparatuur. AM-antenne FMantenne Netvoeding Antenne Sluit de FM-antenne aan op de ingang FM en de AM-antenne, indien aanwezig, op de ingang AM. Stem bij gebruik van een AM-raamantenne af op de gewenste radiozender en draai de antenne vervolgens horizontaal totdat u het best mogelijke signaal ontvangt. Luidsprekers Sluit uw actieve luidsprekers aan op de POWER LINK-ingangen. U kunt signalen doorlussen naar andere luidsprekers, zoals aangegeven in de handleiding van uw BeoLab-luidsprekers of u kunt op elk van de twee ingangen een luidspreker aansluiten. Vergeet niet om de L • R • LINE-schakelaar van de BeoLab-luidsprekers respectievelijk op L en R (linker- en rechterkanaal) te zetten. Opmerking: Als u de BeoLab 2500-luidsprekers wilt aansluiten, raadpleeg dan de bijgeleverde handleiding. Randapparatuur Sluit uw randapparatuur aan op de AUX-ingang. Hierop kunt u compatibele Bang & Olufsen-apparatuur aansluiten, zoals een cassettedeck of een platenspeler. Deze ingang kan ook worden gebruikt voor apparatuur van andere merken. BeoLink-aansluiting Gebruik de ingang MASTER LINK voor het aansluiten van de BeoSound 3000 op een compatibel Bang & Olufsen-videosysteem. Netvoeding Steek het ene uiteinde van het netsnoer in de ingang ~, maar steek het andere uiteinde nog niet in het stopcontact. Luidsprekers BeoLink-aansluiting Randapparatuur 8 Nadat u de installatieprocedure zoals beschreven op de vorige pagina hebt voltooid, moet u de glazen deurtjes en het kabeldeksel monteren. OPMERKING! Behandel de glazen deurtjes uiterst voorzichtig. Als de deurtjes gebarsten, geschilferd of anderszins beschadigd zijn, moeten ze direct worden vervangen omdat ze anders lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. U kunt nieuwe deurtjes bestellen via uw Bang & Olufsen-dealer. De BeoSound 3000 in elkaar zetten De glazen deurtjes monteren De etiketten aan de achterzijde van de glazen deurtjes geven aan welke kant naar boven en welke kant naar het midden van de BeoSound 3000 moet wijzen. • Zet de twee glazen deurtjes een voor een vast aan de voorzijde van de BeoSound 3000 door hun bevestigingspunten in de overeenkomende bevestigingsopeningen op de BeoSound te drukken. • Druk voorzichtig op elk van de bevestigingspunten totdat u een klik hoort. De klik geeft aan dat de glazen deurtjes goed zijn gemonteerd. De kabels aansluiten Plaats de aansluitkabels in het kabeldeksel zoals rechts aangegeven. Voordat u het kabeldeksel aan de achterzijde van de BeoSound 3000 monteert, kunt u de kabels met tape vastzetten om ze op hun plaats te houden. Het kabeldeksel monteren Bevestig het kabeldeksel – met de daaraan vastgeplakte kabels – aan de gril van het achterpaneel van de BeoSound: a Steek de onderste rij pennetjes in de gril. b Duw de bovenste rij pennetjes in de gril. c Trek het kabeldeksel naar boven totdat de pennetjes precies overeenkomen met de gril. Opmerking: Sluit de kabels pas aan nadat het kabeldeksel is gemonteerd. c b a 9 Als u de BeoSound 3000 op de netstroom aansluit, moet het apparaat ingesteld zijn voor gebruik met de andere producten die u eventueel hebt aangesloten. Dit betekent dat u de BeoSound 3000- optie moet programmeren. Als u uitsluitend luidsprekers op de BeoSound hebt aangesloten, hoeft u deze programmering niet uit te voeren. De BeoSound 3000 heeft vijf verschillende optie-instellingen: Optie 0. Te gebruiken bij volledig geïntegreerde audio-/videosystemen zonder dat er luidsprekers zijn aangesloten op de BeoSound 3000. Het geluid wordt weergegeven door middel van de luidsprekers in de televisie of door op de televisie aangesloten luidsprekers. Optie 1. Te gebruiken als de BeoSound als zelfstandige eenheid wordt gebruikt of bij een audio/video geïntegreerde opstelling, met op de BeoSound 3000 aangesloten actieve luidsprekers (fabrieksinstelling). Optie 2. Te gebruiken als de BeoSound is opgesteld in een bepaalde ruimte en tegelijkertijd is aangesloten op een videosysteem in een andere ruimte. Optie 5. Te gebruiken als de BeoSound is opgesteld in een secundaire ruimte waar ook een Bang & Olufsen-televisie staat. Optie 6. Te gebruiken als de BeoSound is opgesteld in een secundaire ruimte waar geen Bang & Olufsen-televisie staat. Het programmeren dient te gebeuren met behulp van een Bang & Olufsenafstandsbediening... Audio-/video-opstelling Option 2 Option 0 De Beo4 gebruiken... > Houd de toets • ingedrukt terwijl u op LIST drukt. > Laat beide toetsen los. > Druk op LIST tot OPTION? verschijnt. > Druk op GO. > Druk één keer op LIST om A.OPT weer te geven. > Als A.OPT in het Beo4-display knippert... > ...toetst u het toepasselijke nummer in (0, 1, 2, 5 of 6). Een Beolink 1000 gebruiken... > Druk op SOUND. > Toets het toepasselijke nummer in (0, 1, 2, 5 of 6). > Druk op STORE. Een volledig geïntegreerd audio-/videosysteem. Option 1 De BeoSound 3000 als zelfstandig systeem. Option 1 Option 1 Een audio-/video geïntegreerd systeem opgesteld in één ruimte. Option 2 Option 2 Een audio-/video geïntegreerd systeem opgesteld in twee ruimten. 10 Alle geluidsniveaus worden in de fabriek op neutraal ingesteld, maar u kunt uw eigen aanpassingen maken en deze opslaan. Als u een geluidsniveau opslaat, begint de BeoSound 3000 op deze geluidssterkte te spelen als u deze aanzet. De BeoSound 3000 is tevens voorzien van een functie voor geluidssterkte die u naar believen aan of uit kunt zetten. De functie voor geluidssterkte maakt de muziek dynamischer. De functie compenseert het gebrek aan gevoeligheid van het menselijk oor voor hoge en lage frequenties bij het beluisteren van zachte muziek. Als u de geluidsaanpassingen niet opslaat voordat u het geluidssysteem uitschakelt, keert de BeoSound 3000 terug naar de vooraf ingestelde geluidsniveaus. Als u alleen het geluid wilt aanpassen, drukt u eenvoudigweg op de toetsen ∧ of ∨ om het geluid direct harder of zachter te zetten. OPMERKING! Als u de BeoSound 3000 gebruikt in een volledig geïntegreerd audio-/videosysteem van Bang & Olufsen, dient u het geluid aan te passen zoals beschreven in de handleiding van het videosysteem. Als u op de toets SOUND drukt, wordt in het display USE TV weergegeven. Geluidsinstellingen aanpassen en opslaan Het geluid aanpassen U kunt het geluid, de hoge en lage tonen aanpassen of de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers van de BeoSound wijzigen. Deze functie stelt u in staat het geluid van uw luidsprekers naar uw favoriete luisterpositie te leiden. Druk op SOUND om het aanpassen van het geluid te activeren. VOL en het huidige geluidsniveau worden weergegeven Dit gebruikt u om de geluidsniveaus te verhogen of te verlagen Druk herhaaldelijk op PLAY om de verschillende geluidsinstellingen weer te geven, bijvoorbeeld BAL >< Om de balans aan te passen Druk herhaaldelijk op PLAY totdat STORE ? wordt weergegeven Druk op STORE om de huidige geluidsniveaus op te slaan. STORED wordt weergegeven Opmerking: De toetsen STORE en PLAY zijn met elkaar uitwisselbaar bij het accepteren van hetgeen in het display wordt weergegeven. STORE functioneert echter als een soort snelkoppeling, waarbij de tussenniveaus worden overgeslagen en uw instellingen direct worden opgeslagen. SOUND VOL 28 ▲ ▼ PLAY BAL >< ss tt PLAY STORE ? STORE STORED Deze informatie verschijnt in het display tijdens het aanpassen van het geluid... Geluidsniveau Het geluidsniveau kunt u binnen een bereik van 00 tot 72 in stappen van twee instellen Balansinstelling De balans kunt u aanpassen binnen een bereik van 7 naar elke kant Lage tonen De lage tonen kunt u instellen binnen een bereik van -5 tot +5 Hoge tonen De hoge tonen kunt u instellen binnen een bereik van -5 tot +5 Instellen geluidssterkte Geeft aan of de functie geluidssterkte in- of uitgeschakeld is VOL 34 BAL >< BASS 0 TREB 0 LOUD ON 11 De BeoSound 3000 is voorzien van een ingebouwde klok die tijd, datum en jaar aangeeft. U dient de klok zelf in te stellen. Als u gebruik wilt maken van de timerfunctie die op de pagina’s 14 – 15 wordt beschreven, dient u eerst de ingebouwde klok van de BeoSound 3000 goed in te stellen. De juiste tijd instellen De ingebouwde klok instellen Het is nodig tijd, datum en jaar in te stellen. OPMERKING! Als u de BeoSound 3000 gebruikt in een volledig geïntegreerd audio-/videosysteem van Bang & Olufsen, dient de klok te worden ingesteld op het videosysteem. De toets CLOCK op de BeoSound 3000 kan dan worden gebruikt om de tijd weer te geven. Druk op CLOCK om de klokfunctie te activeren. De tijd wordt weergegeven Druk hierop om de tijd te veranderen, indien nodig Als alternatief kunt u de juiste tijd intoetsen Druk op PLAY om te accepteren. De datum wordt weergegeven Druk hierop om de datum te veranderen, indien nodig Druk op PLAY om te accepteren. Het jaar wordt weergegeven Druk hierop om het jaar te veranderen, indien nodig Druk op PLAY om te accepteren. STORE ? wordt weergegeven Druk op STORE om de nieuwe instelling op te slaan. STORED wordt weergegeven CLOCK 14 : 45 ▲ ▼ 0 – 9 PLAY 23 AUG ▲ ▼ PLAY 2005 ▲ ▼ PLAY STORE ? STORE STORED 12 U kunt de BeoSound 3000 de beschikbare radiozenders voor u laten zoeken en opslaan onder zendernummers van uw eigen keuze. Vervolgens kunt u rechtstreeks naar de zenders gaan door het zendernummer in te toetsen of door de opgeslagen zenders te bladeren. U kunt ook de exacte frequentie van een radiozender intoetsen en deze opslaan onder een zendernummer. U kunt maximaal 60 radiozenders opslaan. Om de zenders eenvoudiger uit elkaar te houden, kunt u ze naar eigen keuze een korte naam geven. Als u een zender geen naam geeft, wordt een naam, uitgezonden door de zendgemachtigde, in het display weergegeven. OPMERKING! Als het stereosignaal niet krachtig genoeg is om een acceptabel geluid te produceren, schakelt de BeoSound 3000 automatisch over naar mono. Indien nodig kunt u mono ook handmatig selecteren. Radiozenders afstemmen en bewerken Radiozenders afstemmen Door de BeoSound 3000 alle radiozenders zelf te laten programmeren, bent u er zeker van dat er geen beschikbare zenders vergeten worden. Als u een radiozender hebt gevonden, kunt u deze fijnafstemmen als de ontvangst slecht blijkt te zijn. Druk op RADIO om de radio in te schakelen Druk op TUNE om de afstemfunctie te activeren. FM ? wordt weergegeven Omschakelen van FM naar AM of andersom Druk op PLAY om AM of FM te selecteren. Nu wordt FM of AM weergegeven, plus de huidige frequentie Druk hierop om een radiozender te zoeken – omhoog of omlaag op de frequentieband Of toets de exacte frequentie in Druk op PLAY om te accepteren*. FINE 0 wordt weergegeven Druk hierop om zonodig fijner af te stemmen Druk op PLAY om te accepteren. STEREO ? wordt weergegeven Omschakelen van STEREO naar MONO RADIO TUNE FM ? ▲ ▼ PLAY FM 88.9 ▲ ▼ 0 – 9 PLAY FINE 0 ▲ ▼ PLAY STEREO ? ▲ ▼ Druk op PLAY om te accepteren – het eerste beschikbare zendernummer wordt weergegeven Druk hierop om naar een ander zendernummer te schakelen Of toets het gewenste zendernummer in Druk op PLAY om de zender op te slaan onder het weergegeven zendernummer. Nu verschijnt STORED, hetgeen aangeeft dat de zender is opgeslagen *Opmerking: Als de gewenste zender is gevonden, kunt u het fijnafstemmen en de stereo/monoselectie overslaan door op STORE in plaats van op PLAY te drukken. Nu kunt u eenvoudig een zendernummer intoetsen en op PLAY of STORE drukken om de zender op te slaan. PLAY P 15 ? ▲ ▼ 0 – 9 PLAY STORED … … 13 Opgeslagen radiozenders verplaatsen Als u een radiozender hebt gevonden en deze hebt opgeslagen onder het eerste beschikbare zendernummer, kunt u deze indien gewenst later verplaatsen naar een ander zendernummer. Radiozenders wissen U kunt op elk moment opgeslagen en benoemde radiozenders wissen. Radiozenders een naam geven U kunt alle opgeslagen zenders naar eigen keuze een korte naam geven. De naam kan uit maximaal 8 tekens bestaan, inclusief cijfers. De naam van de zender waar u naar luistert verschijnt in het display. Druk op TUNE om de zender af te stemmen. FM ? (of AM ?) wordt weergegeven Druk op PLAY om te accepteren Druk op STORE om de zender waar u naar luistert te verplaatsen. Het zendernummer wordt weergegeven Toets het nummer in waarop u de zender wilt opslaan, bijvoorbeeld 10 Druk nogmaals op STORE om de zender op te slaan. STORED wordt weergegeven, wat aangeeft dat de zender is opgeslagen onder het gewenste nummer. De naam die u de zender hebt gegeven, gaat verloren op het moment dat u de zender onder een nieuw zendernummer opslaat Opmerking: U kunt een zender die u naar een ander zendernummer hebt verplaatst nog steeds op het originele zendernummer terugvinden. Opmerking: Wanneer u een zender verplaatst naar een zendernummer dat door een andere zender wordt gebruikt, wordt deze verwijderd en moet deze worden afgestemd en opgeslagen op een ander zendernummer. TUNE FM ? PLAY STORE P 15 ? 1 0 STORE STORED Druk op een van de cijfertoetsen om een radiozender te selecteren Druk op DELETE om de radiozender waarnaar u luistert te wissen. DELETE ? wordt weergegeven Druk nogmaals op DELETE om de zender te wissen. DELETED wordt weergegeven om aan te geven dat de radiozender is gewist 0 – 9 RADIO 7 DELETE DELETE ? DELETE DELETED Druk op NAME om de naamfunctie te activeren. Er knippert een A op de eerste positie Druk hierop om door de tekens te bladeren Druk hierop om naar de volgende positie te springen – Ga door tot u de hele naam hebt ingevoerd Druk op STORE om de naam op te kunnen slaan. STORE ? wordt weergegeven Druk nogmaals op STORE* om de naam op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat de naam is opgeslagen *Opmerking: Als u op DELETE in plaats van op STORE drukt, wordt alleen de naam van de zender gewist. NAME A _ _ _ _ _ _ ▲ ▼ tt D _ _ _ _ _ _ STORE STORE ? STORE STORED 14 OPMERKING! In de lijst met bronnen in het display staan N.MUSIC (voor muziektracks die zijn opgeslagen op uw pc) en N.RADIO (voor radiosites op internet). Deze bronnen zijn beschikbaar als u de BeoSound 3000 hebt aangesloten op de BeoLink PC 2 en toegang hebt tot internet. U kunt de BeoSound 3000 op elk gewenst moment van de dag of week starten of stoppen. U kunt maximaal 15 timerinstellingen in de BeoSound 3000 opslaan en bijvoorbeeld kiezen om ’s morgens wakker te worden met uw favoriete cd of radiozender. Als u de BeoSound 3000 op een bepaald tijdstip van de avond wilt laten stoppen, stelt u eenvoudig een timer in met STANDBY als bron. Als u een timer instelt voor maandag, dinsdag en donderdag, wordt deze timer elke week op die dagen herhaald. U kunt deze timers op elk gewenst moment weer veranderen of wissen. Als u de BeoSound 3000 gebruikt in een volledig geïntegreerd audio-/ videosysteem van Bang & Olufsen, dient u het timersysteem in te stellen zoals beschreven in de handleiding van het videosysteem. Als u op de toets TIMER drukt, wordt in het display USE TV weergegeven. Op een bepaald tijdstip starten of stoppen Een timer instellen Als u het instellen begint door op de TIMERtoets te drukken, is het bij het programmeren van een nieuwe timer net of u in gesprek treedt met het display. Als u een andere toets indrukt of overgaat naar CD voordat de timer in de BeoSound 3000 is opgeslagen, wordt de timer gewist. Druk op TIMER om de timerfunctie te activeren. NEW ? wordt weergegeven Druk op PLAY om een nieuwe timerinstelling te programmeren. RADIO ? wordt weergegeven Druk hierop om tussen de beschikbare bronnen te schakelen Druk op PLAY om een bron te selecteren op het moment dat deze wordt weergegeven. Als u radio hebt geselecteerd, verschijnt het nummer van de radiozender Druk hierop om door de nummers van de zenders te bladeren Druk op PLAY om te accepteren. Er verschijnt een begintijd Voer de gewenste begintijd in Druk op PLAY om te accepteren. Er verschijnt een eindtijd Voer de gewenste eindtijd in Druk op PLAY om te accepteren. MTWTFSS wordt weergegeven. De letters verwijzen naar de 7 dagen van de week, beginnend met M voor TIMER NEW ? PLAY RADIO ? ▲ ▼ PLAY P. NO 12 ? ▲ ▼ PLAY ON 20:00 0 – 9 PLAY OFF 20:00 0 – 9 PLAY MTWTFSS Monday (Engelse dagnamen) Druk hierop om door de dagen te bladeren Druk hierop om een dag toe te voegen Druk hierop om een dag weg te laten De geselecteerde dagen worden weergegeven Druk op PLAY om de dagen te accepteren die op het display worden weergegeven. STORE ? wordt weergegeven Druk op PLAY om de timerinstelling op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat de timerinstelling is opgeslagen Druk hierop om de timer te activeren en de luidsprekers die op de BeoSound 3000 zijn aangesloten in of uit te schakelen Een groen lampje gaat branden wanneer de timerinstelling op ON is ingesteld Opmerking: Als u een fout hebt gemaakt en de timerinstelling niet wilt opslaan, drukt u op ▲ wanneer STORE ? wordt weergegeven, zodat EXIT ? in het display wordt weergegeven. Druk op PLAY om de timerfunctie af te sluiten zonder de timerinstelling op te slaan. Als u een timerinstelling voor STANDBY opgeeft, hoeft u alleen een eindtijd op te slaan. ss tt ▲ ▼ MT T SS PLAY STORE ? PLAY STORED ON/OFF … … 15 De timers controleren U kunt uw timers controleren en deze controlefunctie kan ook worden gebruikt om timerinstellingen te corrigeren. Een timerinstelling wissen Als u een lijst met timers oproept, kunt u elke timer wissen die u maar wilt. Druk op TIMER om de timerfunctie te activeren. NEW ? wordt weergegeven Druk hierop om op het display CHECK ? weer te geven Druk op PLAY om alle timerinstellingen te bekijken Druk hierop om door de geprogrammeerde timerinstellingen te bladeren Als u wijzigingen wilt invoeren, drukt u op PLAY als de timerinstelling wordt weergegeven Druk hierop om de bron indien gewenst te wijzigen Druk op PLAY om te accepteren als u de bron hebt gewijzigd Voer de gewenste wijzigingen in Druk op PLAY om te accepteren. OK ? wordt weergegeven Druk op PLAY om op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat de gecorrigeerde timerinstelling is opgeslagen TIMER NEW ? ▲ CHECK ? PLAY ▲ ▼ RADIO 12 PLAY ▲ ▼ PLAY 0 – 9 PLAY OK ? PLAY STORED Druk op TIMER om de timerfunctie te activeren. NEW ? wordt weergegeven Druk hierop om op het display CHECK ? weer te geven Druk op PLAY om alle timerinstellingen te bekijken Druk hierop om door de geprogrammeerde timerinstellingen te bladeren Als de timerinstelling wordt weergegeven Druk op DELETE om de instelling te wissen. DELETED wordt weergegeven om aan te geven dat de timerinstelling is gewist TIMER NEW ? ▲ CHECK ? PLAY ▲ ▼ RADIO 12 DELETE DELETED 16 Om de radio te kunnen gebruiken, dient u eerst af te stemmen op de radiozenders die u wilt en deze vervolgens op te slaan onder een eigen zendernummer, zie pagina 12. Als u een cd hebt ingevoerd, drukt u op CD om deze af te luisteren. Het afspelen gaat door totdat de cd is afgelopen en daarna schakelt de BeoSound 3000 naar stand-by als u het systeem gedurende 30 minuten niet meer hebt bediend. Tijdens het luisteren naar de radio of een cd, kunt u het geluid te allen tijde harder of zachter zetten met de toetsen ∧ en ∨ op het bedieningspaneel. Dagelijks gebruik van de radio en cd-speler De radio inschakelen Als u de radio inschakelt, wordt de zender waar u het laatst naar geluisterd hebt automatisch geselecteerd. Druk op RADIO om de radio in te schakelen Gebruik de cijfertoetsen om een opgeslagen zender te selecteren Door alle opgeslagen zenders lopen Het systeem stand-by zetten Het geluid harder of zachter zetten Hiermee schakelt u de luidsprekers meteen uit. Druk opnieuw om de luidsprekers weer in te schakelen Opmerking: Wanneer u op 0 drukt, schakelt u van de huidige radiozender over naar de vorige radiozender. RADIO 0 – 9 ▲ ▼ • ∧ ∨ MUTE Speelt de cd in de lade af Speelt specifieke tracks af Speelt de volgende track af Speelt de vorige track af Pauzeert het afspelen Hervat het afspelen Bladert vooruit door de cd Bladert achteruit door de cd Houd de toets ingedrukt totdat u het gewenste punt hebt bereikt CD 0 – 9 ▲ ▼ STOP PLAY tt ss Een cd afspelen Als u een cd afspeelt, kunt u deze te allen tijde stopzetten. Als u een andere bron selecteert, stopt de cd automatisch. U kunt specifieke tracks selecteren of door de tracks op de cd bladeren. Als u door een cd bladert, gaat dit bladeren net zolang door totdat u uw vinger van de toets haalt. Zodra u uw vinger van de toets haalt, begint de cd weer af te spelen. De displays op de BeoSound 3000 geven verschillende soorten informatie. Het bovenste display geeft u uitsluitend specifieke informatie over de cd-speler. De tracknummers worden altijd weergegeven en het nummer van de op een bepaald moment afgespeelde track knippert. Als de tracks worden afgespeeld, verdwijnen de nummers. Het onderste display geeft u informatie over de gekozen bron en leidt u door het instellen en programmeren van reeksen. U kunt tussen verschillende soorten informatie schakelen door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken wanneer de radio of de cd-speler is ingeschakeld. De radio heeft drie verschillende displayinstellingen: 1 Zendernaam 2 Zendernummer 3 Radiofrequentie De cd-speler heeft eveneens drie displayinstellingen: 1 Cd-naam 2 Tracknummer 3 Verstreken tijd van huidige track De displays begrijpen en wijzigen De radiozender met de naam CLASSIC staat aan. Radiozender 3 staat aan. De radiozender die aanstaat, zendt uit op FMfrequentie 94.6. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RANDOM De tien tracks van deze cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld. De naam van de cd is MOZART*. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SCAN De cd wordt gescand. De huidige track heeft nummer 5. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CD ED REPEAT Deze bewerkte cd wordt herhaald. Van de huidige track zijn 2 minuten en 15 seconden verstreken. *OPMERKING! Om de cd-namen weer te geven, moet u eerst de cd een naam geven. Zie pagina 21 voor nadere instructies. 18 Naast het afspelen van een cd, is het ook mogelijk tracks van een cd in willekeurige volgorde af te spelen en de cd gedurende maximaal 12 uur steeds te herhalen. Het is ook mogelijk om de cd-speler gedurende maximaal 12 uur steeds een track of een bepaalde passage van een cd te laten herhalen. U kunt de herhaalfunctie in combinatie met de functie voor het afspelen in willekeurige volgorde gebruiken. De tracks worden dan iedere keer dat de cd wordt herhaald in een andere volgorde afgespeeld. Als u de scan-functie gebruikt, hoort u telkens de eerste 15 seconden van elke track op de cd. Cd’s op verschillende manieren afspelen Tracks in willekeurige volgorde afspelen Met de functie voor het afspelen in willekeurige volgorde worden alle tracks op de cd in willekeurige volgorde afgespeeld. Een cd herhalen Gedurende maximaal 12 uur kunt u de cd steeds weer opnieuw afspelen. Druk op RANDOM terwijl de cd wordt afgespeeld. ON wordt weergegeven en RANDOM verschijnt in het bovenste display Druk twee keer op RANDOM om het afspelen in willekeurige volgorde te stoppen. OFF wordt weergegeven Opmerking: Als u de functie voor afspelen in willekeurige volgorde uitschakelt terwijl een cd wordt afgespeeld, worden alle tracks na het actieve nummer in numerieke volgorde afgespeeld, ook al zijn sommige tracks al afgespeeld toen de functie voor afspelen in willekeurige volgorde nog was ingeschakeld. De functie voor het afspelen in willekeurige volgorde wordt niet gestopt als u de BeoSound 3000 uitschakelt. RANDOM ON RANDOM OFF Druk op REPEAT terwijl de cd wordt afgespeeld. ON wordt weergegeven en REPEAT verschijnt in het bovenste display Druk twee keer op REPEAT om het afspelen in willekeurige volgorde te stoppen. OFF wordt weergegeven Opmerking: Als u de BeoSound 3000 uitschakelt of als u een andere bron selecteert, wordt ook de herhaalfunctie uitgeschakeld. REPEAT ON REPEAT OFF 19 Tracks op een cd herhalen Gedurende maximaal 12 uur kunt u een enkele track op een cd steeds weer opnieuw afspelen. Druk op REPLAY als u naar de track luistert die u wilt herhalen. ON wordt weergegeven – en REPEAT verschijnt in het bovenste display Druk twee keer op REPLAY om de functie te stoppen. OFF wordt weergegeven Opmerking: Als u de BeoSound 3000 uitschakelt of als u een andere bron selecteert, wordt ook de herhaalfunctie uitgeschakeld. REPLAY ON REPLAY OFF Een passage op een cd herhalen U kunt de cd-speler ook alleen een bepaalde passage van een cd steeds opnieuw laten afspelen. Druk op A>>>B bij het begin van uw passage. A wordt weergegeven in het bovenste display Het afspelen gaat zonder onderbrekingen door Het is mogelijk vooruit te bladeren naar de plaats waar u uw passage wilt beëindigen Druk nogmaals op A>>>B om het einde van uw passage aan te geven. A>>>B en REPEAT worden in het bovenste display weergegeven Druk op A>>>B om de A – B herhaalfunctie te stoppen Opmerking: Als u de BeoSound 3000 uitschakelt of als u een andere bron selecteert, wordt de A>>>B herhaalfunctie ook uitgeschakeld. A>>>B tt A>>>B A>>>B Druk op SCAN om de cd te scannen. SCAN wordt weergegeven in het bovenste display Druk hier tijdens het scannen op om tussen de tracks te schakelen Met de cijfertoetsen kunt u een track rechtstreeks selecteren Druk op PLAY om het scannen te stoppen en de resterende tracks volledig af te spelen SCAN ▲ ▼ 0 – 9 PLAY Een cd scannen Alleen de eerste 15 seconden van iedere track worden afgespeeld. Als de gehele cd is gescand, wordt de cd volledig afgespeeld. 20 Met de bewerkingsfunctie kunt u hele tracklijsten programmeren voor het samenstellen van uw eigen cd’s en deze permanent opslaan. Het bewerken van een cd betekent dat u tijdens het doorbladeren van de cd elke track kunt toevoegen of uitsluiten, zoals beschreven op de vorige pagina. Telkens als u een op deze manier bewerkte cd laadt, worden alleen de door u gekozen tracks afgespeeld. De gekozen tracks worden in numerieke volgorde afgespeeld. Als u een bewerkte cd afspeelt, worden alleen de geselecteerde cd-tracks afgespeeld en wordt CD ED in het display weergegeven. U kunt er echter nog steeds voor kiezen alle tracks van de cd af te spelen. Alleen favoriete cd-tracks afspelen Een tracklijst afspelen of wissen Wanneer u een cd hebt bewerkt en een eigen tracklijst hebt samengesteld, wordt deze tracklijst altijd afgespeeld wanneer u deze cd afspeelt. Als u dat wilt, kunt u echter ook de hele cd beluisteren. Ook kunt u de opgegeven tracklijst wissen om de cd voortaan altijd weer in zijn geheel af te spelen. Een tracklijst kiezen en opslaan Voordat u een eigen tracklijst kunt maken, dient u de cd te starten. Als u niets opgeeft, wordt de track automatisch toegevoegd aan de lijst. Als u de functie afsluit voordat u over alle tracks van de cd een beslissing hebt genomen, worden de resterende tracks weggelaten uit de lijst. Druk op CD om de bewerkte tracklijst af te spelen. CD ED wordt weergegeven in het bovenste display Om de hele cd af te spelen... Druk op CD-ALL Om een lijst te wissen... Druk op EDIT om een tracklijst te wissen terwijl de bewerkte cd wordt afgespeeld. EDIT ? wordt weergegeven Druk op DELETE om de hele lijst te wissen. DELETED wordt weergegeven CD CD-ALL EDIT EDIT ? DELETE DELETED Druk op EDIT terwijl de cd wordt afgespeeld. EDIT ? wordt weergegeven Druk op PLAY om het scannen van de cd te starten. EDITING wordt weergegeven en SCAN verschijnt in het bovenste display Druk op ▲ om een tracknummer in de tracklijst op te nemen Druk op ▼ om een tracknummer weg te laten uit de lijst EDIT OK ? wordt weergegeven als de laatste track is toegevoegd of weggelaten Druk op PLAY om de tracklijst op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat uw lijst is opgeslagen Of druk op STORE voordat alle tracks zijn gescand. EDIT OK ? wordt weergegeven Druk op STORE om de tracklijst op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat uw lijst is opgeslagen EDIT EDIT ? PLAY EDITING ▲ ▼ EDIT OK ? PLAY STORED STORE EDIT OK ? STORE OPMERKING! U kunt tracklijsten maken voor STORED maximaal 200 verschillende cd’s. Als u dit aantal overschrijdt wordt FULL in het display weergegeven en dient u eerst een tracklijst te wissen voordat u een andere kunt aanmaken. 21 Om uw verschillende cd’s uit elkaar te houden, kunt u de cd’s een naam geven. Deze naam verschijnt dan in het display als u de cd laadt. U kunt in totaal 200 namen in de BeoSound 3000 opslaan. Elke naam kan tot 8 tekens bevatten, inclusief cijfers. Cd’s een naam geven Een cd een naam geven De cd die u een naam wilt geven, dient op dat moment te worden afgespeeld in de BeoSound 3000. Als de cd al een naam heeft, kunt u deze wijzigen of wissen, of de functie verlaten door op CD te drukken. Druk op NAME om de naamfunctie te activeren. Er knippert een A op de eerste positie Druk hierop om door de tekens te bladeren Druk hierop om naar het volgende teken te gaan Druk op STORE om het naamproces af te ronden. STORE ? wordt weergegeven Druk nogmaals op STORE* om de naam op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat de naam is opgeslagen *Opmerking: Als u op DELETE in plaats van op STORE drukt, wordt alleen de naam van de cd gewist. NAME A _ _ _ _ _ _ ▲ ▼ tt M _ _ _ _ _ _ STORE STORE ? STORE STORED De lijst met namen bekijken U kunt in het display een lijst met cd-namen oproepen. Als de lijst wordt weergegeven, kunt u namen en opgeslagen tracklijsten tegelijk wissen. Druk tweemaal op NAME om de geheugenfunctie te activeren terwijl er een cd wordt afgespeeld. MEMORY wordt kort weergegeven en vervolgens knippert de naam van de huidige cd. Als de cd geen naam heeft, wordt het nummer van de cd weergegeven, bijvoorbeeld DISC 1 Druk hierop om de namen of de nummers één voor één af te beelden Druk op DELETE om een naam en een tracklijst te wissen terwijl de desbetreffende naam wordt weergegeven. DELETE ? wordt weergegeven Druk nogmaals op DELETE om de naam en de tracklijst te wissen. DELETED wordt weergegeven om aan te geven dat de naam en de tracklijst zijn gewist Druk op CD om de geheugenfunctie af te sluiten Opmerking: Het display geeft aan of het geheugen van de BeoSound 3000 leeg (EMPTY) of vol (FULL) is. NAME NAME MEMORY DISC 1 ▲ ▼ DELETE DELETE ? DELETE DELETED CD 22 De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, bijvoorbeeld het reinigen van de BeoSound 3000. Volg de instructies voor een zo goed mogelijk resultaat. Behandel de glazen deurtjes uiterst voorzichtig. Als de deurtjes gebarsten, geschilferd of anderszins beschadigd zijn, moeten ze direct worden vervangen omdat ze anders lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. U kunt nieuwe deurtjes bestellen via uw Bang & Olufsen-dealer. Onderhoud van de BeoSound 3000 De BeoSound 3000 schoonmaken Behandeling van cd’s Trek voordat u de BeoSound 3000 reinigt de stekker uit het stopcontact om te voorkomen dat de glazen deurtjes open of dicht gaan. Als de BeoSound 3000 is losgekoppeld van de netstroom kunt u de glazen deurtjes met de hand openen en sluiten. Dit vereist niet veel kracht. Gebruik een zachte, droge doek om stof van de BeoSound 3000 te verwijderen. Indien nodig kunnen de glazen deurtjes worden verwijderd en aan de binnenkant worden gereinigd. Om de glazen deurtjes te verwijderen, pakt u ze stevig een voor een vast terwijl ze open staan en maakt u ze los van hun bevestigingspunten door ze stevig, maar voorzichtig naar buiten te trekken. Voor het reinigen van de glazen deurtjes adviseren wij een mild raamwasmiddel. Zet de deurtjes weer vast zoals eerder beschreven in deze handleiding. Laat de deurtjes half open staan voordat u de BeoSound 3000 weer aansluit op de netstroom. Opmerking: Behandel de cd’s altijd uiterst voorzichtig. Als u de cd aan de rand beetpakt en buiten de BeoSound 3000 bewaart in de oorspronkelijke cassette, is reiniging overbodig. Mochten er vingerafdrukken, stof of vuil op de cd komen, veeg de schijf dan schoon met een niet-pluizende, zachte, droge doek. Vermijd extreme warmte en vochtigheid en schrijf niet op cd’s. Gebruik nooit oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen op cd’s en veeg bij het reinigen van cd’s in een rechte lijn vanuit het midden naar de rand. Hoewel de BeoSound 3000 primair is ontworpen voor gebruik met het bedieningspaneel, kunt u het systeem ook op afstand bedienen. Met de Beo4-afstandsbediening kunt u alle primaire functies van de BeoSound 3000 bedienen. Met de Beo4 kunt u het muzieksysteem in- of uitschakelen en radiozenders of cd-tracks selecteren. U kunt ook de speciale functies voor afspelen in willekeurige volgorde en herhaald afspelen van de cd-speler inschakelen en het geluid aanpassen. Als u de BeoSound 3000 in combinatie met andere producten van Bang & Olufsen gebruikt, is het raadzaam om de handleiding van deze producten te raadplegen voor meer informatie. Gebruik van de Beo4-afstandsbediening *OPMERKING! Als u de bijbehorende extra toetsen in het Beo4-display wilt weergeven, moet u deze eerst aan de lijst met Beo4-functies toevoegen: Voeg de toetsen RANDOM en REPEAT aan de Beo4 toe om de functie voor afspelen in willekeurige volgorde en de herhaalfunctie te kunnen gebruiken. Voeg A.AUX toe, zodat u naar een andere bron kunt schakelen die op de AUX-ingang van de BeoSound 3000 is aangesloten. Raadpleeg de handleiding van de Beo4 voor informatie over het toevoegen van extra toetsen aan de Beo4. BANG & OLUFSEN TV LIGHT RADIO SAT DVD CD V TAPE RECORD A TAPE 7 89 4 56 TEXT 0 MENU 1 23 LIST EXIT STOP GO Druk hierop om de radio in te schakelen Druk hierop om de cd-speler in te schakelen Blader door uw radiozenders of door de tracks van een cd. Druk op ▲ om de desbetreffende functie te activeren als RANDOM of REPEAT in het display wordt weergegeven, en druk op ▼ om de functie uit te schakelen wanneer deze wordt weergegeven Met de cijfertoetsen voert u het exacte nummer van de radiozender of cd-track in Zoeken op een cd Druk hierop om op elk gewenst moment het afspelen te pauzeren Druk hierop om het afspelen te hervatten – de toets GO komt overeen met de toets PLAY op het bedieningspaneel van de BeoSound 3000 Druk hierop om extra toetsen of functies af te beelden*, bijvoorbeeld RANDOM of REPEAT* Druk hierop om de bron of de functie in het display van de Beo4 te activeren Om het geluid harder of zachter te zetten, drukt u in het midden om de luidsprekers uit te schakelen en drukt u nog een keer in het midden om ze weer in te schakelen Zet de BeoSound 3000 in stand-by RADIO CD ▲ ▼ 0 – 9 ss tt STOP GO LIST RANDOM REPEAT GO ∧ ∨ • 24 Om de BeoSound 3000 samen met een Bang & Olufsen-videosysteem te gebruiken, moeten deze met elkaar zijn verbonden via een speciale Master Link-kabel. Dit is een zogeheten geïntegreerde Audio/Video (AV)-opstelling. Als u Bang & Olufsen-producten onderling verbindt, kunt u het geluid van de diverse bronnen over het hele huis verdelen. Er zijn veel verschillende opstellingen mogelijk. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw Bang & Olufsen-dealer. *OPMERKING! Om AV op de Beo4 weer te geven, moet u deze optie toevoegen aan de lijst met functies. Raadpleeg de handleiding van de Beo4 voor informatie over het toevoegen van extra functies aan de Beo4. De BeoSound 3000 in combinatie met een videosysteem gebruiken Een volledig geïntegreerde AVopstelling Als de BeoSound 3000 wordt gebruikt in een volledig geïntegreerde AV-opstelling, zijn de luidsprekers verbonden met het videosysteem en neemt het videosysteem enkele van de in deze handleiding genoemde functies over. Verder moeten alle met behulp van de afstandsbediening bediende functies (audio en video) naar het videosysteem worden geleid, zie de handleiding van het videosysteem voor nadere informatie. De Beo4-afstandsbediening gebruiken Een bron in het AV-systeem afspelen... • Druk op de Beo4 op een toets voor een bron, bijvoorbeeld CD, RADIO, TV, etc. Gelijktijdige radio/televisie-uitzendingen – om een televisieprogramma te bekijken terwijl u naar het geluid van een radioprogramma luistert... • Druk op TV om de televisie in te schakelen • Druk herhaaldelijk op LIST totdat AV* op het Beo4-display verschijnt • Druk op RADIO om de radio in te schakelen en de gelijktijdige uitzendingen te starten Een geïntegreerde AV-opstelling In een geïntegreerde AV-opstelling is een paar actieve luidsprekers verbonden met de BeoSound 3000. U kunt via de luidsprekers van beide systemen elke gewenste bron beluisteren. De BeoSound 3000 en het videosysteem hoeven zich niet in dezelfde ruimte te bevinden. De Beo4-afstandsbediening gebruiken Om geluid van de televisie, video of satelliet af te spelen op de BeoSound-luidsprekers... • Druk op LIST totdat AV* op het Beo4-display verschijnt • Druk op TV om naar het geluid van de tv te luisteren, op V TAPE om naar het geluid van de video te luisteren en op SAT om naar het geluid van een tv/radio satellietprogramma te luisteren Om geluid van de radio of cd af te spelen via de televisieluidsprekers... • Druk op LIST totdat AV* op het Beo4-display verschijnt • Druk op RADIO om naar het geluid van de radio te luisteren, of op CD om naar een cd te luisteren 25 26 U bepaalt zelf of u het pincodesysteem wel of niet activeert. Als u een pincode instelt, zorgt u er echter voor dat de BeoSound 3000 met een viercijferige pincode tegen diefstal is beveiligd. Als een pincode wordt gebruikt en de BeoSound 3000 langer dan ongeveer 30 minuten van de netstroom is geweest, knippert het lampje om aan te geven dat het pincodesysteem actief is. De BeoSound 3000 kan alleen opnieuw worden geactiveerd door het systeem in te schakelen en uw persoonlijke pincode via het bedieningspaneel in te toetsen. Als er geen pincode wordt ingetoetst, schakelt de BeoSound 3000 na 3 minuten automatisch naar stand-by. Als u een verkeerde pincode intoetst, kunt u vervolgens nog vijf keer proberen om de juiste pincode op te geven. Als de code dan nog niet juist is ingevoerd, wordt het systeem uitgeschakeld en kan het gedurende 3 uur niet meer worden ingeschakeld. Als u uw pincode vergeten bent, neem dan contact op met de Bang & Olufsen-dealer voor een mastercode. U hebt de mastercode nodig om de BeoSound 3000 opnieuw te activeren. Een pincode instellen en invoeren De pincode invoeren Als het pincodesysteem is geactiveerd en de BeoSound 3000 afgesloten is geweest van de netstroom, moet u de viercijferige pincode invoeren wanneer u het systeem weer inschakelt. Het pincodesysteem activeren Het pincodesysteem kan eenvoudig worden geactiveerd. U kiest zelf welke viercijferige code u wilt gebruiken. PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw persoonlijke pincode in. De pincode wordt niet weergegeven Als de viercijferige code is ingevoerd, wordt in het display de relevante bron weergegeven, bijvoorbeeld RADIO 1 PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN * _ _ _ PIN **** RADIO 1 Druk hier tweemaal op als de installatie stand-by staat Druk op STOP om de viercijferige pincode in te voeren die u hebt gekozen. NEW PIN wordt kort weergegeven en PIN _ _ _ _ verschijnt Toets de viercijferige pincode in die u hebt gekozen. De pincode wordt niet weergegeven Druk op PLAY om de pincode op te slaan. Nu verschijnt kort CONFIRM, waarna PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw pincode opnieuw in. De pincode wordt niet weergegeven Druk op PLAY om op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat de pincode is opgeslagen ss ss STOP NEW PIN PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN * _ _ _ PIN **** PLAY CONFIRM PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY STORED OPMERKING! Als u voor de tweede keer een foutieve code invoert, wordt in het display ERROR weergegeven en moet u de code opnieuw invoeren. 27 Het pincodesysteem deactiveren U kunt uw pincode op elk gewenst moment deactiveren. U hoeft alleen uw pincode in te voeren en daarna kunt u het systeem deactiveren. Als u de pincode vergeten bent Als u uw pincode vergeten bent, neem dan contact op met een dealer die vervolgens een vijfcijferige mastercode bij Bang & Olufsen kan aanvragen. Zodra u deze code hebt ingevoerd, kunt u de BeoSound 3000 weer bedienen en is het pincodesysteem gedeactiveerd. Druk hier tweemaal op als de installatie standby staat Druk op STOP om de viercijferige pincode in te voeren. PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw persoonlijke pincode in. De pincode wordt niet weergegeven. NEW PIN ? wordt weergegeven Druk hierop om het display om te schakelen. PIN OFF wordt weergegeven Druk op PLAY om het pincodesysteem te deactiveren. DELETED wordt weergegeven om aan te geven dat het pincodesysteem is gedeactiveerd ss ss STOP PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** NEW PIN ? ▲ ▼ PIN OFF PLAY DELETED De pincode wijzigen U kunt uw pincode op elk gewenst moment wijzigen. Om veiligheidsredenen kunt u uw pincode binnen een periode van 3 uur maximaal vijf keer wijzigen. Druk hier tweemaal op als de installatie standby staat Druk op STOP om de viercijferige pincode in te voeren. PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw persoonlijke pincode in. De pincode wordt niet weergegeven. NEW PIN ? wordt weergegeven Druk op PLAY om een nieuwe pincode in te voeren. PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw nieuwe pincode in. De pincode wordt niet weergegeven Druk op PLAY om op te slaan. Nu verschijnt kort CONFIRM, waarna PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Toets uw pincode opnieuw in. De pincode wordt niet weergegeven Druk op PLAY om op te slaan. STORED wordt weergegeven om aan te geven dat uw gewijzigde pincode is opgeslagen ss ss STOP PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** NEW PIN ? PLAY PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY CONFIRM PIN _ _ _ _ 0 – 9 PIN **** PLAY STORED PIN _ _ _ _ wordt weergegeven Houd deze toets 3 seconden ingedrukt om de mastercode in te kunnen voeren Toets de vijfcijferige mastercode in. DELETED wordt weergegeven om aan te geven dat het pincodesysteem is gedeactiveerd en de installatie gereed is voor gebruik PIN _ _ _ _ ss 0 – 9 DELETED 28 29 30 Ter informatie...