Beovision Avant 2016 NG






The television must be set up by qualified service personnel according to the guide for the stand or bracket. The television has several placement options. Guidelines for placement and connection must be followed. To ensure proper ventilation, allow enough space around the screen. At overheating (flashing standby indicator and an on-screen warning), switch the television to standby, do not disconnect from the mains, in order for the television to cool down. You cannot operate the television during this time. WARNING! Do not lift or otherwise move your television physically when it is mounted on the floor stand. It could cause the TV screen to break. Contact your retailer. If your television is mounted on the table stand, make sure it is placed on a table that can handle the heavy weight of the television and the table stand. Placement The television has several placement options. Refer to www.bang-olufsen.com for available stands and wall brackets or contact your Bang & Olufsen retailer. Depending on your television size, different stands are available. Due to the weight of the television, any moving or lifting of the television should be performed by qualified personnel – using the proper equipment. Handling The television is not designed to stand on its own. It must be supported until mounted either by the packaging or the transportation feet. To prevent injury, use Bang & Olufsen approved brackets or stands only! Stands and wall brackets 11 Set the maximum angle the television will turn on the motorised floor stand or wall bracket. Remember to leave enough space around the television to allow it to turn freely. If your television is mounted on the motorised table stand, it can be slightly tilted to avoid disturbing reflections. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Set a stand position'. If the television is to be moved when mounted on the floor stand, it must be moved by qualified personnel. Also, it is important that the stand is set in transport mode. When placed in a new position, the stand must be calibrated again. Bring up Settings, then Stand to set it up again. Overview Locate the connection panel and other important items: 1. Holes for mounting of a wall bracket. 2. Holes for mounting of a stand. 3. Covers for the connection panel. Slide the covers to the sides to reveal the connection panel. 4. Standby indicator. Depending on your setup, different stand or wall bracket covers may be used. See the guide for your stand or wall bracket for information on how to mount such covers. Run cables Gather the cables from the upper and lower part of the panel, fasten them with cable ties and run them upwards or downwards behind the cable holders depending on wall bracket or stand placement. See the illustrated example. When mounted on a motorised stand or wall bracket, make sure that there is enough slack in the cables to allow the television to turn to either side or tilt before you fasten the cables with cable ties to make a neat bundle. 12 Maintenance Regular maintenance, such as cleaning, is the responsibility of the user. Never use alcohol or other solvents to clean any parts of the television. Screen Use a mild window cleaning fluid and lightly clean the screen without leaving streaks or traces. Some micro-fibre cloths may harm the optical coating due to their strong abrasive effect. Cabinet and controls Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth. To remove stains or dirt, use a soft, damp cloth and a solution of water and mild detergent, such as washing-up liquid. 13 Connections Connection of products The connection panel on your television allows you to connect signal input cables as well as a variety of extra products, such as a Blu-ray player or a music system. Products you connect to these sockets can be registered in the Source list menu. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Set up connected products'. The illustration shows an example of connections to the AERIAL, SAT 1-2 and PL1-4 sockets. Before you connect any products to your television, remember to disconnect the television from the mains. Except when connecting a source to an HDMI IN or USB socket. Depending on the type of product you connect to the television, different cables and maybe also adaptors are needed. Cables and adaptors are available from your Bang & Olufsen retailer. Tuner If you use the hard disk recorder functions in connection with a satellite dish, you must use an LNB head with two outputs. If you have more than one satellite dish, you must also use a multi DISEqC switch. For more information, contact your Bang & Olufsen retailer. Loudspeakers Use Bang & Olufsen BeoLab speakers. Cables are available from your Bang & Olufsen retailer. You can also connect up to eight speakers wirelessly. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Sound settings'. To obtain the best possible wireless connection, it is recommended to place all wireless speakers within a range of approximately 9 metres (29.5 ft) from the television. Do not place any obstacles in front of the television or wireless speakers as this may interfere with the wireless connection. The wireless speakers should be placed in one room and be visible from the television. See the guide for your speaker for information about whether or not your speaker can be connected wirelessly. Products with HDMI™ output Products with HDMI output such as a set-top box can be connected to any available HDMI IN socket in the television. For more information on how to set up connected products, press the red button in the on-screen help and find 'Set up connected products '. A configured source can be selected on the BeoRemote One or via TV in the Home menu. Connected products can be operated with its own remote control or you may download a Peripheral Unit Controller (PUC) table, if available, to use the Bang & Olufsen remote control. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'PUC tables'. 14 Connection panels Products you connect permanently to the connection panel can be registered in the Source list menu by pressing  for each source. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Set up a source'. We recommend that you connect the television to the Internet to use Smart TV functions, receive software updates and to download Peripheral Unit Controller (PUC) tables. PUC tables enable you to operate connected non-Bang & Olufsen products with your Bang & Olufsen remote control. Connect the mains socket () on the connection panel of your television to the wall outlet. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug, and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang & Olufsen retailer.  Mains supply Connection to the mains supply. STAND For connection of a motorised stand or wall bracket. Press the red button in the onscreen help and find 'Adjust the stand' for information on how to calibrate a floor stand or wall bracket. PUC 1-3 (A+B) For IR control signals to external products connected to an HDMI IN socket. Allows you to control non-Bang & Olufsen products with your Bang & Olufsen remote control. MIC For connection of a calibration microphone only, to be able to calibrate connected speakers automatically. PL1-4 (Power Link) For connection of external speakers in a surround sound setup. Press the red button in the on-screen help and find 'Connect speakers to the television' for more information. L/R IN Left and right line input. HDMI IN 1-2 The High Definition Multimedia Interface allows you to connect many different sources, such as set-top boxes, multimedia players, Blu-ray players, or a PC. USB () For connection of a USB device to browse digital photos, video or music files. If you connect a USB HDD or SSD, you can use it as an external hard disk recorder. 15 AERIAL Aerial input socket for a digital aerial/cable TV network or for an analogue TV signal. SAT 1-2 (Satellite) Aerial input sockets for a digital satellite signal.  Ethernet For connection to the Internet. For access to the Internet, Smart TV, software updates and PUC downloads. Make sure the cable connection between the product and the router does not exit the building to avoid contact with high voltage. It is strongly recommended that you set your television to update system software automatically, press the red button in the on-screen help and find 'Auto system updates'. HDMI IN 3-4 The High Definition Multimedia Interface allows you to connect many different sources, such as set-top boxes, multimedia players, Blu-ray players, or a PC. HDMI IN 4 is for connection of MHL compliant devices. USB x 2 () For connection of a USB device to browse digital photos, video or music files. If you connect a USB HDD or SSD, you can use it as an external hard disk recorder. COMMON INTERFACE x 2 For insertion of a CA Module and card for access to coded digital channels. For more information about compatible card and module combinations, contact your Bang & Olufsen retailer. Connect digital sources Connect external HDMI sources, such as a set-top box, computer or game console. All products connected to the television can be configured. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Set up a source'. Depending on the product you connect to the television, different cables and maybe also adaptors are needed. If you have more than one product that needs a PUC socket, you must buy an extra PUC cable. Cables and adaptors are available from your Bang & Olufsen retailer. Connect a digital source 1. Connect the cable to the appropriate socket on the digital product. 2. Run the cable to an HDMI IN socket on the television. 3. To enable operation of the digital product with your Bang & Olufsen remote control, connect an IR-transmitter to one of the PUC sockets and attach it to the IR-receiver of digital product. Press the red button in the on-screen help and find 'IR-transmitters' for more information. 4. Follow on-screen instructions to configure the source.* *When selecting Game console as source, the picture mode Game is activated as default setting. You can change this setting temporarily in the Picture menu. Press 16 the red button in the on-screen help and find 'Picture settings' for more information. Connect a camera 1. Connect the cable to the appropriate socket on the camera. 2. Run the cable to an HDMI IN socket on the television. 3. Follow on-screen instructions to configure the source. Connect a computer Before you connect a computer, you must disconnect the television, the computer and all connected products from the mains supply. 1. Using the appropriate type of cable, connect one end to the DVI or HDMI output socket on your computer, and the other end to an HDMI IN socket on the television. 2. If you use the DVI output socket on the computer, use the appropriate cable and connect the sound output on the computer to the L/R IN socket on the television to hear sound from the computer in the speakers connected to the television. 3. Reconnect the television, the computer, and all connected products to the mains. Remember, the computer must be connected to a grounded wall outlet as specified in its setting-up instructions. 4. Follow on-screen instructions to configure the source. Connect an analogue audio source You can connect one analogue audio source, such as an Mp3 player. To configure products connected to the television, press the red button in the on-screen help and find 'Set up connected products'. Disconnect all systems from the mains before you connect additional products. 1. Connect the cable to the appropriate socket on the product you wish to connect. 2. Run the cable to the L/R IN socket on the television. 3. Reconnect the television and the connected products to the mains. 4. Follow on-screen instructions to configure the source. Different adaptors and possibly also cables are needed. Cables and adaptors are available from your Bang & Olufsen retailer. IR-transmitters To operate non-Bang & Olufsen products with a BeoRemote One or the BeoRemote App, attach a Bang & Olufsen IR-transmitter on your non-Bang & Olufsen product and then connect it to one of the sockets marked PUC on the connection panel. Attach the transmitter near the IR-receiver on the connected product to ensure remote control operation. Before attaching the transmitter permanently, check that you can operate the product menus on the TV screen using BeoRemote One or BeoRemote App. Operation of your television with the BeoRemote App may not be available in the current software version. When you set up the transmitter to a selected PUC socket in the Source list menu, settings for the IR-transmitter are made automatically. However, it is possible to perform a manual setup of the socket if alternative settings are required. For an extra PUC cable, contact your Bang & Olufsen retailer. 17 For information about download of Peripheral Unit Controller (PUC) tables for set-top boxes, press the red button in the on-screen help and find 'PUC tables'. Smart Card for digital channels If you want to watch coded channels, contact your service provider. The service provider will register you as an authorised viewer, usually requiring payment. You will then be provided with a Smart Card and a CA Module. Note that these will only be valid for one service provider and therefore only work with certain channels. The CA Module is a ‘card reader’ for your Smart Card which decodes the coded signals sent out by the service provider. Only uncoded digital channels, also known as ‘free-toair’ channels, are available without Smart Cards and CA Modules. Contact your Bang & Olufsen retailer for information about compatible CA Modules. The Smart Cards must remain in the CA Modules, unless your service provider asks you to remove it. This is important in case your service provider wishes to send new information to your Smart Card. Insert a Smart Card carefully into a CA Module. The CA Module has one protruding edge on one side and two protruding edges on the other side. If the television does not receive any signal, check that the Smart Card and CA Modules are inserted correctly. Smart Cards and CA Modules may also give access to special menus which are not described here. If this is the case, follow the instructions from your service provider. You can access a Common interface menu when the TV tuner is the current source if you press LIST and bring up Options. When operating your television, you may need to use different pin codes other than a pin code for your Smart Card. Pin codes are used for protective reasons, due to mandatory requirement from providers and by external equipment. It may be easier for you if you choose the same code for different systems when possible. Connect speakers to the television You can connect up to eight wired speakers and subwoofers to the television using Power Link cables. In addition, you can connect up to eight speakers wirelessly, including subwoofers. For more information about setting up wireless speakers, press the red button in the onscreen help and find 'Sound settings'. Disconnect all systems from the mains before you connect additional products. Depending on the type of speakers you connect to the television, different cables and maybe also adaptors are needed. Cables and adaptors are available from your Bang & Olufsen retailer. The illustration shows an example of a speaker setup with two front speakers, two daisychained rear speakers and a subwoofer. Connect speakers 1. Connect a Power Link cable to the appropriate socket on the speakers you wish to connect to the television.* 2. Run the cables to available sockets marked PL 1–4 on the television. 3. Connect a Power Link cable to the appropriate sockets on a subwoofer. 4. Run the cable to an available socket marked PL 1–4 on the television. 5. Reconnect the television and the connected speakers to the mains. *Remember to set the switch for left and right position on the speakers depending on whether your speaker is positioned on the left or right of your listening position. 18 If you want to connect two speakers to one PL socket on the television and it is not possible to loop the cable between the speakers, an extra splitter is needed, contact your Bang & Olufsen retailer for more information. 19 Set up connected products Set up a source If you connect additional video products to your television, you can set up the products in the Source list menu via the Settings option when you find the source and press . When the television is switched on and you connect additional products to an HDMI IN socket, the television will detect an unconfigured source. A message appears on the screen and you can follow on-screen instructions to configure the source. Registering the products connected to the television enables you to operate it with your BeoRemote One. Sources have default settings, for example, sound and picture that suit most situations but you can change these settings if you wish.  Settings  Source list  ... Select the source in Source list and press . You can give the source the name you want to appear in the source list by pressing the yellow button and follow on-screen instructions. You can also set a speaker group to be activated when you select the source. Products connected to HDMI IN You can register the connected products in the television. With an Internet connection, you can download Peripheral Unit Controller (PUC) tables enabling you to operate connected products, such as a set-top box, with BeoRemote One. PUC tables are available for many other brand products, such as projectors, Blu-ray players, set-top boxes, and game consoles. The list of PUC tables on the Internet is updated and expanded on a regular basis. PUC table Select a PUC table in the list brought up. If the peripheral unit is not present in the list, select Search to download a table suitable for the connected product. You can also select From USB to download a table from a connected USB key. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Download PUC tables'. PUC socket When you have found the wanted peripheral unit, you must select the socket to connect and configure the product to. Settings for the PUC socket are made automatically upon selecting Next. However, if you need to set up the control type and modulation mode manually, you must select Manual setup and follow on-screen instructions instead. Control type If you have selected Manual setup, you must select a control type. 20 To operate non-Bang & Olufsen products with a Bang & Olufsen remote control, attach a Bang & Olufsen IR-transmitter to the products. Select IR-blaster if the IR-transmission takes place via an IR-blaster. Select Plug if the IR-transmission takes place via a cable plugged into the product. Modulation mode If you have selected Manual setup, and set the control type to Plug, you must select a modulation mode. Select Modulation on if the connected product requires a modulated signal. Select Modulation off if the connected product requires an un-modulated signal. For more information, contact your Bang & Olufsen retailer. Standby options Set up when the product should switch off. Off at TV standby: The connected product should switch off when you switch off the television. Off at source change: The connected product should switch off when you select a different source available in your system. Always on: The connected product should remain on at all times. This is useful if the product has a very long start-up time. Manual control: Switch the connected product on and off manually. The connected product is now ready for use and you must select Finish. Sound mode Set a sound mode for the source. The television has several sound modes optimised for different types of programmes and sources. However, if you wish, you can adjust the values in the sound modes to your liking. Automatic: Adapts to the selected source or the input received. If, for example, you are watching a movie, the sound mode for movie will be used. This also means that if you have adjusted the Movie sound mode, your adjustments are included. Movie: For use when watching movies, either from DVD or Blu-ray, streaming sources or television broadcasts. Game: For use for audio with game consoles. Speech: For signals where increased speech intelligibility is wanted, for example, television news programmes. Drama: Primarily, for use when watching television broadcasts. Timbre settings are flat and bass management is active. Sports: For use when watching broadcasts of sports events. Music: For use with music sources, either with or without accompanying video. Night listening: For situations where it is desirable to hear all components of the audio signal without large jumps in dynamics or bass. Custom: Make your own specific sound mode with the sound adjustments you prefer. This sound mode can also be renamed. For more information about setting up sound modes, press the red button in the onscreen help and find 'Sound settings'. Speaker group Select the speaker group to be used with this source. For more information about setting up speaker groups, press the red button in the onscreen help and find 'Sound settings'. 21 Picture off Select whether the picture on the TV screen should switch off when you select an audio source. Options are Timeout for the picture to switch off when a source has not been operated for a while, Never for the picture to remain on and Always for the picture to be switched off as soon as you select the source. When the picture is switched off, you can still hear the sound of the source. If you have selected Timeout and the picture has faded out, you can activate the picture again if you press INFO or the centre button. Picture mode Select a picture mode to be used for the selected source. General: Continuously and automatically adjusts the picture to the signal and the viewing conditions. Movie: Continuously and automatically adjusts the picture to the signal and the viewing conditions. The colour temperature is set to 6500 K. Game: Adjusts the picture to use the screen as a monitor for a connected game console or PC. It minimises the video delay and add signal processing for optimal picture. Monitor: Adjusts the picture to use the screen as a monitor for PC application. It minimises the video delay and neutralises all signal processing for unaltered picture. The colour temperature is set to 6500 K. Picture format Set up a picture format to be used each time you activate the source. Auto: Reduces black bars at the top and bottom. The picture is scaled without changing the picture geometry. However, if a 4:3 source signals a wrong aspect ratio, the picture will be stretched horizontally. Auto wide: Reduces black bars at the top and bottom. Furthermore, the picture is scaled and stretched horizontally to reduce black bars on the left and right and to fill out as much of the screen as possible. Note, that you can select additional picture formats in the Options menu found in LIST on your remote control. If Auto or Auto wide do not give a satisfactory result due to incorrect format information from the source, you can select additional picture formats in the Options menu found in LIST on your remote control. Select one of the formats Fixed A – Fixed D until you obtain the optimum picture format. When you have selected Fixed C or Fixed D, you can use  and  to move the picture up and down. Picture corrections You can make brightness and contrast corrections as well as shift and zoom the picture horizontally and vertically on the TV screen to avoid any unwanted areas being visible on the screen. The options available depends on the source selected. 22 Auto selection If available for the connected source, select if the source should be selected automatically as soon as the television detects a signal, provided the television is on at the time. Audio level Set the audio level of the connected source. This also enables you to align the audio level of the different products connected to the television. Blanking If available for the connected source, select for how long the TV screen should display a blank screen before it displays the signal of the connected product. If, for example, a connected set-top box requires some time to start up, you can set the 'blanking' time to ensure that the picture is ready before it is displayed on the television. BeoRemote lists Select if a source should be present in the list of video sources in your remote control display when you press TV, in the list of music sources when you press MUSIC, in both lists or in none of them. Note that if you select None, the selected source will not be visible in the TV and Music lists on your remote control. Reset all settings for a source If you have connected and configured a source to a specific socket on the television and then disconnect the source permanently, you must reset the source settings. Highlight the source in the Source list menu, press  and select Reset to default. When you select Yes, the source is no longer configured to this socket. Next time you connect a source to the socket, you are asked to configure the source. Under Service you can remove unused PUC tables. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Service and software update'. 23 Stand settings Set up the stand If your television is equipped with the optional motorised floor stand or wall bracket, you can turn it using the remote control. Furthermore, you can set the television to turn automatically to face your favourite viewing position when you switch it on. It can turn to a different position when you listen to, for example, a connected radio, and turn away to a standby position when you switch it off. You can also set up other stand positions for other listening or viewing positions. If your television is equipped with the optional motorised table stand, you can set it to tilt slightly in the Stand adjustment menu, found in the Stand menu, for example, to avoid disturbing reflections.  Settings   Stand   ... Set a stand position Set a stand position – introduction If your television is equipped with a motorised floor stand or wall bracket, choose one position for start-up and one for standby. You can also preset stand positions of your own choice, for example, when you sit in an armchair reading or when you sit at the dining table. Bring up the Stand positions menu to store, name or delete a stand position. You cannot rename or delete the Start-up and Standby stand positions. Create a new stand position In the Stand positions menu, set Start-up to the position you want your television to turn to when it is switched on. Set Standby to the position you want your television to turn to when it is switched off. You can also make a new stand position. 1. In the Stand positions menu, press the green button to make a new stand position. 2. Use the arrow buttons to move the television to the desired position. 3. Press the centre button to save. To delete an existing stand position, press the red button in the menu and follow onscreen instructions. To rename a stand position, press the yellow button and follow onscreen instructions. The pre-named stand positions can be changed but not renamed or deleted. Adjust the stand If your setup includes a motorised floor stand or wall bracket, you will during first-time setup be prompted to calibrate the outer positions of the motorised movement. For the floor stand, this is done by entering the distance from the stand to the wall, follow onscreen instructions. The motorised movement of the television will not work until the calibration process has been completed. If the television is placed differently later on, for example, in a corner, it is necessary to calibrate the motorised movement again. For information about moving your television press the red button in the on-screen help and 24 find 'Placement'. Depending on your setup, you can bring up a Stand adjustment menu for stand positions or wall bracket positions. The calibration process allows you to set the maximum angle the television will turn – left and right. Set up the television with a motorised floor stand 1. In the Stand adjustment menu, use  and  to turn the television by the pipe of the floor stand and  and  to turn the television by the base of the floor stand. The television must be parallel to the wall behind. 2. Press the centre button to proceed to the next step. 3. Use ,  or the number buttons to enter the distance between the stand and the wall. 4. Highlight Save and press the centre button. If your television has just been moved, you will also be asked to set up new stand positions. Press the red button in the on-screen help and find 'Set a stand position' for more information. Set up the television with a motorised wall bracket 1. In the Stand adjustment menu, press  or  to turn the television to the preferred position when fully closed. 2. Press the centre button to proceed to the next step. 3. Press  or  to turn the television to the preferred position when fully opened. 4. Press the centre button to save. Set up the television with a table stand When mounted on a table stand, you can tilt the television to the position you prefer. 1. In the Stand adjustment menu, press  or  to tilt the television to a preferred position. 2. Press the centre button to save. Transport of a stand Moving of your television and floor stand to a different location, must be done by qualified personnel. You must activate the transport mode. This ensures that the calibration menu is shown when you switch on the television again, so you can determine the distance to the wall again. All the saved stand positions are deleted when you activate transport mode. WARNING! Do not lift or otherwise move your television physically when it is mounted on the floor stand. It could cause the TV screen to break. Contact your retailer. 1. In the Stand transport menu, select Yes and press the centre button to activate transport mode. To deactivate transport mode, select No instead. When the stand has been moved, you must calibrate the stand and set up stand positions again. 25 Daily use Watch television Watch analogue and digital terrestrial, cable and satellite channels depending on your tuner options. See programme information and turn the television. Make a recording if you have connected a correctly formatted USB HDD or SSD. Learn more about programme information and TV guide in this chapter. To bring up a favourite source quickly, you can save the source on one of the MyButtons on BeoRemote One. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Personalise the TV experience'. Select a source 1. Press TV, then  or  to bring up the desired source in the BeoRemote One display and press the centre button, or ... 2. ... press  to bring up the Home menu. 3. Use the arrow buttons to highlight TV and press the centre button. 4. Press  or  to highlight the desired source and press the centre button.* *You can set a video source to be activated directly with the BeoRemote One TV button from standby. See the guide for your BeoRemote One. Select a channel 1. Press  and  or use the number buttons to select a channel, or ... 2. ... press  to select the previous channel. Bring up and use source specific functions 1. Press LIST, then  or  to switch between source specific functions in the BeoRemote One display. 2. Highlight a desired function and press the centre button. Record here and now To record the programme you are watching right now, press INFO and then the red button on the remote control. The recording will start immediately and a recording icon appears in the top right corner of the screen. It is only possible to record from digital channels. To stop the recording, press . When TV guide information is available, the programme you are watching will be recorded from the moment you start the recording until the programme ends. If no TV guide information is available, the recording will only last 30 minutes. You can adjust the end time of the recording in the list of Recordings. For more information about recording, press the red button in the on-screen help and find 'Record a programme'. Use teletext If available from your programme provider, you can bring up teletext for the selected channel. 1. Press LIST, then  or  to bring up Text in the BeoRemote One display and 26 press the centre button. 2. Press  or  to step up or down in pages. 3. Use the number buttons to enter a page number. 4. Use the arrow buttons to navigate. 5. Press  to leave teletext. For more information about teletext, press the red button in the on-screen help and find 'Teletext'. Programme information You can bring up information on the current programme, or bring up a TV guide. You can also change audio and subtitle language or bring up interactive information via HbbTV.** An information display appears briefly on the screen every time you change channel or station. You can also bring up a display manually by pressing INFO to see programme information. When information is on-screen, you can press  or  to view information for other channels without switching channel. Press  to leave programme information. In the information display, you find information such as channel name and number, the name of the current and following programme, programme start and stop time, programme information and a preview. **HbbTV may not be available on all markets. Maturity rating is only visible if available from your service provider. TV guide You can bring up a TV guide and view a list of the current and coming TV programmes of your channels. Depending on where the TV guide information is coming from, analogue and digital channels or only digital channels are shown. In some regions and for some channels, TV guide information may not be available. 1. Press GUIDE on your remote control to bring up the TV guide. Press again to leave the TV guide. The TV guide shows the channels of the selected tuner. The first time you open the TV guide, the television may scan all TV channels for programme information. This may take several minutes. The television can collect TV guide information for the channels that are installed on the television. The television cannot collect the TV guide information for channels viewed from an external digital receiver or decoder. For information on how to set the TV guide information to come from the Internet or the broadcaster, press the red button in the on-screen help and find 'TV guide'. From the TV guide... 1. To switch to a programme, highlight the programme and press the centre button. 2. To bring up details of the selected programme, press INFO. Press again or press to remove the details. 3. Press the yellow button to show the scheduled programmes for the upcoming days and select a day. You can see up to eight days ahead. 4. Press the green button to view recordings and reminders. Search by genre If the information is available, you can look up scheduled programmes by genre like movies, sports, etc. When the TV guide is on-screen you can search by genre via the Options menu found under LIST on your remote control. In the list of found programmes, 27 you can set reminders or schedule a recording on a selected programme. For more information on recording, press the red button in the on-screen help and find 'Record a programme'. Set a reminder You can set a reminder for a programme. A message will alert you at the start of the programme. You can switch to this channel immediately. In the TV guide, a programme with a reminder is marked with a  icon. When the TV guide is on-screen select an upcoming programme. You can set a reminder via the Options menu found under LIST on your remote control. Here, you can also clear a reminder.*** ***If you have not connected a USB hard drive, you can simply press the red button to set or clear a reminder when you have selected an upcoming programme. List of reminders You can view a list of the reminders you have set. 1. Press GUIDE to bring up the TV guide. 2. Press the green button to bring up a list of reminders and recordings. 3. At the top of the screen, select Scheduled and press the centre button. 4. In the list of scheduled recordings and reminders, select the tab Reminders and press the centre button to view the reminders only. 5. Press the red button to remove the selected reminder. Press the yellow button to record the selected programme. 6. Press  to leave the menu. Set a recording You can set a recording in the TV guide.**** 1. Press GUIDE and select a future or ongoing programme. 2. Press the red button to set a recording. 3. Press  to leave the menu. To cancel a recording… 1. Press GUIDE and select the programme set for recording. 2. Press the red button to clear the scheduled recording. 3. Press  to leave the menu. ****For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Record a programme'. Subtitles and audio options If available, you can enable subtitles and select audio and subtitles language via the Options menu found under LIST on your remote control. Here, you can also make settings for visually and hearing impaired. Subtitles from teletext... If you switch to an analogue channel, you need to make the subtitles available for each channel manually. 1. Switch to a channel and press LIST, then  or  to bring up Text and press the centre button. 2. Enter the page number for subtitles. 3. Press  to leave teletext. 28 Turn or tilt the television Turn or tilt your television. Turn the television mounted on a floor stand... 1. Press LIST, then  or  to bring up STAND in the BeoRemote One display and press the centre button. 2. Press  or  to turn the television by the pipe of the floor stand. 3. Press the  or  to turn the television by the base of the floor stand, or ... 4. ... use the number buttons to select a position for the television to turn to. Turn the television mounted on a wall bracket... 1. Press LIST, then  or  to bring up STAND in the BeoRemote One display and press the centre button. 2. Press  or  to turn the television, or ... 3. ... press  or  to highlight a position for the television to turn to and press the centre button. Tilt the television mounted on a table stand... 1. Press LIST, then  or  to bring up STAND in the BeoRemote One display and press the centre button. 2. Press  or  to tilt the television. To use the motorised floor stand or wall bracket function, you have to calibrate the floor stand or wall bracket first. For more, press the red button in the on-screen help and find 'Stand settings'. Use channels and lists You can make, edit and use groups to make it easier to find your favourite TV channels and radio stations. If automatic tuning of all channels and stations has not stored the channels and stations in your preferred order, you can rearrange the order in which they appear in a channel or station list. You can also remove or delete channels and stations you no longer wish to have or restore channels and stations you wish to have anyway. Note, that some channels may show a loading symbol for a while before displaying content. These channels may behave differently and have some limitations regarding recording than otherwise described in this guide. Channel and station lists After a channel installation, all channels appear in the channel list. Channels are shown with their name. The channel logo is shown if the television is connected to the Internet and this information is available. On some markets, channel logos must be enabled in the Channels Logos menu found in the Settings menu when you select General Settings then Advanced. For each type of tuner - antenna/cable (DVB-T/C) or satellite (DVB-S) - there is a channel list with all installed channels. You can filter this list to show only TV channels or radio stations. Or, when you have several satellites installed, you can filter the channels 29 per satellite. For each type of tuner, you can create four different lists of favourite channels. You can name each of these favourite lists individually. Only in these favourite lists can you reorder channels. With a channel list selected, you switch to the channels in that list when pressing  or . Channel icons After an automatic channel update of the channel list, newly found channels are marked with a  icon. If you lock a channel, it will be marked with a  icon. The three most popular channels being watched by others currently are marked with 1, 2 or 3. Radio stations If digital broadcasting is available, digital radio stations are installed during installation. Switch to a radio station just like you switch to a TV channel. A cable (DVB-C) channel installation usually places radio stations from channel number 1001 onwards. Open a channel list Next to the list with all channels for each tuner, antenna/cable or satellite tuner, you can select a filtered list or you can select one of the favourite lists you have created. To open the current channel list… 1. When the desired tuner is selected, press the centre button to bring up the current channel list, or... 2. ...press GUIDE, then . 3. Press  to leave the channel list. To select one of the channel lists… 1. When a channel list is shown on the TV screen, press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 2. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 3. Highlight Select Channel List and press the centre button. 4. In the list menu, highlight one of the available channel lists and press the centre button. Alternatively, you can select the list name at the top of the channel list and press the centre button to open the list menu. You can easily switch between two tuners in the list of sources. Press TV, then  or  to highlight the source name dedicated to the antenna/cable tuner or the satellite tuner, and then press the centre button. The television will always open the last selected channel list for the selected tuner. Filter a channel list... You can filter a list with all channels. You can set the channel list to show only TV channels or radio stations. For antenna/cable channels, you can set the list to show the Free-to-Air or the Scrambled channels. When you have several satellites installed, you can filter the satellite channel list per satellite. Press the centre button to bring up the current channel list. You can select a list and a filter via the Options menu found under LIST on the remote control. Search for a channel... 30 You can search for a channel to find it in a long list of channels. The television can search for a channel within one of the three main channel lists - the antenna, cable or satellite channel list. Press the centre button to bring up the current channel list. You can select a list and search for a channel via the Options menu found under LIST on the remote control. Search results are listed as a channel list - see the list name at the top. The search results disappear once you select another channel list or close the list with search results. Channel list options You can press LIST and select Options to access additional functions, for example, to rename a channel or create or edit a favourites list. Depending on whether you have brought up a channel list or favourites list different function are available. Channels Lock channels unsuitable for children and select options for your channels. You can press the red button in the on-screen help and find 'Child lock' for more information. Lock a channel To prevent children from watching a channel, you can lock it. To watch a locked channel, you must enter the four-digit access code first. You cannot lock programmes from connected devices. When the desired channel list is on-screen, select a channel you want to lock or unlock. You can then lock or unlock the channel via the Options menu found under LIST on the remote control. A locked channel is marked with a  icon. If you lock or unlock channels in a channel list, you only have to enter the access code once until you leave the channel list. Parental rating... To prevent children from watching a programme not suitable for their age, you can set an age rating. Digital channels can have their programmes age rated. When the age rating of a programme is equal to or higher than the age you have set as age rating for your child, the programme will be locked. To watch a locked programme, you must enter the access code first. For information on how to set an access code, press the red button in the on-screen help and find 'Child lock'. Channel options While watching a channel, you can set some options. Depending on the tuner type, the type of channel you are watching (analogue or digital) or depending on the TV settings you have made, different options are available. You may find options, for example, for subtitles, audio and subtitles language and for settings related to visually and hearing impaired. While watching a channel, bring up available functions via the Options menu found under LIST on your remote control. Favourite channels In a favourites channel list, you can collect the channels you like. For each type of tuner, you can create four different lists of favourite channels. You can name each favourites list individually. You can only reorder channels in favourites lists. With a favourites list selected, you switch to the channels in that list when pressing  or . 31 Favourite channel options You can press LIST and select Options to access additional functions, for example, to create or remove a favourites list, or move a channel. While watching a TV channel or when a favourites channel list is on-screen, bring up available functions via the Options menu found under LIST on the remote control. You can add a range of channels or start a favourites list by duplicating the complete channel list and removing the channels you do not want. Pause and play back a programme With a USB hard drive connected to your television, you can pause, resume and repeat a digital programme in progress. The television continues saving during timeshift, so you are sure to see the entire programme. For information about a USB hard drive, press the red button in the on-screen help and find 'USB hard drive'. When you switch to another channel, the buffer content from the previous channel is cleared. Also, when you switch the television to standby, the buffer content is cleared. Using a USB hard drive for timeshifting may not be supported by all programme providers. You cannot activate MHEG or HbbTV during timeshift mode. Pause a programme 1. To pause a programme, press . A progress bar at the bottom of the screen appears briefly. 2. To bring up the progress bar, press  again. You can pause a programme for a maximum time span of 90 minutes. Replay a programme Resume a programme you have paused after a while. 1. When a programme is paused, press  or  to move backwards or forwards through the paused programme and select from where you want to start viewing the programme.* Press repeatedly to change speed. At one point, you will reach the start or end of the programme storage or the maximum time span. 2. Press  to resume watching the programme. 3. To switch to the live TV programme, press and hold . *You may need to press and hold  or  to move backwards or forwards. During replay of a programme, you can press LIST, bring up the Options menu and make settings for subtitles, subtitle language and audio language. Record a programme A USB hard drive connected to your television allows you to record programmes and watch them later. Your scheduled recordings are listed in the list of recordings. Here, you can also delete scheduled recordings. For information about a USB hard drive, press the red button in the on-screen help and find 'USB hard drive'. It is only possible to record from digital channels. Recording of channels may not be supported by all programme providers. In some countries, it is not possible to record a CI+ programme while watching another 32 programme. Schedule a recording You can schedule a recording of an upcoming programme for today or up to eight days from today. The television will use the data from the TV guide to start and end the recording. 1. Press GUIDE to bring up the TV guide. 2. Select the channel and programme you wish to record. Press  or  to scroll through the programmes of a channel. Use the yellow button to select the day you want. 3. With the programme highlighted, press the red button. The programme is now scheduled for recording. A warning will show automatically when overlapping recordings are scheduled. 4. The television adds a time margin at the end of the programme. You can adjust this margin with Auto end margin. 5. Press  to leave the menu. For more about Auto end margin, see information in this chapter. List of recordings You can view and manage your recordings in the list of recordings. Next to the list of recordings, there is a separate list for scheduled recordings and reminders. 1. Press TV, then  or  to bring up Recordings. 2. Press the centre button to bring up the list of recordings. 3. Highlight the tabs New, Watched or Expiring and press the centre button to filter your view. 4. When a recording is highlighted, you can remove an existing recording or stop an ongoing recording if you press the red button. You can rename a recording if you press the yellow button. 5. Press  to leave the menu. Broadcasters can limit the time a recording can be viewed. When this period expires, the recording will be marked as expired. A recording in the list can show the number of days before it expires. If a scheduled recording is prevented by the broadcaster or if the broadcast is interrupted, a recording is marked as Failed. Missing recordings When some recordings seem to have disappeared from the list of recordings, the TV guide information may have changed. Recordings made with the setting From the broadcaster become invisible in the list if you switch the setting to From the Internet or vice versa. The television may have switched to From the Internet automatically. To make the recordings available in the list of recordings, switch to the setting that was selected when the recordings were made. Recording conflicts When two scheduled recordings are overlapping in time, there is a recording conflict. To solve a recording conflict, you can adjust the start and end time of one or both scheduled recordings. 1. Press TV, then  or  to bring up Recordings. 2. Press the centre button to bring up the list of recordings. 3. At the top of the screen, highlight Scheduled and press the centre button. 4. In the list of scheduled recordings and reminders, highlight the tab Recordings and press the centre button to view the scheduled recordings only. 5. Highlight the scheduled recording that conflicts with another scheduled recording and press the green button to be able to adjust time. 33 6. Select the start or end time and change the time with  or . Highlight Apply and press the centre button. 7. Press  to leave the menu. Auto end margin You can set the time margin that the television will add automatically at the end of each scheduled recording. The default setting is 10 minutes. 1. Press TV, then  or  to bring up Recordings. 2. Press the centre button to bring up the list of recordings. 3. Press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 4. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 5. Highlight Auto end margin and press the centre button. 6. Press  or  and press the centre button to set the time margin added to a recording automatically. You can add up to 45 minutes to a recording. 7. Press  to leave the menu. Manually scheduled recording You can schedule a recording that is not linked to a TV programme. You set the tuner type, channel and the start and end time yourself. 1. When the desired channel is selected, press the centre button to bring up the current channel list. 2. Press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 3. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 4. Highlight Schedule and press the centre button. 5. Highlight the tuner from where you want to record and press the centre button. 6. Highlight the channel to record from and press the centre button. 7. Highlight the day of the recording and press the centre button. 8. Set the start and end time of the recording. Select a parameter and use  and  to set the hours and minutes. 9. Highlight Schedule and press the centre button to schedule the manual recording. The recording will appear in the list of scheduled recordings and reminders. Watch TV while recording Your television is equipped with two tuners. One tuner to watch a channel and a second tuner to record another channel at the same time. However, the channels available for watching during a recording depend on your TV setup for receiving channels. Which channels can you watch during a recording… If your television is set up with one CA Module, you can only watch free channels and the channel you are recording. However, if you are watching a scrambled channel when recording of a free channel has started, you can continue watching the channel provided that you do not switch channel. While a free satellite channel is recording, it is also possible to view antenna/cable channels. If you use two CA Modules to decode scrambled channels and both Smart Cards have identical viewing rights, you can watch all channels, including the one you are recording. If you use two CA Modules with non-identical viewing rights, make sure that the viewing rights of the recorded channel is covered by the subscription on the Smart Card inserted in COMMON INTERFACE slot 1. In a single tuner setup, you can only record the channel you are watching. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Smart Card for digital channels'. 34 Play a recording With a USB hard drive connected to your television, you can play and browse through recordings of digital programmes. The list of recordings shows information such as the storage capacity status, recording titles and recording duration. Also, the date of the recording can be shown, and if you highlight a recording a preview is shown. To play a recording… 1. Press TV, then  or  to bring up Recordings. 2. Press the centre button to bring up the list of recordings. 3. Highlight the recording you need and press the centre button to start playback. 4. Press  to pause playback. 5. Press  or  to move backwards or forwards through the recording.* Press repeatedly to change speed. 6. Press  again to stop playback. 7. Press  to resume playback. 8. To switch back to watch television, press TV and if necessary, select the television source. *You may need to press and hold  or  to move backwards or forwards. In Options in the LIST menu, you can choose to either start playback or play back a highlighted recording from the beginning. You can also resume a recording from where you left off, or remove a recording. In addition, you can press the red button to remove a recording or a scheduled recording. Press the green button to adjust the time of a recording or scheduled recording. In the list of recordings, use the yellow button to rename a recording. In the list of scheduled recordings, use the yellow button to set a reminder or recording. During playback of a recording, you can press LIST, bring up the Options menu and make settings for subtitles, subtitle language and audio language. Daily use of sound modes and speaker groups You can extend your television into a surround sound system by adding BeoLab loudspeakers and subwoofers. When you switch on a source, the television automatically selects the appropriate sound mode for the source you are using. However, you can select another sound mode at any time. Also, when you switch on the television, the TV speaker group is selected automatically. However, you can always select another group of activated speakers if you want to listen to music without having to sit in front of the television, for example, when you sit at the dining table or in an armchair. You can adjust the settings of the sound modes and set up speaker groups. For more information about sound modes and speaker groups, press the red button in the onscreen help and find 'Sound modes' and 'Create a speaker group'. Select a sound mode You can select the sound mode that suits the source you are using. 1. Press LIST, then  or  to bring up SOUND in the BeoRemote One display and press the centre button. 2. Press  or  to highlight the sound mode you want and press the centre button. 35 3. Press  or  to step between modes. 4. Press  to remove SOUND from the display. When you configure a source, you can set a sound mode to be selected automatically each time you switch on the source. For information about preset selection, press the red button in the on-screen help and find 'Create a speaker group'. Select a speaker group Select the speaker group that suits your listening position. 1. Press LIST, then  or  to bring up SPEAKER in the BeoRemote One display and press the centre button. 2. Press  or  to highlight the speaker group you want and press the centre button. The selected speakers cut in automatically. 3. Press  or  to step between groups. 4. Press  to remove SPEAKER from the display. When you configure a source, you can set a speaker group to be selected automatically each time you switch on the source. For information about preset selection, press the red button in the on-screen help and find 'Create a speaker group'. Watch 3D television You can enhance the experience of watching television with 3D technology, for example, when you want to watch movies, sports or nature films. Important health and safety information for 3D pictures Some viewers may experience discomfort while watching 3D television such as dizziness, nausea and headaches. If you experience such symptoms, stop watching 3D television, remove the 3D glasses and rest. Watching 3D television for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop watching 3D television, remove the 3D glasses and rest. If you use eye glasses or contact lenses, wear the 3D glasses over them. Do not use the 3D glasses for other purposes. Adults should supervise children watching 3D television and ensure that they do not experience any discomfort as mentioned above. It is recommended that children under 3 years do not watch 3D television. If two sources are brought up on the screen at the same time or if teletext is brought up in one picture and a source in the other, the television will always display a 2D mode. Subtitles may not always be supported. Viewing conditions Place yourself in front of the screen, a little closer than when you normally watch 2D television, and use the 3D glasses. The recommended distance between your viewing position and the screen depends on the size of the screen and the picture resolution. If you move too far to the left or right of the centre of the screen, or if you move too far up or down, the quality of 3D television decreases. You will get the best 3D experience if you darken the room, for example, switch off the lights and draw the curtains. Especially lights behind and around the screen can cause an irritating effect. We recommend not to watch 3D television in direct sunlight or bright surroundings. Activate 3D or 2D television To watch films or other programmes suited for 3D, you must activate the 3D function and put on the activated 3D glasses that are available from your retailer. Switch to 2D mode again to watch television that is not suited for 3D, for example, the news. You activate 2D and 3D television via the LIST button. If 3D signalling is available, the television automatically switches to 3D when you select 3D and to 2D when you 36 select 2D. If 3D signalling is not available, a menu for 3D or 2D mode selection appears in the display. If 3D signalling is no longer available, the television automatically switches to the last used mode for the current source. At channel and source change, the television switches to Standard 2D. See two sources at the same time With Multi View, you can watch a second programme or source in a small screen. To open the Multi View screen… 1. Switch to a TV channel. If you are not watching TV channels, press TV and select the television source. 2. Press LIST, then  or  to bring up Multi View and press the centre button to open the small screen. 3. Press  or  to switch to another channel in the large screen, or... 4. ...press TV and use , and the centre button to select another source. 5. Press LIST, then  or  to bring up Multi View and press the centre button to swap the two pictures. 6. Alternatively, press  and press the centre button to close the small screen. Conditions While the television is recording, Multi View is not available. To use Multi View with satellite TV channels, you must connect the two satellite tuners SAT 1 and SAT 2 to your satellite dish. If both TV channels need a CA Module to decode, you must install two CA Modules to use Multi View. The small screen has no sound. Teletext You can operate teletext with or and the number buttons on your remote control. If Digital Text is enabled and an MHEG application is available for the current channel, the Text button in LIST may have alternative functions communicated on-screen. To start and stop teletext 1. Press LIST, then  or  to bring up Text in the remote control display and press the centre button to access the teletext start page. 2. To leave teletext, press  or TV. Select a page 1. Enter the page number with the number buttons. 2. Use the arrow buttons to navigate. 3. Press a coloured button to select an option at the bottom of the screen. Subpages 37 A teletext page number can hold several subpages. The subpage numbers are shown on a bar next to the main page number. To select a subpage, press  or . Favourite pages The television makes a list of the last 10 teletext pages you have opened. You can easily reopen them again in the favourite teletext pages column. 1. When Text is selected, use the arrow buttons to select the  icon in the top left corner of the screen to show the column of favourite pages. 2. Press  or  to highlight a page number and press the centre button to open the page. You can clear the list with the option Clear favourite pages found when you press LIST and bring up Options. Search teletext You can highlight a word and scan teletext for all occurences of this word. 1. Open a teletext page and press the centre button. 2. Highlight a word or number with the arrow buttons. 3. Press the centre button again to move immediately to the next occurence of this word or number. 4. Press the centre button again to move to the next occurence. 5. To stop searching, press  until nothing is selected. Teletext options Additional options are available for teletext. 1. When teletext is activated, press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 2. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 3. Select one of the items and press the centre button. 4. Press  to leave the menu. Teletext language Some digital television broadcasters have several teletext languages available. 1. To set your primary and secondary teletext language, press  and use the arrow buttons to highlight Settings, then press the centre button. 2. Use  or , then  to select Region and Language, then Languages and Primary Text or Secondary Text. 3. Press  or  to highlight your preferred teletext language and press the centre button. 4. Press  to leave the menu. Text 2.5 If provided by the broadcaster, Text 2.5 offers more colours and better graphics. Text 2.5 is activated as a default setting, however, if you wish, you can deactivate the function. 1. Press LIST, then  or  to highlight Text and press the centre button. 2. With teletext brought up on the TV screen, press  or  to highlight Text 2.5 and press the centre button. 3. Press  or  to highlight Off and press the centre button. 4. Press  to leave the menu. 38 Operate connected products The built-in Peripheral Unit Controller (PUC) acts as an interpreter between connected video products, such as a set-top box, video recorder or Blu-ray player, and your Bang & Olufsen remote control. Download a Peripheral Unit Controller (PUC) table and use the Bang & Olufsen remote control to gain access to the functions offered by your non-Bang & Olufsen product. For information on how to download a PUC table, press the red button in the on-screen help and find 'Download PUC tables'. For instruction in the various functions offered by your product, see the product’s own guide. Some features and functions of the television may not be available when non-Bang & Olufsen products are connected. Not all connected video products are supported by Bang & Olufsen. For more information about supported products, contact your Bang & Olufsen retailer. Operate other products with BeoRemote One Some functions are available directly via BeoRemote One when you switch on the products. Additional functions are available via the LIST button in the remote control display. 1. Press TV to bring up sources in the BeoRemote One display, then  or  to highlight the source name configured for a connected product, for example, HDMI IN 1. 2. Press the centre button to switch it on. 3. Press LIST to bring up a list of source related functions. 4. Press  or , then the centre button to activate the function you want. To bring up a favourite source quickly, you can save the source on one of the MyButtons on BeoRemote One. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Personalise the TV experience'. Apps The Apps shelf in the Home menu shows the collection of applications on your television. Like apps on your smartphone or tablet, the apps on your television offer specific functions for an enriched TV experience. It could be apps such as YouTube, Twitter, games, video stores or weather forecasts. Or, you can use the Internet app to browse the Internet. Apps can come from the App Gallery or the Google Play™ Store. To get you started, a number of apps are preinstalled on your television. To install apps from the App Gallery or the Google Play Store, the television must be connected to the Internet. You must agree to the Terms of Use to use apps from the App Gallery. See more information later in this chapter.You must sign in with a Google Account to use the Google Play apps and Google Play Store. The selection of apps for download may change over time. Also, we are not responsible for the availability and performance of downloaded apps as the app providers may change or remove them. We also refer to the Terms of Use, described later in this chapter. Select an app 1. Press , then  or  to move to the Apps shelf. 2. Press  or  to browse through the available apps. 3. Press the centre button to select the desired app. 4. To leave an app, press . 39 Install an app 1. Press , then use the arrow buttons to move to the App Gallery icon or the Google Play icon and press the centre button. 2. Use the arrow buttons to select an app and press the centre button. 3. If necessary, highlight Install and press the centre button. The television will install the app. When installed, the icon of the app will appear on the Apps shelf. Apps installed from the App Gallery open automatically after installation. If you have trouble installing apps, first check the settings in the Google Play Store. Lock apps Lock apps unsuited for children. 18+ rated apps You can lock 18+ rated apps from the App Gallery. The 18+ app lock will ask for an access code when you try to start an 18+ rated app. For information on how to lock 18+ rated apps, press the red button in the on-screen help and find 'Child lock'. Maturity In the Google Play Store, you can hide apps according to the user's maturity. You need to enter an access code to select or change the maturity rate. This determines which apps are available for installation. Manage apps If you stop an app and return to the Home menu, the app is not really stopped. The app is still running in the background to be readily available when you start it again. To run fluently, most apps need to save some data in the cache memory of the television. It may be a good idea to stop an app completely or clear the cache data of a particular app to optimise the overall performance of apps and to keep memory usage low on your television. Also, it is best to uninstall apps that you are not using anymore. In the Home menu, select Settings, Generel settings then Android settings to access a function for managing apps and other functions, for example, about storage capacity. For more information about androis settings, press the red button and find 'Android settings'. USB hard drive If you connect a USB hard drive, you can use the drive to extend the TV memory to store more apps. Allow the USB hard drive to be used as an additional TV memory during the formatting process. The television will try to store new apps on the USB hard drive first. Some apps do not allow storing on a USB hard drive. Terms of Use - Apps When you connect the television to the Internet, you are invited to agree to the Terms of Use. To use the apps from the App Gallery, you must agree to the Terms of Use. You can open the Terms of Use and read it again. To read the Terms of Use… 1. Press , use the arrow buttons to go to the App Gallery app and press the 40 centre button. 2. Press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 3. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 4. Highlight Terms of Use and press the centre button. Music and video services Access services such as Spotify, Deezer and TuneIn, if you have the required subscriptions, and search through and stream for every occasion. Access YouTube to watch a variety of different video content, such as movie and TV clips, music videos, short videos and other content uploaded by users. To use music or video services, your television must be connected to the Internet. Press the red button in the on-screen help and find 'Connect to a network'. Not all services are available on all markets. Bring up a video or music service Bring up and activate a service to watch or listen to video or music of your choice. The services are available via your remote control or via apps in the Home menu. 1. Press  and use the arrow buttons to highlight a service available as an app, then press the centre button, or... 2. ...press TV or MUSIC to bring up sources in the BeoRemote One display and  or  to highlight the source name dedicated to the service you want to activate then press the centre button. 3. If necessary, enter user name and password for the relevant account. Games You can play games that you have either downloaded and installed. To install games, the television must be connected to the Internet. For more information on connecting to the Internet, press the red button in the onscreen help and find 'Network and Bluetooth settings'. For information on setting your television to game mode, press the red button in the onscreen help and find 'Picture mode'. Play a game To start a game from the Home menu… 1. Press , highlight a game and press the centre button. 2. To stop the app, press  or TV and select a source. Internet You can browse the Internet on your television. You can view any Internet website but most of them are not prepared for a TV screen. Some plug-ins, for example, to view pages or videos, are not available on your television. You cannot send or download files. Internet pages are shown one page at a time and full screen. 41 Start the Internet browser 1. Press , highlight the Internet app and press the centre button. 2. Enter an Internet address and press the centre button. 3. To leave the Internet, press  or press TV and select a source. Options on Internet Additional options are available for the Internet. 1. With the Internet app open, press LIST, then  or  to bring up Options in the BeoRemote One display. 2. Press the centre button to bring up the Options menu on the TV screen. 3. Select one of the items and press the centre button. 4. Press  to leave the menu. Voice and search You can search for videos, music or anything else on the Internet by simply using your voice. Alternatively, you can use an on-screen keyboard to enter text. Voice search requires that you download the Android TV Remote Control app from Google Play Store and pair it with your television. See also www.support.google.com/androidtv To use the keyboard to search 1. Press  and move to the microphone icon in the top of the screen. 2. Press the centre button to activate the search function. 3. Press  to highlight the search field. 4. Type what you are looking for. 5. Press to hide the on-screen keyboard. 6. In the list of search results, you can select the item you want. 7. Press to leave the search results if necessary. To use Voice 1. Press the speaker button in the remote control. 2. Speak out clearly what you are looking for. It may take some time for the results to appear. 3. In the list of search results, you can select the item you want. 4. Press to leave the search results if necessary. Bluetooth headphones You can use Bluetooth headphones or other Bluetooth devices if you pair them to your television. Remember to set your headphones or device in pairing mode before pairing. 1. Press  and use the arrow buttons to highlight Wireless and Networks and press the centre button. 2. Press  or  to highlight Bluetooth and press the centre button. 3. Press  or  to highlight Search for Devices and press the centre button. 4. Follow on-screen instructions to pair your headphones. Note that if your device comes out of range, you must pair it again. 42 For more information about pairing of Bluetooth devices, press the red button in the onscreen help and find 'Bluetooth'. HomeMedia HomeMedia – introduction You can play music and video files and browse photos stored either on a storage device or in another product connected via a DLNA/UPnP enabled media server. You get access to the files when you connect a storage device to your television. Press TV or MUSIC and highlight the source name dedicated to HomeMedia, for example, HomeMedia then press the centre button. If you have music and photos stored, you can start the music and return to the main menu to start a slideshow of your photos. You can then play music and see your photos at the same time. You can also play files via a computer or smartphone. For information about the digital media renderer feature, press the red button in the on-screen help and find 'Digital Media Renderer'. Storage devices include, for example, USB devices and regular hard disks connected via USB or Ethernet. For supported formats, see www.bang-olufsen.com/guides. USB Connection You can view your photos or play your music and video files from a connected USB flash drive or USB hard drive. With the television switched on, plug in a USB flash drive or a USB hard drive to one of the USB connections. The television detects the device and will list your media files. If the list of files does not appear automatically, press TV and select the source name dedicated to HomeMedia, then select the USB. You can browse your files in the folder structure you have organised on the drive. To stop playing video files, photos and music, press  or press  and select another activity. Important! If you try to pause or record a programme with a USB hard drive connected, the television will ask you to format the USB hard drive. If you format a connected USB hard drive, all current files are deleted. Computer or NAS connection You can view your photos or play your music and video files from a computer or a NAS (Network Attached Storage) in your home network. The television and computer or NAS must be in the same home network. On your computer or NAS, you need to install Media Server Software like Twonky™. Your Media Server must be set to share your files with the television. The television shows your files and folders as they are organised by the Media Server or as they are structured on your computer or NAS. Not al subtitles on video streams from a computer or NAS are supported by the television. If the Media Server supports searching for files, a search field is available. To browse and play the files on your computer, press TV and select the source name dedicated for your computer. To stop playing video files, photos and music, press  or press  and select another activity. 43 From a cloud storage service You can view photos or play music and videos you have uploaded on a storage service in the online cloud.* With the Cloud Explorer app, you can connect to Cloud Hosting Services. You must use your login and password to connect if required. 1. Press, highlight the Cloud Explorer app and press the centre button. 2. Select the hosting service you need. 3. Connect and sign in to the hosting service with your login and password. 4. Highlight the photo or video you want to play and press the centre button. 5. Press  to leave the menu. *An example of a storage service is Dropbox™. Listen to music How to open a list of media files on the television depends on the type of device in which the files are stored. To play a track, select the file name of the track in the list of media files. If there are several tracks in a folder, you can listen to them one after the other. 1. To pause a track, press . Press the centre button to continue. 2. Press  or  to step backward or forward in tracks during playback. Press and hold to cue during playback. Press again to change cue speed. 3. To go back to the folder, press . The music keeps on playing. 4. To stop the music, press  twice. Progress Bar To show a progress bar when a track is playing, press INFO. You can see information such as playback position, duration, title and date. Press INFO again to hide the information. Music Options During playback of a music file, you can press LIST, bring up Options and press the centre button to access available music options. Some of the options are also available when browsing through your music files. Browse photos How to open a list of media files on the television depends on the type of device in which the files are stored. To view a photo, select the file name of the photo in the list of media files. If there are several photos in a folder, you can start a slide show. To start a slide show… 1. Select the folder with photos. 2. Press the red button to start the slide show. 3. To jump to the next or previous photo, press  or . 4. To pause the slide show, press . To start the slide show again, press the centre button. 5. To stop the slide show, press and hold  or press the centre button, then . 44 To play music with a slide show… You can watch a slide show of your photos and listen to your music at the same time. You must start the music before you start the slide show. 1. Select a track or a folder with tracks and press the centre button. 2. Press INFO to hide file info and progress bar. 3. Press . 4. Use the arrow buttons to highlight the desired folder with photos and press the centre button. 5. Press the red button to start a slide show. 6. To stop the slide show, press and hold  or press the centre button, then . Information To view information on a photo, such as size, creation date and file path, select a photo and press INFO. Press again to hide the information. Photo Options While viewing photos, you can press LIST, bring up Options and press the centre button to access available photo options. Some of the options are also available when browsing through your photo files, and here you can also find a list of file thumbnails. Play back video files How to open a list of media files on the television depends on the type of device in which the files are stored. To play a video, select the file name of the video file in the list of media files. 1. To pause the file, press . Press the centre button again to continue. 2. Press  or  to step backward or forward in files during playback. Press and hold to cue during playback. Press again to change cue speed. 3. To stop the video playback, press  twice. 4. To go back to the folder, press . Progress Bar To show a progress bar when a file is playing, press INFO. You can see information such as playback position, duration, title and date. Press INFO again to hide the information. Video Options During playback of a video file, you can press LIST, bring up Options and press the centre button to access available video options. Some of the options are also available when browsing through your video files, and here you can also find a list of file thumbnails. Smartphones and tablets Use your smartphone or tablet with your television. Google Cast If an app on your device has Google Cast, you can cast your app on the television. On the app, look for the Google Cast icon. 45 Your device must be connected to the same home network as your television. Apps with Google Cast Some Google Play products and features are only available on some markets. Find more information on www.support.google.com/androidtv. Cast an app to your TV screen 1. On your smartphone or tablet, open an app that supports Google Cast. 2. Tab the Google Cast icon. 3. Select the television you would like to cast to. 4. Press play on your smartphone or tablet. What you have selected should start playing on the television. AirPlay To add the AirPlay functionality to your Android television, you can download and install one of the several Android apps that do just that. You can find several of these apps in the Google Play Store. MHL™ If your mobile device is MHL compliant, you can connect your mobile device with an MHL cable to the television. With the MHL cable connected, you can share what is on your mobile device on the TV screen. Your mobile device charges its battery at the same time. The MHL connection is ideal for watching movies or playing games from your mobile device on your television for a longer time. Charging With the MHL cable connected, your device will charge while the television is switched on, however, not in standby. MHL cable You need a passive MHL cable (HDMI to Micro USB) to connect your mobile device to the television. You may need an extra adapter to connect to your mobile device. To connect the MHL cable to the television, use the HDMI IN 4 connection. Digital Text Some digital broadcasters offer dedicated Digital Text on their digital TV channels. This includes using the number, colour and arrow buttons to select and navigate. Note that Digital Text is only available on some markets. 46 Settings menu Make all types of settings for your product, for example you tell the television what is connected, how to activate connected equipment, you adjust picture and sound settings and much more.  Settings   ... 47 Picture settings Adjust picture settings Picture settings such as contrast, brightness, colour, and viewing distance are preset from the factory to neutral values which suit most types of programmes. However, if you wish, you can adjust these settings to your liking. Activate different picture modes, for example, game mode if you connect a game console to your television. Adjust the picture settings via the Picture menu.  Settings   Picture   ... In the Picture menu, you can make different settings for the selected source and also reset picture settings. Press the blue button to bring up additional help. To temporarily remove the picture from the screen, press LIST, then  or  to bring up Picture off in the BeoRemote One display and press the centre button. To restore the picture, press TV. For information about picture formats, press the red button in the on-screen help and find 'Picture format'. Picture modes Set up a picture mode In the Picture modes menu, choose between different picture modes to set up. You can select different picture modes to use in different viewing situations. If you, for example, connect a game console and use the television as a monitor, you can activate Game mode. The television remembers which picture mode was activated the last time each source was selected until the television is switched to standby. For more about the different picture modes, press the red button in the on-screen help and find 'Picture mode'. Colour saturation Press  or  to decrease or increase colour saturation. Colour temperature Press  or  to decrease or increase the colour temperature. Increasing colour temperature moves the white point from the red area to the blue area. 48 Backlight Press  or  to decrease or increase backlight intensity of the TV screen. Contrast enhancement Press  or  to decrease or increase the contrast enhancement. This contrast enhancement control adjusts a combination of adaptive contrast, adaptive black and backlight dimming. Sharpness Press  or  to decrease or increase picture sharpness. Too much sharpness will make the picture grainy and unnatural. Noise reduction Press  or  to decrease or increase noise reduction. The picture loses some detail when you increase the noise reduction. Gamma Press  or  to decrease or increase the gamma value in order to adjusts the balance between bright and dark areas of the picture. If the gamma value is too low, the picture will appear pale and if it is too high, shadow detail close to black will be missing. Reset a picture mode Reset the picture mode to default values in the Reset menu. 3D activation In the 3D Activation menu, you can set up preferences for watching 3D television. You can select if the television should activate 3D mode automatically, by prompt or not at all, when it detects 3D signalling the first time after source or channel change. The default setting is Prompt. Auto: When 3D signalling is available, the television switches to 3D mode automatically. Prompt: When 3D signalling is available, you will be notified and you can then switch to 3D view via your remote control. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Watch 3D television'. Always 2D: When 3D signalling is available, the 3D content is still shown in 2D. Note, that you have additional 3D options in the Options menu found in LIST. 49 Judder cancellation Set up the preferred movie judder cancellation behaviour of the television. Off: When no judder cancellation is used. In this mode, you may experience excessive movie judder, especially with very bright pictures. Adaptive: Makes the television measure the light level in the picture and adjusts judder cancellation accordingly. The human eye is more sensitive to judder when the picture is bright and therefore more motion compensation is used in bright pictures. Judder cancellation removes ‘blur’ and disturbance around the picture edges. Full: Removes all movie judder. This means that the natural movie judder you would experience in a real cinema will be lost. Occasionally, negative side effects such as halos may become visible. Room adaptation Activate Room adaptation to make the television measure the surrounding light and adapt the picture accordingly. Off: Disables the room adaptation. Basic: Enables the television to measure the intensity of the surrounding light and adapt the contrast of the picture accordingly. Full: Enables the television to measure both the intensity and colour of the surrounding light and adapt the colour temperature and contrast of the picture accordingly. Viewing distance Enter the distance from your viewing position, for example, your armchair or sofa, to the screen. You can enter the distance manually or follow the sound settings. Follow sound setting: The distance is set according to the distance set for an enabled built-in speaker and it changes dynamically depending on the selected speaker group. Manual: Use ,  or the number buttons if you choose to enter the distance manually. Video signal information View signal information about the received video signal. Reset picture settings In the Reset all picture settings menu, you can reset all picture settings to default. 50 Sound settings Loudspeaker setup – surround sound Add BeoLab speakers and subwoofers to your television wired or wirelessly and you can have a surround sound system which fits easily into your living room. You get the best sound experience in the area bounded by the speakers. When you connect additional speakers to your television, wired speakers are automatically detected by the television. Wireless speakers must be scanned first for the television to detect them. A message appears on the screen and you can follow onscreen instructions to configure the speaker. You can also create speaker groups to customise the speaker setup for listening positions other than the one in front of the television, for example, at the dining table or in an armchair.  Settings   Sound   ... Sound settings are preset from the factory to neutral values which suit most types of programmes. However, if you wish, you can adjust these settings to your liking. Adjust sound settings such as volume, bass and treble and, for wired speakers, enable eco mode. You can also look up information about the chosen sound settings and reset the sound settings to default values. In the Sound menu you can also find the Speaker connections menu, where you can set up both wired and wireless speakers. For more about daily use of speaker groups, press the red button in the on-screen help and find 'Daily use of sound modes and speaker groups'. Your content provider may have prohibited distribution of digital wireless sound to your speakers. You must then use wired Power Link connected speakers instead. For advanced information about sound settings, see the Technical Sound Guide on www.bang-olufsen.com/guides. Sound modes Set up sound modes The television has several sound modes optimised for different types of programmes and sources. The sound modes are designed by sound engineers to suit all situations. However, if you wish, you can adjust the values in the sound modes to your liking in the Sound modes menu. The sound modes have predefined names. For example, use Movie when watching from a Blu-ray player or use Game to enhance the sound when using a game console. The Custom sound mode can be set up if you wish to define a new type of use and settings. It is the only mode you can rename. To rename the Custom mode, press the yellow button and follow on-screen instructions. If you wish to reset a sound mode to default values, you must select Reset <...> mode in the specific sound mode’s setup menu and confirm that you wish to reset the values. You can bring up a list of sound modes on the TV screen by finding Sound in the BeoRemote One LIST menu and pressing the centre button. From here, you can select a desired sound mode. For information about selecting a specific sound mode for a source, press the red button in the on-screen help and find 'Sound mode'. 51 Bass management When switched on, the low frequency content in the audio signal may be re-routed to different loudspeakers, depending on their capabilities. Bass management redirects low frequencies to the most capable loudspeakers in your current setup. For example, if you have two small loudspeakers and a subwoofer, the low frequency signals will be directed to your subwoofer instead of to your smaller main speakers. Frequency tilt Frequency tilt can be considered a combination of bass and treble controls in a single parameter. When frequency tilt is set to a low value, the low frequency content of the audio signal is increased and the level of the high frequency content is reduced. The frequency tilt can be set for each sound mode. Sound enhancement Affects both low and high frequency bands with a single slider. Increasing the sound enhancement increases the level of bass and treble bands while reducing midrange. Decreasing the sound enhance decreases the level of bass and treble but increases the midrange. Speech enhancement Allows you to increase the intelligibility of dialogue, making speech and voices easier to understand. It has no effect on the audio signal when at its lowest setting. Balance and Fader Re-direct input signal to different output channels in your speaker setup. For example, adjusting the balance l/r all the way to the left will direct all the signals only to the speakers in your setup that have a speaker role on the left (that is left front, left surround, etc.) and adjusting the fader b/f all the way to the left will direct all the signals only to the speakers in your setup that have speaker roles as rear speakers (that is right back, left back, etc.). Listening style The audio signal can be modified according to your listening style. If your primary activity is listening to the audio signal, you should set the option to Active. However, if listening is a secondary activity, for example, in case of background music during dinner, the setting should be Passive. LFE input Low Frequency Effects (LFE) are used for additional sound effects for movies. However, some multichannel music releases contain a signal on the LFE channel. Consequently, when listening to this type of music, the LFE input should be switched off to avoid unwanted audio. 52 Loudness boost The loudness function increases the level of the low- and high-frequency content as the volume level is decreased. The maximum amount of level increase in bass and treble can be set under Bass max and treble max. Note that Loudness boost will only have effect if Loudness in the Sound menu is activated. Spatial control The spatial control function allows you to adjust many aspects of the perceived sound, including surround settings, stage width, envelopment and more. Balance and Fader: Re-direct input signal to different output channels in your speaker setup. For example, adjusting the balance l/r all the way to the left will direct all the signals only to the speakers in your setup that have a speaker role on the left (that is left front, left surround, etc.) and adjusting the fader b/f all the way to the left will direct all the signals only to the speakers in your setup that have speaker roles as rear speakers (that is right back, left back, etc.). Processing: In many cases, the number of input channels in the audio signal does not match the number of loudspeakers in your configuration. For example, you may have two speakers, but the input signal is from a 7.1-channel Blu-ray. In this case, the signal is "downmixed" to the two speakers and you can hear all the components of the signal. To do this, you must select Downmix. Conversely, you may have a large system with seven main speakers and a subwoofer (7.1 channel system) and you would like to distribute the two channels from a CD to all speakers. In this case, the signal must be "upmixed" to all speakers. True image is the processor that accomplishes these tasks dynamically. If you select the setting 1:1 instead, the signals are passed directly through to the speakers. Surround: Determines the balance between the sound stage (in the front) and the surround information from the True Image processor. Note that the surround controller has no effect on the signal when Processing is set to 1:1 or Downmix. Height: This setting determines the level of the feed to all loudspeakers in your configuration with a “height” speaker role. It will have no effect on other loudspeakers in your system. If the controller is set to minimum, then no signal will be sent to the “height” loudspeakers. Note that, if the LFE input to ceiling setting in the Speaker groups menu is Yes, then the height control will determine the level of the ceiling loudspeaker. In this case, to ensure that the ceiling loudspeaker is calibrated to the correct level, the Height setting should be set to maximum. Stage width: Determines the width of the front images in the sound stage. At a minimum setting, the images will collapse to the centre of the front. At a maximum setting, images will be pushed to the sides of the front sound stage. This allows you to control the perceived width of a band or music ensemble without affecting the information in the surround and back speakers. Envelopment: This allows you to set the desired amount of perceived width or spaciousness from your surround and back loudspeakers. At its minimum setting, the surround information will appear to collapse to a centre back location. Dynamics control Many soundtracks and music recordings have a very wide dynamic range. This means that there is a very large difference between the quietest and loudest moments. Consequently, if you set your volume level to be able to hear the quiet sections, the loud sections become very loud. With Dynamics control option you can reduce the difference by making the quiet sound louder and the loud sound quieter. Compression: TV advertisements are typically much louder than the programme they interrupt, and movies often have large differences between the quietest and loudest moments. Consequently, the Compression feature allows the television to reduce (or compress) the dynamic range of audio signals. 53 Clip proctection: Each of the audio signal paths also has a peak limiter protecting its outputs to ensure that the speaker signals are not clipped at high listening levels. Disabling these peak limiters under Clip protection allow highlevel signal to pass unmodified to the DAC. However, if set to off, some output signals are clipped and distortion heard, therefore, clip protection should be left on. Reset a sound mode Reset sound settings for the selected sound mode to the default settings. Speaker groups Speaker groups – introduction In the Speaker groups menu, you can make different speaker groups for different listening positions or loudspeaker combinations. This means that you can use your speakers differently in different scenarios. In scenario 1 in the illustration, the right speaker in the top may be set up as a right front speaker when you watch television from the couch, whereas in scenario 2, the same speaker may function as a right back speaker when you sit in the armchair listening to music. The same speaker has different roles in the different speaker groups, and in some speaker groups, the speaker may not be included. For each group, you must assign roles to the speakers, set the distance between the speakers and your listening position and calibrate the speaker level. It is possible to set distances and speaker levels for each speaker group either manually via the Speaker groups menu or automatically if you connect a calibration microphone. In the Speaker groups menu, you can also see if a speaker group has been set for one or more of the MyButtons. You access a Speaker group setup menu from the Home menu if you press . Follow on-screen instructions to create or edit a speaker group. For more advanced speaker group settings, press  and select Settings, then Sound and set up speaker groups as described in this chapter. Create a speaker group Create a speaker group – introduction Select a speaker group to set up. You can name the speaker groups or delete groups you do not want to keep. The Start-up speaker group has a predefined name and you can set up the group for when you sit in front of the television. You set distances and speaker levels for each speaker group either automatically if you connect a calibration microphone or manually via the Speaker distance and Speaker level menus. A calibration microphone must be purchased separately at your Bang & Olufsen retailer. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Assisted speaker calibration', 'Speaker distance' and 'Speaker level'. Some advanced Bang & Olufsen speakers support preset selection. The preset number is found in the app for the speaker. You decide which preset should be activated when you select a speaker group. To bring up settings for a speaker group, highlight the group and press . To create a new speaker group, press the green button. The new group has settings according to the currently playing speaker group. You can change these to your preferred settings. 54 To rename a speaker group, press the yellow button and follow on-screen instructions. To delete a speaker group, press the red button in the menu and follow on-screen instructions. You cannot rename or delete the Start-up speaker group. To activate a speaker group, press LIST on the remote control, select Speaker and then the desired group. Speaker roles Assigning roles to the connected loudspeakers allows you to specify the speakers’ function in a surround sound system and the number of speakers to be used. Use the arrow buttons to select each of the connected speakers and to highlight a speaker role, then press the centre button. As you move from speaker to speaker, a sound is produced to indicate the speaker to be set up. Example of TV viewing illustrated: Speaker A - Left front Speaker B - Subwoofer Speaker C - Centre front Speaker D - Right front Speaker E - Right surround Speaker F - Right back Speaker G - Left back Speaker H - Left surround Speaker distance Enter the distance between your listening position and each speaker. Use , or the number buttons to enter the distances. Speaker level A calibration sound is produced alternately in each of the speakers you have connected in your sound setup. Your task is to adjust the sound level from all the connected speakers to match the sound level of the other speakers in the group. Use , or the number buttons to enter the levels. Assisted speaker calibration You set distances and speaker levels for each speaker group automatically if you connect a calibration microphone to the MIC socket on the television. A calibration microphone must be purchased separately at your Bang & Olufsen retailer. The calibration microphone can only be used for speaker calibration. Place the connected microphone in the primary listening position for the current speaker group and start a calibration of the connected speakers by pressing the centre button and follow on-screen instructions. You can access the Assisted speaker calibration menu if you press , select the Speaker group setup option, and then select a speaker group. It is recommended that background noise is kept to a minimum during calibration. 55 Bass management When switched on, the low frequency content in the audio signal may be re-routed to different loudspeakers, depending on their capabilities. Bass management redirects low frequencies to the most capable loudspeakers in your current setup. For example, if you have two small loudspeakers and a subwoofer, the low frequency signals will be directed to your subwoofer instead of to your smaller main speakers. Crossover frequency: All output signals use the same crossover frequency to ensure that coherent signals on multiple output channels have matched phase responses when passed through the bass management and bass re-direction processing. However, you can adjust it here or bypass it. Enable filtering: Determine whether the bass management filtering should be on or off for the individual output channels. Panning: Adjust the panning of the bass management signal derived from each output channel into the two bass management low-frequency channels. Adjust bass according to your listening position. Redirection levels: Adjust the level of the two bass management low-frequency channels being added back to the output channels. Redirection balance: Adjust the relative levels between the two bass management low-frequency channels in each output channel. LFE input to ceiling Some record labels use the LFE (Low Frequency Effect) channel on their discs for height information instead of low frequency effects. This means that the LFE input channel should be directed to a 'full range' speaker placed above the listener. Setting the LFE input to ceiling to Yes directs the audio signal on the LFE input to a loudspeaker with a 'ceiling' speaker role. Subwoofer Here, you can adjust the relative delays of the subwoofer and the main loudspeaker channels and adjust the allpass frequency to better match the subwoofer to the main speakers. Time alignment: Allows you to adjust the relative delays of the subwoofer and the main loudspeaker channels. When the value is positive, the subwoofer is being delayed relative to the main loudspeaker channels. When the value is negative, the subwoofer output precedes the main loudspeaker channels by the displayed value. All-pass frequency: There is a first-order allpass filter in the signal path of the subwoofer output. This can be adjusted to better match the subwoofer to the main speakers in cases where either the placement or the phase responses of the loudspeakers result in poor matching of the upper- and lower-frequency components through the crossover band. Volume Adjust the volume level of the television. The volume level you set here is the volume level the television will start at each time you switch it on, no matter which volume level it was at when you switched it off. Here you also set the highest volume level allowed in normal usage. This can be used to limit the maximum output of the television. 56 Bass and treble In the Bass and treble menu, decrease or increase the bass level and the treble level. Activate loudness The human ear is less sensitive to low frequencies when they are played at low volume levels. In other words, when you lower the volume, the less bass you can hear. The Loudness function counteracts this effect. As you reduce the volume, the bass and treble levels are automatically increased to compensate for your reduced perception in the outer frequency bands. Loudness can be switched on or off for each sound mode. Sound information Look up information on the current sound system in the Sound info menu. Eco mode Make power saving settings for sound in the Eco mode menu. If you enable eco mode, the speakers that do not receive a signal when the television is on automatically switch off. Wireless speakers are not switched off when they do not receive signals from the television. Speaker connections Wired speakers When setting up wired speakers, you must select which speakers you have connected to each Power Link (PL) socket in the Speaker connections menu.* *If all Power Link sockets with connected speakers are not shown in the Speaker connections menu, you can press the green button to show all Power Link sockets. Important! If you select Line as speaker type in the Speaker connections list, the volume will be very loud and you cannot adjust volume with your BeoRemote One. You must use the product’s own remote control. Line is used for, for example, non-Bang & Olufsen amplifiers. Wireless speakers If you have wireless speakers in your setup, the television automatically scans for wireless speakers and associate the detected speakers with wireless Power Link channels during first-time setup. However, you can also scan for wireless speakers and associate the detected speakers with the television’s wireless Power Link channels manually if you press , select Scan for wireless speakers and follow on-screen instructions. You can also access a more advanced scanning function described in this chapter if you press , select Settings, then Sound and Speaker connections. Scan for and associate wireless speakers … 1. In the Speaker connections menu, press the red button to rescan. 2. When the scanning is completed, press the centre button to associate the detected speakers with the television. 57 Disassociate a speaker from the television … 1. Press  or  to select a wireless speaker in the Speaker connections menu. 2. Press  or  to select the Disconnect option. 3. Highlight Yes and press the centre button to disassociate the speaker. If the state of a speaker is missing in the Speaker connections menu, shown by a triangular symbol with an exclamation mark, the speaker has been associated with a wireless channel, and will automatically be detected again when possible. Set up wired and wireless speakers 1. In the Speaker connections menu, press  or  to select a PL socket or a wireless PL channel and press the centre button and follow on-screen instructions. If you connect additional speakers to the television, remember to add the speakers to your speaker groups. 58 General settings Make general settings In the General settings menu, you can make settings for general features and functions, such as for a USB keyboard, the pin code system, Switch Off Timers and factory settings. USB hard drive You can connect a USB hard drive to your television and browse the contents of supported formats. If you wish to use a USB hard drive as a hard disk recorder or to download apps, you must connect and set up a USB HDD (Hard Disk Drive) or SSD (Solid State Drive). Setting up a USB hard drive to be used as a hard disk recorder, enables you to pause, replay and record digital programmes, make scheduled recordings and watch recordings. For more information about hard disk recorder functions, press the red button in the on-screen help and find 'Pause and play back a programme', 'Record a programme' and 'Play a recording'. Only a USB HDD or SSD supporting USB 2.0 or higher and of at least 250 GB can be used for recording. The minimum storage capacity required of a USB hard drive is 32 GB if you need it to install apps and 4 GB if you only need to pause programmes. However, for recordings, it is recommended to use a USB HDD or SSD of at least 500 GB. Important! Do not connect the USB hard drive you use for your PC or other devices, as you are asked to format the hard drive and the contents will then be lost.  Settings   General settings   USB hard drive   ... When connecting a USB HDD or SSD, you are asked to set it up. You can also bring up the USB hard drive menu and follow on-screen instructions to format the hard disk. It is recommended that it is kept connected to avoid data corruption. This implies that recordings made on a USB HDD or SSD are locked to the television and cannot be removed or used by another television. Only one USB HDD or SSD can be used for recording at any time. Connecting your USB HDD or SSD to your television via a USB hub, may cause hard disk recorder operations to fail. Important! If the television for some reason needs to be reinstalled, the connection of a USB HDD or SSD is not remembered and the contents will no longer be accessible. Recording on a USB HDD or SSD may not be supported by all programme providers. You can connect a second USB HDD or SSD to the television, but as long as the already connected hard disk is set up for recording, the second hard disk cannot be used as a hard disk recorder. If you connect a USB HDD or SSD to your television as the only hard disk connected, but another USB HDD or SSD has previously been set up for recording, you can set up the new USB HDD or SSD. However, the television will forget the previous hard disk setting and the contents on the old USB HDD or SSD becomes unaccessible, as setting it up for recording later will format the disk. You are asked to accept this, before you can proceed. If setting up the new USB HDD or SSD is cancelled or fails, the setup of the previous USB HDD or SSD is, however, restored. 59 Set up a USB keyboard Connect a USB keyboard to a USB socket on the television and follow on-screen instructions to set it up. You can also enter the USB keyboard settings menu to set it up.  Settings   General settings   USB keyboard settings   ... Pin code system Pin code system – introduction The pin code system is intended to make normal use of your television impossible for someone who does not know the pin code. You choose whether or not to activate the pin code system. When the pin code system is enabled and the television has been disconnected from the mains for a while, the pin code system is activated. When reconnected and switched on, the television automatically switches itself off after five minutes if you do not enter the pin code. IMPORTANT! If you are prompted for a pin code the first time you switch on your television, enter the pin code provided by your Bang & Olufsen retailer.  Settings   General settings   Pin code   ... Five incorrect entries will cause the television to shut down for three hours, during which operation is not possible. The standby indicator will flash red quickly. Note, that the television must be connected to the mains during this period. Should you lose or forget your code, contact your Bang & Olufsen retailer. Your retailer can provide you with a master code, which disables your pin code. When operating your television, you may need to use different pin codes other than the pin code described here. Pin codes are used for protective reasons, due to mandatory requirement from providers and by external equipment. It may be easier for you if you choose the same code for different systems when possible. Deactivate the pin code system You can activate or deactivate your pin code at all times. If the pin code system is already activated, you are prompted to enter your pin code when you bring up the Pin code menu. Deactivate or activate the pin code system ... 1. In the Pin code menu, select On to activate the pin code system or Off to deactivate the system. 2. If you select On, enter a four-digit pin code and press the centre button. Re60 enter the code and press the centre button to confirm. 3. If you select Off, enter your four-digit pin code and press the centre button to save. If you inadvertently press a wrong button while entering a code, press the yellow button to delete a digit or press the red button to clear an input field. Change your pin code You can change your pin code at all times. If the pin code system is already activated, you are prompted to enter your pin code when you bring up the Pin code menu. Change the pin code ... 1. In the Pin code, menu select New pin code. 2. Enter your pin code and press the centre button. 3. Enter a new four-digit pin code, then press the centre button. 4. Re-enter the new pin code and press the centre button to confirm. If you inadvertently press a wrong button while entering a code, you can select Clear to clear the input field. If you change your pin code more than five times within a three-hour period, the Pin code menu becomes inaccessible for three hours, provided that the television is not disconnected from the mains. Disconnecting the television resets the three-hour period. Switch Off Timer In the Switch Off Timer menu, you can set the television to switch off automatically after some time without operation. The factory setting is 4 hours. This function only applies in video mode, not in audio mode.  Settings   General settings   Switch Off Timer   ... When Switch Off Timer is activated, a message appears on your TV screen if the television has not been operated during the time set in the menu. The television then switches to standby if you do not operate it. When no source signal has been detected for 10 minutes, the television may switch to standby. Advanced settings Make advanced settings Make advanced settings for the TV guide and HbbTV feature.  Settings   General settings   Advanced   ... 61 TV guide In the TV guide menu, you can select whether you want programme information in the TV guide to be downloaded from the Internet or received from the broadcaster. The default setting for receiving information is From the broadcaster. If the television is connected to the Internet, you can set it to receive the TV guide information from the Internet. If TV guide information comes from the Internet, the TV guide can also list analogue channels next to the digital channels. While watching the TV source, you can press the GUIDE button on the remote control to activate the TV guide. You can also select where the TV guide information should come from via the LIST menu, if you bring up Options, then the EPG - browser and EPG provider. However, this requires that you have accepted the Terms of Use. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Apps'. Channel logos In the Channel logos menu, you can select if you want available channel logos to be displayed in the channel and favourites lists. However, this requires that you have accepted the Terms of Use. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Apps'. HbbTV Your television supports HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). HbbTV is an online service where you can access a wide variety of services, such as catch-up TV, competitions, interactive advertisements and social networking. To view the information, your television must be connected to the Internet. HbbTV is not supported by all broadcasters and the content supplied depends on the broadcaster. Also, content might be blocked by some broadcasters. HbbTV settings In the HbbTV menu, activate or deactivate HbbTV. You can also activate or deactivate HbbTV in the LIST menu, if you bring up Options, then HbbTV on this channel when the TV tuner is the current source. Factory settings Reset picture and sound settings to default settings.  Settings   General settings   Factory settings   ... 62 Reinstall your television To reinstall your television, follow on-screen instructions. After a reinstallation of your television, it starts up in first-time setup. If you, for some reason, need to change country setting in the television, you must reinstall your television and go through first-time setup again. Important! If you reinstall your television, the content on a connected hard disk drive will no longer be accessible.  Settings   General settings   Reinstall TV   ... 63 Region and language Make region and language settings Make settings for language, time and date. If you for some reason need to change country setting in the television, you must reinstall your television and go through first-time setup again. Press the red button in the onscreen help and find 'Reinstall your television'. Languages Set up a language Select a language to be used for the menu, audio languages and languages for subtitles and teletext.  Settings   Region and language   Languages   ... Set a menu language In the Menu languages menu, select the language to be used in the menus. Set a primary audio language In the Primary audio menu, select your preferred audio language to be used if available from the programme provider. Set a secondary audio language In the Secondary audio menu, select the audio language to be used if your first choice is not available. Set a primary subtitles language In the Primary subtitles menu, select your preferred subtitles language to be used if available from the programme provider. Set a secondary subtitles language In the Secondary subtitles menu, select the subtitles language to be used if your first choice is not available. 64 Set a primary teletext language In the Primary text menu, select your preferred teletext language to be used if available from the programme provider. Set a secondary teletext language In the Secondary text menu, select the teletext language to be used if your first choice is not available. Time and date Time and date – introduction In the Clock menu, you can set the time, date and time zone, and select how you want daylight saving time to be activated and deactivated.  Settings   Region and language   Clock   ... Set up the clock mode In the Auto clock mode menu, select if the time should switch to and from daylight saving time automatically, manually or dependent on country. Set the time zone In the Time zone menu, select the time zone you live in. Set the date In the Date menu, use the number buttons to enter the date. Set the time In the Time menu, use the number buttons to enter the time. Sleep Timer Your television has a built-in Sleep Timer which means that you can make it switch off after a predefined number of minutes. To activate the Sleep Timer … 1. In the Sleep Timer menu, press  or  and press the centre button to select the number of minutes after which you want the television to switch off. 65 To activate the Sleep Timer via the remote control … This function may not be available in the current software version. 1. Press LIST, then  or  to bring up Sleep in the BeoRemote One display, then press . 2. Press  or  to highlight the desired number of minutes or Off then press the centre button. 66 Universal access Universal access – introduction For hearing and visually impaired, the television can describe audible and visual elements by means of sound and subtitles when provided by the broadcaster.  Settings   Universal access   ... Universal access Activate or deactivate the accessibility features. When Universal access is switched on, the option is added in the Options menu brought up when you press LIST and select Options. Hearing impaired Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for the hearing impaired. With Hearing impaired switched on, the television automatically switches to the adapted audio and subtitles, if available. Before you can enable Hearing impaired, you have to enable Universal access. When Universal access is enabled and you are watching a TV channel, you can also press LIST and select Options to bring up an on-screen menu where you can select Universal access and bring up and enable the Hearing impaired function. Audio description Digital TV channels can broadcast special audio commentary describing what happens on-screen. To be able to set the visually impaired audio and effects, you have to switch on Audio description first. Before you can enable Audio description, you have to enable Universal access. With Audio description, a narrator's commentary is added to the normal audio. When Universal access is enabled and you are watching a TV channel, you can also press LIST and select Options to bring up an on-screen menu where you can select Universal access and bring up and enable the Audio description function. Available audio commentary are also shown in Audio languages found under Options in LIST. Mixed volume: If you enable the Audio description function, you can mix the volume of the normal audio with the audio commentary in the Mixed volume menu. Mixed volume is also available in Universal access brought up via Options in the LIST. Audio effects: Some audio commentary can hold extra audio effects, like stereo or fading sound. Enable this function in the Audio effects menu. Speech: The audio commentary can also hold subtitles for the words which are spoken. In the Speech menu, you can select between Descriptive and Subtitles. 67 Child lock Set up a child lock The Child lock menu allows you to activate a child lock system to determine which programmes and apps require that you enter an access code. Note that once the child lock system has been enabled, it can only be disabled by resetting the television. Press the red button in the on-screen help and find 'Reinstall your television'. The access code described here is not the same as the pin code you have received with your Smart Card. For information about Smart Card pin code, contact your service provider. When operating your television, you may need to use different pin codes other than the pin code described here. Pin codes are used for protective reasons, due to mandatory requirement from providers and by external equipment. It may be easier for you if you choose the same code for different systems when possible.  Settings   Child lock   ... If you forget your access code, bring up the Child lock menu and press ‘8888’. You must then enter a new access code. To lock a channel, enter the Channel list, press LIST and bring up Options. Here, you have a channel lock option. Parental rating In the Parental rating menu, you can limit access to certain programmes exceeding the chosen rating if rating information is available from the service provider. For some broadcasters/providers, the television only locks programmes with a higher rating. The parental age rating is set for all channels. On some markets, it is not possible to disable the child lock for programmes rated 18 years and you must enter the access code every time you bring up such a programme. App lock You can set the television to lock apps unsuited for children. 18+ rated apps will require an access code to be entered. Only apps from the App Gallery can be locked. To unlock an app, when the App lock function is enabled, you need the access code. Set an access code In the Set code menu, set a four-digit access code to be entered when programmes exceeds the chosen parental rating. On some markets, it is not possible to select the access code ‘0000’. The child lock system is not the same as the pin code system for the television, but it may be easier for you if you choose the same code for both systems. 68 Change your access code In the Change code menu, enter the current access code to be able to set a new code. Then, enter a new four-digit access code. 69 Network and Bluetooth settings Make network and Bluetooth settings You can set up your television to a network either with a wired or wireless broadband connection. For the most reliable network connection, Bang & Olufsen recommends making a wired connection. Bang & Olufsen also recommends that you use a separate router and access point – a Network Link router – to ensure the most reliable playback of digital files. You can also connect one or more Bluetooth devices to your television. For more information about Bang & Olufsen network setup, contact your Bang & Olufsen retailer. In some countries, it is not possible to set up a wireless connection, and you must use a wired connection. You can access network and Bluetooth settings via Wireless and Networks in the Home menu, and more advanced settings via Wireless and networks in Settings found in the Home menu and described in this chapter.  Settings   Wireless and networks   ... Wired or wireless Wired or wireless – introduction Select a network to connect your television to and see network information in the Wired or wireless menu. Connect to a network Connect your television to a network, either wired or wirelessly, in the Connect to network menu. For more information about your router, see the guide for it. Example of simple setup either wired or wireless. 70 Example of recommended setup either wired or wireless. Here, you add a Bang & Olufsen recommended router. Wired setup Connect one end of the Ethernet cable to the router and the other end to the Ethernet socket  on the television.* You can then make the wired connection. It is assumed that you have enabled the DHCP service on your network. 1. Make sure that the router is switched on. 2. Press , highlight Settings and press the centre button. 3. Highlight Wireless and Networks and press . 4. Highlight Wired or wireless and press . 5. Highlight Connect to network and press the centre button. 6. Select Wired. The television constantly searches for the network connection. 7. A message will be shown when the connection is successful. *Use a shielded Ethernet cable. Wireless setup If your router has the WPS feature (wireless protected setup), you can make a wireless connection to your network directly. You can also search for a network. It is assumed that you have enabled the DHCP service on your network and that the SSID is not hidden. Wireless 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Wireless and Networks and press . 3. Highlight Wired or wireless and press . 4. Highlight Connect to network and press the centre button. 5. Select Wireless. 6. In the list of found networks, select your wireless network. If your network is not in the list because the network name is hidden (you switched off the SSID broadcast of the router), select Enter Name to enter the network name yourself. 7. Depending on the type of router, enter your encryption key - WEP, WPA or WPA2. If you have entered the encryption key for this network previously, you can use the centre button to accept and make the connection immediately. 8. A message will be shown when the connection is successful. WPS If your router has WPS, you can directly connect to the router without scanning for networks. If you have devices in your wireless network that use the WEP security encryption system, you cannot use WPS. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Wireless and Networks and press . 3. Highlight Wired or wireless and press . 4. Highlight Connect to network and press the centre button. 5. Select WPS. 6. Go to the router, press the WPS button and return to the television within two minutes. 7. Select Connect to make the connection. 8. A message will be shown when the connection is successful. WPS with pin code If your router has WPS with a pin code, you can directly connect to the router without scanning for networks. If you have devices in your wireless network that use the WEP security encryption system, you cannot use WPS. 71 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Wireless and Networks and press . 3. Highlight Wired or wireless and press . 4. Highlight Connect to network and press the centre button. 5. Select WPS with PIN code. 6. Write down the 8-digit pin code shown on-screen and enter it in the router software on your computer. See the guide for the router on where to enter the pin code in the router software. 7. Select Connect to make the connection. 8. A message will be shown when the connection is successful. When operating your television, you may need to use different pin codes other than the pin code described here. Pin codes are used for protective reasons, due to mandatory requirement from providers and by external equipment. It may be easier for you if you choose the same code for different systems when possible. Troubleshooting Wireless network not found or distorted; Microwave ovens, DECT phones or other wireless 802.11b/g/n devices in your proximity might disturb the wireless network. Make sure that the firewalls in your network allow access to the television's wireless connection. If the wireless network does not work properly in your home, try the wired network installation. Internet does not work; If the connection to the router is fine, check the router connection to the Internet. The PC and Internet connection are slow; See the guide for your wireless router for information on indoor range, transfer rate and other factors of signal quality. Use a high-speed (broadband) Internet connection for your router. DHCP; If the connection fails, you can check the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) setting of the router. DHCP should be switched on. Your television supports 2.4 GHz and 5 GHz. For more information, contact your Bang & Olufsen retailer. See network information You can see information on your network connection in the View network settings menu. Note: A previously well-functioning setup may develop problems over time as surroundings change. Check your Ethernet connection or router. If the problem persists, contact your Bang & Olufsen retailer. Configure your network In the Network configuration menu, you can select between a DHCP or a Static IP network setup. If Network configuration is set to DHCP, IP address, netmask, gateway and DNS servers are assigned automatically. Otherwise, select Static IP to set up the network manually. 72 Configure the static IP In the Static IP configuration menu, you can set up your network manually. If the settings are set to configure manually, or if the IP address, netmask, gateway and DNS servers, for some reason, are not assigned automatically, you must enter this information manually. Switch on with your network You can switch on the television from your smartphone or tablet if the television is in standby. The setting Wake on WLAN must be activated. For more information about smartphones and tables, press the red button in the onscreen help and find 'Smartphones and tablets'. Digital Media Renderer In the Digital Media Renderer menu, you can enable or disable the Digital Media Renderer feature. The Digital Media Renderer feature enables you to play photos, music and video files via a computer or a smartphone. The feature is default enabled. If you do not want your television to be used as a monitor for a computer, smartphone or other device, it is possible to disable the feature. File sharing The television can connect to other devices in your wireless network, like your computer or smartphone. You can use a computer with Microsoft Windows or Apple OS X. On this television, you can open photos, music and videos stored on your computer. Use any recent DLNA certified media server software. Install the media server software on your computer and set it up to share your media files with the television. See the guide for the media server software for more information. This software must be running on your computer to view or play your files on the television. Wireless On/Off In the Wireless On/Off menu, enable or disable your wireless network connection. TV network name If you want your television to be easily recognisable on your computer or smartphone, you can name it in the TV network name menu. 73 Clear Internet memory In the Clear Internet memory menu, you can clear all information saved in the memory function of the Internet. Information such as server registration and parental rating settings, your video store app logins, all App Gallery favourites, Internet bookmarks and history is cleared. Interactive MHEG applications can also save so-called 'cookies', on your television. These files will also be cleared. Bluetooth You can connect several Bluetooth devices, such as a pair of headphones, to your television, For your television and Bluetooth device to be able to work together, the device must be paired to the television. Pair a device... Make sure your device is in pairing mode. 1. In the Bluetooth menu, highlight Search Bluetooth Device and press the centre button to search for a device to pair to your television. 2. From the list of devices found, highlight the device you wish to pair to your television and press the centre button. Unpair a device... 1. In the Bluetooth menu, highlight Remove Bluetooth Device and press the centre button to bring up a list of paired devices. 2. Highlight the device you wish to unpair and press the centre button. When you receive BeoRemote One together with your television, you set it in pairing mode during first time setup of the remote control, and it will then pair to the television automatically as soon as the television is connected to the mains. For more, see the guide for your remote control. However, if your BeoRemote One for some reason is no longer paired to the television and you need to pair it again, or if you cannot find it and you need to pair another BeoRemote One, you must set both television and remote control in pairing mode to pair it to the television. To set the television in pairing mode, disconnect it from the mains and reconnect immediately after. See the guide for your remote control for information on how to set it in pairing mode. If no remote control or device is paired with the television, your television is always open for pairing. 74 Android settings Make device settings and personal settings and set up preferences for the Android functions in your television. You can also look up Android specific information.  Settings   Android settings   For more information about Android functions, see www.support.google.com/androidtv. 75 Re-tune channels Re-tune channels – introduction You can make your television find your TV channels and radio stations for you. Channels and stations are updated automatically, but it is also possible to update manually. Depending on your service provider, some settings are made automatically. Antenna and cable installation You can reinstall or update tuned terrestrial and cable channels which, for example, have been moved by the broadcaster. Follow on-screen instructions. Update channels Automatic channel update When you receive digital channels, your television is default set to update these channels automatically. New channels are stored in the Channels list and are marked with a  icon. Channels without a signal are removed. The television must be in standby to update channels automatically. You can switch off automatic channel update. To switch off the automatic update… 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Automatic Channel Update. 6. Select Off. 7. Press  to go back one step or press  to leave the menu. When new channels are found or if channels are updated or removed, a message is shown when the television is switched on. To avoid that this message appears after every channel update, you can switch it off. To switch off the message… 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Channel Update Message. 6. Select Off. 7. Press  to go back one step or press  to leave the menu. On some markets, the automatic channel update is done either while watching television or when the television is in standby. Manual channel update You can always start an channel update yourself. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Channels, then select Start. 76 6. Select Update Digital Channels, then select Next. 7. Select Start to update the digital channels. This can take a few minutes. 8. Select Done when updating has completed. Reinstall channels You can reinstall all channels and leave all other TV settings untouched. If a pincode is set, you will need to enter this code before you can reinstall channels. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Channels, then select Start. 6. Select Reinstall Channels, then select Next. 7. Select your country, then select Next. 8. Select the type of installation you want, Antenna (DVB-T) or Cable (DVB-C). 9. Select Next. 10. Select the type of channels you want, Digital and Analogue Channels or Only Digital Channels. 11. Select Next. 12. Select Start to search for channels. This can take a few minutes. 13. Press  to go back one step or press  to leave the menu. You can perform a full TV installation. The television is completely reinstalled. For information on reinstallation of your television, press the red button in the on-screen help and find 'Reinstall your television'. DVB-T or DVB-C DVB-T or DVB-C reception During the channel installation, just before you search for channels, you select Antenna (DVB-T) or Cable (DVB-C). Antenna DVB-T searches for terrestrial analogue channels and digital DVB-T/T2 channels. Cable DVB-C searches for analogue and digital channels available from a cable DVB-C provider. DVB-C channel installation For ease of use, all DVB-C settings are set to automatic. On some markets, the television can enter the network ID of the provider automatically. If the DVB-C installation fails, restart the installation and enter the network ID and/or network frequency values you have received from the DVB-C provider when the television asks for them during the installation. If your provider does not use Network ID, you should select Full Scan under Frequency Scan in the DVB settings menu. Channel number conflicts On some markets, different TV channels (broadcasters) may have the same channel number. While installing, the television shows the list with channel number conflicts. You need to select which TV channel you want to install on a channel number with multiple TV channels. DVB settings Network Frequency Mode: If you intend to use the fast Quick Scan method in Frequency Scan to search for channels, select Automatic. The television will use one of the predefined network frequencies (or HC - homing channel) as used by most cable providers in your country. If you have received a specific network frequency value to search for channels, select Manual. Network Frequency: With the Network Frequency Mode set to Manual, you can enter the network frequency value received from your cable provider here. To enter the value, use the number buttons. 77 Frequency Scan: Select the method of searching for channels. You can select the faster Quick Scan method and use the predefined settings used by most cable providers in your country. If this results in having no channels installed or if some channels are missing, you can select the extended Full Scan method. This method will take more time to search for and install channels. Frequency Step Size: The television searches for channels in steps of 8MHz. If this results in having no channels installed or if some channels are missing, you can search in smaller steps of 1MHz. Using the 1MHz steps will take more time to search for and install channels. Digital Channels: If your cable provider is not offering digital channels, you can skip searching for digital channels. Analogue Channels: If your cable provider is not offering analogue channels, you can skip searching for analogue channels. Free / Scrambled: If you have a subscription and a CA Module - Conditional Access Module for pay TV services, select Free + Scrambled. If you have not subscribed to pay TV channels or services, you can select Free Channels Only. For more information, press the red button in the on-screen help and find 'Smart Card for digital channels'. Signal Quality: You can check the quality and signal strength of a digital channel. If you have your own antenna, you can reposition the antenna to try and improve the reception. To check the signal quality of a digital channel… 1. Switch to the channel. 2. Press , highlight Settings and press the centre button. 3. Highlight Channels and press . 4. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 5. Enter your child lock pin code if necessary. 6. Select Digital: Reception Test. 7. Select Search. The digital frequency is shown for this channel. 8. Select Search again to check the signal quality of this frequency. The test result is shown on-screen. You can reposition the antenna or check the connections to possibly improve the reception. 9. You can also change the frequency yourself. Select the frequency number one by one and use  or  to change the value. Select Search to test the reception again. 10. Press  to go back one step or press  to leave the menu. Manual installation Analogue TV channels can be manually installed, channel by channel. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Antenna/Cable Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Analogue: Manual Installation. System: To set up the TV system, select System. Select your country or location. Search Channel: To find a channel, select Search Channel. You can enter a frequency yourself to find a channel or let the television search for a channel. Press  and select Search to search for a channel automatically. The found channel is shown on-screen and if the reception is poor, select Search again. If you want to save the channel, select Done. Store: You can save the channel on the current channel number or as a new channel number. Select Store Current Channel or Store as New Channel. The new channel number is shown briefly. You can redo these steps until you have found all available analogue TV channels. 78 Satellite installation You can install or update tuned satellite channels which, for example, have been moved by the broadcaster. Follow on-screen instructions. Install satellites This television has two built-in satellite DVB-S/DVB-S2 tuners. You can install up to four satellites (four LNBs) on the television. Select the exact number of satellites you wish to install at the start of the installation. This will speed up the installation. Unicable You can use a Unicable system to connect the antenna dish to the television. You can select Unicable for one or for two satellites at the start of the installation. Start the installation Make sure your satellite dish is connected correctly and is perfectly aligned before you start the installation. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Satellite. 6. Select One Tuner or Two Tuners. The television has 2 built-in satellite tuners. Make your selection according to how many satellite dish cables you have available. 7. Select Next.* 8. Select Search. The television will search for the satellites available on the alignment of your antenna dish. This may take a few minutes. If a satellite is found, its name and reception strength are shown on-screen. 9. If the television shows the satellite(s) you want, select Install. If the television does not find the satellite(s) you expect to find, the dish alignment may be altered or a cable may be disconnected. You can select Search Again. 10. If a satellite offers Channel Packages, the television will show the available packages for that satellite. Select the package you need. 11. Select Next. Some packages offer a Quick or Full install for their available channels, select one or the other. The TV will install the satellite channels and radio stations. 12. To save the satellite setup and installed channels and radio stations, select Finish. *Before you start searching for satellites, you can change or check the installation settings. See Satellite installation settings in this chapter. Satellite installation settings The satellite installation settings are preset according to your country. These settings determine how the television searches and installs satellites and its channels. You can always change these settings if you start the satellite installation and follow on-screen instructions. On the screen where you can start searching for satellites, you can also make settings for satellite installation. You can select the number of satellites you want to install or select one of the Unicable systems. When you select Unicable, you can choose the User band numbers and enter the User band frequencies for each tuner. Homing Transponder and LNB: On some markets, you can adjust the advanced settings for homing transponder and each LNB. Only use or change these settings when a normal installation fails. If you have a non-standard 79 satellite product, you can use these settings to overrule the standard settings. Some providers may give you transponder or LNB values which you can enter here. Satellite CA Modules If you use a CA Module – a Conditional Access Module with a Smart Card – to watch satellite channels, we recommend to do the satellite installation with the CA Module inserted in the television. Most CA Modules are used to decode channels. CA Modules (CI+ 1.3 with Operator Profile), can install all the satellite channels by themselves on your television. The CA Module asks you to install its satellites and channels. These CA Modules not only install and descramble the channels but also handle regular channel updates. Channel packages Satellites can offer channel packages that bundle free channels (free-to-air) and offer a sorting that suits a country. Some satellites offer subscription packages – a collection of channels you pay for. If you choose a subscription package, the television may ask you to select a Quick or Full installation. Select Quick to install the channels of the package only or select Full to install the package and all other available channels too. We recommend a Quick installation for subscription packages. If you have additional satellites that are not part of your subscription package, we recommend a Full installation. All installed channels are put in the channels list All. Unicable Setup The Unicable system... You can use a Single Cable system, MDU or Unicable system to connect the antenna dish to the television. A Single Cable system uses one cable to connect the satellite dish to all satellite tuners in its system. A Single Cable system is typically used in apartment buildings. If you use a Unicable system, the television asks you to assign a user band number and corresponding frequency during the installation. You can install one or two satellites with Unicable on this television. If you notice missing channels after a Unicable installation, another installation may have been performed at the same time on the Unicable system. Perform the installation again to install the missing channels. User band number... In a Unicable system, each connected satellite tuner must be numbered (for example, 0, 1, 2, or 3 etc.). You can find the available user bands and their number on the Unicable switchbox. User band is sometimes shortened as UB. There are Unicable switchboxes that offer 4 or 8 user bands. If you select Unicable in the settings, the television will ask you to assign the unique user band number for each built-in satellite tuners. One satellite tuner cannot have the same user band number as another satellite tuner in the Unicable system. User band frequency... Next to the unique user band number, the built-in satellite receiver needs the frequency of the selected user band number. These frequencies are mostly shown next to the user band number on a Unicable switchbox. Automatic channel update 80 If you have digital satellite channels installed, you can set the television to automatically update these channels. The television updates the channels and saves new channels. New channels are saved in the channels list and are marked with a  icon. Channels without a signal are removed and if satellite providers reorder their channel package, the channel list of the television will be updated. The television must be in standby to automatically update channels. You can switch off Automatic Channel Update. To switch off the automatic update… 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Automatic Channel Update. 6. Select Off. 7. Press  to go back one step or press  to leave the menu. On some markets, the automatic channel update is done either while watching television or when the television is in standby. Manual channel update You can always start a channel update yourself. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Satellites. 6. Select Update Channels. The television starts updating. The update may take a while. 7. Select Finish. Add a satellite You may be able to add an additional satellite to your current satellite installation. The installed satellites and their channels remain untouched. Some satellite providers do not allow adding a satellite. The additional satellite should be seen as an extra, it is not your main satellite subscription or not the main satellite of which you use its channel package. Setup If you currently have only one or two satellites installed, the current installation settings may not allow adding an extra satellite. If you need to change the installation settings, you must perform a complete satellite installation again. You cannot use Add Satellite if a change of settings is needed. To add a satellite… 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Satellites. 6. Select Add Satellite. The current satellites are shown. 7. Select Search. The television now searches for new satellites. 8. If the television has found one or more satellites, select Install. The television installs the channels of the found satellites. 9. Select Finish to save the channels and radio stations. 81 For Add Satellite to be available, the Settings menu must be set up to four satellites in the start of the installation. Remove a satellite You may be able to remove one or more satellites from your current satellite installation. You remove the satellite and its channels. Some satellite providers do not allow removing a satellite. 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Search for Satellites. 6. Select Remove Satellite. The current satellites are shown. 7. Select a satellite to remove. 8. Press  to go back one step or press  to leave the menu. For Remove Satellite to be available, the Settings menu must be set up to four satellites in the start of the installation. Manual installation Manual installation is intended for advanced users. You can use manual installation to test the signal strenght of an LNB. You can test the signal through each tuner individually, tuner 1 (Sat 1) or tuner 2 (Sat 2). Alternatively, you can use manual installation to quickly add new channels from a satellite transponder. You can only add channels on tuner 1 (Sat 1). To add channels, you need to know the frequency and polarization of the transponder. The television will install all channels of that transponder. If the transponder was installed before, all its channels - the former and the new ones - are moved to the end of the channel list All. You cannot use manual installation if you need to change the number of satellites. If this is needed, you have to do a complete installation with Install Satellites. To test an LNB or save channels from a transponder… 1. Press , highlight Settings and press the centre button. 2. Highlight Channels and press . 3. Highlight Satellite Installation and press the centre button. 4. Enter your child lock pin code if necessary. 5. Select Manual Installation. 6. Select Tuner. 7. Select the tuner you want to test. 8. If you have more than one satellite installed, select the satellite/LNB for which you want to test or add channels. 9. Select Polarization, and then select the polarization you need. 10. If you set the Symbol Rate Mode to Manual, you can enter the symbol rate in Symbol Rate manually. 11. Select Search. The signal strenght is shown on-screen. 12. If you want to save the channels of a new transponder, select Store. 13. Press  to go back one step or press  to leave the menu. Home transponder and LNB On some markets, you can adjust the expert settings for homing transponder and each LNB. Only use or change these settings when a normal installation fails. If you have a nonstandard satellite product, you can use these settings to overrule the standard settings. Some providers may give you transponder or LNB values which you can enter here. LNB Power 82 By default, LNB Power is set to On. 22 kHz Tone By default, the tone is set to Auto. Low LO Frequency / High LO Frequency The local oscillator frequencies are set to standard values. Adjust the values only if the product needs different values. Troubleshooting The television cannot find the satellites you want or it installs the same satellite twice; Make sure that the correct number of satellites is set in Settings at the start of the installation. A dual head LNB cannot find a second satellite; If the television finds one satellite but cannot find a second one, turn the dish a few degrees. Align the dish to get the strongest signal on the first satellite. Check the signal strength indicator of the first satellite on-screen. With the first satellite set at the strongest signal, select Search again to find the second satellite. Make sure the settings are set to two satellites. Changing the installation settings did not solve the problem; All settings, satellites and channels are only saved at the end of the installation when you finish. All satellite channels have disappeared; If you use a Unicable system, make sure you have assigned two unique user band numbers for both built-in tuners in the Unicable settings. It may be that another satellite receiver in your Unicable system is using the same user band number. Some satellite channels seem to have disappeared from the channel list; If some channels seem to be gone or displaced, the broadcaster may have changed the transponder location of these channels. To restore the channel positions in the channel list, you can try an update of the channel package. You cannot remove a satellite; Subscription packages do not allow removing a satellite. To remove the satellite, you have to perform a complete installation again and select another package. Sometimes the reception is poor; Check if the satellite dish is mounted solidly. Strong winds can move the dish. Snow and rain can degrade the reception. 83 Integrate your product in a system Integrate your product – introduction The function of integrating of your television with other products may not be available in the current software version. With Network Link you can distribute sound, but not video signals, to other rooms throughout the house. If you connect your television to a Master Link product, you must also use a BeoLink Converter NL/ML (BLC). For example, you can connect your television in the living room to an audio or video system in another room, thereby making it possible to listen to sound from other rooms. Access sources from another Bang & Olufsen audio product and share speakers easily via the TV menu. You can join in on a source played on another product if you press LIST on BeoRemote One, highlight Join, press the centre button and select the desired source from the onscreen menu. Some content providers may have blocked distribution of sound. For information about integration of other products, see the guide for your remote control. For information about distribution of video signals, press the red button in the on-screen help and find 'HDMI Matrix'. For more information about network settings, press the red button in the on-screen help and find 'Network and Bluetooth settings'.  Settings   Product integration   ... Network Link to Network Link A Bang & Olufsen product with Network Link must be connected directly to the same network (router) as your television: 1. Connect an Ethernet cable to the socket marked  on the television. Then, run the cable to a router, which is connected to the router with Internet connection. 2. Connect one end of an Ethernet cable to the router and the other end to the audio or video system. You can also make a wireless connection of your products. However, note that this can cause lip sync problems. For more information about wireless connection, press the red button in the on-screen help and find 'Connect to a network'. Network Link to Master Link 84 The illustration is an example of a link room setup with an audio system with Master Link. The main room television must be connected to the link room system through BeoLink Converter NL/ML if the link room system is an audio or video system with Master Link: 1. Connect an Ethernet cable to the socket marked  on the television. Then, run the cable to a router, which is connected to the router with Internet connection. 2. Connect one end of an Ethernet cable to the router and the other end to BeoLink Converter NL/ML. 3. Connect one end of a Master Link cable to BeoLink Converter NL/ML and the other end to the Master Link socket on the audio or video system. Link to other products The function of integrating of your television with other products may not be available in the current software version. You can integrate external products with your television to listen to music from an audio system or another television. You can listen to audio and video sources from another Bang & Olufsen product if the product is connected to the same network (router) as your television. Press the red button in the on-screen help and find 'Integrate your product – introduction'. A source can play simultaneously on speakers in different rooms. If, for example, the television (with additional speakers) and an audio system is set up in one room and a Master Link audio system is set up in another room as illustrated, make the following settings: Link to other products: Select the audio system in the same room and then the BeoLink Converter for the audio system in the other room Use TV speakers for the audio system in the same room: Yes In the Product integration menu, you can select up to two products to link to. A list of products identified on the home network is shown. To link to sources from products, such as radio or CD, you must set up the products in the Link to other products menu by pressing . To select a product, it must have been switched on at some point in time for it to show up as a product found in the list. If you have selected two products, the product on top is the primary product and its sources are shown immediately after the television sources when selecting TV or MUSIC in the Home menu. If you have an audio product in the same room as your television, it can be set up to use the TV speakers. Once you have chosen a product in the Link to other products menu, the sources that can be linked to are shown with a ‘link’ symbol () and an indication of the product in the lists brought up by selecting TV or MUSIC in the Home menu. For information about setting up an audio system or a television for integration with your television, see the guide for your remote control. When the television is part of a system setup, it will automatically enable Wake on WLAN to be able to be activated from connected products. Note that this will increase the power consumption slightly. When a BeoLink Converter NL/ML is a part of your system, six audio sources are listed as sources you can link to, whether or not products are connected to these sources. The sources are Radio, CD, A.Mem, N.Radio, N.Music and A.Aux. 85 Distribute sound from video sources Distribution of sound from video sources may not be available in the current software version. In the Sound from video sources menu, you set up whether or not your build-in or connected video sources should be able to distribute sound to other sources connected to your home network. If your setup includes a wireless connection to the home network, you may experience lip sync problems, because the sound is delayed a little on the way to the speakers of the link product. To avoid this, we recommend that you set Sound from video sources to off. Alternatively, you can connect both the television and all link products to the home network by means of an Ethernet cable instead of having a wireless connection. HDMI Matrix The HDMI Matrix itself is a physical product that can be connected allowing you to connect up to 32 external sources to up to 32 televisions in different rooms and access the sources either individually from each television or simultaneously from several rooms via BeoRemote One. The HDMI Matrix must be connected and set up by your Bang & Olufsen retailer. You cannot connect more than one HDMI Matrix in a setup. Settings in the HDMI MATRIX menu In the HDMI Matrix menu, you can select settings for your HDMI Matrix. Connect an HDMI Matrix … 1. In the Product Integration menu, highlight HDMI Matrix and press . 2. Select an HDMI IN socket and press the centre button. 3. Follow on-screen instructions. After selecting Finish, the HDMI Matrix is configured and the Source list is shown for you to configure the sources connected to the HDMI Matrix. This is done the same way as other connected products. For information about setting up connected products, press the red button in the on-screen help and find 'Set up connected products'. If you at a later time disable a saved HDMI Matrix configuration by setting the HDMI Matrix field to No, your settings for inputs are still saved. This means that if you enable the HDMI Matrix again, the settings are remembered. To unconfigure a source, press the red button in the on-screen help and find 'Reset all settings for a source'. 86 Service and software update Service and software update – introduction We recommend that you enable automatic 


De televisie moet door deskundig servicepersoneel worden geïnstalleerd in overeenstemming met de handleiding van de stand of beugel. De televisie heeft verschillende plaatsingsmogelijkheden. De richtlijnen voor de plaatsing en de verbinding moeten worden gevolgd. Om een goede ventilatie te verzekeren, moet u voldoende ruimte rond het scherm voorzien. Schakel de televisie bij oververhitting (knipperend stand-bylampje en waarschuwing op het scherm) in stand-by, koppel hem niet los van de netstroom, om de televisie te laten afkoelen. U kunt de televisie gedurende die tijd niet bedienen. WAARSCHUWING! De televisie mag niet worden opgetild of fysiek worden verplaatst wanneer hij op de vloerstand is gemonteerd. Dit kan ervoor zorgen dat het TV-scherm breekt. Neem contact op met uw dealer. Als uw televisietoestel op de tafelstand is gemonteerd, zorg er dan voor dat de tafel het zware gewicht van de televisie en de tafelstand kan dragen. Plaatsing De televisie heeft verschillende plaatsingsmogelijkheden. Ga naar www.bang-olufsen.com voor beschikbare stands en muurbeugels of neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Afhankelijk van de grootte van uw televisie zijn verschillende stands verkrijgbaar. Wegens het zware gewicht van de televisie moet het verplaatsen of optillen door deskundig personeel worden uitgevoerd – door middel van geschikt gereedschap. Hantering De televisie is niet gemaakt om zelfstandig te staan. Tot de montage moet hij door de verpakking of de transportpoten worden ondersteund. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde beugels of stands om persoonlijke letsels te voorkomen! Stands en muurbeugels 11 Stel de maximale hoek in waarbinnen de televisie op de gemotoriseerde vloerstand of muurbeugel mag draaien. Denk eraan om voldoende ruimte rond de televisie te laten zodat die vrij kan draaien. Als uw televisie op de gemotoriseerde tafelstand is gemonteerd, kunt u hem lichtjes kantelen om storende reflecties te vermijden. Voor meer informatie, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een standpositie instellen'. Als de televisie moet worden verplaatst terwijl hij op de vloerstand is gemonteerd, moet hij door deskundig personeel worden verplaatst. Het is ook belangrijk dat de stand in de transportmodus wordt ingesteld. Als de stand in een nieuwe positie wordt geplaatst, moet hij opnieuw worden gekalibreerd. Open Instellingen en vervolgens Stand om hem opnieuw in te stellen. Overzicht Op de afbeelding ziet u het aansluitpaneel en andere belangrijke onderdelen: 1. Gaten om een muurbeugel te bevestigen. 2. Gaten om een stand te bevestigen. 3. Afdekplaatjes voor het aansluitpaneel. Schuif de afdekplaatjes opzij om toegang tot het aansluitpaneel te krijgen. 4. Stand-bylampje. Afhankelijk van uw opstelling kunnen verschillende afdekplaatjes voor de stand of de muurbeugel worden gebruikt. Raadpleeg de handleiding van uw stand of muurbeugel voor meer informatie over het plaatsen van dergelijke afdekplaatjes. Kabels aansluiten Neem de kabels van het bovenste en onderste deel van het paneel samen, maak ze vast met kabelstrips en plaats ze boven- of onderaan achter de kabelhouders, afhankelijk van de plaatsing van de muurbeugel of stand. Zie figuur. Bij de montage op een gemotoriseerde stand of muurbeugel moet u ervoor zorgen dat de kabels voldoende ruimte hebben om de tv naar beide kanten te draaien of te kantelen voordat u de kabels vastmaakt met kabelstrips en een nette kabelbundel maakt. 12 Onderhoud De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, waaronder de reiniging. Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de televisie te reinigen. Scherm Gebruik een mild glasreinigingsmiddel en maak het beeldscherm voorzichtig schoon zonder dat er resten of strepen achterblijven. Sommige microvezeldoeken kunnen door hun ruwheid de optische coating beschadigen. Behuizing en bedieningselementen Verwijder stof van de buitenkant met een zachte, droge doek. Verwijder vlekken of vuil met een zachte vochtige doek en een oplossing van water en mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel. 13 Aansluitingen Aansluiting van producten Op het aansluitpaneel van uw televisie kunt u signaalkabels en een hele reeks extra producten zoals een Blu-ray-speler of een muzieksysteem aansluiten. Producten die op deze uitgangen worden aangesloten, kunnen in het menu Bronnenlijst kunnen worden geregistreerd. Voor meer informatie, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Aangesloten producten instellen'. De afbeelding toont een voorbeeld van aansluitingen op de uitgangen AERIAL, SAT 1-2 en PL1-4. Voor u producten op uw televisie aansluit, mag u niet vergeten om de televisie van de netstroom los te koppelen. Dit geldt niet wanneer u een bron op een HDMI IN- of USBuitgang aansluit. Afhankelijk van het type product dat u op de televisie aansluit, zijn andere kabels en mogelijk ook andere adapters noodzakelijk. Kabels en adapters zijn verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer. Tuner Als u de functies van de harddiskrecorder gebruikt in combinatie met een satellietschotel, moet u een LNB-kop met twee uitgangen gebruiken. Als u meer dan een satellietschotel heeft, moet u ook een DiSEqC-multischakelaar gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Luidsprekers Gebruik BeoLab-luidsprekers van Bang & Olufsen Kabels zijn verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer. U kunt ook tot acht draadloze luidsprekers aansluiten. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsinstellingen'. Om de beste draadloze verbinding te verkrijgen, wordt het aanbevolen om alle draadloze luidsprekers binnen een bereik van ongeveer 9 meter van de televisie te plaatsen. Plaats geen obstakels voor de televisie of de draadloze luidsprekers, want dit zou storingen in de draadloze verbinding kunnen veroorzaken. De draadloze luidsprekers moeten in één kamer worden opgesteld en moeten vanaf de televisie zichtbaar zijn. Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw luidspreker om na te gaan of uw luidspreker draadloos kan worden aangesloten. Producten met HDMI™-uitgang Producten met een HDMI-uitgang, zoals een settopbox, kan op eender welke vrije HDMI IN-aansluiting van de televisie worden aangesloten. Voor meer informatie over de instelling van aangesloten producten, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Aangesloten producten instellen'. Een geconfigureerde bron kan op de BeoRemote One of via TV in het menu Home worden geselecteerd. Aangesloten producten kunnen worden bediend met de eigen afstandsbediening of u kunt een Peripheral Unit Controller-tabel (PUC) downloaden, indien beschikbaar, om de afstandsbediening van Bang & Olufsen te gebruiken. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'PUC-tabellen'. 14 Aansluitpanelen Producten die u permanent op het aansluitpaneel aansluit, kunnen in het menu Bronnenlijst worden geregistreerd door voor elke bron op  te drukken. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een bron instellen'. Wij raden aan om uw televisie met het internet te verbinden zodat u de Smart TVfuncties kunt gebruiken, software-updates kunt ontvangen en Peripheral Unit Controllertabellen (PUC) kunt downloaden. Met PUC-tabellen kunt u aangesloten producten van een ander merk dan Bang & Olufsen bedienen met uw Bang & Olufsenafstandsbediening. Sluit de stroomaansluiting () op het aansluitpaneel van uw televisie aan op het stopcontact. De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de stekker niet. En als het netsnoer beschadigd is, moet u een nieuw kopen bij uw Bang & Olufsen-dealer.  Netvoeding Aansluiting op de netvoeding. STAND Voor aansluiting van een gemotoriseerde stand of muurbeugel. Druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'De stand aanpassen' voor meer informatie over de kalibratie van een vloerstand of muurbeugel. PUC 1-3 (A+B) Voor IR-bedieningssignalen naar externe producten die op een HDMI IN-aansluiting zijn aangesloten. Zo kunt u producten van een ander merk dan Bang & Olufsen bedienen met uw Bang & Olufsen-afstandsbediening. MIC Voor de aansluiting van enkel een kalibratiemicrofoon om aangesloten luidsprekers automatisch te kunnen kalibreren. PL1-4 (Power Link) Voor de aansluiting van externe luidsprekers in een surroundgeluidsopstelling. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Luidsprekers op de televisie aansluiten'. L/R IN Linkse en rechtse ingang. HDMI IN 1-2 Met de High Definition Multimedia Interface kunt u allerlei bronnen, zoals settopboxen, multimediaspelers, blu-rayspelers of een computer aansluiten. USB () Voor de aansluiting van een USB-apparaat om digitale foto-, video- of muziekbestanden te bekijken. Als u een USB-schijf of SSD aansluit, kunt u die gebruiken als externe harddiskrecorder. 15 ANTENNE Antenne-ingang voor een digitale antenne/kabel-tv-netwerk of voor een analoog TVsignaal. SAT 1-2 (Satelliet) Antenne-ingangen voor een digitaal satellietsignaal.  Ethernet Voor verbinding met het internet. Voor toegang tot het internet, Smart TV, softwareupdates en PUC-downloads. Zorg ervoor dat de kabelverbinding tussen het product en de router het gebouw niet verlaat om contact met hoogspanning te vermijden. Het wordt sterk aanbevolen om uw televisie in te stellen op automatische updates van het softwaresysteem, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Automatische systeemupdates'. HDMI IN 3-4 Met de High Definition Multimedia Interface kunt u allerlei bronnen, zoals settopboxen, multimediaspelers, blu-rayspelers of een computer aansluiten. HDMI IN 4 is voor de aansluiting van MHL-compatibele apparaten. USB x 2 () Voor de aansluiting van een USB-apparaat om digitale foto-, video- of muziekbestanden te bekijken. Als u een USB-schijf of SSD aansluit, kunt u die gebruiken als externe harddiskrecorder. COMMON INTERFACE x 2 Voor de invoer van een CA-module en -kaart voor de toegang tot gecodeerde digitale kanalen. Neem voor meer informatie over compatibele kaart- en modulecombinaties contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Digitale bronnen aansluiten Sluit externe HDMI-bronnen, zoals een settopbox, computer of spelconsole aan. Alle producten die op de televisie zijn aangesloten, kunnen worden geconfigureerd. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een bron instellen'. Afhankelijk van het product dat u op de televisie aansluit, zijn andere kabels en mogelijk ook adapters noodzakelijk. Als u meerdere producten hebt die een PUC-aansluiting vereisen, moet u een extra PUC-kabel kopen. Kabels en adapters zijn verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer. Een digitale bron aansluiten 1. Sluit de kabel aan op de juiste aansluiting op het digitale product. 2. Verbind de kabel met een HDMI IN-aansluiting op de televisie. 3. Om de bediening van het digitale product met uw afstandsbediening van Bang & Olufsen mogelijk te maken, sluit u een IR-zender aan op een van de PUCaansluitingen en verbindt u die met de IR-ontvanger van het digitale product. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 16 'IR-zenders'. 4. Volg de instructies op het scherm om de bron te configureren.* *Als u Spelconsole als bron selecteert, wordt de beeldmodus Spel als standaardinstelling geactiveerd. U kunt deze instelling tijdelijk wijzigen in het menu Beeld. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Beeldinstellingen'. Een camera aansluiten 1. Sluit de kabel aan op de juiste aansluiting op de camera. 2. Verbind de kabel met een HDMI IN-aansluiting op de televisie. 3. Volg de instructies op het scherm om de bron te configureren. Een computer aansluiten Alvorens u een computer aansluit, moet u de televisie, de computer en alle aangesloten producten van de netvoeding loskoppelen. 1. Sluit het ene uiteinde van een geschikte kabel aan op de DVI- of HDMI-uitgang van uw computer en het andere uiteinde op een HDMI IN-aansluiting van de televisie. 2. Als u de DVI-uitgang van de computer gebruikt, maak dan gebruik van de juiste kabel en sluit de geluidsuitgang van de computer aan op de L/R IN-aansluiting van de televisie om het geluid van de computer af te spelen met de luidsprekers die zijn aangesloten op de televisie. 3. Sluit de televisie, de computer en alle aangesloten producten opnieuw aan op de netstroom. De computer moet aangesloten zijn op een geaard stopcontact zoals beschreven in de installatie-instructies van de computer. 4. Volg de instructies op het scherm om de bron te configureren. Een analoge audiobron aansluiten U kunt een analoge audiobron zoals een mp3-speler aansluiten. Voor de configuratie van producten op de televisie zijn aangesloten, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Aangesloten producten instellen'. Koppel alle systemen los van de netstroom alvorens u extra producten aansluit. 1. Sluit de kabel aan op de juiste aansluiting op het product dat u wilt aansluiten. 2. Verbind de kabel met de L/R IN-aansluiting op de televisie. 3. Sluit de televisie en de aangesloten producten aan op de netstroom. 4. Volg de instructies op het scherm om de bron te configureren. Het kan zijn dat u verschillende adapters en misschien ook kabels nodig hebt. Kabels en adapters zijn verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer. IR-zenders Om producten van een ander merk dan Bang & Olufsen met een BeoRemote One of de BeoRemote App te bedienen, sluit u een IR-zender van Bang & Olufsen aan op uw nietBang & Olufsen-product en vervolgens op een van de PUC-aansluitingen op het aansluitpaneel. Plaats de zender in de buurt van de IR-ontvanger van het aangesloten product om de afstandsbediening te kunnen gebruiken. Alvorens u de zender permanent aansluit, moet u controleren of u de productmenu‘s op het TV-scherm kunt bedienen met de BeoRemote One of BeoRemote App. De bediening van uw televisie met de BeoRemote App is mogelijk niet beschikbaar in de huidige softwareversie. Wanneer u de zender instelt op een geselecteerde PUC-aansluiting in het menu 17 Bronnenlijst, worden de instellingen voor de IR-zender automatisch geselecteerd. Het is echter ook mogelijk om de instellingen van de aansluiting handmatig te selecteren als andere instellingen nodig zijn. Neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer voor een extra PUC-kabel. Druk voor meer informatie over de download van Peripheral Unit Controller-tabellen (PUC) voor setttopboxen op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'PUC-tabellen'. Smart Card voor digitale kanalen Als u gecodeerde zenders wilt bekijken, neem dan contact op met uw serviceprovider. De serviceprovider registreert u dan, gewoonlijk tegen betaling, als een geautoriseerde kijker. U ontvangt dan een Smart Card en een CA-module. Let op: die zijn alleen geldig voor één serviceprovider en werken daarom uitsluitend met bepaalde zenders. De CA-module werkt als een ‘kaartlezer’ voor uw Smart Card die de gecodeerde signalen van uw serviceprovider decodeert. Zonder Smart Cards en CA-modules zijn alleen ongecodeerde digitale zenders, ook bekend als ‘free-to-air’ zenders, beschikbaar. Raadpleeg uw Bang & Olufsen-dealer voor meer informatie over compatibele CAmodules. De Smart Cards moeten in de CA-modules blijven, tenzij uw serviceprovider u vraagt die te verwijderen. Dit is belangrijk wanneer uw serviceprovider nieuwe informatie naar uw Smart Card wil sturen. Plaats voorzichtig een Smart Card in een CA-module. De CA-module heeft één uitstekende rand aan de ene kant en twee uitstekende randen aan de andere kant. Als de televisie geen signaal ontvangt, controleer dan of de Smart Card en CA-module correct zijn geplaatst. Het is mogelijk dat Smart Cards en CA-modules ook toegang geven tot speciale menu's, die hier niet worden beschreven. Als dit het geval is, volg dan de instructies van uw serviceprovider. Als de TV-turner de huidige bron is, hebt u toegang tot een menu Common interface als u op LIST drukt en Opties selecteert. Bij de bediening van uw televisie moet u mogelijk andere pincodes dan de pincode voor uw Smart Card gebruiken. Pincodes worden als bescherming gebruikt aangezien ze door providers en externe uitrustingen worden vereist. Het kan eenvoudiger zijn om, waar mogelijk, dezelfde code voor verschillende systemen te kiezen. Luidsprekers aansluiten op de televisie U kunt tot acht bekabelde luidsprekers en subwoofers op de televisie aansluiten door middel van Power Link-kabels. Bovendien kunt u tot acht luidsprekers draadloos verbinden, inclusief subwoofers. Druk voor meer informatie over het instellen van draadloze luidsprekers op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsinstellingen'. Koppel alle systemen los van de netstroom alvorens u extra producten aansluit. Afhankelijk van het type luidspreker dat u op de televisie aansluit, zijn andere kabels en mogelijk ook adapters nodig. Kabels en adapters zijn verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsendealer. 18 De afbeelding toont een voorbeeld van een luidsprekeropstelling met twee luidsprekers vooraan, twee gekoppelde luidsprekers achteraan en een subwoofer. Luidsprekers aansluiten 1. Sluit een Power Link-kabel aan op de juiste aansluiting van de luidsprekers die u met de televisie wilt verbinden.* 2. Verbind de kabels met de vrije aansluitingen PL 1–4 op de televisie. 3. Sluit een Power Link-kabel aan op de juiste aansluitingen van een subwoofer. 4. Verbind de kabel met een vrije aansluiting PL 1–4 op de televisie. 5. Sluit uw televisie en alle aangesloten luidsprekers weer aan op de netstroom. *Vergeet niet om de schakelaar voor de linker- en rechterpositie in te stellen op de luidsprekers, afhankelijk van hoe uw luidspreker is gepositioneerd, links of rechts van uw luisterpositie. Als u twee luidsprekers wilt verbinden met één PL-aansluiting op de televisie en het niet mogelijk is om de kabel tussen de luidsprekers door te lussen, is een extra splitter nodig. Neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer voor meer informatie. 19 Aangesloten producten instellen Een bron instellen Als u extra videoproducten op uw televisie aansluit, kunt u de producten in het menu Bronnenlijst via de optie Instellingen instellen wanneer u de bron vindt en op  drukt. Als de televisie is ingeschakeld en u extra producten op een HDMI IN-ingang aansluit, zal de televisie een niet-geconfigureerde bron detecteren. Er verschijnt een bericht op het scherm en u kunt de instructies volgen om de bron te configureren. Door de registratie van de producten die op de televisie zijn aangesloten, kunt u ze met uw BeoRemote One bedienen. Bronnen hebben standaardinstellingen, bijvoorbeeld voor geluid en beeld, die geschikt zijn voor de meeste situaties, maar u kunt die instellingen ook veranderen.  Instellingen  Bronnenlijst  ... Selecteer de bron in Bronnenlijst en druk op . U kunt de bron de naam geven die u in de bronnenlijst wilt zien verschijnen door op de gele toets te drukken en de instructies op het scherm te volgen. U kunt ook een luidsprekergroep instellen om te worden geactiveerd wanneer u de bron selecteert. Producten die zijn aangesloten op HDMI IN U kunt de aangesloten producten op de televisie registreren. Met een internetverbinding kunt u Peripheral Unit Controller-tabellen (PUC) downloaden waardoor u de aangesloten producten, zoals een settopbox, met de BeoRemote One kunt bedienen. PUC-tabellen zijn beschikbaar voor vele andere merkproducten, zoals projectoren, Blu-ray-spelers, settopboxen en spelconsoles. De lijst van PUC-tabellen op het internet wordt regelmatig bijgewerkt en aangevuld. PUC-tabel Selecteer een PUC-tabel in de geopende lijst. Als het randapparaat niet in de lijst wordt weergegeven, selecteer dan Zoeken om een geschikte tabel voor het aangesloten product te downloaden. U kunt ook Van USB selecteren om een tabel van een aangesloten USB-stick te downloaden. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'PUC-tabellen downloaden'. PUC-aansluiting Als u het gewenste randapparaat hebt gevonden, moet u de uitgang selecteren waarop u het product wilt aansluiten en configureren. Instellingen voor de PUC-aansluiting worden automatisch uitgevoerd bij het selecteren van Volgende. Als u het bedieningstype en de modulatiemodus echter handmatig moet instellen, moet u Handmatige instelling selecteren en de instructies op het scherm volgen. 20 Bedieningstype Als u Handmatige instelling hebt geselecteerd, moet u een bedieningstype selecteren. Om producten van een ander merk dan Bang & Olufsen met uw Bang & Olufsenafstandsbediening te kunnen bedienen, moet u een IR-zender op de producten bevestigen. Selecteer IR-blaster als de IR-transmissie via een IR-blaster gebeurt. Selecteer Plug als de IR-transmissie plaatsvindt via een kabel die in het product is geplugd. Modulatiemodus Als u Handmatige instelling hebt geselecteerd en het bedieningstype op Plug hebt ingesteld, moet u een modulatiemodus selecteren. Selecteer Modulatie aan als het aangesloten product een gemoduleerd signaal vereist. Selecteer Modulatie uit als het aangesloten product een ongemoduleerd signaal vereist. Neem voor meer informatie contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Stand-byinstellingen Stel in wanneer het product moet worden uitgeschakeld. Uit bij TV stand-by: Het aangesloten product moet worden uitgeschakeld wanneer u de televisie uitschakelt. Uit bij bronwissel: Het aangesloten product moet worden uitgeschakeld wanneer u een andere beschikbare bron in uw systeem selecteert. Altijd aan: Het aangesloten product moet altijd ingeschakeld blijven. Dit is handig als het product zeer traag opstart. Handmatige bediening: Schakel het aangesloten product handmatig in en uit. Het aangesloten product is nu klaar voor gebruik en u moet Voltooien selecteren. Geluidsmodus Stel een geluidsmodus voor de bron in. De televisie beschikt over verschillende geluidsmodi die zijn geoptimaliseerd voor verschillende soorten programma's en bronnen. U kunt de waarden in die geluidsmodi echter altijd aan uw eigen wensen aanpassen. Automatisch: Past zich aan aan de geselecteerde bron of de ontvangen input. Als u bijvoorbeeld naar een film kijkt, zal de geluidsmodus voor films worden gebruikt. Als u de geluidsmodus Film hebt aangepast, worden deze aanpassingen eveneens toegepast. Film: Voor gebruik tijdens het bekijken van films van een DDVD of Blu-ray, streams of televisie-uitzendingen. Spel: Voor gebruik voor audio bij spelconsoles. Spraak: Voor signalen waarbij een verhoogde verstaanbaarheid is gewenst, bijvoorbeeld nieuwsuitzendingen. Drama: In de eerste plaats voor gebruik bij het bekijken van televisieuitzendingen. De timbre-instellingen zijn vlak en het basmanagement is actief. Sport: Voor gebruik bij het bekijken van sportevenementen. Muziek: Voor gebruik met muziekbronnen, met of zonder bijbehorende video. ‘s Nachts luisteren: Voor situaties waarin het wenselijk is om alle componenten van het geluidssignaal te kunnen horen, maar zonder grote springen in de dynamiek of de bas. Aangepast: Maak uw eigen specifieke geluidsmodus met de gewenste geluidsinstellingen. U kunt deze geluidsmodus ook een andere naam geven. Druk voor meer informatie over het instellen van geluidsmodi op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsinstellingen'. 21 Luidsprekergroep Kies de luidsprekergroep die met deze bron moet worden gebruikt. Druk voor meer informatie over het instellen van luidsprekergroepen op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsinstellingen'. Beeld uit Selecteer of het beeld op het TV-scherm moet worden uitgeschakeld wanneer u een audiobron selecteert. De opties zijn de volgende: Time-out zodat het beeld wordt uitgeschakeld wanneer een bron een tijdje niet meer werd bediend, Nooit zodat het beeld altijd blijft ingeschakeld en Altijd zodat het beeld wordt uitgeschakeld van zodra u de bron selecteert. Als het beeld is uitgeschakeld, kunt u nog steeds het geluid van de bron horen. Als u Time-out hebt geselecteerd en het beeld is uitgeschakeld, kunt u het beeld opnieuw activeren door op INFO of de middelste toets te drukken. Beeldmodus Selecteer een beeldmodus die voor de geselecteerde bron moet worden gebruikt. Algemeen: Past het beeld voortdurend en automatisch aan het signaal en de kijkomstandigheden aan. Film: Past het beeld voortdurend en automatisch aan het signaal en de kijkomstandigheden aan. De kleurtemperatuur is ingesteld op 6500 K. Spel: Past het beeld aan om het scherm te gebruiken als monitor voor een aangesloten spelconsole of computer. Het minimaliseert de videovertraging en voegt signaalverwerking toe voor een optimaal beeld. Monitor: Past het beeld aan om het scherm te gebruiken als monitor voor computertoepassingen. Dit minimaliseert de videovertraging en neutraliseert alle signaalverwerking voor een ongewijzigd beeld. De kleurtemperatuur is ingesteld op 6500 K. Beeldformaat Stel een beeldformaat in dat moet worden gebruikt telkens wanneer u de bron activeert. Auto: Verkleint de zwarte balken boven- en onderaan het scherm. Het beeld wordt aangepast zonder de beeldgeometrie te wijzigen. Als een 4:3-bron echter een verkeerde beeldverhouding doorstuurt, zal het beeld horizontaal worden uitgerekt. Auto breed: Verkleint de zwarte balken boven- en onderaan het scherm. Bovendien wordt het scherm aangepast en horizontaal uitgerekt om de zwarte balken links en rechts op het scherm te verkleinen en om zoveel mogelijk van het scherm te vullen. Merk op dat u extra beeldformaten kunt selecteren in het menu Opties dat onder LIST op uw afstandsbediening is terug te vinden. Als Auto of Auto breed geen bevredigende resultaten geven door foutieve formaatinformatie van de bron, kunt u extra beeldformaten selecteren in het menu Opties dat onder LIST op uw afstandsbediening is terug te vinden. Selecteer een van de formaten Vast A – Vast D tot u het optimale beeldformaat krijgt. Als u Vast C of Vast D hebt geselecteerd, kunt u  en  gebruiken om het beeld naar boven en beneden te bewegen. 22 Beeldcorrecties U kunt de helderheid en het contrast aanpassen en het beeld horizontaal en verticaal op het TV-scherm verschuiven of inzoomen om te vermijden dat ongewenste gebieden zichtbaar zijn op het scherm. De beschikbare opties hangen af van de geselecteerde bron. Automatische selectie Indien deze optie beschikbaar is voor de aangesloten bron, kunt u ze selecteren als de bron automatisch moet worden geselecteerd van zodra de televisie een signaal detecteert, op voorwaarde dat de televisie op dat moment is ingeschakeld. Audioniveau Stel het audioniveau van de aangesloten bron in. Hiermee kunt u het audioniveau van de verschillende aangesloten producten aanpassen. Blanking Indien deze optie beschikbaar is voor de aangesloten bron, kunt u selecteren hoelang het TV-scherm een leeg scherm weergeeft alvorens het signaal van het aangesloten product wordt weergegeven. Als bijvoorbeeld een aangesloten settopbox enige tijd nodig heeft om op te starten, kunt u de 'blanking'-tijd instellen om te verzekeren dat het beeld klaar is alvorens het op de televisie wordt weergegeven. BeoRemote-lijsten Selecteer of een bron aanwezig moet zijn in de lijst met videobronnen op de display van uw afstandsbediening wanneer u op TV drukt, in de lijst met muziekbronnen wanneer u op MUSIC drukt, in beide lijsten of in geen enkele lijst. Als u Geen selecteert, zal de geselecteerde bron niet zichtbaar zijn in de lijsten TV en Muziek op uw afstandsbediening. Alle instellingen voor een bron resetten Als u een bron hebt aangesloten en geconfigureerd op een specifieke aansluiting van de televisie en vervolgens de bron permanent loskoppelt, moet u de broninstellingen resetten. Markeer de bron in het menu Bronnenlijst, druk op  en selecteer Fabrieksinstellingen herstellen. Als u Ja selecteert, is de bron niet langer op deze aansluiting geconfigureerd. Wanneer u de volgende keer een bron op deze aansluiting aansluit, wordt u gevraagd om de bron te configureren. Onder Service kunt u ongebruikte PUC-tabellen verwijderen. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Service en software-update'. 23 Standinstellingen De stand opstellen Als uw televisie is uitgerust met de optionele gemotoriseerde vloerstand of muurbeugel, kunt u die met de afstandsbediening draaien. Bovendien kunt u de televisie zodanig instellen dat hij automatisch naar uw favoriete kijkpositie wordt gedraaid wanneer u hem inschakelt. Hij kan naar een andere positie draaien wanneer u bijvoorbeeld naar een aangesloten radio luistert en naar een standbystand draaien wanneer u uw televisie uitschakelt. U kunt ook andere standposities instellen voor andere luister- of kijkposities. Als uw televisie is uitgerust met de optionele gemotoriseerde tafelstand, kunt u hem in het menu Standafregeling onder het menu Stand instellen om lichtjes te kantelen, bijvoorbeeld om storende reflecties te vermijden.  Instellingen   Stand   ... Een standpositie instellen Een standpositie instellen – inleiding Als uw televisie is uitgerust met een gemotoriseerde vloerstand of muurbeugel, kies dan een positie voor het opstarten en een voor de stand-by. U kunt de standposities ook naar eigen keuze instellen, bijvoorbeeld voor wanneer u in de zetel aan het lezen bent of aan de eettafel zit. Open het menu Standposities om een standpositie op te slaan, een naam te geven of te verwijderen. Het is niet mogelijk om de standposities Opstarten en Stand-by een andere naam te geven of te verwijderen. Een nieuwe standpositie aanmaken Stel in het menu Standposities de positie Opstarten in op de positie waarin uw televisie moet worden gedraaid wanneer hij wordt ingeschakeld. Stel de positie Stand-by in op de positie waarin uw televisie moet worden gedraaid wanneer hij wordt uitgeschakeld. U kunt ook een nieuwe standpositie aanmaken. 1. Druk in het menu Standposities op de groene toets om een nieuwe standpositie aan te maken. 2. Gebruik de pijltjestoetsen om de televisie naar de gewenste positie te draaien. 3. Druk op de middelste toets om op te slaan. Een bestaande standpositie te verwijderen, drukt u op de rode toets in het menu en volgt u de instructies op het scherm. Druk op de gele toets en volg de instructies op het scherm om een standpositie een nieuwe naam te geven. De vooraf benoemde standposities kunnen worden gewijzigd maar niet worden hernoemd of verwijderd. De stand regelen Als uw opstelling een gemotoriseerde vloerstand of muurbeugel omvat, zult u tijdens het instellen van de televisie voor eerste gebruik worden gevraagd om de buitenste posities van de gemotoriseerde beweging te kalibreren. Voor de vloerstand doet u dit door de afstand van de stand tot de muur in te geven. Volg hiervoor de instructies op het scherm. 24 De gemotoriseerde beweging van de televisie zal pas werken als het kalibratieproces voltooid is. Als de televisie later op een andere plaats wordt gezet, bijvoorbeeld in een hoek, moet u de gemotoriseerde beweging opnieuw kalibreren. Druk voor meer informatie over de verplaatsing van uw televisie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Plaatsing'. Afhankelijk van uw opstelling kunt u een menu Standregeling openen voor de posities van de stand of de muurbeugel. Met het kalibratieproces kunt u de maximale draaihoek van de televisie – aan de linkse en de rechts kant instellen. De televisie met een gemotoriseerde vloerstand instellen 1. In het menu Standregeling gebruikt u  en  om de televisie met de buis van de vloerstand te draaien en  en  om de televisie met de basis van de vloerstand te draaien. De televisie moet parallel zijn met de muur erachter. 2. Druk op de middelste toets om naar de volgende stap te gaan. 3. Gebruik ,  of de cijfertoetsen om de afstand tussen de stand en de muur in te voeren. 4. Selecteer Opslaan en druk op de middelste toets. Als uw televisie net is verplaatst, zult u worden gevraagd om nieuwe standposities in te stellen. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een standpositie instellen'. De televisie met een gemotoriseerde muurbeugel instellen 1. Druk in het menu Standregeling op  of  om de televisie naar de gewenste positie te draaien indien hij volledig is gesloten. 2. Druk op de middelste toets om naar de volgende stap te gaan. 3. Druk op  of  om de televisie naar de gewenste positie te draaien indien hij volledig is geopend. 4. Druk op de middelste toets om op te slaan. De televisie met een tafelstand instellen Als de televisie op een tafelstand is gemonteerd, kunt u hem naar de gewenste positie kantelen. 1. Druk in het menu Standregeling op  of  om de televisie naar een gewenste positie te kantelen. 2. Druk op de middelste toets om op te slaan. Transport van een stand De verplaatsing van uw televisie en de vloerstand naar een andere plaats moet door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. U moet de transportmodus activeren. Dit zorgt ervoor dat het kalibratiemenu wordt weergegeven als u de televisie opnieuw inschakelt, zodat u de afstand tot de muur opnieuw kunt invoeren. Alle opgeslagen standposities worden verwijderd wanneer u de transportmodus activeert. WAARSCHUWING! De televisie mag niet worden opgetild of fysiek worden verplaatst wanneer hij op de vloerstand is gemonteerd. Dit kan ervoor zorgen dat het TV-scherm breekt. Neem contact op met uw dealer. 1. Selecteer in het menu Standtransport de optie Ja en druk op de middelste toets om de transportmodus te activeren. Selecteer daarentegen de optie Nee om de transportmodus te deactiveren. 25 Als de stand werd verplaatst, moet u de stand kalibreren en de standposities opnieuw instellen. 26 Dagelijks gebruik Televisie kijken Bekijk analoge en digitale terrestrische, kabel- en satellietzenders, afhankelijk van uw tuneropties. Bekijk programma-informatie en draai de televisie. Maak een opname als u een correct geformatteerde USB HDD of SSD hebt aangesloten. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over programma-informatie en de TV-gids. Om snel een favoriete bron te openen, kunt u de bron opslaan onder een van de MyButtons op de BeoRemote One. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'De TV-ervaring personaliseren'. Een bron selecteren 1. Druk op TV en vervolgens op  of  om de gewenste bron op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets of ... 2. ... druk op  om het menu Home te openen. 3. Gebruik de pijltjestoetsen om TV te selecteren en druk op de middelste toets. 4. Druk op  of  om de gewenste bron te selecteren en druk op de middelste toets.* *U kunt instellen dat een videobron direct uit stand-by wordt geactiveerd met de toets TV op de Beoremote one. Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw BeoRemote One. Een kanaal selecteren 1. Druk op  en  of gebruik de cijfertoetsen om een kanaal te selecteren, of ... 2. ... druk op  om het vorige kanaal te selecteren. Bronspecifieke functies openen en gebruiken 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om tussen de bronspecifieke functies op de display van de BeoRemote One te schakelen. 2. Markeer een gewenste functie en druk op de middelste toets. Rechtstreeks opnemen Om het programma op te nemen dat u momenteel bekijkt, drukt u op INFO en vervolgens op de rode toets op de afstandsbediening. De opname zal onmiddellijk starten en in de rechterbovenhoek van het scherm verschijnt een opnamepictogram. Het is alleen mogelijk om op te nemen op digitale kanalen. Om de opname te stoppen, drukt u op . Als er TV-gidsinformatie beschikbaar is, zal het bekeken programma worden opgenomen vanaf het moment dat u de opname start tot het programma is afgelopen. Als er geen TVgidsinformatie beschikbaar is, zal de opname slechts 30 minuten duren. U kunt de eindtijd van de opname aanpassen in de lijst met Opnames. Druk voor meer informatie over opnames op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een programma opnemen'. Teletekst gebruiken Indien deze optie beschikbaar is bij de programma-aanbieder, kunt u teletekst voor het geselecteerde kanaal openen. 27 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Tekst op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om omhoog of omlaag door de pagina‘s te bladeren. 3. Gebruik de cijfertoetsen om een paginanummer in te voeren. 4. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren. 5. Druk op  om teletekst te sluiten. Druk voor meer informatie over teletekst op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Teletekst'. Programma-informatie U kunt informatie over het huidige programma weergeven of een TV-gids openen. U kunt ook de audio- en ondertiteltaal wijzigen of interactieve informatie oproepen via HbbTV.** Telkens wanneer u van kanaal of zender wisselt, verschijnt de informatiedisplay kort op het scherm. U kunt de display ook handmatig openen door op INFO te drukken om programma-informatie weer te geven. Als er informatie op het scherm wordt weergegeven, kunt u op  of  drukken om informatie voor andere kanalen te bekijken zonder van kanaal te wisselen. Druk op  om de programma-informatie te sluiten. Op de informatiedisplay vindt u informatie zoals de naam en het nummer van het kanaal, de naam van het huidige en het volgende programma, het tijdstip van begin en einde van het programma, de programma-informatie en een preview. **HbbTV is mogelijk niet op alle markten beschikbaar. Leeftijdsgrens is enkel zichtbaar als die door de serviceprovider wordt verstrekt. TV-gids U kunt een TV-gids openen en een lijst met de huidige en komende TV-programma‘s van uw kanalen bekijken. Naargelang de afkomst van de TV-gidsinformatie worden zowel analoge als digitale kanalen of enkel de digitale kanalen weergegeven. In bepaalde regio‘s en voor bepaalde kanalen is het mogelijk dat er geen TVgidsinformatie beschikbaar is. 1. Druk op GUIDE op uw afstandsbediening om de TV-gids te openen. Druk er nogmaals op om de TV-gids te sluiten. De TV-gids toont de kanalen van de geselecteerde tuner. Als u de TV-gids voor het eerst opent, scant de televisie mogelijk alle TV-kanalen op programma-informatie. Dit kan enkele minuten duren. De televisie kan TV-gidsinformatie verzamelen voor de kanalen die op de televisie zijn geïnstalleerd. De televisie kan geen TV-gidsinformatie verzamelen voor kanalen die vanaf een externe digitale ontvanger of decoder worden bekeken. Voor meer informatie over hoe u kunt instellen of de TV-gidsinformatie van het internet of van de uitzender moet komen, druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'TV-gids'. Van de TV-gids... 1. Markeer een programma en druk op de middelste toets om naar een programma te schakelen. 2. Druk op INFO om meer details over het geselecteerde programma op te roepen. Druk er nogmaals op of druk op om de details te verwijderen. 3. Druk op de gele toets om de geplande programma‘s voor de komende dagen weer te geven en selecteer een dag. U kunt tot 8 dagen vooruit kijken. 4. Druk op de groene toets om opnames en herinneringen te bekijken. 28 Zoeken op genre Als de informatie beschikbaar is, kunt u geplande programma‘s op genre zoeken, zoals films, sport enz. Als de TV-gids op het scherm wordt weergegeven, kunt u via het menu Opties onder LIST op uw afstandsbediening zoeken op genre. In de lijst met gevonden programma‘s kunt herinneringen instellen of een opname van een geselecteerd programma plannen. Druk voor meer informatie over opnames op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een programma opnemen'. Een herinnering instellen U kunt een herinnering voor een programma instellen. Aan het begin van het programma zal u door een melding worden verwittigd. U kunt onmiddellijk naar dit kanaal schakelen. In de TV-gids wordt een programma met een herinnering aangeduid met een  pictogram. Selecteer een komend programma wanneer de TV-gids op het scherm wordt weergegeven. Via het menu Opties onder LIST op uw afstandsbediening kunt u een herinnering instellen. Hier kunt u ook een herinnering verwijderen.*** ***Als u geen USB-schijf hebt aangesloten, kunt u simpelweg op de rode toets drukken om een herinnering in te stellen of te verwijderen wanneer u een komend programma hebt geselecteerd. Lijst met herinneringen U kunt een lijst met alle ingestelde herinneringen bekijken. 1. Druk op GUIDE om de TV-gids te openen. 2. Druk op de groene toets om een lijst met herinneringen en opnames te openen. 3. Selecteer bovenaan het scherm de optie Gepland en druk op de middelste toets. 4. Selecteer in de lijst met geplande opnames en herinneringen het tabblad Herinneringen en druk op de middelste toets om enkel de herinneringen te bekijken. 5. Druk op de rode toets om de geselecteerde herinnering te verwijderen. Druk op de gele toets om het geselecteerde programma op te nemen. 6. Druk op  om het menu te sluiten. Een opname instellen U kunt een opname in de TV-gids instellen.**** 1. Druk op GUIDE en selecteer een lopend of toekomstig programma. 2. Druk op de rode toets om een opname in te stellen. 3. Druk op  om het menu te sluiten. Een opname annuleren… 1. Druk op GUIDE en selecteer het programma dat voor de opname is ingesteld. 2. Druk op de rode toets om de geplande opname te verwijderen. 3. Druk op  om het menu te sluiten. ****Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een programma opnemen'. Opties voor ondertitels en audio Indien beschikbaar kunt u via het menu Opties onder LIST op uw afstandsbediening ondertiteling activeren en audio en ondertiteltaal selecteren. Hier kunt u ook instellingen voor personen met een visuele of gehoorstoring aanbrengen. 29 Ondertiteling via teletekst... Als u naar een analoog kanaal schakelt, moet u de ondertiteling voor elk kanaal handmatig beschikbaar maken. 1. Schakel naar een kanaal en druk op LIST en vervolgens op  tot  om Tekst te openen en druk op de middelste toets. 2. Voer het paginanummer voor de ondertiteling in. 3. Druk op  om teletekst te sluiten. De televisie draaien of kantelen. Uw televisie draaien of kantelen. De televisie op een vloerstand draaien... 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om STAND op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om de televisie via de buis van de vloerstand draaien. 3. Druk op  of  om de televisie via de basis van de vloerstand te draaien, of ... 4. ... gebruik de cijfertoetsen om een gewenste draaipositie voor de televisie te selecteren. De televisie op een muurbeugel draaien... 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om STAND op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om de televisie te draaien, of ... 3. ... druk op  of  om een gewenste draaipositie voor de televisie te markeren en druk op de middelste toets. De televisie op een tafelstand kantelen... 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om STAND op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om de televisie te kantelen. Om de functie van de gemotoriseerde vloerstand of muurbeugel te gebruiken, moet u de vloerstand of muurbeugel eerst kalibreren. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Standinstellingen'. Kanalen en lijsten gebruiken U kunt groepen maken, wijzigen en gebruiken om uw favoriete TV-kanalen en radiozenders makkelijker terug te vinden. Als de kanalen en zenders na het automatische afstemmen niet in de gewenste volgorde staan, kunt u de volgorde wijzigen waarin ze worden weergegeven in een kanaal- of zenderlijst. U kunt ook kanalen of zenders verwijderen die u niet meer wilt en kanalen of zenders herstellen nadat ze werden verwijderd.. Merk op dat bepaalde kanalen mogelijk een tijdje een laadsymbool weergeven alvorens ze inhoud weergegeven. Deze kanalen gedragen zich mogelijk anders en hebben bepaalde opnamebeperkingen ten opzichte van de beschrijving in deze bedieningshandleiding. 30 Kanaal- en zenderlijsten Na de installatie van een kanaal verschijnen alle kanalen in de kanaallijst. Kanalen worden met hun naam weergegeven. Het kanaallogo wordt enkel weergegeven als de televisie met het internet is verbonden en deze informatie beschikbaar is. In sommige markten moeten de kanaallogo‘s zijn ingeschakeld in het menu Kanaallogo‘s in het menu Instellingen, wanneer u Algemene instellingen en vervolgens Geavanceerd selecteert. Voor elk type tuner - antenne/kabel (DVB-T/C) of satelliet (DVB-S) - is er een kanaallijst met alle geïnstalleerde kanalen. U kunt deze lijst filteren om enkel TV-kanalen of radiozenders weer te geven. Wanneer u meerdere satellieten hebt geïnstalleerd, kunt u de kanalen ook op satelliet filteren. Voor elk type tuner kunt u vier verschillende lijsten met favoriete kanalen aanmaken. U kunt al deze favorietenlijsten afzonderlijk benoemen. U kunt de kanalen enkel in deze favorietenlijsten een andere volgorde geven. Bij een geselecteerde kanaallijst schakelt u naar de kanalen in die lijst door op  of  te drukken. Kanaalpictogrammen Na een automatische kanaalupdate van de kanaallijst worden nieuw gevonden kanalen met het pictogram  aangeduid. Als u een kanaal vergrendelt, zal het kanaal met het pictogram  worden aangeduid. De drie populairste kanalen die momenteel door anderen worden bekeken, worden met 1, 2 of 3 aangeduid. Radiozenders Als de digitale uitzending beschikbaar is, worden er tijdens de installatie digitale radiozenders geïnstalleerd. De overschakeling naar een radiozender is identiek aan de overschakeling naar een TV-kanaal. Een kanaalinstallatie met de kabel (DVB-C) plaatst de radiozenders doorgaans op kanaalnummer 1001 en volgende Een kanaallijst openen Naast de lijst met alle kanalen voor elke tuner, antenne/kabel of satelliettuner kunt een gefilterde lijst selecteren of kunt u een van de aangemaakte favorietenlijsten selecteren. De huidige kanaallijst openen… 1. Als de gewenste tuner is geselecteerd, druk op de middelste toets om de huidige kanaallijst te openen, of... 2. ...druk op GUIDE en vervolgens op . 3. Druk op  om de kanaallijst te sluiten. Een van de kanaallijsten selecteren… 1. Als een kanaallijst op het TV-scherm wordt weergegeven, druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 2. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 3. Selecteer Kanaallijst selecteren en druk op de middelste toets. 4. Selecteer in het lijstmenu een van de beschikbare kanaallijsten en druk op de middelste toets. Als alternatief kunt u de lijstnaam bovenaan de kanaallijst selecteren en op de middelste toets drukken om het lijstmenu te openen. U kunt eenvoudig tussen twee tuners in de lijst met bronnen schakelen. Druk op TV en vervolgens op  of  om de bronnaam voor de antenne-/kabeltuner of de satelliettuner te selecteren en druk op de middelste toets. De televisie zal altijd de laatst geselecteerde kanaallijst voor de geselecteerde tuner openen. 31 Een kanaallijst filteren... U kunt een lijst met alle kanalen filteren. U kunt instellen dat de kanaallijst enkel TVkanalen of radiozenders weergeeft. Voor antenne-/kabelkanalen kunt u instellen dat de lijst de Free-to-Air of de Gecodeerde kanalen weergeeft. Wanneer u meerdere satellieten hebt geïnstalleerd, kunt u de satellietkanaallijst op satelliet filteren. Druk op de middelste toets om de huidige kanaallijst te openen. Via het menu Opties onder LIST op de afstandsbediening kunt u een lijst en een filter selecteren. Een kanaal zoeken... U kunt in een lange lijst met kanalen naar een specifiek kanaal zoeken. De televisie kan een kanaal zoeken binnen een van de drie hoofdkanaallijsten: de antenne-, de kabel- of de satellietkanaallijst. Druk op de middelste toets om de huidige kanaallijst te openen. Via het menu Opties onder LIST op de afstandsbediening kunt u een lijst selecteren en een kanaal zoeken. De zoekresultaten worden als een kanaallijst weergegeven - zie de lijstnaam bovenaan. De zoekresultaten verdwijnen van zodra u een andere kanaallijst selecteert of de lijst met zoekresultaten sluit. Opties kanaallijst U kunt op LIST drukken en Opties selecteren om toegang te krijgen tot extra functies om bijvoorbeeld een kanaal een nieuwe naam te geven of om een favorietenlijst aan te maken of te bewerken. Naargelang u een kanaallijst of een favorietenlijst hebt geopend, zijn er verschillende functies beschikbaar. Kanalen Vergrendel kanalen die niet geschikt zijn voor kinderen en selecteer opties voor uw kanalen. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Kindervergrendeling'. Een kanaal vergrendelen Om te vermijden dat kinderen naar een bepaald kanaal kijken, kunt u het vergrendelen. Om een vergrendeld kanaal te bekijken, moet u de vierdelige toegangscode invoeren. U kunt programma‘s niet vanaf verbonden apparaten vergrendelen. Als de gewenste kanaallijst op het scherm wordt weergegeven, selecteer dan een kanaal dat u wilt vergrendelen of ontgrendelen. Via het menu Opties onder LIST op de afstandsbediening kunt u het kanaal dan vergrendelen of ontgrendelen. Een vergrendeld kanaal wordt met het pictogram  aangeduid. Als u kanalen in een kanalenlijst vergrendelt of ontgrendelt, moet u de toegangscode slechts één keer invoeren tot u de kanaallijst sluit. Leeftijdsclassificatie... Om te vermijden dat kinderen naar een programma kijken dat niet geschikt is voor hun leeftijd, kunt u een leeftijdsclassificatie instellen. Digitale kanalen hebben mogelijk reeds programma‘s met leeftijdsclassificatie. Als de leeftijdsclassificatie van een programma gelijk is aan of hoger is dan de leeftijdsclassificatie die u voor uw kind hebt ingesteld, zal het programma worden vergrendeld. Om een vergrendeld programma te bekijken, moet u eerst de toegangscode invoeren. Druk voor meer informatie over het instellen van een toegangscode op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Kindervergrendeling'. 32 Kanaalopties Terwijl u een kanaal bekijkt, kunt u verschillende opties instellen. Naargelang het tunertype, het type kanaal dat u bekijkt (analoog of digitaal) en de TV-instellingen zijn er verschillende opties beschikbaar. U vindt bijvoorbeeld opties voor de ondertiteling, audio, ondertiteltaal en voor instellingen met betrekking tot personen met een visuele of gehoorstoring. Terwijl u een kanaal bekijkt, kunt u de beschikbare functies via het menu Opties onder LIST op uw afstandsbediening openen. Favoriete kanalen In een favorietenlijst kunt u uw favoriete kanalen verzamelen. Voor elk type tuner kunt u vier verschillende lijsten met favoriete kanalen aanmaken. U kunt elke favorietenlijst afzonderlijk benoemen. U kunt kanalen enkel in de favorietenlijsten een andere volgorde geven. Bij een geselecteerde favorietenlijst schakelt u naar de kanalen in die lijst door op  of  te drukken. Opties favoriete kanalen U kunt op LIST drukken en Opties selecteren om toegang te krijgen tot extra functies om bijvoorbeeld een favorietenlijst aan te maken of te verwijderen of om een kanaal te verplaatsen. Terwijl u een TV-kanaal bekijkt of wanneer er een favorietenlijst op het scherm wordt weergegeven, kunt u de beschikbare functies via het menu Opties onder LIST op de afstandsbediening openen. U kunt een reeks kanalen toevoegen of een favorietenlijst starten door de volledige kanaallijst te kopiëren en de ongewenste kanalen te verwijderen. Een programma pauzeren en weer afspelen Als u een USB-schijf op uw televisie hebt aangesloten, kunt u een digitaal programma dat bezig is pauzeren, hervatten en herhalen. De televisie blijft het programma tijdens de tijdverschuiving opslaan, zodat u altijd het volledige programma kunt zien. Druk voor meer informatie over een USB-schijf op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'USB-schijf'. Als u naar een ander kanaal schakelt, wordt de bufferinhoud van het vorige kanaal verwijderd. Ook wanneer u de televisie op stand-by instelt, wordt de bufferinhoud verwijderd. Het gebruik van een USB-schijf voor tijdverschuiving wordt mogelijk niet door alle providers ondersteund. U kunt MHEG of HbbTV niet activeren als tijdverschuiving actief is. Een programma pauzeren 1. Druk op  om een programma te pauzeren. Onderaan het scherm verschijnt kort een voortgangsbalk. 2. Druk nogmaals op  om de voortgangsbalk weer te geven. U kunt een programma gedurende max. 90 minuten pauzeren. Een programma terugspelen Hervat een programma dat u hebt gepauzeerd. 1. Als een programma is gepauzeerd, druk dan op  of  om terug of verder in het gepauzeerde programma te gaan en kies vanaf waar u het programma wilt 33 bekijken.* Druk de toets meermaals in om de snelheid te wijzigen. Op een bepaald moment zult u het begin of het einde van de programma-opslag of de maximale tijdspanne bereiken. 2. Druk op  om het programma te hervatten. 3. Houd  ingedrukt om naar het live TV-programma te schakelen. *U moet  of  mogelijk ingedrukt houden om terug of verder te gaan. Tijdens het terugspelen van een programma kunt u op LIST drukken, het menu Opties openen en instellingen voor ondertiteling, ondertiteltaal en audiotaal aanbrengen. Een programma opnemen Een USB-schijf die op uw televisie is aangesloten, maakt het mogelijk om programma‘s op te nemen en later te bekijken. Uw geprogrammeerde opnames worden opgenomen in de lijst met opnames. Hier kunt u ook geprogrammeerde opnames verwijderen. Druk voor meer informatie over een USB-schijf op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'USB-schijf'. Het is enkel mogelijk om op digitale kanalen op te nemen. Het opnemen van kanalen wordt mogelijk niet door alle providers ondersteund. In sommige landen is het niet mogelijk om een CI+ programma op te nemen terwijl u naar een ander programma kijkt. Een opname programmeren U kunt een opname van een komend programma tot acht dagen vooruit programmeren. De televisie zal de gegevens van de TV-gids gebruiken om de opname te starten en te stoppen. 1. Druk op GUIDE om de TV-gids te openen. 2. Selecteer het kanaal en het programma dat u wilt opnemen. Druk op  of  om door de programma‘s of een kanaal te scrollen. Gebruik de gele toets om de gewenste dag te selecteren. 3. Druk met het programma geselecteerd op de rode toets. De opname van het programma is nu geprogrammeerd. Er zal automatisch een waarschuwing worden weergegeven als er overlappende opnames zijn geprogrammeerd. 4. De televisie voegt een tijdsmarge toe aan het einde van het programma. U kunt deze marge aanpassen met Automatische eindmarge. 5. Druk op  om het menu te sluiten. Zie dit hoofdstuk voor meer informatie over de Automatische eindmarge. Lijst met opnames U kunt uw opnames in de lijst met opnames bekijken en beheren. Naast de lijst met opnames staat een afzonderlijke lijst voor geprogrammeerde opnames en herinneringen. 1. Druk op TV en vervolgens op  of  om Opnames te openen. 2. Druk op de middelste toets om de lijst met opnames te openen. 3. Markeer de tabbladen Nieuw, Bekeken of Verloopt en druk op de middelste toets om uw weergave te filteren. 4. Als een opname is gemarkeerd, kunt u een bestaande opname verwijderen of een lopende opname stoppen als u op de rode toets drukt. U kunt een opname een nieuwe naam geven als u op de gele toets drukt. 5. Druk op  om het menu te sluiten. Uitzenders kunnen een tijdslimiet voor een opname instellen. Als deze periode is verlopen, zal de opname als verlopen worden aangeduid. Een opname in de lijst kan het aantal resterende dagen aangeven. Als een geprogrammeerde opname door de uitzender is vermeden of als de uitzending is 34 onderbroken, zal de opname worden aangeduid als Mislukt. Ontbrekende opnames Wanneer bepaalde opnames verdwenen lijken te zijn uit de lijst met opnames, is de TVgidsinformatie mogelijk gewijzigd. Opnames met de instelling Van de zender worden onzichtbaar in de lijst als u de instelling wijzigt naar Van het internet of omgekeerd. De televisie is mogelijk automatisch overgeschakeld naar Van het internet. Om de opnames in de lijst met opnames weer te geven, moet u overschakelen naar de instelling die was geselecteerd toen de opnames werden gemaakt. Opnameconflicten Wanneer twee geprogrammeerde opnames elkaar in tijd overlappen, is er een opnameconflict. Om een opnameconflict op te lossen, kunt u de start- en eindtijd van een of beide geprogrammeerde opnames aanpassen. 1. Druk op TV en vervolgens op  of  om Opnames te openen. 2. Druk op de middelste toets om de lijst met opnames te openen. 3. Selecteer bovenaan het scherm de optie Geprogrammeerd en druk op de middelste toets. 4. Selecteer de in de lijst met geprogrammeerde opnames en herinneringen het tabblad Opnames en druk op de middelste toets om enkel de geprogrammeerde opnames te bekijken. 5. Markeer de geprogrammeerde opname die in conflict is met een andere geprogrammeerde opname en druk op de groene toets om de tijd te kunnen aanpassen. 6. Selecteer de start- of eindtijd en wijzig de tijd met  of . Markeer Toepassen en druk op de middelste toets. 7. Druk op  om het menu te sluiten. Automatische eindmarge U kunt de tijdsmarge instellen die de televisie automatisch zal toevoegen aan het einde van elke geprogrammeerde opname. De standaardinstelling is 10 minuten. 1. Druk op TV en vervolgens op  of  om Opnames te openen. 2. Druk op de middelste toets om de lijst met opnames te openen. 3. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 4. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 5. Markeer Automatische eindmarge en druk op de middelste toets. 6. Druk op  of  en druk op de middelste toets om de tijdsmarge in te stellen die automatisch aan een opname wordt toegevoegd. U kunt tot 45 minuten toevoegen aan een opname. 7. Druk op  om het menu te sluiten. Handmatig geprogrammeerde opname U kunt een opname programmeren die niet aan een TV-programma is verbonden. U stelt het tunertype, het kanaal en de start- en eindtijd zelf in. 1. Als het gewenste kanaal is geselecteerd, druk op de middelste toets om de huidige kanaallijst te openen. 2. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 3. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 4. Selecteer Programmeren en druk op de middelste toets. 5. Selecteer de tuner waarvan u wilt opnemen en druk op de middelste toets. 6. Selecteer het kanaal waarvan u wilt opnemen en druk op de middelste toets. 7. Selecteer de dag van de opname en druk op de middelste toets. 8. Stel de start- en eindtijd van de opname in. Selecteer een parameter en gebruik  en  om de uren en de minuten in te stellen. 35 9. Selecteer Programmeren en druk op de middelste toets om de handmatige opname te programmeren. De opname zal in de lijst met geprogrammeerde opnames en herinneringen verschijnen. TV kijken tijdens opnames Uw televisie is uitgerust met twee tuners. Een tuner om een kanaal te bekijken en een tweede tuner om een ander kanaal tegelijkertijd op te nemen. De kanalen die tijdens een opname kunnen worden bekeken, zijn echter afhankelijk van uw TV-instelling om kanalen te ontvangen. Welke kanalen kunt u tijdens een opname bekijken… Als uw televisie met een CA-module is ingesteld, kunt u enkel gratis kanalen en het kanaal van de opname bekijken. Als u echter naar een gecodeerd kanaal kijkt wanneer de opname van een gratis kanaal is gestart, kunt u dit kanaal blijven bekijken op voorwaarde dat u niet van kanaal verandert. Tijdens de opname van een gratis satellietkanaal is het ook mogelijk om antenne-/kabelkanalen te bekijken. Als u twee CA-modules gebruikt om gecodeerde kanalen te decoderen en beide Smart Cards identieke kijkrechten hebben, kunt u alle kanalen bekijken, inclusief het kanaal van de opname. Als u twee CA-modules met verschillende kijkrechten gebruikt, zorg er dan voor dat de kijkrechten van het opgenomen kanaal worden gedekt door het abonnement op de Smart Card in COMMON INTERFACE-sleuf 1. In een opstelling met een enkele tuner kunt u enkel het kanaal opnemen dat u bekijkt. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Smart Card voor digitale kanalen'. Een opname afspelen Als u een USB-schijf op uw televisie hebt aangesloten, kunt u opnames van digitale programma‘s afspelen en doorbladeren. De lijst met opnames toont informatie zoals de status van de opslagcapaciteit, titels van de opnames en de opnameduur. Ook de datum van de opname kan worden aangegeven en als u een opname selecteert, wordt er een preview weergegeven. Een opname afspelen… 1. Druk op TV en vervolgens op  of  om Opnames te openen. 2. Druk op de middelste toets om de lijst met opnames te openen. 3. Selecteer de opname die u nodig hebt en druk op de middelste toets om de opname af te spelen. 4. Druk op  op het afspelen te pauzeren. 5. Druk op  of  om vooruit of achteruit door de opname te gaan.* Druk de toets meermaals in om de snelheid te wijzigen. 6. Druk nogmaals op  om het afspelen te stoppen. 7. Druk op  om het afspelen te hervatten. 8. Om terug gewoon televisie te kijken, drukt u op TV en selecteert u indien nodig de televisiebron. *U moet  of  mogelijk ingedrukt houden om terug of verder te gaan. In Opties in het menu LIST kunt u kiezen om het afspelen te starten of om een geselecteerde opname vanaf het begin af te spelen. U kunt ook een opname hervatten vanaf de positie waar u bent gestopt, of een opname verwijderen. Bovendien kunt u op de rode toets drukken om een opname of een geprogrammeerde opname te verwijderen. 36 Druk op de groene toets op de tijd van een opname of een geprogrammeerde opname aan te passen. Gebruik in de lijst met opnames de gele toets om een opname een andere naam te geven. Gebruik in de lijst met geprogrammeerde opnames de gele toets om een herinnering of opname in te stellen. Tijdens het afspelen van een opname kunt u op LIST drukken, het menu Opties openen en instellingen voor ondertiteling, ondertiteltaal en audiotaal aanbrengen. Dagelijks gebruik van geluidsmodi en luidsprekergroepen U kunt uw televisie uitbreiden tot een volledig surroundgeluidssysteem door BeoLabluidsprekers en -subwoofers aan te sluiten. Wanneer u een bron inschakelt, selecteert de televisie automatisch de geschikte geluidsmodus voor de bron die u gebruikt. U kunt echter op elk moment een andere geluidsmodus selecteren. Als u de televisie inschakelt, wordt ook de TV-luidsprekergroep automatisch geselecteerd. U kunt echter altijd een andere groep actieve luidsprekers selecteren als u naar muziek wilt luisteren zonder voor de televisie te moeten zitten, bijvoorbeeld wanneer u aan de eettafel of in een leunstoel zit. U kunt de instellingen van de geluidsmodi aanpassen en luidsprekergroepen instellen. Druk voor meer informatie over geluidsmodi en luidsprekergroepen op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsmodi' en 'Een luidsprekergroep aanmaken'. Een geluidsmodus selecteren U kunt de geluidsmodus selecteren die overeenstemt met de bron die u gebruikt. 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om SOUND op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om de gewenste geluidsmodus te selecteren en druk op de middelste toets. 3. Druk op  of  om tussen de modi te schakelen. 4. Druk op  om SOUND van de display te verwijderen. Wanneer u een bron configureert, kunt u een geluidsmodus kiezen die automatisch moet worden geselecteerd wanneer u die bron inschakelt. Druk voor meer informatie over de vooraf ingestelde selectie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een luidsprekergroep aanmaken'. Een luidsprekergroep selecteren Selecteer de luidsprekergroep die past bij uw luisterpositie. 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om SPEAKER op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om de gewenste luidsprekergroep te selecteren en druk op de middelste toets. De geselecteerde luidsprekers worden automatisch ingeschakeld. 3. Druk op  of  om tussen groepen te schakelen. 4. Druk op  om SPEAKER van de display te verwijderen. Wanneer u een bron configureert, kunt u een luidsprekergroep kiezen die automatisch moet worden geselecteerd wanneer u die bron inschakelt. Druk voor meer informatie over de vooraf ingestelde selectie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een luidsprekergroep aanmaken'. 37 3D-televisie bekijken U kunt de ervaring van televisie kijken met 3D-technologie verbeteren, bijvoorbeeld wanneer u films, sport of natuurfilms wilt bekijken. Belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie met betrekking tot 3D-beelden Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van 3D-televisie ongemakken zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn ervaren. Als u dergelijke symptomen ervaart, stop dan met bekijken van 3D-televisie, zet de 3D-bril af en rust. Langdurig bekijken van 3Dtelevisie kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken. Als u voelt dat uw ogen vermoeid zijn, stop dan met het bekijken van 3D-televisie, zet de 3D-bril af en rust. Als u een bril of contactlenzen draagt, draag de 3D-bril er dan over. Gebruik de 3D-bril niet voor andere doeleinden. Volwassenen moeten kinderen die 3D-televisie bekijken goed in het oog te houden en nagaan of ze geen ongemakken ervaren zoals hierboven vermeld. Voor kinderen onder 3 jaar wordt het bekijken van 3D-televisie afgeraden. Als er twee bronnen tegelijkertijd op het scherm worden weergegeven of als teletekst in één beeld en een bron in een ander wordt weergegeven, dan zal de televisie altijd een 2Dmodus weergeven. Ondertitels worden niet altijd ondersteund. Kijkomstandigheden Plaats uzelf voor het scherm, iets dichter dan wanneer u normaal 2D-televisie bekijkt, en zet de 3D-bril op. De aanbevolen afstand tussen uw kijkpositie en het scherm is afhankelijk van het formaat van het scherm en de beeldresolutie. Als u te ver naar links of rechts ten opzichte van het midden van het scherm beweegt of als u te ver naar boven of beneden gaat, vermindert de kwaliteit van de 3D-televisie. Voor een zo optimaal mogelijke 3D-ervaring moet u de kamer verduisteren. Schakel bijvoorbeeld de lichten uit en sluit de gordijnen. Vooral licht achter en rond het scherm kan een vervelend effect veroorzaken. Wij raden af om in rechtstreeks zonlicht of in een fel verlichte ruimte 3D-televisie te bekijken. 3D- of 2D-televisie activeren Om naar films of andere geschikte programma's voor 3D te kijken, moet u de 3D-functie activeren en de geactiveerde 3D-bril, bij uw dealer verkrijgbaar, opzetten. Schakel opnieuw over naar 2D-modus om televisieprogramma's te bekijken die niet geschikt zijn voor 3D, bijvoorbeeld het journaal. U activeert 2D- en 3D-televisie via de toets LIST. Als de 3D-signaaldetectie beschikbaar is, schakelt de televisie automatisch naar 3D wanneer u 3D selecteert en naar 2D als u 2D selecteert. Als de 3D-signaaldetectie niet beschikbaar is, verschijnt er op de display een menu voor de selectie van de 3D- of de 2D-modus. Als de 3D-signaaldetectie niet langer beschikbaar is, schakelt de televisie automatisch naar de laatst gebruikte modus voor de huidige bron. Bij een wijziging van het kanaal of de bron schakelt de televisie standaard naar 2D. Twee bronnen tegelijkertijd bekijken Met Multi View kunt u een tweede programma of bron in een klein scherm bekijken. 38 Het Multi View-scherm openen… 1. Schakel naar een TV-kanaal. Als u geen TV-kanalen bekijkt, druk dan op TV en selecteer de televisiebron. 2. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Multi View te openen en druk op de middelste toets om het kleine scherm te openen. 3. Druk op  of  om in het grote scherm naar een ander kanaal te schakelen, of... 4. ...druk op TV en gebruik , en de middelste toets om een andere bron te selecteren. 5. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Multi View te openen en druk op de middelste toets om de twee beelden te wisselen. 6. Druk als alternatief op  en druk op de middelste toets om het kleine scherm te sluiten. Voorwaarden Als de televisie opneemt, is Multi View niet beschikbaar. Om Multi View met satelliet-TV-kanalen te gebruiken, moet u de twee satelliettuners SAT 1 en SAT 2 met uw satellietschotel verbinden. Als beide TV-kanalen een CA-module nodig hebben om te decoderen, moet u twee CA-modules installeren om Multi View te gebruiken. Het kleine scherm heeft geen geluid. Teletekst U kunt teletekst met of en de cijfertoetsen op uw afstandsbediening bedienen. Als Digitale Tekst is ingeschakeld en er een MHEG-toepassing voor het huidige kanaal beschikbaar is, heeft de toets Tekst onder LIST mogelijk alternatieve functies die op het scherm worden gecommuniceerd. Teletekst starten en stoppen 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Tekst op de display van de afstandsbediening te openen en druk op de middelste toets om de startpagina van teletekst te openen. 2. Om teletekst te sluiten, druk op  of TV. Een pagina selecteren 1. Voer het paginanummer in met behulp van de cijfertoetsen. 2. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren. 3. Druk op een gekleurde toets om een optie onderaan het scherm te selecteren. Subpagina's Een teletekstpaginanummer kan meerdere subpagina‘s bevatten. De subpaginanummers worden op een balk naast het hoofdpaginanummer weergegeven. Om een subpagina te selecteren, druk op  of . Favoriete pagina‘s De televisie maakt een lijst van de laatste 10 teletekstpagina‘s die u hebt geopend. U kunt ze eenvoudig opnieuw openen in de kolom van de favoriete teletekstpagina‘s. 1. Als Tekst is geselecteerd, gebruik dan de pijltjestoetsen om het pictogram  in de linkerbovenhoek van het scherm te selecteren om de kolom van de favoriete 39 pagina‘s weer te geven. 2. Druk op  of  om een paginanummer te selecteren en druk op de middelste toets om de pagina te openen. U kunt de lijst wissen met de optie Favorietenpagina‘s wissen die terug te vinden is onder LIST en Opties. Teletekst doorzoeken U kunt een woord markeren en teletekst scannen op alle overeenkomsten van dit woord. 1. Open een teletekstpagina en druk op de middelste toets. 2. Markeer een woord of getal met behulp van de pijltjestoetsen. 3. Druk nogmaals op de middelste toets om onmiddellijk naar de volgende overeenkomst van dit woord of getal te gaan. 4. Druk nogmaals op de middelste toets om naar de volgende overeenkomst te gaan. 5. Om de zoekopdracht te stoppen, druk op  tot er niets meer is geselecteerd. Opties teletekst Voor teletekst zijn er extra opties beschikbaar. 1. Als teletekst is geactiveerd, druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 2. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 3. Selecteer een van de items en druk op de middelste toets. 4. Druk op  om het menu te sluiten. Taal teletekst Sommige digitale uitzenders hebben meerdere beschikbare talen voor teletekst. 1. Om uw primaire en secundaire taal voor teletekst in te stellen, druk op  en gebruik de pijltjestoetsen om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de middelste toets. 2. Gebruik  of  en vervolgens  om Regio en taal te selecteren en vervolgens Talen en Primaire tekst of Secundaire tekst. 3. Druk op  of  om de teleteksttaal van uw voorkeur te selecteren en druk op de middelste toets. 4. Druk op  om het menu te sluiten. Tekst 2.5 Tekst 2.5 biedt, indien het door de uitzender wordt voorzien, meer kleuren en betere grafische eigenschappen. Tekst 2.5 is standaard geactiveerd, maar kan indien gewenst worden gedeactiveerd. 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Tekst te selecteren en druk op de middelste toets. 2. Druk met teletekst op het TV-scherm op  of  om Tekst 2.5 te openen en druk op de middelste toets. 3. Druk op  of  om Uit te selecteren en druk op de middelste toets. 4. Druk op  om het menu te sluiten. 40 Aangesloten producten bedienen De ingebouwde Peripheral Unit Controller (PUC) fungeert als een tolk tussen aangesloten videoproducten, zoals een settopbox, een videorecorder of een Blu-rayspeler en uw Bang & Olufsen-afstandsbediening. Download een Peripheral Unit Controller-tabel (PUC) en gebruik de Bang & Olufsenafstandsbediening om toegang tot de functies van uw niet-Bang & Olufsen-product te krijgen. Druk voor meer informatie over het downloaden van een PUC-tabel op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'PUC-tabellen downloaden'. Instructies over de verschillende functies van uw product vindt u in de bedieningshandleiding van het product’. Sommige functies van de televisie zijn mogelijk niet beschikbaar wanneer producten van een ander merk dan Bang & Olufsen zijn aangesloten. Niet alle aangesloten videoproducten worden door Bang & Olufsen ondersteund. Neem voor meer informatie over ondersteunde producten contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Andere producten met BeoRemote One bedienen Sommige functies zijn rechtstreeks via de BeoRemote One beschikbaar wanneer u de producten inschakelt. Extra functies zijn via de toets LIST beschikbaar op de display van de afstandsbediening. 1. Druk op TV om de bronnen op de display van de BeoRemote One te openen en vervolgens op  of  om de geconfigureerde bronnaam voor een aangesloten product, bijvoorbeeld, HDMI IN 1, te selecteren. 2. Druk op de middelste toets om de bron in te schakelen. 3. Druk op LIST om een lijst met brongerelateerde functies te openen. 4. Druk op  of  en vervolgens op de middelste toets om de gewenste functie te activeren. Om snel een favoriete bron te openen, kunt u de bron opslaan onder een van de MyButtons op de BeoRemote One. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'De TV-ervaring personaliseren'. Apps Het item Apps in het menu Home toont de verzameling applicaties op uw televisie. Net als de apps op uw smartphones of tablet bieden de apps op uw televisie specifieke functies voor een rijkere TV-ervaring. Voorbeelden zijn apps zoals YouTube, Twitter, spelletjes, videotheken of weersvoorspellingen. U kunt ook de internetapp gebruiken om op internet te surfen. U kunt de apps in de App Gallery of de Google Play™ Store downloaden. Om te starten, zijn er reeds enkele apps op uw televisie geïnstalleerd. Om apps uit de App Gallery of de Google Play Store te installeren, moet de televisie met het internet zijn verbonden. U moet akkoord gaan met de Gebruiksvoorwaarden om apps van de App Gallery te gebruiken. Meer informatie hierover vindt u verderop in dit hoofdstuk. U moet zich aanmelden met een Google-account om de Google Play-apps en de Google Play Store te gebruiken. De selectie apps kan in de loop der jaren veranderen. Bovendien zijn we niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid en de prestaties van gedownloade apps aangezien de appproviders ze kunnen wijzigen of verwijderen. We verwijzen ook naar de Gebruiksvoorwaarden die later in dit hoofdstuk worden beschreven. Een app selecteren 1. Druk op  en vervolgens op  of  om naar Apps te gaan. 2. Druk op  of  om door de beschikbare apps te bladeren. 3. Druk op de middelste toets om de gewenste app te selecteren. 41 4. Druk op  om een app te sluiten. Een app installeren 1. Druk op  en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen om naar het pictogram van de App Gallery of Google Play te gaan en druk op de middelste toets. 2. Gebruik de pijltjestoetsen om een app te selecteren en druk op de middelste toets. 3. Selecteer indien nodig Installeren en druk op de middelste toets. De televisie zal de app installeren. Als de installatie is voltooid, zal het pictogram van de app onder het item Apps verschijnen. Apps die vanaf de App Gallery worden geïnstalleerd, worden na de installatie automatisch geopend. Als u problemen hebt bij de installatie van de apps, controleer dan eerst de instellingen in de Google Play Store. Apps vergrendelen Vergrendel apps die niet geschikt zijn voor kinderen. 18+ apps U kunt 18+ apps van de App Gallery vergrendelen. De vergrendeling van de 18+ app zal een toegangscode vragen als u de 18+ app probeert te starten. Druk voor meer informatie over de vergrendeling van 18+ apps op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Kindervergrendeling'. Leeftijdscategorie In the Google Play Store kunt u apps verbergen in overeenstemming met de leeftijdscategorie van de gebruiker. U moet een toegangscode invoeren om de leeftijdscategorie te selecteren of te wijzigen. Die bepaalt welke apps beschikbaar zijn om te downloaden. Apps beheren Als u een app stopt en terug naar het menu Home gaat, wordt de app niet echt gestopt. De app werkt nog steeds in de achtergrond om direct beschikbaar te zijn als u hem opnieuw start. Om vlot te werken, moeten de meeste apps enkele gegevens in het cachegeheugen van de televisie opslaan. Mogelijk is het een goed idee om een app volledig te stoppen of om het cachegeheugen van een specifieke app te verwijderen om de algemene prestaties van de app te verbeteren en om het geheugenverbruik op uw televisie laag te houden. Bovendien wordt het aangeraden om ongebruikte apps te verwijderen. Selecteer in het menu Home de optie Instellingen, Algemene instellingen en vervolgens Android-instellingen om toegang te krijgen tot een functie voor het beheer van apps en andere functies, bijvoorbeeld met betrekking tot de opslagcapaciteit. Druk voor meer informatie over Android-instellingen op de rode toets en zoek 'Android-instellingen'. USB-schijf Als u een USB-schijf aansluit, kunt u de schijf gebruiken om het TV-geheugen uit te breiden en zo meer apps op te slaan. Sta toe dat de USB-schijf tijdens het formatteringsproces als extra TV-geheugen wordt gebruikt. De televisie zal proberen om nieuwe apps eerst op de USB-schijf op te slaan. Sommige apps staan de opslag op een USB-schijf niet toe. 42 Gebruiksvoorwaarden - Apps Als u de televisie met het internet verbindt, wordt u uitgenodigd om akkoord te gaan met de Gebruiksvoorwaarden. Om de apps van de App Gallery te gebruiken, moet u akkoord gaan met de Gebruiksvoorwaarden. U kunt de Gebruiksvoorwaarden openen en opnieuw lezen. De Gebruiksvoorwaarden lezen… 1. Druk op de , gebruik de pijltjestoetsen om naar de App Gallery-app te gaan en druk op de middelste toets. 2. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 3. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 4. Selecteer Gebruiksvoorwaarden en druk op de middelste toets. Muziek- en videodiensten Krijg toegang tot diensten zoals Spotify, Deezer en TuneIn, als u de vereiste abonnementen hebt, en doorzoek en stream muziek voor elke gelegenheid. Krijg toegang tot YouTube om verschillende video‘s zoals film- en TV-fragmenten, muziekvideo‘s, korte video‘s en andere inhoud die door de gebruikers is geüpload, te bekijken. Om muziek- of videodiensten te gebruiken, moet uw televisie met het internet zijn verbonden. Druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Met een netwerk verbinden'. Niet alle diensten zijn in alle landen beschikbaar. Een video- of muziekdienst openen Open en activeer een dienst om video‘s of muziek van uw keuze te bekijken of te beluisteren. De diensten zijn via uw afstandsbediening of via Apps in het menu Home beschikbaar. 1. Druk op  en gebruik de pijltjestoetsen om een beschikbare dienst te selecteren en druk vervolgens op de middelste toets, of... 2. ...druk op TV of MUSIC om de bronnen op de display van de BeoRemote One te openen en op  of  om de toegekende bronnaam van de gewenste dienst te selecteren en druk vervolgens op de middelste toets. 3. Voer indien nodig de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de betreffende account in. Spelletjes U kunt spelletjes spelen die u hebt gedownload en geïnstalleerd. Om spelletjes te installeren, moet de televisie met het internet zijn verbonden. Druk voor meer informatie over de verbinding met het internet op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Netwerk- en Bluetooth-instellingen'. Druk voor meer informatie over de instelling van uw televisie op spelmodus op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Beeldmodus'. Een spelletje spelen Een spelletje vanaf het menu Home starten… 1. Druk op , selecteer een spelletje en druk op de middelste toets. 43 2. Om de app te stoppen, druk op  of TV en selecteer een bron. Internet U kunt op uw televisie op het internet surfen. U kunt elke website bekijken maar de meeste sites zijn niet aangepast voor de weergave op een TV-scherm. Sommige plug-ins, bijvoorbeeld om pagina‘s of video‘s te bekijken, zijn niet beschikbaar op uw televisie. U kunt geen bestanden verzenden of downloaden. Internetpagina‘s worden per pagina en op volledig scherm weergegeven. De internetbrowser starten 1. Druk op , selecteert de app Internet en druk op de middelste toets. 2. Voer een webadres in en druk op de middelste toets. 3. Om internet te sluiten, druk op  of op TV en selecteer een bron. Opties op internet Voor het internet zijn extra opties beschikbaar. 1. Als de app Internet is geopend, druk op LIST en vervolgens op  of  om Opties op de display van de BeoRemote One te openen. 2. Druk op de middelste toets om het menu Opties op het TV-scherm te openen. 3. Selecteer een van de items en druk op de middelste toets. 4. Druk op  om het menu te sluiten. Spraakzoekopdrachten U kunt video‘s, muziek of andere zaken op het internet zoeken door eenvoudigweg uw stem te gebruiken. Als alternatief kunt u het toetsenbord op het scherm gebruiken om tekst in te voeren. De spraakzoekopdrachten vereisen dat u de app Android TV Remote Control in de Google Play Store downloadt en aan uw televisie koppelt. Zie ook www.support.google.com/androidtv Het toetsenbord gebruiken om te zoeken 1. Druk op  en ga naar het microfoonpictogram bovenaan het scherm. 2. Druk op de middelste toets om de zoekfunctie te activeren. 3. Druk op  om het zoekveld te selecteren. 4. Typ uw zoektermen in. 5. Druk op om het toetsenbord op het scherm te verbergen. 6. In de lijst met zoekresultaten kunt u het gewenste item selecteren. 7. Druk op om de zoekresultaten indien nodig te sluiten. Spraakfunctie gebruiken 1. Druk op de luidsprekertoets op de afstandsbediening. 2. Spreek uw zoektermen duidelijk uit. Het kan even duren voor de resultaten verschijnen. 3. In de lijst met zoekresultaten kunt u het gewenste item selecteren. 4. Druk op om de zoekresultaten indien nodig te sluiten. 44 Bluetooth-hoofdtelefoons U kunt Bluetooth-hoofdtelefoons of andere Bluetooth-apparaten gebruiken als u ze aan uw televisie koppelt. Denk eraan om uw hoofdtelefoons of apparaat vóór de koppeling in te stellen in de koppelmodus. 1. Druk op  en gebruik de pijltjestoetsen om Draadloos en Netwerken te selecteren en druk op de middelste toets. 2. Druk op  of  om Bluetooth te selecteren en druk op de middelste toets. 3. Druk op  of  om Apparaten zoeken te selecteren en druk op de middelste toets. 4. Volg de instructies op het scherm om uw hoofdtelefoons te koppelen. Opmerking: als uw apparaat buiten het bereik komt, moet u het opnieuw koppelen. Druk voor meer informatie over de koppeling van Bluetooth-apparaten op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Bluetooth'. HomeMedia HomeMedia – inleiding U kunt muziek- en videobestanden afspelen en door foto‘s bladeren die zijn opgeslagen op een opslagapparaat of een ander apparaat dat via een DLNA/UPnP-mediaserver is verbonden. U krijgt toegang tot de bestanden wanneer u een opslagapparaat op uw televisie aansluit. Druk op TV of MUSIC en selecteer de toegekende bronnaam voor HomeMedia, bijvoorbeeld HomeMedia, en druk vervolgens op de middelste toets. Als u muziek en foto‘s hebt opgeslagen, kunt u de muziek starten en terugkeren naar het hoofdmenu om een diavoorstelling van uw foto‘s te starten. U kunt dan tegelijkertijd muziek afspelen en foto‘s bekijken. U kunt ook bestanden via een computer of smartphone afspelen. Druk voor meer informatie over de functie Digital Media Renderer op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Digital Media Renderer'. Opslagapparaten zijn bijvoorbeeld USB-apparaten en gewone harde schijven die via USB of ethernet zijn aangesloten. Voor ondersteunde formaten, zie www.bang-olufsen.com/guides. USB-aansluiting U kunt foto‘s bekijken of muziek en video‘s afspelen van een aangesloten USB-stick of USB-schijf. Plaats een USB-stick of een USB-schijf in een van de USB-aansluitingen terwijl de televisie is ingeschakeld. De televisie detecteert het apparaat en zal een lijst met uw mediabestanden geven. Als de lijst met bestanden niet automatisch verschijnt, druk dan op TV en selecteer de toegekende bronnaam voor HomeMedia en selecteer de USB. U kunt door uw bestanden bladeren in de mappenstructuur die u op de schijf hebt georganiseerd. Om het afspelen van videobestanden, foto‘s en muziek te stoppen, druk op  of  en selecteer een andere activiteit. Belangrijk! Als u een programma probeert te pauzeren of op te nemen terwijl er een USBschijf is aangesloten, zal de televisie vragen om de USB-schijf te formatteren. Als u een aangesloten USB-schijf formatteert, worden alle huidige bestanden verwijderd. 45 Computer- of NAS-verbinding U kunt foto‘s bekijken of muziek- en videobestanden afspelen van een computer of een NAS (Network Attached Storage) in uw thuisnetwerk. De televisie en de computer of NAS moeten met hetzelfde thuisnetwerk zijn verbonden. U moet mediasserversoftware zoals Twonky™ op uw computer of NAS installeren. Uw mediaserver moet zodanig worden ingesteld dat hij uw bestanden met de televisie deelt. De televisie toont uw bestanden en mappen zoals ze door de mediaserver zijn georganiseerd of zoals ze op uw computer of NAS zijn gestructureerd. Niet alle ondertiteling op videostreams van een computer of NAS worden door de televisie ondersteund. Als de mediaserver een zoekfunctie voor bestanden ondersteunt, is er een zoekveld beschikbaar. Om de bestanden op uw computer te doorbladeren en af te spelen, druk op TV en selecteer de toegekende bronnaam voor uw computer. Om het afspelen van videobestanden, foto‘s en muziek te stoppen, druk op  of  en selecteer een andere activiteit. Van een cloudopslagdienst U kunt foto‘s bekijken of muziek- en videobestanden afspelen die u op een opslagdienst in de online cloud hebt geüpload.* Met de app Cloud Explorer kunt u verbinding maken met Cloud Hosting Services. U moet uw gebruikersnaam en wachtwoord gebruiken om verbinding te maken. 1. Druk op, selecteer de app Cloud Explorer en druk op de middelste toets. 2. Selecteer de Hosting Service die u nodig hebt. 3. Maak verbinding met de Hosting Service en meld aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. 4. Selecteer de foto of video die u wilt afspelen en druk op de middelste toets. 5. Druk op  om het menu te sluiten. *Een voorbeeld van een opslagdienst is Dropbox™. Muziek beluisteren De manier waarop een lijst met mediabestanden op de televisie wordt geopend, hangt af van het type apparaat waarop de bestanden zijn opgeslagen. Om een track af te spelen, selecteer de bestandsnaam van de track in de lijst met mediabestanden. Als er meerdere tracks in een map staan, kunt u ze na elkaar beluisteren. 1. Om een track te pauzeren, druk op . Druk op de middelste toets om verder te gaan. 2. Druk op  of  om tijdens het afspelen terug of door te spoelen in de tracks. Houd deze toets ingedrukt om tijdens het afspelen te spoelen. Druk nogmaals om de snelheid te wijzigen. 3. Om terug naar de map te gaan, druk op . De muziek blijft spelen. 4. Om de muziek te stoppen, druk twee keer op . Voortgangsbalk Om een voortgangsbalk weer te geven tijdens het afspelen van een track, druk op INFO. U kunt informatie zoals de afspeelpositie, de duur, de titel en de datum bekijken. Druk nogmaals op INFO om de informatie te verbergen. 46 Muziekopties Tijdens het afspelen van een muziekbestand kunt u op LIST drukken, Opties openen en op de middelste toets drukken om toegang te krijgen tot de beschikbare muziekopties. Sommige opties zijn ook beschikbaar wanneer u door uw muziekbestanden bladert. Door foto's bladeren De manier waarop een lijst met mediabestanden op de televisie wordt geopend, hangt af van het type apparaat waarop de bestanden zijn opgeslagen. Om een foto te bekijken, selecteer de bestandsnaam van de foto in de lijst met mediabestanden. Als er meerdere foto‘s in een map staan, kunt een diavoorstelling starten. Een diavoorstelling starten… 1. Selecteer de map met foto‘s. 2. Druk op de rode toets om de diavoorstelling te starten. 3. Druk op  of  om naar de vorige of de volgende foto te gaan. 4. Om de diavoorstelling te pauzeren, druk op . Om de diavoorstelling opnieuw te starten, druk op de middelste toets. 5. Om de diavoorstelling te stoppen, houd  ingedrukt of druk op de middelste toets en vervolgens op . Muziek bij een diavoorstelling afspelen… U kunt tegelijkertijd een diavoorstelling van uw foto‘s bekijken en uw muziek beluisteren. U moet de muziek starten alvorens u de diavoorstelling start. 1. Selecteer een track of een map met tracks en druk op de middelste toets. 2. Druk op INFO om de bestandsinfo en de voortgangsbalk te vergrendelen. 3. Druk op . 4. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste map met foto‘s te selecteren en druk op de middelste toets. 5. Druk op de rode toets om een diavoorstelling te starten. 6. Om de diavoorstelling te stoppen, houd  ingedrukt of druk op de middelste toets en vervolgens op . Informatie Om informatie over een foto te bekijken, zoals de grootte, de creatiedatum en het bestandspad, selecteer een foto en druk op INFO. Druk er nogmaals op om de informatie te verbergen. Foto-opties Tijdens het bekijken van foto‘s kunt u op LIST drukken, Opties openen en op de middelste toets drukken om toegang te krijgen tot de beschikbare fotoopties. Sommige opties zijn ook beschikbaar wanneer u door uw fotobestanden bladert. Hier vindt u ook een lijst met bestandsthumbnails. 47 Videobestanden afspelen De manier waarop een lijst met mediabestanden op de televisie wordt geopend, hangt af van het type apparaat waarop de bestanden zijn opgeslagen. Om een video af te spelen, selecteer de naam van het videobestand in de lijst met mediabestanden. 1. Om het bestand te pauzeren, druk op . Druk nogmaals op de middelste toets om verder te gaan. 2. Druk op  of  om tijdens het afspelen terug of door te spoelen in de bestanden. Houd deze toets ingedrukt om tijdens het afspelen te spoelen. Druk nogmaals om de snelheid te wijzigen. 3. Om het afspelen van de video te stoppen, druk twee keer op . 4. Om terug naar de map te gaan, druk op . Voortgangsbalk Om een voortgangsbalk weer te geven tijdens het afspelen van een bestand, druk op INFO. U kunt informatie zoals de afspeelpositie, de duur, de titel en de datum bekijken. Druk nogmaals op INFO om de informatie te verbergen. Video-opties Tijdens het afspelen van een videobestand kunt u op LIST drukken, Opties openen en op de middelste toets drukken om toegang te krijgen tot de beschikbare videoopties. Sommige opties zijn ook beschikbaar wanneer u door uw videobestanden bladert. Hier vindt u ook een lijst met bestandsthumbnails. Smartphones en tablets Gebruik uw smartphone of tablet met uw televisie. Google Cast Als een app op uw apparaat Google Cast heeft, kunt u uw app op de televisie weergeven. Zoek in de app naar het pictogram van Google Cast. Uw apparaat moet met hetzelfde thuisnetwerk als uw televisie zijn verbonden. Apps met Google Cast Sommige Google Play-producten en -functies zijn enkel in bepaalde landen beschikbaar. Meer informatie vindt u op www.support.google.com/androidtv. Een app op uw TV-scherm weergeven 1. Open op uw smartphone of tablet een app die Google Cast ondersteunt. 2. Tik op het pictogram van Google Cast. 3. Selecteer de televisie waarop u de app wilt weergeven. 4. Druk op uw smartphone of tablet of afspelen. Uw selectie zou nu op de televisie moeten worden afgespeeld. AirPlay Om de AirPlay-functionaliteit aan uw Android-televisie toe te voegen, kunt u een van de vele Android-apps met deze functionaliteit downloaden en installeren. In de Google Play Store zijn verschillende van deze apps terug te vinden. 48 MHL™ Als uw mobiel apparaat MHL-compatibel is, kunt u uw mobiel apparaat met een MHLkabel op de televisie aansluiten. Met een aangesloten MHL-kabel kunt u de inhoud van uw mobiel apparaat delen op het TV-scherm. Tegelijkertijd wordt de batterij van uw mobiel apparaat opgeladen. De MHL-aansluiting is ideaal als u gedurende lange tijd films of spelletjes van uw mobiel apparaat op uw televisie wilt bekijken of spelen. Opladen Met een aangesloten MHL-kabel wordt uw apparaat opgeladen als uw televisie is ingeschakeld. Dit is echter niet het geval wanneer de televisie in stand-by staat. MHL-kabel U hebt een passieve MHL-kabel (HDMI naar Micro-USB) nodig om uw mobiel apparaat op de televisie aan te sluiten. U hebt mogelijk een extra adapter nodig om uw mobiel apparaat aan te sluiten. Gebruik de aansluiting HDMI IN 4 om de MHL-kabel op de televisie aan te sluiten. Digitale Tekst Sommige digitale uitzenders bieden specifieke Digitale Tekst op hun digitale TVkanalen aan. Dit omvat het gebruik van de cijfer-, kleuren- en pijltjestoetsen om te selecteren en te navigeren. Merk op dat de Digitale Tekst enkel in bepaalde landen en markten beschikbaar is. 49 Menu Instellingen Hier kunt u alle soorten instellingen voor uw product aanbrengen. U kunt bijvoorbeeld aangeven wat er is aangesloten en hoe de aangesloten uitrustingen moeten worden geactiveerd, de beeld- en geluidsinstellingen aanpassen en nog veel meer.  Instellingen   ... 50 Beeldinstellingen Beeldinstellingen aanpassen De beeldinstellingen zoals contrast, helderheid, kleur en kijkafstand zijn in de fabriek ingesteld op neutrale waarden die voor de meeste programma‘s geschikt zijn. U kunt deze instellingen echter altijd aan uw eigen wensen aanpassen. Activeer verschillende beeldmodi, bijvoorbeeld spelmodus als u een spelconsole op uw televisie aansluit. Pas de beeldinstellingen aan via het menu Beeld.  Instellingen   Beeld   ... In het menu Beeld kunt u verschillende instellingen voor de geselecteerde bron aanbrengen en beeldinstellingen resetten. Druk op de blauwe toets om de extra hulp te openen. Om het beeld tijdelijk van het scherm te verwijderen, druk op LIST en vervolgens op  of  om Beeld uit op de display van de BeoRemote One te openen en druk op de middelste toets. Druk op TV om het beeld opnieuw weer te geven. Druk voor meer informatie over beeldformaten op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Beeldformaat'. Beeldmodi Een beeldmodus instellen Kies in het menu Beeldmodi tussen verschillende beeldmodi. U kunt verschillende beeldmodi selecteren om in verschillende kijksituaties te gebruiken. Als u bijvoorbeeld een spelconsole aansluit en de televisie als monitor gebruikt, kunt u de modus Spel activeren. De televisie onthoud welke beeldmodus werd geactiveerd toen de bron voor het laatst werd geselecteerd, tot de televisie op stand-by wordt geschakeld. Druk voor meer informatie over de verschillende beeldmodi op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Beeldmodus'. Kleurverzadiging Druk op  of  om de kleurverzadiging te verlagen of te verhogen. Kleurtemperatuur Druk op  of  om de kleurtemperatuur te verlagen of te verhogen. Een verhoging van de kleurtemperatuur betekent dat de witte punt van de rode naar de blauwe zone beweegt. 51 Achtergrondverlichting Druk op  of  om de intensiteit van de achtergrondverlichting van het TV-scherm te verlagen of te verhogen. Contrastverhoging Druk op  of  om de contrastverhoging te verlagen of te verhogen. De contrastverhoging past het aanpasbare contrast, het aanpasbare zwart en de achtergronddimming aan. Scherpte Druk op  of  om de beeldscherpte te verlagen of te verhogen. Te veel scherpte zal het beeld korrelig en onnatuurlijk maken. Ruisonderdrukking Druk op  of  om de ruisonderdrukking te verlagen of te verhogen. Het beeld verliest detail als u de ruisonderdrukking verhoogt. Gamma Druk op  of  om de gammawaarde te verhogen of te verlagen om de balans tussen heldere en donkere gebieden van het beeld aan te passen. Als de gammawaarde te laag is, zal het beeld flets lijken en als ze te hoog is, zal het bijna zwarte schaduwdetail ontbreken. Een beeldmodus resetten Reset de beeldmodus naar de standaardwaarden in het menu Reset. 3D-activering In het menu 3D-activering kunt u uw voorkeuren voor 3D-televisie instellen. U kunt kiezen of de televisie de 3D-modus automatisch, na een prompt of helemaal niet moet activeren wanneer hij na een bron- of kanaalverandering voor het eerst 3D-signalen detecteert. De standaardinstelling is Prompt. Auto: Als het 3D-signaal beschikbaar is, schakelt de televisie automatisch naar de 3D-modus. Prompt: Als het 3D-signaal beschikbaar is, krijgt u een melding en kunt u via uw afstandsbediening naar de 3D-weergave schakelen. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek '3D-televisie bekijken'. Altijd 2D: Als het 3D-signaal beschikbaar is, zal de 3D-inhoud nog altijd in 2D worden weergegeven. Merk op dat er extra 3D-opties beschikbaar zijn in het menu Opties onder LIST. 52 Judderonderdrukking Stel het gewenste gedrag van de judderonderdrukking tijdens films in. Uit: Als er geen judderonderdrukking wordt gebruikt. In deze modus kunnen ernstige juddereffecten optreden, vooral bij erg heldere beelden. Adaptief: Laat de televisie het lichtniveau in het beeld meten en past de judderonderdrukking overeenkomstig aan. Het menselijke oog is gevoeliger voor judder wanneer het beeld helder is en dus wordt er bij heldere beelden meer bewegingscompensatie gebruikt. Judderonderdrukking verwijdert ‘wazige beelden’ en storingen aan de beeldranden. Volledig: Verwijdert alle judder tijdens films. Dit betekent dat de natuurlijke filmjudder die u in een echte bioscoop zou ervaren, volledig wordt verwijderd. Soms kunnen negatieve effecten zoals halo‘s zichtbaar worden. Ruimteadaptatie Activeer Ruimteadaptatie om de televisie het omgevingslicht te laten meten en het beeld overeenkomstig te laten aanpassen. Uit: Schakelt de ruimteadaptatie uit. Basis: Laat de televisie de intensiteit van het omgevingslicht meten en het contrast van het beeld overeenkomstig aanpassen. Volledig: Laat de televisie zowel de intensiteit als de kleur van het omgevingslicht meten en de kleurtemperatuur en het contrast van het beeld overeenkomstig aanpassen. Kijkafstand Geef de afstand van uw kijkpositie, bijvoorbeeld uw sofa of zetel, tot het scherm in. U kunt de afstand handmatig instellen of de geluidsinstellingen volgen. Geluidsinstellingen volgen: De afstand wordt ingesteld in overeenstemming met de afstand die voor een ingeschakelde ingebouwde luidspreker is ingesteld en wordt dynamisch gewijzigd naargelang de geselecteerde luidsprekergroep. Handmatig: Gebruik ,  of de cijfertoetsen als u ervoor kiest om de afstand handmatig in te voeren. Videosignaalinformatie Bekijk signaalinformatie over het ontvangen videosignaal. Beeldinstellingen resetten In het menu Alle beeldinstellingen resetten kunt u alle beeldinstellingen resetten. 53 Geluidsinstellingen Luidsprekeropstelling – surroundgeluid Sluit luidsprekers en subwoofers van BeoLab draadloos of met de kabel aan op uw televisie en u hebt een surroundgeluidssysteem dat probleemloos in uw woonkamer past. U geniet van de beste geluidservaring in het gebied dat door de luidsprekers wordt bediend. Wanneer u extra luidsprekers op uw televisie aansluit, worden bekabelde luidsprekers automatisch door de televisie gedetecteerd. Draadloze luidsprekers moeten eerst worden gescand alvorens de televisie ze detecteert. Op het scherm verschijnt een bericht met daarin instructies om de luidspreker te configureren. U kunt ook luidsprekergroepen aanmaken om de luidsprekeropstelling aan te passen voor andere luisterposities dan recht voor de televisie, bijvoorbeeld aan de eettafel of in de zetel.  Instellingen   Geluid   ... De geluidsinstellingen zijn in de fabriek ingesteld op neutrale waarden die voor de meeste programma‘s geschikt zijn. U kunt deze instellingen echter altijd aan uw eigen wensen aanpassen. Pas geluidsinstellingen zoals volume, bas en hoge tonen aan en schakel de ecomodus, voor bekabelde luidsprekers, in. U kunt ook informatie over de gekozen geluidsinstellingen opzoeken en de geluidsinstellingen terugzetten naar de standaardwaarden. In het menu Geluid vindt u ook het menu Luidsprekeraansluitingen waar u zowel draadloze als bekabelde luidsprekers kunt instellen. Druk voor meer informatie over het dagelijkse gebruik van luidsprekergroepen op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Dagelijks gebruik van geluidsmodi en luidsprekergroepen'. Uw provider kan verspreiding van digitaal draadloos geluid naar uw luidsprekers verbieden. In dat geval moet u bekabelde luidsprekers gebruiken die met Power Link zijn aangesloten. Voor meer informatie over geluidsinstellingen, zie de Technische Geluidshandleiding op www.bang-olufsen.com/guides. Geluidsmodi Geluidsmodi instellen De televisie beschikt over verschillende geluidsmodi die zijn geoptimaliseerd voor verschillende soorten programma's en bronnen. De geluidsmodi zijn door geluidstechnici ontworpen om aan alle situaties te voldoen. U kunt de waarden in de geluidsmodi echter altijd aan uw eigen wensen aanpassen in het menu Geluidsmodi. De geluidsmodi hebben voorgedefinieerde namen. Gebruik bijvoorbeeld Film wanneer u een Blu-ray-speler gebruikt of gebruik Spel om het geluid te verbeteren wanneer u een spelconsole gebruikt. De geluidsmodus Aangepast kan worden ingesteld als u een nieuw gebruikstype en nieuwe instellingen wilt definiëren. Het is de enige modus die u kunt hernoemen. Om de modus Aangepast een andere naam te geven, druk op de gele toets en volg de instructies op het scherm. Als u een geluidsmodus wilt terugzetten naar de standaardwaarden, moet u Reset <...> 54 modus in het instellingsmenu van de specifieke geluidsmodus’ selecteren en bevestigen dat u de waarden wilt resetten. U kunt een lijst met geluidsmodi op het TV-scherm weergeven door Geluid te zoeken in het menu LIST van de BeoRemote One en op de middelste toets te drukken. Hier kunt u een gewenste geluidsmodus selecteren. Druk voor meer informatie over de selectie van een specifieke geluidsmodus voor een bron op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Geluidsmodus'. Basbeheer Als dit is ingeschakeld, wordt de inhoud met lage frequentie in het geluidssignaal mogelijk omgeleid naar verschillende luidsprekers, afhankelijk van hun capaciteiten. Het basbeheer stuurt de lage frequenties naar de meest geschikte luidsprekers in uw huidige opstellingen. Als u bijvoorbeeld twee kleine luidsprekers en een subwoofer hebt, zullen de signalen met lage frequentie naar uw subwoofer in plaats van naar uw kleine hoofdluidsprekers worden gestuurd. Frequentiekanteling De frequentiekanteling kan worden beschouwd als een combinatie van hoge en lage tonen in een enkele parameter. Wanneer de frequentiekanteling op een lage waarde wordt ingesteld, wordt de inhoud met lage frequentie van het geluidssignaal verhoogd en het niveau van de inhoud met hoge frequentie verlaagd. De frequentiekanteling kan voor elke geluidsmodus worden ingesteld. Geluidsverbetering Stelt met één enkele schuifregelaar zowel de lage als de hoge frequentiebanden in. De verhoging van de geluidsverbetering verhoogt het niveau van de lage en hoge banden terwijl het middengebied wordt verlaagd. De verlaging van de geluidsverbetering verlaagt het niveau van de lage en hoge banden maar verhoogt het middengebied. Spraakverbetering Hiermee verhoogt u de verstaanbaarheid van de dialoog zodat spraak en stemmen beter te verstaan zijn. Dit heeft geen effect op het geluidssignaal indien dit op het laagste niveau is ingesteld. Balans en fader Leidt het ingangssignaal om naar verschillende uitgangskanalen in uw luidsprekeropstelling. Als u de balans l/r bijvoorbeeld volledig naar links instelt, zullen alle signalen worden omgeleid naar de luidsprekers in uw opstelling die een luidsprekerrol aan de linkerkant hebben (d.w.z. links voor, links omgeving enz.). Als u de fader a/v volledig naar links instelt, zullen alle signalen worden omgeleid naar de luidsprekers in uw opstelling die een luidsprekerrol als luidsprekers achter hebben (d.w.z. rechts achter, links achter enz.). 55 Luisterstijl Het geluidssignaal kan worden gewijzigd volgens uw luisterstijl. Als het beluisteren van het geluidssignaal uw primaire activiteit is, moet u de optie instellen op Actief. Als het beluisteren van het geluidssignaal echter een secundaire activiteit is, bijvoorbeeld in geval van achtergrondmuziek tijdens het eten, moet de optie worden ingesteld op Passief. LFE-ingang Effecten van lage frequenties worden gebruikt voor aanvullende geluidseffecten voor films. Sommige multikanaalsmuziekreleases bevatten echter een signaal op het LFEkanaal. Bij het beluisteren van dit soort muziek moet de LFE-ingang dus worden uitgeschakeld om ongewenste audio te vermijden. Versterking van de geluidssterkte De functie voor de geluidssterkte verhoogt het niveau van de inhoud met lage en hoge frequentie wanneer het volume wordt verlaagd. Het maximale niveau van de hoge en lage tonen kan worden ingesteld onder Lage tonen max. en hoge tonen max. Merk op dat de Versterking van de geluidssterkte enkel effect zal hebben als Geluidssterkte in het menu Geluid is geactiveerd. Ruimtelijke controle Met de ruimtelijke controlefunctie kunt vele aspecten van het waargenomen geluid aanpassen, zoals de surroundinstellingen, breedte van het geluidsbeeld, ruimtelijkheid enz. Balans en fader: Leidt het ingangssignaal om naar verschillende uitgangskanalen in uw luidsprekeropstelling. Als u de balans l/r bijvoorbeeld volledig naar links instelt, zullen alle signalen worden omgeleid naar de luidsprekers in uw opstelling die een luidsprekerrol aan de linkerkant hebben (d.w.z. links voor, links omgeving enz.). Als u de fader a/v volledig naar links instelt, zullen alle signalen worden omgeleid naar de luidsprekers in uw opstelling die een luidsprekerrol als luidsprekers achter hebben (d.w.z. rechts achter, links achter enz.). Verwerking: In veel gevallen stemt het aantal ingangskanalen in het geluidssignaal niet overeen met het aantal luidsprekers in uw configuratie. U hebt bijvoorbeeld twee luidsprekers, maar het ingangssignaal is van een Blu-ray van een 7.1-kanaal. In dit geval wordt het signaal in "Downmix“ naar de twee luidsprekers gestuurd en kunt u alle componenten van het signaal horen. Hiervoor moet u Downmix selecteren. Omgekeerd hebt u mogelijk een groot systeem met zeven hoofdluidsprekers en een subwoofer (7.1-kanaalsysteem) en u wilt de twee kanalen van een CD naar alle luidsprekers sturen. In dit geval moet het signaal in "Upmix“ naar alle luidsprekers worden gestuurd. True image betekent dat de processor deze zaken dynamisch uitvoert. Als u echter de instelling 1:1 selecteert, worden de signalen direct naar de luidsprekers gestuurd. Surround: Bepaalt de balans tussen het geluidsbeeld (aan de voorzijde) en de surroundinformatie van de True Image-processor. Merk op dat de surroundcontroller geen effect op het signaal zal hebben wanneer Verwerking is ingesteld op 1:1 of Downmix. Hoogte: Deze instelling bepaalt het niveau van de toevoer naar alle luidsprekers in uw configuratie met de luidsprekerrol “hoogte”. Het zal geen effect hebben op de andere luidsprekers in uw systeem. Als de controller op het minimum is ingesteld, zal er geen signaal naar de luidsprekers met rol “hoogte” worden gestuurd. Als de instelling LFE-ingang naar plafond in het menu Luidsprekergroepen is ingesteld op Ja, dan zal de hoogtecontrole het niveau van de plafondluidspreker bepalen. In dit geval moet de instelling Hoogte op het maximum worden ingesteld om te verzekeren dat de 56 plafondluidspreker op het correcte niveau is gekalibreerd. Beeldbreedte: Bepaalt de breedte van de voorste afbeeldingen in het geluidsbeeld. Op de minimale instelling zullen de afbeeldingen op het midden van de voorkant vallen. Op de maximale instelling zullen de afbeeldingen naar de zijkanten van het voorste geluidsbeeld worden geduwd. Hiermee bepaalt u de ontvangen breedte van een band of een muziekgeheel zonder de informatie in de surroundluidsprekers en luidsprekers achter te beïnvloeden. Ruimtelijkheid: Dit zorgt ervoor dat u de gewenste hoeveelheid waargenomen breedte of ruimtelijkheid van uw surround- en achterste luidsprekers kunt instellen. Op zijn minimale instelling, zal de surroundinformatie verschijnen om terug naar een middenachterpositie te vallen. Dynamiekregeling Veel soundtracks en muziekopnames hebben een zeer groot dynamisch bereik. Dit betekent dat er een groot verschil is tussen de rustigste en luidste momenten. Als u uw volumeniveau instelt om de rustige delen te kunnen horen, zijn de luide delen dus zeer luid. Met de optie Dynamiekregeling kunt u het verschil beperken door het rustige geluid luider en het luide geluid rustiger te maken. Compressie: TV-reclames zijn doorgaans veel luider dan het programma dat ze onderbreken en films hebben vaak grote verschillen tussen de rustigste en de luidste momenten. De functie Compressie maakt het dus mogelijk dat de televisie het dynamische bereik van de geluidssignalen verkleint. Onderbrekingsbescherming: Elk van de audiosignaalpaden heeft ook een piekbegrenzer die de uitgangen beschermt zodat de luidsprekersignalen niet worden onderbroken op de hoogste luisterniveaus. Door de uitschakeling van deze piekbegrenzers onder Onderbrekingsbescherming kunnen signalen met een hoog niveau ongewijzigd naar de DAC gaan. Als deze echter is uitgeschakeld, worden sommige uitgangssignalen onderbroken en is er een vervorming hoorbaar. Daarom moet de onderbrekingsbescherming ingeschakeld blijven. Een geluidsmodus resetten Reset geluidsinstellingen voor de geselecteerde geluidsmodus naar de fabrieksinstellingen. Luidsprekergroepen Luidsprekergroepen – inleiding In het menu Luidsprekergroepen kunt u verschillende luidsprekergroepen voor verschillende luisterposities of luidsprekercombinaties maken. Dit betekent dat u uw luidsprekers in verschillende scenario‘s op een andere manier kunt gebruiken. In scenario 1 in de illustratie kan de rechtse luidspreker bovenaan worden ingesteld als een luidspreker rechtsvoor wanneer u in sofa naar televisie kijkt, terwijl dezelfde luidspreker in scenario 2 de functie van een luidsprekers rechtsachter kan vervullen wanneer u in de zetel naar muziek luistert. Dezelfde luidspreker heeft verschillende rollen in de verschillende luidsprekergroepen en in sommige luidsprekergroepen is de luidsprekers misschien niet eens opgenomen. Voor elke groep moet u rollen aan de luidsprekers toewijzen, de afstand tussen de luidsprekers en uw luisterpositie instellen en het luidsprekerniveau kalibreren. De afstanden en de luidsprekerniveaus voor elke luidsprekergroep kunnen ofwel handmatig via het menu Luidsprekergroepen ofwel automatisch met de aansluiting van een kalibratiemicrofoon worden ingesteld. 57 In het menu Luidsprekergroepen kunt u ook zien of een luidsprekergroep voor een of meerdere MyByttons is ingesteld. Vanaf het menu Home hebt u toegang tot een menu Instelling luidsprekergroep als u op  drukt. Volg de instructies op het scherm om een luidsprekergroep aan te maken of te bewerken. Druk voor meer geavanceerde luidsprekergroepinstellingen op  en selecteer Instellingen en vervolgens Geluid en stel luidsprekergroepen in zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven. Een luidsprekergroep aanmaken Een luidsprekergroep aanmaken – inleiding Selecteer een luidsprekergroep om in te stellen U kunt de luidsprekergroepen een naam geven of groepen verwijderen die u niet meer nodig hebt. De luidsprekergroep Start heeft een voorgedefinieerde naam en kan worden ingesteld voor wanneer u voor de televisie zit. De afstanden en de luidsprekerniveaus voor elke luidsprekergroep kunnen ofwel automatisch met de aansluiting van een kalibratiemicrofoon ofwel handmatig via de menu‘s Luidsprekerafstand en Luidsprekerniveau worden ingesteld. Een kalibratiemicrofoon moet afzonderlijk bij uw Bang & Olufsen-dealer worden gekocht. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Ondersteunde luidsprekerskalibratie', 'Luidsprekerafstand' en 'Luidsprekerniveau'. Sommige geavanceerde Bang & Olufsen-luidsprekers ondersteunen voorkeurselectie. Het voorkeurnummer vindt u in de app voor de luidspreker. U beslist welke voorkeur er moet worden geactiveerd als u een luidsprekergroep selecteert. Om de instellingen voor een luidsprekergroep te openen, selecteer de groep en druk op . Om een nieuwe luidsprekergroep aan te maken, druk op de groene toets. De nieuwe groep heeft instellingen in overeenstemming met de momenteel spelende luidsprekergroep. U kunt deze instellingen aan uw voorkeur aanpassen. Om een luidsprekergroep een andere naam te geven, druk op de gele toets en volg de instructies op het scherm. Om een luidsprekergroep te verwijderen, druk op de rode toets in het menu en volg de instructies op het scherm. U kunt de luidsprekergroep Start niet hernoemen of verwijderen. Om een luidsprekergroep te activeren, druk op de afstandsbediening op LIST, selecteer Luidspreker en vervolgens de gewenste groep. Luidsprekerrollen Met de toekenning van rollen aan de aangesloten luidsprekers kunt u de functie van de luidsprekers’ in een surroundsysteem en het aantal te gebruiken luidsprekers opgeven. Gebruik de pijltjestoetsen om een aangesloten luidspreker te selecteren en om een luidsprekerrol aan te duiden en druk vervolgens op de middelste toets. Als u van luidspreker naar luidspreker gaat, wordt er een geluid geproduceerd om aan te geven dat de luidspreker is ingesteld. Illustratie van een voorbeeld van het TV kijken: Luidspreker A - Links voor Luidspreker B - Subwoofer Luidspreker C - Midden voor Luidspreker D - Rechts voor Luidspreker E - Rects surround Luidspreker F - Rechts achter Luidspreker G - Links achter Luidspreker H - Links surround 58 Luidsprekerafstand Voer de afstand tussen uw luisterpositie en elke luidspreker in. Gebruik , of de cijfertoetsen om de afstanden in te voeren. Luidsprekerniveau Hierbij laten alle aangesloten luidsprekers in uw geluidsopstelling om de beurt een kalibratietoon horen. Vervolgens stemt u het geluidsniveau van alle aangesloten luidsprekers af op het geluidsniveau van de andere luidsprekers in de groep. Gebruik , of de cijfertoetsen om de niveaus in te voeren. Ondersteunde luidsprekerkalibratie U kunt de afstanden en de luidsprekerniveaus voor elke luidsprekergroep automatisch instellen als u een kalibratiemicrofoon op de MIC-uitgang op uw televisie aansluit. Een kalibratiemicrofoon moet afzonderlijk bij uw Bang & Olufsen-dealer worden gekocht. De kalibratiemicrofoon kan enkel voor de luidsprekerkalibratie worden gebruikt. Plaats de aangesloten microfoon in de primaire luisterpositie voor de huidige luidsprekergroep en start een kalibratie van de aangesloten luidsprekers door op de middelste toets te drukken en de instructies op het scherm te volgen. U hebt toegang tot het menu Ondersteunde luidsprekerkalibratie als u op  drukt, de optie Instelling luidsprekergroep selecteert en vervolgens een luidsprekergroep selecteert. Het is aanbevolen om de achtergrondgeluiden tijdens het kalibreren tot een minimum te beperken. Basbeheer Als dit is ingeschakeld, wordt de inhoud met lage frequentie in het geluidssignaal mogelijk omgeleid naar verschillende luidsprekers, afhankelijk van hun capaciteiten. Het basbeheer stuurt de lage frequenties naar de meest geschikte luidsprekers in uw huidige opstellingen. Als u bijvoorbeeld twee kleine luidsprekers en een subwoofer hebt, zullen de signalen met lage frequentie naar uw subwoofer in plaats van naar uw kleine hoofdluidsprekers worden gestuurd. Cross-overfrequentie: Alle uitgangssignalen gebruiken dezelfde crossoverfrequentie om te verzekeren dat coherente signalen op meerdere uitgangskanalen overeenkomstige fasereacties hebben wanneer ze door het basbeheer worden gehaald en door de basomleiding worden verwerkt. U kunt deze frequentie echter hier aanpassen of uitschakelen. Filtering inschakelen: Bepaal of de basbeheerfiltering voor de afzonderlijke uitgangskanalen moet worden in- of uitgeschakeld. Pannen: Pas het 'pannen' aan van het basbeheersignaal dat van elk uitgangskanaal wordt afgeleid in de twee lagefrequentiekanalen van het basbeheer. Pas de bas aan in overeenstemming met uw luisterpositie.osition. Omleidingsniveaus: Pas het niveau aan van de twee lagefrequentiekanalen voor het basbeheer die opnieuw aan de uitgangskanalen worden toegevoegd. Omleidingsbalans: Pas de relatieve niveaus tussen de twee lagefrequentiekanalen van het basbeheer in elk uitgangskanaal aan. 59 LFE-ingang naar plafond Sommige platenlabels gebruiken op hun cd‘s het LFE-kanaal voor de hoogte-informatie in plaats van de lagefrequentie-effecten. Dit betekent dat het LFE-ingangssignaal moet worden verstuurd naar een luidspreker met 'volledig bereik‘ die boven de luisteraar is geplaatst. De instelling van de LFE-ingang naar plafond op Ja stuurt het audiosignaal op de LFE-ingang naar een luidspreker met luidsprekerrol 'plafond‘. Subwoofer Hier kunt u de relatieve vertragingen van de subwoofer en de hoofdluidsprekerkanalen instellen en de allpass-frequentie aanpassen om de subwoofer beter af te stellen op de hoofdluidsprekers. Tijdsuitlijning: Hiermee kunt u de relatieve vertragingen van de subwoofer en de hoofdluidsprekerkanalen aanpassen. Als de waarde positief is, wordt de subwoofer vertraagd ten opzichte van de hoofdluidsprekerkanalen. Als de waarde negatief is, gaat de subwooferuitgang de hoofdluidspreker vooraf met de weergegeven waarde. All-passfrequentie: In het signaalpad van de subwooferuitgang bevindt zich een all-passfilter. Die kan worden aangepast om de subwoofer beter af te stellen op de hoofdluidsprekers in gevallen waarbij ofwel de plaatsing of de fasereacties van de luidsprekers leiden tot een slechte overeenkomst van de bovenste en onderste frequentiecomponenten via de cross-overband. Volume Pas het volumeniveau van de televisie aan. Het volumeniveau dat hier wordt ingesteld, is het niveau waarop de televisie start wanneer hij wordt ingeschakeld, ongeacht het niveau waarop de televisie werd uitgeschakeld. Hier kunt u ook het maximaal toegelaten volumeniveau bij normaal gebruik instellen. Dit kan worden gebruikt om de maximale uitgang van de televisie te beperken. Lage en hoge tonen In het menu Lage en hoge tonen kunt u het niveau van de lage en hoge tonen verlagen of verhogen. Geluidssterkte activeren Het menselijke oor is minder gevoelig voor lage frequenties wanneer ze op een laag volume worden afgespeeld. Met andere woorden: hoe lager het volume, hoe minder lage tonen u kunt horen. De functie Geluidssterkte heft dit effect op. Naarmate u het volume verlaagt, worden de niveaus van de lage en de hoge tonen automatisch verhoogd ter compensatie van uw verminderde waarneming van de buitenste frequentiebanden. De geluidssterkte kan voor elke geluidsmodus worden in- of uitgeschakeld. Geluidsinformatie Zoek in het menu Geluidsinfo informatie over het huidige geluidssysteem op. 60 Ecomodus Stel in het menu Ecomodus energiebesparingen voor het geluid in. Als u de ecomodus inschakelt, worden de luidsprekers die geen signaal ontvangen wanneer de televisie is ingeschakeld, automatisch uitgeschakeld. Draadloze luidsprekers worden niet uitgeschakeld wanneer ze geen signalen van de televisie ontvangen. Luidsprekeraansluitingen Bekabelde luidsprekers Bij het opstellen van bekabelde luidsprekers moet u in het menu Luidsprekeraansluitingen selecteren welke luidsprekers met welke Power Linkaansluiting (PL) zijn verbonden.* *Als in het menu Luidsprekeraansluitingen niet alle Power Link-aansluitingen met aangesloten luidsprekers worden weergegeven, kunt u op de groene toets drukken om alle Power Link-aansluitingen weer te geven. Belangrijk! Als u Lijn als luidsprekertype selecteert in de lijst Luidsprekeraansluitingen, zal het volume erg luid zijn en kunt u het volume niet met uw BeoRemote One aanpassen. U moet de eigen afstandsbediening van het product’ gebruiken. Lijn wordt bijvoorbeeld gebruikt voor versterkers van een ander merk dan Bang & Olufsen. Draadloze luidsprekers Als u draadloze luidsprekers in uw opstelling hebt, zoekt de televisie automatisch naar draadloze luidsprekers en worden de gedetecteerde luidsprekers gekoppeld aan draadloze Power Link-kanalen tijdens het instellen voor eerste gebruik. U kunt echter ook zelf scannen op draadloze luidsprekers en de gedetecteerde luidsprekers handmatig aan de draadloze Power Link-kanalen van de televisie’ koppelen als u op  drukt, Draadloze luidsprekers zoeken selecteert en de instructies op het scherm volgt. U hebt ook toegang tot een meer geavanceerde scanfunctie, die in dit hoofdstuk wordt beschreven, als u op  drukt en vervolgens Instellingen, Geluid en Luidsprekeraansluitingen selecteert. Draadloze luidsprekers zoeken en koppelen … 1. Druk in het menu Luidsprekeraansluitingen op de rode toets om opnieuw te scannen. 2. Als het scannen is voltooid, druk dan op de middelste toets om de gedetecteerde luidsprekers aan de televisie te koppelen. Een luidspreker ontkoppelen van de televisie … 1. Druk op  of  om in het menu Luidsprekeraansluitingen een draadloze luidspreker te selecteren. 2. Druk op  of  om de optie Ontkoppelen te selecteren. 3. Selecteer Ja en druk op de middelste toets om de luidspreker te ontkoppelen. Als de status van een luidspreker ontbreekt in het menu Luidsprekeraansluitingen, wat door een driehoek met uitroepteken wordt aangegeven, werd de luidspreker aan een draadloos kanaal gekoppeld en zal hij indien mogelijk automatisch opnieuw worden gedetecteerd. Bekabelde en draadloze luidsprekers instellen 1. Druk in het menu Luidsprekeraansluitingen op  of  om een PL-aansluiting of een draadloos PL-kanaal te selecteren en druk op de middelste toets en volg 61 de instructies op het scherm. Als u extra luidsprekers op uw televisie aansluit, denk er dan aan om de luidsprekers aan uw luidsprekergroepen toe te voegen. 62 Algemene instellingen Algemene instellingen aanbrengen In het menu Algemene instellingen is het mogelijk om instellingen aan te brengen voor algemene functies, zoals voor een USB-toetsenbord, het pincodesysteem, uitschakeltimers en fabrieksinstellingen. USB-schijf U kunt een USB-schijf op uw televisie aansluiten en de inhoud van ondersteunde formaten doorbladeren. Als u een USB-schijf wilt gebruiken als harddiscrecorder of om apps te downloaden, moet u een USB HDD (Hard Disk Drive) of SSD (Solid State Drive). aansluiten en instellen. De instelling van een USB-schijf voor gebruik als harddiscrecorder maakt het mogelijk om programma‘s te pauzeren, opnieuw af te spelen en op te nemen, om geprogrammeerde opnames te maken en om opnames te bekijken. Druk voor meer informatie over de functies van de harddiscrecorder op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Een programma pauzeren en opnieuw afspelen', 'Een programma opnemen' en 'Een opname afspelen'. Alleen een USB HDD of SSD van minstens 250 GB die ondersteuning biedt voor USB 2.0 of hoger kan voor opnames worden gebruikt. De minimale opslagcapaciteit van een USBschijf is 32 GB als u ze nodig hebt om apps te installeren en 4 GB als u ze enkel nodig hebt om programma‘s te pauzeren. Voor opnames wordt echter aangeraden om een USB HDD of SSD van minstends 500 GB te gebruiken. Belangrijk! Sluit geen USB-schijf aan die u voor uw pc of andere apparaten gebruikt. Er wordt namelijk gevraagd om de schijf te formatteren waardoor alle inhoud verloren zal gaan.  Instellingen   Algemene instellingen   USB-schijf   ... Bij de aansluiting van een USB HDD of SSD wordt er gevraagd om die in te stellen. U kunt ook het menu USB-schijf openen en de instructies op het scherm volgen om de harde schijf te formatteren. Het wordt aanbevolen dat de schijf aangesloten blijft om gegevenscorruptie te vermijden. Dit impliceert dat gemaakte opnames op een USB HDD of SSD aan de televisie zijn gekoppeld en niet door een andere televisie kunnen worden gebruikt of verwijderd. Er kan maar één USB HDD of SSD tegelijk worden gebruikt om opnames te maken. Als u een USB HDD of SSD via een USB-hub op uw televisie aansluit, kan het opnemen op de harddiskrecorder mislukken. Belangrijk! Als de televisie om een of andere reden opnieuw moet worden geïnstalleerd, wordt de aansluiting van een USB HDD of SSD niet onthouden en zal de inhoud niet langer toegankelijk zijn. Opnemen op een USB HDD of SSD wordt niet door alle providers ondersteund. U kunt een tweede USB HDD of SSD op de televisie aansluiten, maar zolang de eerste harde schijf is ingesteld voor opname, kan de tweede harde schijf niet worden gebruikt als harddiskrecorder. Als u een USB HDD of SSD als de enige aangesloten harde schijf op uw televisie aansluit, terwijl er in het verleden al een USB HDD of SSD werd ingesteld voor opname, kunt u de nieuwe USB HDD of SSD nu instellen. De televisie zal de vorige ingestelde harde schijf echter vergeten en de inhoud op de oude USB HDD of SSD zal niet meer toegankelijk 63 zijn. Wanneer de oude schijf opnieuw wordt ingesteld voor opname, zal ze namelijk worden geformatteerd. U wordt gevraagd om dit te bevestigen alvorens verder te gaan. Als het instellen van de nieuwe USB HDD of SSD mislukt of wordt geannuleerd, worden de instellingen van de vorige USB HDD of SSD hersteld. Een USB-toetsenbord instellen Sluit een USB-toetsenbord aan op een USB-uitgang op de televisie en volg de instructies op het scherm om het in te stellen. U kunt ook het menu Instellingen USB-toetsenbord om het in te stellen.  Instellingen   Algemene instellingen   Instellingen USB-toetsenbord   ... Pincodesysteem Pincodesysteem – inleiding Het pincodesysteem is bedoeld om normaal gebruik van uw televisie onmogelijk te maken voor iemand die de pincode niet kent. U kunt zelf kiezen of u het pincodesysteem activeert of niet. Als het pincodesysteem is ingeschakeld en de televisie een tijdje geen stroom heeft ontvangen, wordt het pincodesysteem geactiveerd. Wanneer de televisie opnieuw stroom krijgt en wordt ingeschakeld, wordt hij na drie minuten automatisch weer uitgeschakeld als u de pincode niet invoert. BELANGRIJK! Als u uw televisie voor het eerst inschakelt en er een pincode wordt gevraagd, gebruik dan de pincode die u van uw Bang & Olufsen-dealer hebt ontvangen.  Instellingen   Algemene instellingen   Pincode   ... Na vijf foutieve invoeren wordt de televisie gedurende drie uur uitgeschakeld. In deze periode is de bediening van de televisie onmogelijk. Het stand-bylampje kleurt rood en knippert snel. Merk op dat de televisie tijdens deze periode op de stroom moet zijn aangesloten. Mocht u uw code kwijtraken of vergeten, neem dan contact op met uw Bang & Olufsendealer. Uw dealer kan u een mastercode geven waarmee u uw pincode kunt uitschakelen. Bij de bediening van uw televisie moet u mogelijk andere pincodes gebruiken dan de pincode die hier wordt beschreven. Pincodes worden als bescherming gebruikt aangezien ze door providers en externe uitrustingen worden vereist. Het kan eenvoudiger zijn om, waar mogelijk, dezelfde code voor verschillende systemen te kiezen. 64 Het pincodesysteem deactiveren U kunt uw pincode op elk moment activeren of deactiveren. Als het pincodesysteem reeds is geactiveerd, wordt gevraagd om uw pincode in te voeren wanneer u het menu Pincode opent. Het pincodesysteem activeren of deactiveren ... 1. Selecteer in het menu Pincode de optie Aan om het pincodesysteem te activeren of Uit om het systeem te deactiveren. 2. Als u Aan selecteert, voer een 4-delige pincode in en druk op de middelste toets. Voer de code nogmaals in en druk op de middelste toets om te bevestigen. 3. Als u Uit selecteert, voer uw 4-delige pincode in en druk op de middelste toets om op te slaan. Als u per ongeluk een verkeerde toets indruk tijdens het invoeren van een code, druk dan op de gele toets om het laatste teken te verwijderen of druk op de rode toets om het volledige invoerveld te wissen. Uw pincode wijzigen U kunt uw pincode op elk moment wijzigen. Als het pincodesysteem reeds is geactiveerd, wordt gevraagd om uw pincode in te voeren wanneer u het menu Pincode opent. De pincode wijzigen ... 1. Selecteer in het menu Pincodede optie Nieuwe pincode. 2. Voer uw pincode in en druk op de middelste toets. 3. Voer een nieuwe 4-delige pincode in en druk vervolgens op de middelste toets. 4. Voer de nieuwe pincode nogmaals in een druk op de middelste toets om te bevestigen. Als u per ongeluk een verkeerde toets indrukt tijdens het invoeren van de code, kunt u Wissen selecteren om het invoerveld te wissen. Als u uw pincode meer dan vijf keer binnen een periode van drie uur wijzigt, hebt u gedurende drie uur geen toegang meer tot het menu Pincode op voorwaarde dat de televisie niet van de stroom wordt losgekoppeld. Als de televisie wordt losgekoppeld, begint de periode van drie uur opnieuw te lopen. Uitschakeltimer In het menu Uitschakeltimer kunt u de televisie instellen om na een bepaalde tijd zonder bediening automatisch uit te schakelen. De fabrieksinstelling is 4 uur. Deze functie is alleen van toepassing in videomodus, niet in audiomodus.  Instellingen   Algemene instellingen   Uitschakeltimer   ... Als Uitschakeltimer is geactiveerd, zal er een bericht op uw TV-scherm verschijnen als de televisie niet werd bediend gedurende de tijd die in het menu werd ingesteld. De televisie schakelt dan automatisch in stand-by als u hem niet bediend. Wanneer er gedurende 10 minuten geen bronsignaal wordt gedetecteerd, kan de televisie in stand-by worden geschakeld. 65 Geavanceerde instellingen Geavanceerde instellingen aanbrengen Breng geavanceerde instellingen voor de TV-gids en de HbbTV-functie aan.  Instellingen   Algemene instellingen   Geavanceerd   ... TV-gids In het menu TV gids kunt u selecteren of u de programma-informatie in de TV-gids wilt downloaden van het internet of van de uitzender wilt ontvangen. De standaardinstelling is Van de uitzender. Als de televisie met internet is verbonden, kunt u instellen om de TVgidsinformatie van het internet te ontvangen. Als de TV-gidsinformatie van het internet komt, kan de TV-gids naast de digitale kanalen ook de analoge kanalen weergeven. Tijdens het bekijken van de TV-bron kunt u op de toets GUIDE op de afstandsbediening drukken om de TV-gids te activeren. Via het menu LIST kunt u selecteren van waar de TV-gidsinformatie moet komen als u Opties opent en vervolgens EPG - browser en EPG-provider selecteert. Dit vereist echter dat u akkoord gaat met de Gebruiksvoorwaarden. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Apps'. Kanaallogo‘s In het menu Kanaallogo‘s kunt u selecteren of beschikbare kanaallogo‘s in de kanaal- en favorietenlijsten worden weergegeven of niet. Dit vereist echter dat u akkoord gaat met de Gebruiksvoorwaarden. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Apps'. HbbTV Uw televisie ondersteun HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). HbbTV is een online dienst waarbij u toegang krijgt tot een brede waaier aan diensten, zoals catch-up TV, wedstrijden, interactieve reclame en sociale netwerken. Om de informatie te bekijken, moet uw televisie verbonden zijn met het internet. HbbTV wordt niet door alle uitzenders ondersteund en de geleverde inhoud hangt af van de uitzender. Het is ook mogelijk dat bepaalde inhoud door een uitzender wordt geblokkeerd. Instellingen HbbTV In het menu HbbTV kunt u HbbTV activeren of deactiveren. U kunt HbbTV ook in het menu LIST activeren of deactiveren als u Options en vervolgens HbbTV op dit kanaal selecteert wanneer de TV-tuner zich in de huidige bron bevindt. 66 Fabrieksinstellingen Zet de beeld- en geluidsinstellingen terug naar de fabrieksinstellingen.  Instellingen   Algemene instellingen   Fabrieksinstellingen   ... Uw televisie opnieuw installeren Volg de instructies op het scherm om uw televisie opnieuw te installeren. Na een nieuwe installatie van uw televisie start hij in de modus voor het eerste gebruik op. Als u om een of andere reden de landsinstelling van de televisie moet wijzigen, moet u uw televisie opnieuw installeren en opnieuw door de stappen voor het eerste gebruik gaan. Belangrijk! Als u uw televisie opnieuw installeert, zal de inhoud op een aangesloten harde schijf niet langer toegankelijk zijn.  Instellingen   Algemene instellingen   TV opnieuw installeren   ... 67 Regio en taal Regio- en taalinstellingen aanbrengen Instellingen voor taal, tijd en datum aanbrengen. Als u om een of andere reden de landsinstelling van de televisie moet wijzigen, moet u uw televisie opnieuw installeren en opnieuw door de stappen voor het eerste gebruik gaan. Druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Uw televisie opnieuw installeren'. Talen Een taal instellen Selecteer een taal voor het menu, de audiotalen en de talen voor de ondertiteling en teletekst.  Instellingen   Regio en taal   Talen   ... Een menutaal selecteren Selecteer in het menu Menutalen de taal die in de menu‘s moet worden gebruikt. Een primaire audiotaal instellen Selecteer in het menu Primaire audio de audiotaal van uw voorkeur die moet worden gebruikt indien ze bij de provider beschikbaar is. Een secundaire audiotaal instellen Selecteer in het menu Secundaire audio de audiotaal die moet worden gebruiken als uw eerste keuze niet beschikbaar is. Een primaire ondertiteltaal instellen Selecteer in het menu Primaire ondertiteling de ondertiteltaal van uw voorkeur die moet worden gebruikt indien ze bij de provider beschikbaar is. Een secundaire ondertiteltaal instellen Selecteer in het menu Secundaire ondertiteling de ondertiteltaal die moet worden gebruiken als uw eerste keuze niet beschikbaar is. 68 Een primaire teleteksttaal instellen Selecteer in het menu Primaire tekst de teleteksttaal van uw voorkeur die moet worden gebruikt indien ze bij de provider beschikbaar is. Een secundaire teleteksttaal instellen Selecteer in het menu Secundaire tekst de teleteksttaal die moet worden gebruiken als uw eerste keuze niet beschikbaar is. Tijd en datum Tijd en datum – inleiding In het menu Klok kunt u de tijd, de datum en de tijdzone instellen en selecteren hoe de zomertijd moet worden geactiveerd of gedeactiveerd.  Instellingen   Regio en taal   Klok   ... De klokmodus instellen Selecteer in het menu Automatische klokmodus of de tijd automatisch, handmatig of landafhankelijk aan de zomer- en wintertijd moet worden aangepast. De tijdzone instellen Selecteer in het menu Tijdzone de tijdzone waarin u woont. De datum instellen Gebruik de cijfertoetsen om de datum in het menu Datum in te voeren. De tijd instellen Gebruik de cijfertoetsen om de tijd in het menu Tijd in te voeren. Sleep Timer Uw televisie beschikt over een ingebouwde Sleep Timer die uw televisie na een vooraf ingesteld aantal minuten uitschakelt. De Sleep Timer activeren … 1. Druk in het menu Sleep Timer op  of  en op de middelste toets om het aantal minuten in te stellen waarna de televisie moet worden uitgeschakeld. 69 De Sleep Timer via de afstandsbediening activeren … Deze functie is in de huidige softwareversie mogelijk niet beschikbaar. 1. Druk op LIST en vervolgens op  of  om Sleep op de display van de BeoRemote One te openen en druk op . 2. Druk op  of  om het gewenste aantal minuten te markeren en druk op de middelste toets.* 70 Universele toegang Universele toegang – inleiding Voor personen met een visuele of een gehoorstoring kan de televisie hoorbare en visuele elementen beschrijven door middel van geluid en ondertiteling indien die door de uitzender worden voorzien.  Instellingen   Universele toegang   ... Universele toegang Activeer of deactiveer de toegankelijkheidsfuncties. Als Universele toegang is ingeschakeld, wordt de optie toegevoegd aan het menu Opties dat wordt geopend als u op LIST drukt en Opties selecteert. Personen met een gehoorstoring Sommige digitale TV-kanalen voorzien speciale audio en ondertiteling die zijn aangepast voor personen met een gehoorstoring. Als Personen met een gehoorstoring is ingeschakeld, schakelt de televisie automatisch naar de aangepaste audio en ondertiteling, indien die beschikbaar zijn. Om Personen met een gehoorstoring in te schakelen, moet u eerst Universele toegang inschakelen. Als Universele toegang is ingeschakeld en u een TV-kanaal bekijkt, kunt u ook op LIST drukken en Opties selecteren om op het scherm een menu te openen waarin u Universele toegang kunt selecteren en de functie Personen met een gehoorstoring kunt openen en inschakelen. Audiodescriptie Digitale TV-kanalen kunnen speciale audiobeschrijvingen van de gebeurtenissen op het scherm uitzenden. Om de audio en de effecten voor personen met een visuele storing te kunnen instellen, moet u eerst Audiodescriptie inschakelen. Om Audiodescriptie in te schakelen, moet u eerst Universele toegang inschakelen. Bij Audiodescriptie wordt er commentaar van een verteller toegevoegd aan de normale audio. Als Universele toegang is ingeschakeld en u een TV-kanaal bekijkt, kunt u ook op LIST drukken en Opties selecteren om op het scherm een menu te openen waarin u Universele toegang kunt selecteren en de functie Audiodescriptie kunt openen en inschakelen. De beschikbare audiocommentaren worden ook weergegeven in Audiotalen onder Opties in LIST. Gemengd volume: Als u de functie Audiodescriptie inschakelt, kunt u het volume van de normale audio in het menu Gemengd volume mengen met de audiocommentaar. Gemengd volume is ook beschikbaar in Universele toegang die wordt geopend via Opties in LIST. Audio-effecten: Bepaalde audiocommentaar kan extra audio-effecten zoals stereo- en sluiergeluiden omvatten. Activeer deze functie in het menu Audioeffecten. 71 Spraak: De audiocommentaar kan ook ondertiteling voor de gesproken tekst omvatten. In het menu Spraak kunt u kiezen tussen Beschrijvend en Ondertiteling. 72 Kinderslot Een kinderslot instellen Het menu Kinderslot maakt het mogelijk om een kinderslotsysteem te activeren om te bepalen welke programma‘s en apps een toegangscode vereisen. Merk op dat een ingeschakeld kinderslotsysteem enkel kan worden uitgeschakeld door de televisie te resetten. Druk op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Uw televisie opnieuw installeren'. De hier beschreven toegangscode is niet dezelfde als de pincode die u bij uw Smart Card ontvangt. Voor meer informatie over de pincode van de Smart Card kunt u contact opnemen met uw provider. Bij de bediening van uw televisie moet u mogelijk andere pincodes gebruiken dan de pincode die hier wordt beschreven. Pincodes worden als bescherming gebruikt aangezien ze door providers en externe uitrustingen worden vereist. Het kan eenvoudiger zijn om, waar mogelijk, dezelfde code voor verschillende systemen te kiezen.  Instellingen   Kinderslot   ... Als u uw toegangscode bent vergeten, open dan het menu Kinderslot en druk op ‘8888’. U moet dan een nieuwe toegangscode invoeren. Open de kanaallijst, druk op LIST en open Opties om een kanaal te vergrendelen. Hier vindt u een kanaalvergrendelingsoptie. Leeftijdsclassificatie In het menu Leeftijdsclassificatie kunt u de toegang tot bepaalde programma‘s boven de gekozen leeftijdsclassificatie beperken als de informatie over de leeftijdsclassificatie beschikbaar is bij de serviceprovider. Voor sommige uitzenders/providers vergrendelen de televisie enkel programma‘s met een hogere classificatie. De leeftijdsclassificatie wordt voor alle kanalen ingesteld. Op sommige markten is het niet mogelijk om het kinderslot voor programma‘s met een classificatie van 18+ uit te schakelen en moet u de toegangscode invoeren telkens wanneer u een dergelijk programma opent. Appvergrendeling U kunt de televisie instellen om apps die niet geschikt zijn voor kinderen te vergrendelen. Apps met een classificatie van 18+ vereisen de invoer van een toegangscode. Enkel apps van de App Gallery kunnen worden vergrendeld. Om een app te ontgrendelen wanneer de functie Appvergrendeling is ingeschakeld, moet u de toegangscode invoeren. 73 Een toegangscode instellen Stel in het menu Code instellen een 4-delige toegangscode in die moet worden ingevoerd voor programma‘s boven de gekozen leeftijdsclassificatie. Op sommige markten is het niet mogelijk om de toegangscode ‘0000’ te kiezen. Het kinderslotsysteem is niet hetzelfde als het pincodesysteem voor de televisie, maar het kan gemakkelijk zijn als u voor beide systemen dezelfde code kiest. Uw toegangscode wijzigen Voer in het menu Code wijzigen de huidige toegangscode in om een nieuwe code in te stellen. Voer vervolgens een nieuwe 4-delige toegangscode in. 74 Netwerk- en Bluetooth-instellingen Netwerk- en Bluetooth-instellingen aanbrengen. U kunt uw televisie met een bekabelde of draadloze breedbandverbinding aansluiten op een netwerk. Voor de meest betrouwbare netwerkverbinding raadt Bang & Olufsen een bekabelde verbinding aan. Bang & Olufsen raadt ook het gebruik van een afzonderlijke router en toegangspoort – een Network Link-router – aan om de meest betrouwbare weergave van digitale bestanden te verzekeren. U kunt ook een of meerdere Bluetooth-apparaten op uw televisie aansluiten. Neem voor meer informatie over de netwerkinstallatie van Bang & Olufsen contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. In sommige landen is het niet mogelijk om een draadloze verbinding in te stellen en moet u een bekabelde verbinding gebruiken. U kunt de netwerk- en Bluetooth-instellingen openen via Draadloos en Netwerken in het menu Home en meer geavanceerde instellingen via Draadloos en netwerken in het menu Instellingen onder het menu Home dat in dit hoofdstuk wordt beschreven.  Instellingen   Draadloos en netwerken   ... Bekabeld of draadloos Bekabeld of draadloos – inleiding Selecteer een netwerk om uw televisie mee te verbinden en bekijk netwerkinformatie in het menu Bekabeld of draadloos. Met een netwerk verbinden Verbind uw televisie ofwel bekabeld ofwel draadloos met een netwerk in het menu Met netwerk verbinden. Voor meer informatie over uw router, raadpleeg de bijbehorende bedieningshandleiding. Voorbeeld van een opstelling met kabels of draadloos. 75 Voorbeeld van een aanbevolen opstelling met kabels of draadloos. Hier voegt u een door Bang & Olufsen aanbevolen router aan toe. Bekabelde opstelling Sluit een uiteinde van de ethernetkabel aan op de router en het andere uiteinde op de ethernetaansluiting  op de televisie.* Vervolgens kunt u de bekabelde verbinding tot stand brengen. Er wordt verondersteld dat u de DHCP-service op uw netwerk hebt ingeschakeld. 1. Zorg ervoor dat de router is ingeschakeld. 2. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 3. Selecteer Draadloos en netwerken en druk op . 4. Selecteer Bekabeld of draadloos en druk op . 5. Selecteer Met netwerk verbinden en druk op de middelste toets. 6. Selecteer Bekabeld. De televisie zoekt constant naar de netwerkverbinding. 7. Er wordt een bericht weergegeven als de verbinding succesvol tot stand is gebracht. *Gebruik een afgeschermd ethernetkabel. Draadloze opstelling Als uw router over de WPS-functie (wireless protected setup) beschikt, kunt u direct een draadloze verbinding met uw netwerk tot stand brengen. U kunt ook naar een netwerk zoeken. Er wordt verondersteld dat u de DHCP-service op uw netwerk hebt ingeschakeld en dat de SSID niet is verborgen. Draadloos 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Draadloos en netwerken en druk op . 3. Selecteer Bekabeld of draadloos en druk op . 4. Selecteer Met netwerk verbinden en druk op de middelste toets. 5. Selecteer Draadloos. 6. Selecteer uw draadloos netwerk in de lijst met gevonden netwerken. Als uw netwerk niet in de lijst staat omdat de netwerknaam is verborgen (u hebt de SSID-uitzending van de router uitgeschakeld), selecteer dan Naam invoeren om de netwerknaam zelf in te voeren. 7. Voer uw versleuteling in functie van het type router in - WEP, WPA of WPA2. Als u versleuteling voor dit netwerk reeds eerder hebt ingevoerd, kunt u de middelste toets gebruiken om te accepteren en de verbinding onmiddellijk tot stand te brengen. 8. Er wordt een bericht weergegeven als de verbinding succesvol tot stand is gebracht. WPS Als uw router over WPS beschikt, kunt u direct verbinding met de router maken zonder op netwerken te scannen. Als u in uw netwerk apparaten met het WEPversleutelingssysteem hebt, kunt u WPS niet gebruiken. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Draadloos en netwerken en druk op . 3. Selecteer Bekabeld of draadloos en druk op . 4. Selecteer Met netwerk verbinden en druk op de middelste toets. 5. Selecteer WPS. 6. Ga naar de router, druk op de WPS-toets en ga binnen twee minuten terug naar de televisie. 7. Selecteer Verbinden om de verbinding te maken. 8. Er wordt een bericht weergegeven als de verbinding succesvol tot stand is gebracht. 76 WPS met pincode Als uw router over WPS met een pincode beschikt, kunt u direct verbinding met de router maken zonder op netwerken te scannen. Als u in uw netwerk apparaten met het WEP-versleutelingssysteem hebt, kunt u WPS niet gebruiken. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Draadloos en netwerken en druk op . 3. Selecteer Bekabeld of draadloos en druk op . 4. Selecteer Met netwerk verbinden en druk op de middelste toets. 5. Selecteer WPS met pincode. 6. Noteer de 8-delige pincode op het scherm en voer hem in de routersoftware op uw computer in. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de router om te ontdekken waar de pincode in de routersoftware moet worden ingevoerd. 7. Selecteer Verbinden om de verbinding te maken. 8. Er wordt een bericht weergegeven als de verbinding succesvol tot stand is gebracht. Bij de bediening van uw televisie moet u mogelijk andere pincodes gebruiken dan de pincode die hier wordt beschreven. Pincodes worden als bescherming gebruikt aangezien ze door providers en externe uitrustingen worden vereist. Het kan eenvoudiger zijn om, waar mogelijk, dezelfde code voor verschillende systemen te kiezen. Problemen oplossen Draadloos netwerk niet gevonden of vervormd; Microgolfovens, DECT-telefoons of andere draadloze 802.11b/g/n-apparaten in uw omgeving kunnen het draadloze netwerk verstoren. Zorg ervoor dat de firewalls in uw netwerk de toegang tot de draadloze verbinding van de televisie mogelijk maken. Als het draadloze netwerk in uw huis niet goed werkt, probeer dan de bekabelde netwerkinstallatie. Het internet werkt niet; Als de verbinding met de router in orde is, controleer dan de verbinding van de router met het internet. De pc en de internetverbinding zijn traag; Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw draadloze router voor meer informatie over het binnenbereik, de overdrachtssnelheid en andere factoren van de signaalkwaliteit. Gebruik een internetverbinding van hoge snelheid (breedband) voor uw router. DHCP; Als de verbinding mislukt, kunt u de DHCP-instelling (Dynamic Host Configuration Protocol) van de router controleren. DHCP moet zijn ingeschakeld. U televisie ondersteunt 2.4 GHz en 5 GHz. Neem voor meer informatie contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Netwerkinformatie weergeven U kunt informatie over uw netwerkverbinding bekijken in het menu Netwerkinstellingen bekijken. Opmerking: Een instelling die vroeger goed werkte, kan na veranderingen in de omgeving problemen opleveren. Controleer uw ethernetverbinding of router. Als het 77 probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw Bang & Olufsen-dealer. Uw netwerk configureren In het menu Netwerkconfiguratie kunt u kiezen tussen een netwerkconfiguratie met DHCP of een Statische IP. Als Netwerkconfiguratie is ingesteld op DHCP, worden het IP-adres, het netmasker, de gateway en de DNS-servers automatisch toegekend. Selecteer daarentegen Statische IP om het netwerk handmatig in te stellen. De statische IP configureren In het menu Statische IP-configuratie kunt u uw netwerk handmatig instellen. Als de instellingen handmatig moeten worden geconfigureerd of als het IP-adres, het netmasker, de gateway en de DNS-servers om een of andere reden niet automatisch zijn toegewezen, moet u deze informatie handmatig invoeren. Inschakelen met uw netwerk U kunt de televisie vanaf uw smartphone of tablet inschakelen als de televisie zich in stand-by bevindt. De instelling Wake on WLAN moet zijn geactiveerd. Druk voor meer informatie over smartphones en tablets op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Smartphones en tablets'. Digital Media Renderer In het menu Digital Media Renderer kunt u de functie Digital Media Renderer in- of uitschakelen. De functie Digital Media Renderer maakt het mogelijk om foto‘s, muziek- en videobestanden via een computer of een smartphone af te spelen. Deze functie is standaard ingeschakeld. Als u niet wilt dat uw televisie als monitor voor een computer, smartphone of ander apparaat wordt gebruikt, kunt u deze functie uitschakelen. Bestanden delen De televisie kan verbinding maken met andere apparaten in uw draadloos netwerk, zoals uw computer of smartphone. U kunt een computer met Microsoft Windows of Apple OS X gebruiken. Op deze televisie kunt u foto‘s, muziek en video‘s openen die op uw computer zijn opgeslagen. Gebruik mediaserversoftware met een recente DLNA-certificatie. Installeer de mediaserversoftware op uw computer en stel hem in zodat uw mediabestanden met de televisie kunnen worden gedeeld. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de mediaserversoftware voor meer informatie. Deze software moet actief zijn op uw computer om uw bestanden op de televisie te bekijken of af te spelen. 78 Draadloos aan/uit In het menu Draadloos aan/uit kunt u uw draadloze netwerkverbinding in- of uitschakelen. Netwerknaam TV Als u uw televisie gemakkelijk wilt herkennen op uw computer of smartphone, kunt u hem in het menu Netwerknaam TV een naam geven. Internetgeheugen wissen In het menu Internetgeheugen wissen kunt u alle opgeslagen informatie in de geheugenfunctie van het internet wissen. Informatie zoals serverregistratie, instellingen met betrekking tot de leeftijdsclassificatie, uw logins voor de video store, alle favorieten van de App Gallery, internetbladwijzers en de geschiedenis, wordt gewist. Interactieve MHEG-applicaties kunnen ook zogenaamde 'cookies' op uw televisie opslaan. Deze bestanden zullen ook worden gewist. Bluetooth U kunt verschillende Bluetooth-apparaten, zoals een hoofdtelefoon, met uw televisie verbinden. Het apparaat moet aan de televisie zijn gekoppeld om uw televisie en Bluetooth-apparaat samen te laten werken. Een apparaat koppelen... Zorg ervoor dat uw apparaat zich in koppelmodus bevindt. 1. Selecteer in het menu Bluetooth de optie Bluetooth-apparaat zoeken en druk op de middelste toets om te zoeken naar een apparaat om aan uw televisie te koppelen. 2. Selecteer in de lijst met gevonden apparaten het apparaat dat u aan uw televisie wilt koppelen en druk op de middelste toets. Een apparaat ontkoppelen... 1. Selecteer in het menu Bluetooth de optie Bluetooth-apparaat verwijderen en druk op de middelste toets om een lijst met gekoppelde apparaten te openen. 2. Selecteer het apparaat dat u wilt ontkoppelen en druk op de middelste toets. Als u de BeoRemote One samen met uw televisie ontvangt, stelt u ze bij de eerste instelling in zodat ze zich in de koppelmodus bevindt. Ze zal dan automatisch aan de televisie worden gekoppeld van zodra de televisie op de elektriciteit wordt aangesloten. Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw afstandsbediening boor meer informatie. Als uw BeoRemote One om een of andere reden niet langer aan uw televisie is gekoppeld en opnieuw moet worden gekoppeld of als u ze niet kunt vinden en een andere BeoRemote One moet koppelen, moet u zowel de televisie als de afstandsbediening in de koppelmodus instellen om ze aan de televisie te koppelen. Om de televisie in de koppelmodus in te stellen, moet u hem van de elektriciteit loskoppelen en onmiddellijk daarna opnieuw aansluiten. Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw afstandsbediening voor meer informatie over de instelling in de koppelmodus. Als er geen afstandsbediening of apparaat aan de televisie is gekoppeld, staat uw televisie altijd open voor een koppeling. 79 Android-instellingen Apparaatinstellingen en persoonlijke instellingen aanbrengen en voorkeuren voor de Android-functies in uw televisie instellen. U kunt ook Android-specifieke informatie opzoeken.  Instellingen   Android-instellingen   Ga voor meer informatie over Android-functies naar www.support.google.com/androidtv. 80 Kanalen opnieuw afstemmen Kanalen opnieuw afstemmen – inleiding U kunt uw televisie zelf naar TV-kanalen en radiozenders laten zoeken. Kanalen en zenders worden automatisch bijgewerkt, maar het is ook mogelijk om handmatig bij te werken. Afhankelijk van uw serviceprovider worden sommige instellingen automatisch aangebracht. Antenne- en kabelinstallatie U kunt afgestemde terrestrische en kabelkanalen, die bijvoorbeeld door de uitzender werden verplaatst, opnieuw installeren of bijwerken. Volg de instructies op het scherm. Kanalen updaten Automatische kanaalupdate Als u digitale kanalen ontvangt, is de televisie standaard ingesteld om deze kanalen automatisch te updaten. Nieuwe kanalen worden in de kanaallijst opgeslagen en aangeduid met het pictogram . Kanalen zonder signaal worden verwijderd. De televisie moet stand-by zijn om kanalen automatisch te updaten. U kunt de automatische kanaalupdate uitschakelen. De automatisch update uitschakelen… 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Automatische kanaalupdate. 6. Selecteer Uit. 7. Druk op  om naar de vorige stap te gaan of druk op  om het menu te sluiten. Als er nieuwe kanalen worden gevonden of als kanalen worden geüpdatet of verwijderd, wordt er een melding weergegeven wanneer de televisie wordt ingeschakeld. Om te vermijden dat deze melding na elke kanaalupdate verschijnt, kunt u deze melding uitschakelen. De melding uitschakelen… 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Melding kanaalupdate. 6. Selecteer Uit. 7. Druk op  om naar de vorige stap te gaan of druk op  om het menu te sluiten. In sommige markten wordt de automatische kanaalupdate gedaan terwijl u televisie kijkt of wanneer de televisie in stand-by staat. Handmatige kanaalupdate U kunt een kanaalupdate altijd zelf starten. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 81 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Kanalen zoeken en selecteer vervolgens Start. 6. Selecteer Digitale kanalen updaten en vervolgens Volgende. 7. Selecteer Start om de digitale kanalen te updaten. Dit kan enkele minuten duren. 8. Selecteer Klaar als de update is voltooid. Kanalen opnieuw installeren U kunt alle kanalen opnieuw installeren en alle andere TV-instellingen onaangeroerd laten. Als er een pincode is ingesteld, moet u deze code invoeren alvorens u kanalen opnieuw kunt installeren. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Kanalen zoeken en selecteer vervolgens Start. 6. Selecteer Kanalen opnieuw installeren en vervolgens Volgende. 7. Selecteer uw land en vervolgens Volgende. 8. Selecteer het gewenste installatietype, Antenne (DVB-T) of Kabel (DVB-C). 9. Selecteer Volgende. 10. Selecteer het gewenste type kanalen, Digitale en analoge kanalen of Enkel digitale kanalen. 11. Selecteer Volgende. 12. Selecteer Start om kanalen te zoeken. Dit kan enkele minuten duren. 13. Druk op  om naar de vorige stap te gaan of druk op  om het menu te sluiten. U kunt een volledige TV-installatie uitvoeren. De televisie wordt volledig opnieuw geïnstalleerd. Druk voor meer informatie over de nieuwe installatie van uw televisie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Uw televisie opnieuw installeren'. DVB-T of DVB-C DVB-T- of DVB-C-ontvangst Tijdens de kanaalinstallatie selecteert u, net voor het zoeken naar kanalen, de optie Antenne (DVB-T) of Kabel (DVB-C). Antenne DVB-T zoekt naar terrestrische analoge kanalen en digitale DVB-T/T2-kanalen. Kabel DVB-C zoekt naar analoge en digitale kanalen die beschikbaar zijn vanaf een kabel DVB-C-provider. DVB-C-kanaalinstallatie Voor uw gebruiksgemak worden alle DVB-C-instellingen automatisch ingesteld. In sommige markten kan de televisie het netwerk-ID van de provider automatisch invoeren. Als de DVB-C-installatie mislukt, start de installatie dan opnieuw en voer het netwerk-ID en/of ontvangen netwerkfrequentiewaarden van de DVB-C-provider in wanneer de televisie hier tijdens de installatie naar vraagt. Als uw provider geen Netwerk-ID gebruikt, moet u Volledige scan onder Frequentiescan in het menu DVB-instellingen selecteren. Kanaalnummerconflicten In sommige markten kunnen verschillende TV-kanalen (uitzenders) hetzelfde kanaalnummer hebben. Tijdens de installatie toont de televisie de lijst met kanaalnummerconflicten. U moet selecteren welk TV-kanaal u wilt installeren op een kanaalnummer met meerdere TV-kanalen. DVB-instellingen Netwerkfrequentiemodus: Als u van plan bent om de methode Snelle scan onder Frequentiescan te gebruiken om de kanalen te zoeken, selecteer dan 82 Automatisch. De televisie zal een van de voorgedefinieerde netwerkfrequenties (of HC - homingkanaal) gebruiken zoals ze door de meeste kabelproviders in uw land worden gebruikt. Als u een specifieke netwerkfrequentiewaarde hebt ontvangen om naar kanalen te zoeken, selecteer dan Handmatig. Netwerkfrequentie: Met de Netwerkfrequentiemodus ingesteld op Handmatig, kunt u de ontvangen netwerkfrequentiewaarde van uw kabelprovider hier invoeren. Gebruik de cijfertoetsen om de waarde in te voeren. Frequentiescan: Selecteer de methode om naar kanalen te zoeken. U kunt de snelle methode Snelle scan selecteren en de voorgedefinieerde instellingen gebruiken die door de meeste kabelproviders in uw land worden gebruikt. Als deze methode leidt tot het feit dat er geen kanalen zijn geïnstalleerd of als er enkele kanalen ontbreken, kunt u de uitgebreide methode Volledige scan selecteren. Deze methode neemt meer tijd om kanalen te zoeken en te installeren. Grootte van de frequentiestap: De televisie zoekt in stappen van 8 MHz naar kanalen. Als deze methode leidt tot het feit dat er geen kanalen zijn geïnstalleerd of als er enkele kanalen ontbreken, kunt u in kleinere stappen van 1 MHz zoeken. Het gebruik van stappen van 1 MHz neemt meer tijd om kanalen te zoeken en te installeren. Digitale kanalen: Als uw kabelprovider geen digitale kanalen aanbiedt, kunt u het zoeken naar digitale kanalen overslaan. Analoge kanalen: Als uw kanaal geen analoge kanalen aanbiedt, kunt u het zoeken naar analoge kanalen overslaan. Niet-gecodeerd / Gecodeerd: Als u een abonnement en een CA-module (Conditional Access Module) voor betaal-TV-diensten hebt, selecteer dan Nietgecodeerd + gecodeerd. Als u geen abonnement hebt op betaal-TV-kanalen of -diensten, kunt u Enkel niet-gecodeerde kanalen selecteren. Druk voor meer informatie op de rode toets in de hulp op het scherm en zoek 'Smart Card voor digitale kanalen'. Signaalkwaliteit: U kunt de kwaliteit en de signaalsterkte van een digitaal kanaal controleren. Als u uw eigen antenne hebt, kunt u de antenne herpositioneren om de ontvangst te verbeteren. De signaalkwaliteit van een digitaal kanaal controleren… 1. Schakel naar het kanaal. 2. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 3. Selecteer Kanalen en druk op . 4. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 5. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 6. Selecteer Digitaal: Ontvangsttest. 7. Selecteer Zoeken. De digitale frequentie wordt voor dit kanaal weergegeven. 8. Selecteer nogmaals Zoeken om de signaalkwaliteit van deze frequentie te controleren. Het testresultaat wordt op het scherm weergegeven. U kunt de antenne herpositioneren of de aansluitingen controleren om de ontvangst mogelijk te verbeteren. 9. U kunt de frequentie ook zelf wijzigen. Selecteer het frequentienummer een voor een en gebruik  of  om de waarde te wijzigen. Selecteer Zoeken om de ontvangst opnieuw te testen. 10. Druk op  om naar de vorige stap te gaan of druk op  om het menu te sluiten. Handmatige installatie Analoge TV-kanalen kunnen handmatig, kanaal per kanaal, worden geïnstalleerd. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Analoog: Handmatige installatie. Systeem: Om het TV-systeem in te stellen, selecteer Systeem. Selecteer uw land of locatie. 83 Kanaal zoeken: Om een kanaal te zoeken, selecteer Kanaal zoeken. U kunt zelf een frequentie invoeren om een kanaal te zoeken of de televisie naar een kanaal laten zoeken. Druk op  en selecteer Zoeken om automatisch naar een kanaal te zoeken. Het gevonden kanaal wordt op het scherm weergegeven. Als de ontvangst zwak is, selecteer dan nog nogmaals Zoeken. Als u het kanaal wilt opslaan, selecteer dan Klaar. Opslaan: U kunt het kanaal op het huidige kanaalnummer of als een nieuw kanaalnummer opslaan. Selecteer Huidig kanaal opslaan of Als nieuw kanaal opslaan. Het nieuwe kanaalnummer wordt kort weergegeven. U kunt deze stappen herhalen tot u alle beschikbare analoge TV-kanalen hebt gevonden. Satellietinstallatie U kunt afgestemde satellietkanalen, die bijvoorbeeld door de uitzender werden verplaats, opnieuw installeren of bijwerken. Volg de instructies op het scherm. Satellieten installeren Deze televisie heeft twee ingebouwde satelliettuners DVB-S/DVB-S2. U kunt tot vier satellieten (vier LNB‘s) op de televisie installeren. Selecteer aan het begin van de installatie het exacte aantal satellieten die u wilt installeren. Dit zal de installatie versnellen. Unicable U kunt een Unicable-systeem gebruiken om de antenneschotel met de televisie te verbinden. U kunt aan het begin van de installatie Unicable voor een of voor twee satellieten selecteren. De installatie starten Zorg ervoor dat uw satellietschotel correct is verbonden en perfect is uitgelijnd alvorens de installatie te starten. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Satellietinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Satelliet zoeken. 6. Selecteer Een tuner of Twee tuners. De televisie heeft 2 ingebouwde satelliettuners. Maak uw selectie afhankelijk van hoeveel satellietschotelkabels u ter beschikking hebt. 7. Selecteer Volgende.* 8. Selecteer Zoeken. De televisie zoekt naar de beschikbare satellieten op de uitlijning van uw antenneschotel. Dit kan enkele minuten duren. Als er een satelliet wordt gevonden, worden de naam en de ontvangststerkte op het scherm weergegeven. 9. Als de televisie de gewenste satelliet(en) toont, selecteer Installeren. Als de televisie de verwachte satelliet(en) niet weergeeft, is de schoteluitlijning mogelijk gewijzigd of kan er een kabel zijn losgekoppeld. U kunt Opnieuw zoeken. 10. Als een satelliet Kanaalpakketten aanbiedt, zal de televisie de beschikbare pakketten voor die satelliet tonen. Selecteer het pakket dat u nodig hebt. 11. Selecteer Volgende. Sommige pakketten bieden een Snelle of Volledige installatie voor hun beschikbare kanalen aan, selecteer een van beide opties. De TV zal de satellietkanalen en de radiozenders installeren. 12. Om de satellietinstellingen en de geïnstalleerde kanalen en radiozenders op te slaan, selecteer Voltooien. *Voor u naar satellieten begint te zoeken, kunt u de installatie-instellingen wijzigen of controleren. Zie Instellingen satellietinstallatie in dit hoofdstuk. 84 Instellingen satellietinstallatie De instellingen van de satellietinstallatie zijn vooraf ingesteld in functie van uw land. Deze instellingen bepalen hoe de televisie de satellieten en de kanalen zoekt en installeert. U kunt deze instellingen altijd wijzigen als u de satellietinstallatie start en de instructies op het scherm volgt. In het scherm waarin u het zoeken naar satellieten start, kunt u ook instellingen voor de satellietinstallatie aanbrengen. U kunt het aantal satellieten selecteren dat u wilt installeren of een van de Unicablesystemen selecteren. Als u Unicable selecteert, kunt u de Gebruikersbandnummers kiezen en de Gebruikersbandfrequenties voor elke tuner invoeren. Homingtransponder en LNB: In sommige markten kunt u de geavanceerde instellingen voor de homingtransponder en elke LNB aanpassen. Gebruik of wijzig deze instellingen enkel wanneer een normale installatie mislukt. Als u een niet-standaardsatellietproduct hebt, kunt u deze instellingen gebruiken om de standaardinstellingen terzijde te schuiven. Sommige providers geven u mogelijk transponder- of LNB-gegevens die u hier kunt invoeren. CA-modules satelliet Als u een CA-module – een Conditional Access Module met een Smart Card – gebruikt om satellietkanalen te bekijken, raden we aan om de satellietinstallatie uit te voeren terwijl de CA-module in de televisie is geplaatst. De meeste CA-modules worden gebruikt om kanalen te decoderen. CA-modules (CI+ 1.3 met Bedienerprofiel) kunnen alle satellietkanalen zelf op uw televisie installeren. De CA-module vraagt om haar satellieten en kanalen te installeren. Deze CAmodules zorgen niet enkel voor de installatie en de decodering van de kanalen, maar ook voor regelmatige kanaalupdates. Kanaalpakketten Satellieten kunnen kanaalpakketten aanbieden die niet-gecodeerde kanalen (free-to-air) bundelen en een specifieke sortering voor een bepaald land aanbieden. Sommige satellieten bieden abonnementspakketten aan – een verzameling kanalen waarvoor u betaalt. Als u een abonnementspakket kiest, kan de televisie vragen om een Snelle of Volledige installatie te selecteren. Selecteer Snel om enkel de kanalen van het pakket te installeren of selecteer Volledig om het pakket en alle andere beschikbare kanalen te selecteren. Voor abonnementspakketten raden we een Snelle installatie aan. Als u bijkomende satellieten hebt die geen deel uitmaken van uw abonnementspakket, raden we een Volledige installatie aan. Alle geïnstalleerde kanalen worden in de kanaallijst Alle geplaatst. Unicable-opstelling Het Unicable-systeem... U kunt een Single Cable-, een MDU- of een Unicable-systeem gebruiken om de antenneschotel met de televisie te verbinden. Een Single Cable-systeem gebruikt een kabel om de satellietschotel met alle satelliettuners in het systeem te verbinden. Een Single Cable-systeem wordt doorgaans in appartementsgebouwen gebruikt. Als u een Unicable-systeem gebruikt, vraagt de televisie om tijdens de installatie een gebruikersbandnummer en een overeenkomstige frequentie toe te kennen. Met Unicable kunt u een of twee satellieten op deze televisie installeren. Als u na een Unicable-installatie merkt dat er kanalen ontbreken, kan er op hetzelfde moment een installatie op het Unicable-systeem zijn uitgevoerd. Voer de installatie opnieuw uit om de ontbrekende kanalen te installeren. Gebruikersbandnummer... 85 In een Unicable-systeem moet elke verbonden satelliettuner worden genummerd (bijvoorbeeld 0, 1, 2 of 3 enz.). U kunt de beschikbare gebruikersbanden en hun nummer op de Unicable-schakeldoos terugvinden. Gebruikersband wordt soms afgekort als UB. Er zijn Unicable-schakeldozen die 4 of 8 gebruikersbanden aanbieden. Als u in de instellingen de optie Unicable selecteert, zal de televisie vragen om voor elke ingebouwde satelliettuner een uniek bandnummer toe te kennen. Twee satelliettuners in het Unicable-systeem kunnen niet hetzelfde gebruikersbandnummer hebben. Gebruikersbandfrequentie... Naast het unieke gebruikersbandnummer heeft de ingebouwde satellietontvanger de frequentie van het geselecteerde gebruikersbandnummer nodig. Deze frequenties worden meestal weergegeven naast het gebruikersbandnummer op een Unicableschakeldoos. Automatische kanaalupdate Als u digitale satellietkanalen hebt geïnstalleerd, kunt u de televisie instellen om deze kanalen automatisch te updaten. De televisie updatet de kanalen en slaat de nieuwe kanalen op. Nieuwe kanalen worden in de kanaallijst opgeslagen en aangeduid met het pictogram . Kanalen zonder signaal worden verwijderd en als de satellietprovider hun kanaalpakket herschikken, zal de kanaallijst van de televisie worden geüpdatet. De televisie moet stand-by zijn om de kanalen automatisch te updaten. U kunt de Automatische kanaalupdate uitschakelen. De automatisch update uitschakelen… 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Satellietinstallatie en druk op de middelste toets. 4. Voer indien nodig de pincode van het kinderslot in. 5. Selecteer Automatische kanaalupdate. 6. Selecteer Uit. 7. Druk op  om naar de vorige stap te gaan of druk op  om het menu te sluiten. In sommige markten wordt de automatische kanaalupdate gedaan terwijl u televisie kijkt of wanneer de televisie in stand-by staat. Handmatige kanaalupdate U kunt een kanaalupdate altijd zelf starten. 1. Druk op , selecteer Instellingen en druk op de middelste toets. 2. Selecteer Kanalen en druk op . 3. Selecteer Satellietinstallatie en druk op de middelste toets.


Mit Ihrem TV-Gerät haben Sie eine gedruckte Kurzanleitung erhalten, in der Ihnen das TVGerät vorgestellt wird. Die online und auf dem Bildschirm verfügbare Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen genauere Informationen zu dem TV-Gerät und seinen zahlreichen Eigenschaften und Funktionen. Sie wird auch als „Bildschirmhilfe“ bezeichnet. Menübedienung Nachfolgend ist ein Beispiel einer Menübedienung abgebildet:  Einstellungen   Klang  ... Diese Menühierarchie stellt den Pfad zu einem Menü dar, in dem Sie dann unterschiedliche Einstellungen vornehmen können. Drücken Sie  auf Ihrer Fernbedienung und verwenden Sie die Pfeiltasten sowie anschließend die mittlere Taste, um beispielsweise die App „Einstellungen“ auszuwählen und zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten  und , um das gewünschte Menü auszuwählen und zu öffnen. Wenn verfügbar, können Sie auch die blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken, um diese Bedienungsanleitung aufzurufen. Steuerung mit der Fernbedienung Nachfolgend ist ein Beispiel einer Steuerung mit der Fernbedienung abgebildet: Bildmodi direkt aktivieren … 1. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um BILD auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen, und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Verwenden Sie  und , um zwischen den Modi zu wechseln, und drücken Sie die mittlere Taste, um einen Modus auszuwählen. 3. Drücken Sie auf , um BILD auszublenden. Wenn nötig, wird die Steuerung mit der Fernbedienung dargestellt. Die Schaltflächen der Fernbedienung werden gekennzeichnet und stehen entweder für eine physische Taste, auf die Sie drücken müssen, oder einen Text auf dem Display der BeoRemote One. Drücken Sie auf LIST, TV oder MUSIC auf der BeoRemote One, um Text auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. Der Text in den Menüs LIST, TV und MUSIC kann 8 umbenannt werden. Darüber hinaus können Sie nicht benötigten Text ausblenden und benötigten Text anzeigen. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer BeoRemote One unter www.bang-olufsen.com/guides/beoremoteonebt. Eine Liste mit Optionen zu der aktiven Quelle können Sie aufrufen, indem Sie LIST drücken und dann über  oder  Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufrufen und anschließend die mittlere Taste drücken. In Menüs navigieren Navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung in den Menüs und wählen Sie Einstellungen aus. Wenn Sie  drücken, wird ein Home-Menü aufgerufen, das einen Überblick über die verfügbaren Apps unterschiedlichen Funktionen bietet. In Menüs navigieren: Wenn auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt wird, können Sie zwischen den Menüoptionen wechseln, Einstellungen anzeigen oder Daten eingeben. 1. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein Menü zu markieren, ein Untermenü aufzurufen, eine Menüebene zurückzugehen oder eine Einstellung zu ändern. 2. Geben Sie Daten über die Zifferntasten ein. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellungen zu speichern. 4. Wählen Sie eine Option über die farbigen Tasten aus. 5. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Zwischen Menüseiten wechseln: Einige Menüs benötigen mehr Platz, als auf dem TV-Bildschirm zur Verfügung steht. In diesen Menüs können Sie scrollen. 1. Drücken Sie  oder , um die Seiten durchzugehen. 2. Drücken Sie  oder , um durch Menüeinträge zu scrollen. Quelle auswählen: Sie können eine Quelle aufrufen, indem Sie die Taste TV oder MUSIC drücken und dann auf dem Display der Fernbedienung eine Quelle auswählen. Sie können die Quelle jedoch auch über das Menü des TV-Geräts auswählen. 1. Drücken Sie , um das Home-Menü anzuzeigen 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um TV oder MUSIC zu markieren und drücken Sie dann die mittlere Taste. 3. Drücken Sie  oder  und dann die mittlere Taste, um eine Quelle auszuwählen. Bildschirmhilfe aufrufen: Sofern verfügbar, können Sie in den Menüs und Untermenüs über die blaue Taste die Bildschirmhilfe mit Erklärungen zu den jeweiligen Eigenschaften und Funktionen aufrufen. 9 TV-Erlebnis personalisieren Sie können Ihre BeoRemote One über die MyButtons und die Tasten TV und MUSIC anpassen.* Sie können eine “Momentaufnahme” eines aktuellen Seh- oder Hörerlebnisses speichern und dieses personalisieren, damit Sie es jederzeit per Tastendruck wiederherstellen können. Eine Momentaufnahme umfasst die für die ausgewählte Quelle vorgenommenen Einstellungen, z. B. für Drehfußpositionen, Audiomodus und Lautsprechergruppe. Sie können sie auch einfach dazu verwenden, eine bestimmte Quelle mit einem MyButton zu aktivieren. * Die Tasten TV und MUSIC können auf gleiche Weise wie die MyButtons angepasst werden. Sie sind trotzdem noch in der Lage, Quellen aus den Listen auf dem Display der Fernbedienung auszuwählen. Weitere Informationen dazu, wie eine Quelle direkt mit der Taste TV oder MUSIC aktiviert werden kann, finden Sie in der Bedienungsanleitung der BeoRemote One. Eine Momentaufnahme speichern Sie können Momentaufnahmen speichern und diese über die MyButtons und die Tasten TV und MUSIC aktivieren. Hierzu muss das TV-Gerät eingeschaltet und eine Quelle muss ausgewählt sein. 1. Halten Sie einen der MyButtons, die Taste TV oder die Taste MUSIC gedrückt, um eine Liste von Elementen aufzurufen, die in die Momentaufnahme mitaufgenommen werden können. 2. Markieren Sie die verschiedenen Elemente und drücken Sie die mittlere Taste, um sie zu aktivieren oder deaktivieren. 3. Markieren Sie Speichern und drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellungen zu speichern. Wenn kein Element ausgewählt ist, können Sie Löschen auswählen, um die Momentaufnahme von der Taste zu entfernen. Wenn Sie eine Momentaufnahme unter einer Taste speichern, die bereits mit einer anderen Momentaufnahme belegt ist, dann wird die bereits vorhandene Momentaufnahme durch die neue Momentaufnahme ersetzt. Eine Momentaufnahme verwenden Verwenden Sie eine gewünschte Momentaufnahme beim Fernsehen. 1. Drücken Sie die Taste, die mit der gewünschten Momentaufnahme belegt ist. Wenn Sie eine gespeicherte Momentaufnahme aktivieren, sind diese Einstellungen nur vorübergehend wirksam, bis Sie die Einstellungen ändern, eine andere Quelle auswählen oder das TV-Gerät in den Standby-Modus schalten. Falls das als Momentaufnahme gespeicherte Element nicht mehr verfügbar sein sollte, wird die Momentaufnahme trotzdem aktiviert, doch das wiedergegebene Element wird dann das für die ausgewählte Quelle übliche Quellenverhalten zeigen. Home-Menü 10 Beispiel eines Home-Menüs Im Home-Menü finden Sie eine Reihe von Regalen und unterschiedlichen Apps, über die Sie beispielsweise eine Anwendung starten, auf einen Fernsehsender oder ein angeschlossenes Gerät umschalten können. Hier finden Sie auch Einstellungen. Übersicht über die Regale Unter Empfehlungen werden Apps empfohlen, die zuletzt bzw. am häufigsten genutzt wurden und inhaltliche Präferenzen widerspiegeln. Unter Apps werden die Standard-Apps und alle Apps angezeigt, die Sie installieren möchten. Unter Spiele werden die Spiele angezeigt, die Sie installieren möchten. Unter Einstellungen werden die verschiedenen Optionen für das Vornehmen von Einstellungen wie Einstellungen, Nach kabellosen Lautsprechern suchen, Lautsprechergruppen-Einstellung, Kabellos und Netzwerke, Seh- und Hörhilfen und Hilfe angezeigt. Grundlegende Navigation 1. Drücken Sie , um das Home-Menü aufzurufen. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten um im Home-Menü zu navigieren. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um eine App oder eine bestimmte Funktion auszuwählen. Suchen Wenn der Fernseher mit dem Internet verbunden ist, können Sie das Suchfeld im HomeMenü verwenden. Sie können einen Text für eine präzise Suche nach einem Lied, einem Programm, einem YouTube-Video oder nach irgendetwas anderem eingeben, wonach Sie im Internet suchen möchten. Verwenden Sie , um auf das Mikrofon-Symbol zu gehen und drücken Sie , um in das Suchfeld zu gehen. Geben Sie den Text über die Bildschirmtastatur und die mittlere Taste ein. Die Ergebnisse Ihrer Suche werden nach einigen Sekunden angezeigt. Verwenden Sie  oder , um die verschiedenen Inhalte anzuzeigen, die gefunden wurden. Die Suche mit Sprachsteuerung und die personalisierten Empfehlungen bedeuten für Sie, dass Sie mehr Zeit für Unterhaltung haben und weniger Zeit für die Suche nach interessanten Inhalten aufwenden müssen. Für die Suche mit Sprachsteuerung müssen Sie die App Android TV Remote Control aus dem Google Play Store herunterladen und sie mit Ihrem TV-Gerät verbinden. Drücken Sie die rote Taste in der Bildschirmhilfe und suchen Sie nach „Suche mit Sprachsteuerung“ für weitere Informationen zur Suche mit Sprachsteuerung. Optionen Sie können eine Liste mit Optionen für eine bestimmte Funktion aufrufen, indem Sie LIST und anschließend  oder  drücken, um Optionen aufzurufen. Drücken Sie dann die mittlere Taste. Leuchtanzeige Die Standby-Anzeige rechts oben auf dem TV-Gerät informiert Sie über den jeweiligen Betriebszustand.  (Leuchtet dauerhaft grün) Das TV-Gerät ist eingeschaltet, doch auf dem Bildschirm ist kein Bild zu sehen.  (Blinkt langsam rot) Das TV-Gerät wurde vom Stromnetz getrennt. Danach wurde es wieder ans Netz 11 angeschlossen und Sie müssen den PIN-Code eingeben. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „PIN-Code-System“ für weitere Informationen zu dem PIN-Code.  (Blinkt schnell rot) Trennen Sie das TV-Gerät nicht vom Netz. Der Grund dafür könnten die Aktivierung neuer Software oder zu viele fehlgeschlagene PIN-Code-Eingaben sein. 12 TV-Gerät aufstellen TV-Gerät aufstellen – Einführung Das TV-Gerät muss unter Beachtung der Anleitung für den Standfuß bzw. für die Wandhalterung von qualifizierten Fachkräften aufgestellt/aufgehängt werden. Bei der Platzierung des TV-Geräts stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen. Die Anweisungen zur Platzierung und Verbindung sind unbedingt zu beachten. Lassen Sie um den Bildschirm herum stets genug Platz für eine ausreichende Belüftung. Im Falle einer Überhitzung (blinkende Standby-Anzeige und Warnmeldung auf dem Bildschirm) schalten Sie das TV-Gerät in den Standby-Modus, damit es abkühlt. Trennen Sie das Gerät jedoch nicht vom Stromnetz. In dieser Zeit können Sie das TV-Gerät nicht benutzen. WARNUNG! Wenn das TV-Gerät auf einem Bodenstandfuß montiert ist, darf es weder hochgehoben noch auf andere Weise bewegt werden, denn dadurch könnte der TVBildschirm beschädigt werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachhändler. Falls Ihr TV-Gerät auf dem Tischstandfuß montiert werden soll, müssen Sie sich vorher vergewissern, dass der Tisch das beträchtliche Gewicht von TV-Gerät und Tischstandfuß tragen kann. Platzierungsmöglichkeiten Bei der Platzierung des TV-Geräts stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen. Weitere Informationen zu verfügbaren Standfüßen und Wandhalterungen erhalten Sie unter www.bang-olufsen.com bzw. von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. Je nach Größe Ihres TV-Geräts sind unterschiedliche Standfüße verfügbar. Wegen seines hohen Gewichts sollte das TV-Gerät nur von qualifiziertem Personal mit geeigneten Hilfsmitteln angehoben und bewegt werden. Handhabung Das TV-Gerät kann nicht eigenständig stehen. Es muss vor der Montage entweder von der Verpackung oder von der Transportvorrichtung gestützt werden. Um Verletzungen zu vermeiden, sind ausschließlich von Bang & Olufsen zugelassene Halterungen und Standfüße zu benutzen! Standfüße und Wandhalterungen 13 Stellen Sie den maximalen Drehwinkel des TV-Geräts für den Bodenstandfuß bzw. für die Wandhalterung mit Motordrehfunktion ein. Sie sollten genug Spielraum für das TV-Gerät lassen, damit es sich ungehindert drehen kann. Falls Ihr TV-Gerät auf dem Motortischstandfuß montiert werden soll, kann es geringfügig gekippt werden, um störende Reflexionen zu vermeiden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Drehfußposition einstellen“ für weitere Informationen. Wenn Ihr auf dem Bodenstandfuß montiertes TV-Gerät bewegt werden soll, ist dafür qualifiziertes Personal erforderlich. Darüber hinaus muss der Standfuß vorher unbedingt in den Transport-Modus geschaltet werden. Wenn der Standfuß dann woanders wieder aufgestellt wird, muss er neu kalibriert werden. Rufen Sie das Menü Einstellungen auf und wählen Sie dort die Option Drehfuß, um den Standfuß erneut einzustellen. Übersicht Hier ist abgebildet, wo sich das Anschlussfeld und andere wichtige Elemente befinden: 1. Löcher zur Montage einer Wandhalterung 2. Löcher zur Montage eines Drehfußes 3. Abdeckung des Anschlussfelds. Abdeckungen zur Seite schieben, um Zugang zum Anschlussfeld zu erhalten 4. Standby-Anzeige Je nach Konfiguration können unterschiedliche Abdeckungen für den Drehfuß und die Wandhalterungen verwendet werden. Wie diese Abdeckungen zu montieren sind, entnehmen Sie der Anleitung zu dem jeweiligen Drehfuß bzw. zu der jeweiligen Wandhalterung. Kabel verlegen Bündeln Sie die Kabel aus dem oberen und unteren Teil des Anschlussfelds mit Kabelbindern und führen Sie die Kabelbündel hinter den Kabelhaltern nach oben oder unten, je nachdem, ob das TV-Gerät in einer Wandhalterung oder auf einem Standfuß montiert ist. Beachten Sie das dargestellte Beispiel. Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung mit Motordrehfunktion verwenden, ist ein ausreichender Kabelzuschlag nötig, damit sich das TV-Gerät zu jeder Seite drehen lässt. Für diesen Kabelzuschlag müssen Sie sorgen, bevor Sie die Kabel mithilfe von Kabelbindern ordentlich bündeln. 14 Pflege Die regelmäßige Pflege, wie z. B. die Reinigung, ist Aufgabe des Benutzers. Verwenden Sie zum Reinigen des TV-Geräts niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel. Bildschirm Verwenden Sie ein mildes Fensterreinigungsmittel und reinigen Sie vorsichtig den Bildschirm, ohne Streifen oder Spuren des Reinigungsmittels zu hinterlassen. Einige Mikrofasertücher können mit ihrer stark scheuernden Wirkung die optische Beschichtung beschädigen. Gehäuse und Bedienelemente Wischen Sie Staub auf den Oberflächen mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Entfernen Sie Fettflecken und hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, feuchten Tuch sowie einer Lösung aus Wasser und wenigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels, wie z. B. Spülmittel. 15 Anschlüsse Geräte anschließen An das Anschlussfeld des TV-Geräts können Sie Signaleingangskabel sowie verschiedene andere Geräte anschließen, z. B. einen Blu-ray-Player oder ein Audiosystem. Sämtliche Produkte, die Sie an diese Buchsen anschließen, können im Menü Quellenliste registriert werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Verbundene Geräte einrichten“ für weitere Informationen. Die Abbildung zeigt ein Beispiel für Anschlüsse der AERIAL-, SAT 1-2- und PL1-4-Buchsen. Denken Sie daran, das TV-Gerät vom Netz zu trennen, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. Beim Anschließen einer Quelle an eine HDMI IN- oder USB-Buchse ist dies jedoch nicht erforderlich. Je nach Art des Geräts, das Sie an das TV-Gerät anschließen, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler hält Kabel und Adapter für Sie bereit. Tuner Falls Sie zu Aufnahmezwecken einen Festplattenrecorder im Zusammenspiel mit einer Parabolantenne benutzen möchten, müssen Sie einen LNB-Kopf mit zwei Ausgängen verwenden. Wird mehr als eine Parabolantenne genutzt, muss ein Multi-DiSEqC-Schalter verwendet werden. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. Lautsprecher Verwenden Sie BeoLab-Lautsprecher von Bang & Olufsen. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler hält Kabel für Sie bereit. Maximal acht Lautsprecher können drahtlos verbunden werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Toneinstellungen“ für weitere Informationen. Alle kabellosen Lautsprecher sollten nicht weiter als ca. 9 Meter vom TV-Gerät entfernt aufgestellt werden, um die bestmögliche drahtlose Verbindung zu gewährleisten. Positionieren Sie keine Gegenstände vor dem TV-Gerät oder vor den kabellosen Lautsprechern, da diese Objekte die drahtlose Verbindung stören könnten. Alle kabellosen Lautsprecher sollten in einem Zimmer aufgestellt werden. Zwischen den Lautsprechern und dem TV-Gerät sollte Sichtverbindung bestehen. Der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung können Sie entnehmen, ob Ihre Lautsprecher drahtlos verbunden werden können. Geräte mit HDMI™-Ausgang Geräte mit HDMI-Ausgang, wie zum Beispiel eine Set-Top-Box, können an eine beliebige HDMI IN-Buchse am TV-Gerät angeschlossen werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Verbundene Geräte einrichten“ für weitere Informationen darüber, wie verbundene Geräte eingerichtet werden. Eine konfigurierte Quelle kann auf der BeoRemote One oder über TV im Home-Menü ausgewählt werden. Steuern Sie angeschlossene Geräte mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie eine (ggf. verfügbare) PUC-Tabelle herunter, um das jeweilige Gerät mit einer Fernbedienung von Bang & Olufsen zu steuern. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „PUC-Tabellen“ für weitere Informationen. 16 Anschlussfelder Geräte, die Sie dauerhaft am Anschlussfeld anschließen, müssen im Menü Quellenliste registriert werden, indem Sie  für jede Quelle drücken. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Quelle einrichten“ für weitere Informationen. Wir empfehlen Ihnen, Ihr TV-Gerät mit dem Internet zu verbinden, um Smart-TVFunktionen verwenden zu können, Software-Aktualisierungen zu empfangen und PUCTabellen (Peripheral Unit Controller) herunterladen zu können. PUC-Tabellen ermöglichen es Ihnen, die angeschlossenen Geräte anderer Hersteller mit Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung zu steuern. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse () am Anschlussfeld Ihres TV-Geräts und in eine Wandsteckdose ein. Das mitgelieferte Netzkabel mit Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler ein neues erwerben.  Netzanschluss Verbindung zum Stromnetz DREHFUSS Zum Anschließen eines Standfußes oder einer Wandhalterung mit Motordrehfunktion. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Drehfuß anpassen“ für nähere Informationen zur Kalibrierung eines Bodenstandfußes oder einer Wandhalterung. PUC 1–3 (A+B) Für IR-Steuersignale an externe Geräte, die an eine HDMI IN-Buchse angeschlossen sind. Gestattet es Ihnen, die Geräte anderer Hersteller mit Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung zu steuern. MIC Nur zum Anschließen eines Kalibrierungsmikrofons, mit dem sich angeschlossene Lautsprecher automatisch kalibrieren lassen. PL1–4 (Power Link) Für den Anschluss externer Lautsprecher in einer Surround-SoundKonfiguration. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen“ für weitere Informationen. L/R IN Linker und rechter Line-Eingang. HDMI IN 1–2 HDMI-Buchsen (HDMI = High Definition Multimedia Interface) ermöglichen es Ihnen, unterschiedlichste Quellen wie Set-Top-Boxen, Multimedia-Player, Blu-ray-Player oder einen PC anzuschließen. 17 USB () Zum Anschließen eines USB-Geräts, damit Sie Ihre digitalen Foto-, Video- oder Musikdateien durchgehen können. Wenn Sie eine Festplatte oder ein Festkörperlaufwerk per USB-Kabel anschließen, können Sie dieses Speichergerät als externen Festplattenrecorder verwenden. AERIAL Antenneneingangsbuchse für eine digitale Außenantenne/ein Kabelnetzwerk oder ein analoges TV-Signal SAT 1–2 (Satellit) Antenneneingangsbuchse für ein digitales Satellitensignal  Ethernet Buchse für die Internetverbindung. Ermöglicht den Zugriff auf das Internet, Smart TV, Software-Aktualisierungen und das Herunterladen von PUC-Tabellen. Um den Kontakt mit Starkstrom zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindung zwischen dem Gerät und dem Router nicht das Gebäude verlässt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr TV-Gerät so einzurichten, dass die Systemsoftware automatisch aktualisiert wird; drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Auto System-Updates“. HDMI IN 3–4 HDMI-Buchsen (HDMI = High Definition Multimedia Interface) ermöglichen es Ihnen, unterschiedlichste Quellen wie Set-Top-Boxen, Multimedia-Player, Blu-ray-Player oder einen PC anzuschließen. HDMI IN 4 dient dem Anschluss von MHL-kompatiblen Geräten. USB x 2 () Zum Anschließen eines USB-Geräts, damit Sie Ihre digitalen Foto-, Video- oder Musikdateien durchgehen können. Wenn Sie eine Festplatte oder ein Festkörperlaufwerk per USB-Kabel anschließen, können Sie dieses Speichergerät als externen Festplattenrecorder verwenden. COMMON INTERFACE x 2 Zum Einstecken einer Karte oder eines CA-Moduls für den Zugriff auf verschlüsselte digitale Sender. Wenden Sie sich an Ihren Bang & Olufsen Fachhändler, um weitere Informationen zu den kompatiblen Karten- und Modulkombinationen zu erhalten. Digitale Quellen anschließen Sie haben die Möglichkeit, externe HDMI-Quellen – beispielsweise eine Set-Top-Box, einen Computer oder eine Spielkonsole – anzuschließen. Alle an das TV-Gerät angeschlossenen Geräte können konfiguriert werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Quelle einrichten“ für weitere Informationen. Je nach Art des Geräts, das Sie an das TV-Gerät anschließen, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter. Wenn Sie mehr als ein Gerät besitzen, für das eine PUC-Buchse erforderlich ist, müssen Sie ein weiteres PUC-Kabel kaufen. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler hält Kabel und Adapter für Sie bereit. 18 Digitale Quellen anschließen 1. Verbinden Sie das Kabel mit der vorgesehenen Buchse an dem digitalen Gerät. 2. Schließen Sie das Kabel an eine HDMI IN-Buchse am TV-Gerät an. 3. Um das digitale Gerät mit Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung steuern zu können, schließen Sie einen IR-Sender an eine der PUC-Buchsen an und verbinden ihn dann mit dem IR-Empfänger des digitalen Geräts. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „IR-Sender“ für weitere Informationen. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren.* * Wenn Sie Spielkonsole als Quelle auswählen, wird standardmäßig der Bildmodus Spiel aktiviert. Diese Einstellung können Sie im Menü Bild vorübergehend ändern. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Bildeinstellungen“ für weitere Informationen. Kamera anschließen 1. Verbinden Sie das Kabel mit der vorgesehenen Buchse an der Kamera. 2. Schließen Sie das Kabel an eine HDMI IN-Buchse am TV-Gerät an. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren. Computer anschließen Bevor Sie einen Computer anschließen, müssen Sie das TV-Gerät, den Computer und alle angeschlossenen Geräte vom Netz trennen. 1. Verwenden Sie den passenden Kabeltyp. Verbinden Sie Ihren Computer über den DVI- oder HDMI-Ausgang mit der HDMI IN-Buchse des TV-Geräts. 2. Wenn Sie den DVI-Ausgang Ihres Computers benutzen, müssen Sie ein entsprechendes Kabel verwenden. Verbinden Sie dann den Tonausgang Ihres Computers mit der L/R IN-Buchse des TV-Geräts, um den Ton über dessen Lautsprecher wiederzugeben. 3. Schließen Sie das TV-Gerät, den Computer und alle verbundenen Geräte wieder an das Netz an. Denken Sie daran, den Computer gemäß seiner Aufstellanleitung an einer geerdeten Steckdose anzuschließen. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren. Analoge Audioquelle anschließen Sie haben die Möglichkeit, eine analoge Audioquelle anzuschließen, z. B. einen MP3-Player. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Verbundene Geräte einrichten“ für weitere Informationen darüber, wie mit dem Fernseher verbundene Geräte konfiguriert werden. Trennen Sie alle Systeme vom Netz, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. 1. Verbinden Sie das Kabel mit der vorgesehenen Buchse an dem Gerät, das Sie anschließen möchten. 2. Schließen Sie das Kabel an die L/R IN-Buchse am TV-Gerät an. 3. Verbinden Sie das TV-Gerät und alle verbundenen Lautsprecher erneut mit dem Stromnetz. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren. Unterschiedliche Adapter und möglicherweise auch unterschiedliche Kabel werden benötigt. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler hält Kabel und Adapter für Sie bereit. 19 IR-Sender Um Geräte anderer Hersteller mit einer BeoRemote One oder mit der BeoRemote-App bedienen zu können, schließen Sie einen IR-Sender von Bang & Olufsen an das fragliche Gerät an und verbinden Sie diesen anschließend mit einer der PUC-Buchsen am Anschlussfeld. Bringen Sie den Sender in der Nähe des IR-Empfängers am angeschlossenen Gerät an, um dieses mit der Fernbedienung steuern zu können. Kontrollieren Sie, ob Sie das Gerätemenü auf dem TV-Bildschirm mit der BeoRemote One oder mit der BeoRemote-App bedienen können, bevor Sie den IR-Sender dauerhaft anschließen. Möglicherweise kann Ihr TV-Gerät mit der aktuellen Softwareversion nicht mit der BeoRemote-App bedient werden. Wenn Sie den IR-Sender im Menü Quellenliste einer ausgewählten PUC-Buchse zuweisen, werden die Einstellungen für den IR-Sender automatisch vorgenommen. Es ist jedoch auch möglich, die Buchse manuell zu konfigurieren, falls alternative Einstellungen erforderlich sind. Ein zusätzliches PUC-Kabel erhalten Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhandelspartner. Drücken Sie die rote Taste in der Bildschirmhilfe und suchen Sie nach „PUC-Tabellen“ für weitere Informationen zum Herunterladen von Peripheral Unit Controller (PUC)-Tabellen für Set-Top-Boxen. SmartCard für digitale Sender Wenn Sie verschlüsselte Sender empfangen möchten, kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter. Dieser registriert Sie als berechtigten Nutzer, was üblicherweise kostenpflichtig ist. Anschließend erhalten Sie eine SmartCard und ein CA-Modul. Bitte beachten Sie, dass die SmartCard und das CA-Modul nur für einen Dienstanbieter verwendet werden können und beide daher nur mit bestimmten Sendern funktionieren. Das CA-Modul dient als „Kartenleser“ für Ihre SmartCard, die die von Ihrem Dienstanbieter ausgestrahlten verschlüsselten Signale entschlüsselt. Ohne SmartCards und CA-Module sind nur unverschlüsselte, d. h. „freie“, digitale Sender verfügbar. Informationen zu kompatiblen CA-Modulen erhalten Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. Die SmartCards müssen in den CA-Modulen verbleiben, es sei denn, Ihr Dienstanbieter fordert Sie auf, sie zu entfernen. Dies ist wichtig, falls Ihr Dienstanbieter neue Daten an Ihre SmartCard senden möchte. Setzen Sie die SmartCard vorsichtig in das CA-Module ein. Das CA-Modul hat auf einer Seite eine hervorstehende Kante, auf der anderen Seite zwei. Empfängt das TV-Gerät kein Signal, dann müssen Sie überprüfen, ob die SmartCard und das CA-Modul ordnungsgemäß eingesteckt sind. SmartCards und CA-Module können auch den Zugriff auf spezielle Menüs ermöglichen, die hier nicht beschrieben sind. Beachten Sie in diesem Fall die Hinweise Ihres Dienstanbieters. Wenn der TV-Tuner die aktuelle Quelle ist, können Sie auf ein Common Interface-Menü zugreifen, indem Sie LIST drücken und Optionen aufrufen. Wenn Sie Ihr TV-Gerät bedienen, benötigen Sie zusätzlich zu dem PIN-Code für Ihre SmartCard gegebenenfalls weitere PIN-Codes. PIN-Codes dienen der Sicherheit und werden von Anbietern und externen Geräten obligatorisch angefordert. Falls die Möglichkeit besteht, ist es möglicherweise unkomplizierter, wenn Sie denselben Code für verschiedene Systeme verwenden. 20 Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen Sie können bis zu acht kabelgebundene Lautsprecher und Subwoofer mithilfe von Power Link-Kabeln an das TV-Gerät anschließen. Darüber hinaus können Sie bis zu acht Lautsprecher (inkl. Subwoofern) drahtlos verbinden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Toneinstellungen“ für weitere Informationen zur Einrichtung von kabellosen Lautsprechern. Trennen Sie alle Systeme vom Netz, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. Je nach Art des Lautsprechers, den Sie an das TV-Gerät anschließen, benötigen Sie unterschiedliche Kabel und Adapter. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler hält Kabel und Adapter für Sie bereit. In der Abbildung wird ein Beispiel für die Aufstellung mit zwei Lautsprechern vorne, zwei Lautsprechern hinten mit Daisy-Chain-Verbindung und einem Subwoofer dargestellt. Lautsprecher anschließen 1. Verbinden Sie ein Power Link-Kabel mit der vorgesehenen Buchse an den Lautsprechern, die Sie an das TV-Gerät anschließen möchten.* 2. Schließen Sie die Kabel an freie Buchsen mit der Bezeichnung PL 1–4 am TVGerät an. 3. Schließen Sie ein Power Link-Kabel an die dafür vorgesehenen Buchsen an einem Subwoofer an. 4. Schließen Sie das Kabel an eine freie Buchse mit der Bezeichnung PL 1–4 am TVGerät an. 5. Verbinden Sie das TV-Gerät und alle verbundenen Lautsprecher wieder mit dem Stromnetz. * Denken Sie daran, an jedem Lautsprecher den Positionsschalter (links/rechts) gemäß der Position des Lautsprechers in der Konfiguration einzustellen – und zwar aus Sicht der Hörposition. Wenn Sie zwei Lautsprecher an dieselbe PL-Buchse anschließen möchten und es nicht möglich ist, die beiden Lautsprecher per Kabel durchzuschleifen, wird ein zusätzlicher Splitter benötigt. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. 21 Verbundene Geräte einrichten Quelle einrichten Wenn Sie zusätzliche Videoprodukte an Ihr TV-Gerät anschließen, können Sie diese über die Option Einstellungen im Menü Quellenliste einrichten. Suchen Sie in dieser Quellenliste nach der gewünschten Quelle und drücken Sie dann . Wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist und Sie zusätzliche Produkte an die HDMI INBuchse anschließen, erkennt das TV-Gerät eine nicht konfigurierte Quelle. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Quelle zu konfigurieren. Die Registrierung der am TV-Gerät angeschlossenen Produkte ermöglicht deren Steuerung mit der BeoRemote One. Die Quellen verfügen über Standardeinstellungen, beispielsweise für Ton und Bild, die an die meisten Situationen angepasst sind. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern.  Einstellungen  Quellenliste  ... Wählen Sie die Quelle aus der Quellenliste aus und drücken Sie auf . Drücken Sie die gelbe Taste und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um der Quelle den Namen zu geben, unter dem sie in der Quellenliste angezeigt werden soll. Sie können auch eine Lautsprechergruppe so einrichten, dass sie aktiviert wird, wenn Sie die Quelle auswählen. Über HDMI IN verbundene Geräte Sie können die an das TV-Gerät angeschlossenen Geräte registrieren. Über eine Internetverbindung können Sie PUC-Tabellen herunterladen, die Ihnen die Bedienung angeschlossener Geräte (z. B. einer Set-Top-Box) mit der BeoRemote One ermöglichen. PUC-Tabellen sind auch für viele Geräte (Projektoren, Blue-ray-Player, SetTop-Boxen und Spielkonsolen) anderer Anbieter erhältlich. Die Liste der PUC-Tabellen im Internet wird regelmäßig aktualisiert und erweitert. PUC-Tabellen Wählen Sie eine PUC-Tabelle aus der angezeigten Liste aus. Wenn das Peripherie-Gerät in der Liste nicht vorhanden ist, wählen Sie Suchen aus, um eine geeignete Tabelle für das angeschlossene Produkt herunterzuladen. Sie können auch Über USB-Stick auswählen, um eine Tabelle von einem angeschlossenen USB-Stick herunterzuladen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „PUC-Tabellen herunterladen“ für weitere Informationen. PUC-Buchse Wenn Sie das gewünschte Peripherie-Gerät gefunden haben, müssen Sie die Buchse auswählen, an die es angeschlossen bzw. für die es konfiguriert werden soll. Die Einstellungen für die PUC-Buchse werden automatisch vorgenommen, wenn Weiter ausgewählt wird. Sollte es jedoch erforderlich sein, den Steuerungstyp und den Modulationsmodus manuell zu konfigurieren, müssen Sie stattdessen Manuelle 22 Konfiguration auswählen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Steuerungstyp Wenn Sie Manuelle Konfiguration ausgewählt haben, müssen Sie einen Steuerungstyp auswählen. Damit Sie auch Produkte anderer Hersteller mit Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung steuern können, muss an diese Produkte ein Bang & Olufsen IR-Sender angeschlossen werden. Wählen Sie IR-Verstärker, wenn die IR-Übertragung über einen IR-Verstärker erfolgt. Wählen Sie Stecker, wenn die IR-Übertragung über ein an das Gerät angeschlossenes Kabel erfolgt. Modulationsmodus Wenn Sie Manuelle Konfiguration ausgewählt haben und als Steuerungstyp Stecker festgelegt haben, müssen Sie einen Modulationsmodus auswählen. Wählen Sie Modulation ein, wenn für das angeschlossene Produkt ein moduliertes Signal erforderlich ist. Wählen Sie Modulation aus, wenn für das angeschlossene Produkt ein unmoduliertes Signal erforderlich ist. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. Standby-Optionen Sie können einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. Aus bei TV-Standby: Das angeschlossene Gerät soll ausgeschaltet werden, wenn Sie das TV-Gerät ausschalten. Aus bei Quellenwechsel: Das angeschlossene Gerät soll ausgeschaltet werden, wenn Sie eine andere verfügbare Quelle in Ihrem System auswählen. Immer ein: Das angeschlossene Produkt soll immer eingeschaltet bleiben. Dies ist nützlich, wenn das Gerät eine sehr lange Einschaltzeit hat. Manuelle Steuerung: Schalten Sie das angeschlossene Produkt manuell ein und aus. Das angeschlossene Produkt kann jetzt verwendet werden. Wählen Sie Beenden aus. Audiomodus Sie können einen Audiomodus für die Quelle einstellen. Das TV-Gerät verfügt über mehrere Audiomodi, die optimal auf unterschiedliche Arten von Programmen und Quellen ausgelegt sind. Sie können die Einstellungen der jeweiligen Audiomodi auch Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Automatisch: Passt sich der ausgewählten Quelle oder der empfangenen Eingabe an. Wenn Sie beispielsweise einen Film ansehen, wird also der Audiomodus für Filme verwendet. Dabei werden auch eventuell vorgenommene Anpassungen der Einstellungen des Audiomodus Film berücksichtigt. Film: Für die Wiedergabe von Filmen von DVDs, Blu-rays, Streaming-Quellen oder Fernsehsendungen Spiel: Für die Audiowiedergabe bei Spielkonsolen Sprache: Für Signale, bei denen besonderer Wert auf die Deutlichkeit der Sprachwiedergabe gelegt werden soll, z. B. bei TV-Nachrichtenprogrammen Drama: Primär für Fernsehsendungen anzuwenden. Die Klangfarbeneinstellungen sind nicht sehr ausgeprägt und das Bassmanagement ist aktiv. Sport: Für das Ansehen von Sportveranstaltungen Musik: Für die Musikwiedergabe mit oder ohne zugehörigem Videosignal Nachtmodus: Für Situationen, in denen man ohne große Dynamik- oder Basssprünge alle Komponenten des Audiosignals hören möchte Personalisiert: Erstellen Sie Ihren eigenen Audiomodus mit den Anpassungen Ihrer Wahl. Dieser Audiomodus kann auch umbenannt werden. 23 Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Toneinstellungen“ für weitere Informationen zur Einrichtung von Audiomodi. Lautsprechergruppe Wählen Sie die mit dieser Quelle zu verwendende Lautsprechergruppe aus. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Toneinstellungen“ für weitere Informationen zur Einrichtung von Lautsprechergruppen. Bild aus Legen Sie fest, ob das Bild auf dem TV-Gerät ausgeschaltet werden sollte, wenn Sie eine Audioquelle auswählen. Bei der Option Timeout wird das Bild abgeschaltet, wenn eine Quelle eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wurde; bei der Option Nie wird das Bild weiterhin angezeigt und bei der Option Immer wird das Bild abgeschaltet, sobald Sie die Quelle auswählen. Wenn das Bild abgeschaltet wird, können Sie den Ton der Quelle weiterhin hören. Wenn Sie Timeout ausgewählt haben und das Bild verblasst ist, können Sie das Bild wieder aktivieren, indem Sie INFO oder die mittlere Taste drücken. Bildmodus Sie können einen Bildmodus auswählen, der für die ausgewählte Quelle verwendet werden soll. Allgemein: Das Bild wird ständig und automatisch an das Signal und die Lichtverhältnisse angepasst. Film: Das Bild wird ständig und automatisch an das Signal und die Lichtverhältnisse angepasst. Die Farbtemperatur ist auf 6500 K eingestellt. Spiel: Passt das Bild an, damit der Bildschirm als Monitor für angeschlossene Spielkonsolen oder PCs verwendet werden kann. Dabei werden Bildverzögerungen minimiert und eine Signalverarbeitung für ein optimales Bild angewandt. Monitor: Passt das Bild an, damit der Bildschirm als Monitor für PCAnwendungen dienen kann. Der Modus minimiert Verzögerungen und neutralisiert die gesamte Signalverarbeitung, um ein unverändertes Bild zu erzeugen. Die Farbtemperatur ist auf 6500 K eingestellt. Bildformat Sie können ein Bildformat auswählen, das bei jedem Aktivieren der Quelle verwendet werden soll. Auto: Verkleinert die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. Das Bild wird dabei skaliert, ohne dass die Geometrie des Bildes verändert wird. Wenn eine 4:3-Quelle jedoch ein falsches Seitenverhältnis übermittelt, wird das Bild verbreitert. Automatische Breite: Verkleinert die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. Das Bild wird außerdem skaliert und verbreitert, um die schwarzen Balken am linken und rechten Bildschirmrand zu verkleinern und den Bildschirm möglichst ganz auszufüllen. Beachten Sie, dass Sie zusätzliche Bildformate auswählen können, wenn Sie auf Ihrer Fernbedienung über die Taste LIST das Menü Optionen aufrufen. 24 Sollten Auto oder Automatische Breite aufgrund falscher Formatinformationen von der Quelle kein zufriedenstellendes Ergebnis liefern, können Sie im Menü Optionen, das Sie über die Taste LIST auf Ihrer Fernbedienung aufrufen können, zusätzliche Bildformate auswählen. Wählen Sie nacheinander die Formate Fixed A – Fixed D aus, bis Sie das optimale Bildformat gefunden haben. Wenn Sie Fixed C oder Fixed D ausgewählt haben, können Sie die Tasten  und  verwenden, um das Bild nach oben und unten zu verschieben. Bildkorrekturen Sie können die Helligkeit und den Kontrast des Bildes korrigieren, das Bild horizontal und vertikal auf dem TV-Bildschirm verschieben bzw. horizontal und vertikal zoomen und so dafür sorgen, dass keine unerwünschten Bereiche auf dem Bildschirm angezeigt werden. Welche Optionen verfügbar sind, hängt von der ausgewählten Quelle ab. Automatische Auswahl Sofern diese Funktion für die angeschlossene Quelle zur Verfügung steht, kann die Quelle automatisch ausgewählt werden, wenn das TV-Gerät ein Signal erkennt, vorausgesetzt, das TV-Gerät ist zu diesem Zeitpunkt eingeschaltet. Lautstärke Sie können die Lautstärke der angeschlossenen Quelle einstellen. Dies ermöglicht es Ihnen auch, die Lautstärke der unterschiedlichen an das TV-Gerät angeschlossenen Geräte aufeinander abzustimmen. Verzögerung Sofern diese Funktion für die angeschlossene Quelle zur Verfügung steht, können Sie auswählen, wie lange auf dem TV-Gerät ein leerer Bildschirm angezeigt werden soll, bevor das Signal des angeschlossenen Produkts angezeigt wird. Wenn beispielsweise eine angeschlossene Set-Top-Box eine gewisse Zeit zum Starten benötigt, können Sie eine Verzögerungszeit einstellen, um sicherzustellen, dass das Bild bereit ist, bevor es auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. BeoRemote Listen Sie können auswählen, wo eine bestimmte Quelle angezeigt wird: in der Liste der Videoquellen auf Ihrer Fernbedienung, die Sie über Drücken der Taste TV aufrufen können, in der Liste der Musikquellen, die Sie über Drücken der Taste MUSIC aufrufen können, oder aber in beiden oder in keiner der beiden Listen. Beachten Sie, dass eine Auswahl von Kein(e) zur Folge hat, dass die ausgewählte Quelle weder in den TV- noch in den Musiklisten auf Ihrer Fernbedienung angezeigt werden. Alle Einstellungen für eine Quelle zurücksetzen Wenn Sie eine Quelle an eine bestimmte Buchse am TV-Gerät angeschlossen und konfiguriert haben und die Quelle dann dauerhaft entfernen, müssen Sie die Quelleneinstellungen zurücksetzen. Markieren Sie die Quelle im Menü Quellenliste, drücken Sie  und wählen Sie Auf Standard zurücksetzen. Wenn Sie Ja auswählen, ist die 25 Quelle dieser Buchse nicht länger zugeteilt. Das nächste Mal, wenn Sie eine Quelle an diese Buchse anschließen, werden Sie aufgefordert, die Quelle zu konfigurieren. Unter Service können Sie nicht verwendete PUC-Tabellen entfernen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Service und Software-Aktualisierung“ für weitere Informationen. 26 Drehfußeinstellungen Drehfuß einstellen Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen Standfuß oder mit der optionalen Wandhalterung mit Motordrehfunktion ausgestattet ist, können Sie das Gerät mit der Fernbedienung drehen. Darüber hinaus können Sie das TV-Gerät so einstellen, dass es sich beim Einschalten automatisch zu Ihrer bevorzugten Fernsehposition dreht. Wenn Sie z. B. ein angeschlossenes Radio hören, kann sich das TV-Gerät in eine andere Position drehen, und beim Ausschalten kann es eine Standby-Position einnehmen. Darüber hinaus können Sie noch weitere Drehfußpositionen für bestimmte Audio- und Videoszenarien einstellen. Wenn Ihr TV-Gerät mit dem optionalen Motortischstandfuß ausgestattet ist, können Sie es über das Menü Drehfußpositionseinstellungen, das sich im Menü Drehfuß befindet, leicht kippen und so bspw. störende Reflexionen vermeiden.  Einstellungen   Drehfuß   ... Drehfußposition einstellen Drehfußposition einstellen – Einführung Wenn Ihr TV-Gerät mit einem Bodenstandfuß/einer Wandhalterung mit Motordrehfunktion ausgestattet ist, wählen Sie eine Position für den Programmstart und eine andere für Standby. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Drehfußpositionen Ihrer Wahl voreinzustellen, um das TV-Gerät beispielsweise optimal auf Ihren Sessel oder den Esstisch auszurichten. Rufen Sie das Menü Drehfußpositionen auf, um eine Drehfußposition zu speichern, zu benennen oder zu löschen. Die Drehfußpositionen Programmstart und Standby können weder umbenannt noch gelöscht werden. Eine neue Drehfußposition erstellen Stellen Sie Programmstart im Menü Drehfußpositionen auf die Position ein, die Ihr TVGerät einnehmen soll, wenn es eingeschaltet wird. Stellen Sie Standby auf die Position ein, die Ihr TV-Gerät einnehmen soll, wenn es ausgeschaltet wird. Sie können auch eine neue Drehfußposition erstellen. 1. Drücken Sie im Menü Drehfußpositionen auf die grüne Taste, um eine neue Drehfußposition zu erstellen. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das TV-Gerät in die gewünschte Position zu bringen. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie die rote Taste im Menü und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine bestehende Drehfußposition zu löschen. Drücken Sie die gelbe Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Drehfußpositionen umzubenennen. Die vorab benannten Drehfußpositionen können geändert, aber nicht umbenannt oder gelöscht werden. 27 Drehfuß einstellen Wenn Ihre Produktkonfiguration einen Bodenstandfuß oder eine Wandhalterung mit Motordrehfunktion beinhaltet, werden Sie bei der Ersteinstellung aufgefordert, die Endpunkte der Verfahrbewegung zu kalibrieren. Bei Nutzung eines Bodenstandfußes wird diese Einstellung vorgenommen, indem der Abstand vom Standfuß zur Wand eingegeben wird. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Motordrehfunktion des TV-Geräts ist erst nach Abschluss des Kalibrierungsprozesses einsatzbereit. Wird das TV-Gerät zu einem späteren Zeitpunkt woanders aufgestellt – bspw. in einer Ecke –, dann muss die Motordrehfunktion unter Umständen einem erneuten Kalibrierungsvorgang unterzogen werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Platzierung“ für Informationen über die Positionierung Ihres TV-Geräts. Je nach vorliegender Konfiguration können Sie das Menü Drehfußpositionseinstellungen für die Drehfuß- oder Wandhalterungspositionen aufrufen. Der Kalibrierungsprozess ermöglicht Ihnen die Festlegung des maximalen Drehwinkels, um den das TV-Gerät nach links und rechts bewegt wird. TV-Gerät mit Motorbodenstandfuß einrichten 1. Benutzen Sie im Menü Drehfußpositionseinstellungen die Tasten  und , um das TV-Gerät an dem Rohr des Bodenstandfußes zu drehen, und die Tasten  und , um das TV-Gerät an dem Fuß des Bodenstandfußes zu drehen. Richten Sie das TV-Gerät parallel zur dahinterliegenden Wand aus. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 3. Benutzen Sie die Tasten ,  oder die Zifferntasten, um den Abstand zwischen dem Drehfuß und der Wand einzugeben. 4. Markieren Sie Speichern und drücken Sie die mittlere Taste. Wenn Ihr TV-Gerät eben erst bewegt wurde, werden Sie dazu aufgefordert, neue Drehfußpositionen einzustellen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Drehfußposition einstellen“ für weitere Informationen. TV-Gerät mit Motorwandhalterung einrichten 1. Drücken Sie im Menü Drehfußpositionseinstellungen auf die Tasten  oder , um das TV-Gerät zu drehen, wenn es vollständig eingeklappt ist. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 3. Drücken Sie  oder , um das TV-Gerät zu drehen, wenn es vollständig ausgeklappt ist. 4. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu speichern. TV-Gerät mit einem Tischstandfuß aufstellen Bei Montage auf einem Tischstandfuß können Sie das TV-Gerät in die gewünschte Position kippen. 1. Drücken Sie im Menü Drehfußpositionseinstellungen auf die Tasten  oder , um das TV-Gerät in die gewünschte Position zu kippen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu speichern. Standfuß transportieren Ihr TV-Gerät und der Bodenstandfuß dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal an eine andere Stelle bewegt werden. Aktivieren Sie hierzu den Transportmodus. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Kalibrierungsmenü angezeigt wird, wenn Sie das TV-Gerät wieder einschalten, damit Sie den Abstand zur Wand erneut eingeben können. Alle 28 gespeicherten Drehfußpositionen werden gelöscht, wenn Sie den Transportmodus aktivieren. WARNUNG! Wenn das TV-Gerät auf einem Bodenstandfuß montiert ist, darf es weder hochgehoben noch auf andere Weise bewegt werden, denn dadurch könnte der TVBildschirm beschädigt werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachhändler. 1. Wählen Sie im Menü Drehfuß-Transp. Ja aus und drücken Sie die mittlere Taste, um den Transportmodus zu aktivieren. Wählen Sie Nein aus, um den Transportmodus zu deaktivieren. Wenn der Drehfuß bewegt wurde, müssen Sie ihn kalibrieren und neue Drehfußpositionen einstellen. 29 Täglicher Gebrauch Fernsehen Je nach Tuner-Optionen können Sie analoge und digitale terrestrische Sender, Kabelsowie Satellitensender empfangen. Sie können die Programminformationen aufrufen und das TV-Gerät drehen. Außerdem können Sie eine Aufnahme starten, sofern Sie ein/e ordnungsgemäß formatierte/s USB-Festplatte bzw. Festkörperlaufwerk angeschlossen haben. In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Programminformationen und den TV-Guide. Um Ihre bevorzugte Quelle schnell aufzurufen, können Sie eine der individuell programmierbaren Tasten – MyButtons – auf der BeoRemote One mit der fraglichen Quelle belegen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „TV-Erlebnis personalisieren“ für weitere Informationen. Quelle auswählen 1. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um die gewünschte Quelle auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen, und drücken Sie die mittlere Taste oder ... 2. ... drücken Sie , um das Home-Menü aufzurufen. 3. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um TV zu markieren und drücken Sie dann die mittlere Taste. 4. Drücken Sie  oder , um die gewünschte Quelle zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste.* * Sie können eine Videoquelle so einstellen, dass sie direkt über die Taste TV auf der BeoRemote One aus dem Standby-Modus aktiviert wird. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer BeoRemote One. Sender auswählen 1. Drücken Sie  und  oder benutzen Sie die Zifferntasten, um einen Sender auszuwählen, oder ... 2. ... drücken Sie , um den vorherigen Sender auszuwählen. Quellenspezifische Funktionen aufrufen und verwenden 1. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um zwischen quellenspezifischen Funktionen auf dem Display der BeoRemote One zu wechseln. 2. Markieren Sie eine gewünschte Funktion und drücken Sie die mittlere Taste. Direktaufnahme Drücken Sie INFO und anschließend die rote Taste auf der Fernbedienung, um das Programm aufzunehmen, das Sie gerade ansehen. Die Aufnahme beginnt sofort und in der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird ein Aufnahmesymbol angezeigt. Es können nur digitale Programme aufgenommen werden. Drücken Sie , um die Aufnahme anzuhalten. Wenn Informationen aus dem TV-Guide verfügbar sind, wird das Programm, das Sie gerade ansehen, ab dem Zeitpunkt aufgenommen, zu dem Sie die Aufnahme starten; die Aufnahme wird angehalten, wenn das Programm endet. Wenn keine Informationen aus dem TV-Guide verfügbar sind, werden nur die nächsten 30 Minuten aufgenommen. In der Liste Aufnahmen können Sie den Endzeitpunkt der Aufnahme anpassen. 30 Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Programme aufnehmen“ für weitere Informationen zu Aufnahmen. Videotext verwenden Sie können den Videotext für den jeweiligen Sender aufrufen, sofern der Programmanbieter dieses Leistungsmerkmal anbietet. 1. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Text auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen, und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um die Seiten nach oben oder unten durchzugehen. 3. Geben Sie mit den Zifferntasten eine Seitenzahl ein. 4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. 5. Drücken Sie , um den Videotext zu verlassen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Videotext“ für weitere Informationen über den Videotext. Programminformationen Sie können Informationen zum aktuellen Programm oder einen TV-Guide aufrufen. Darüber hinaus können Sie die Audio- und Untertitelsprache ändern oder über HbbTV interaktive Informationen einblenden.** Wenn Sie den Fernseh- oder Radiosender wechseln, wird auf dem Bildschirm kurz eine Informationsanzeige eingeblendet. Sie können eine Anzeige auch manuell aufrufen, indem Sie INFO drücken, um die Programminformationen anzuzeigen. Wenn die Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie  oder  drücken, um Informationen über andere Sender aufzurufen, ohne den Sender zu wechseln. Drücken Sie , um die Programminformationen zu verlassen. In der Informationsanzeige werden Ihnen Informationen wie der Name und die Nummer des Senders, der Name des aktuellen und des nachfolgenden Programms, Beginn und Ende des Programms sowie Programminformationen und eine Vorschau angezeigt. ** HbbTV steht u. U. nicht in allen Ländern zur Verfügung. Die Altersfreigabe ist nur sichtbar, wenn diese Funktion von Ihrem Dienstanbieter unterstützt wird. TV-Guide Sie können einen TV-Guide aufrufen und eine Liste der aktuellen und nachfolgenden Programme Ihrer Sender einsehen. Je nachdem, wie die Informationen Ihres TV-Guide bereitgestellt werden, werden analoge und digitale oder nur digitale Sender angezeigt. In einigen Regionen und bei einigen Sendern stehen möglicherweise keine TV-GuideInformationen zur Verfügung. 1. Drücken Sie GUIDE auf Ihrer Fernbedienung, um den TV-Guide aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um den TV-Guide zu verlassen. Im TV-Guide werden die Sender des ausgewählten Tuners angezeigt. Wenn Sie den TVGuide zum ersten Mal öffnen, sucht Ihr TV-Gerät möglicherweise nach Programminformationen für sämtliche Fernsehsender. Dies kann einige Minuten dauern. Das TV-Gerät kann TV-Guide-Informationen für die Sender abrufen, die auf dem Gerät installiert sind. Für Sender, die über einen externen Digitalreceiver oder -decoder angesehen werden, können vom TV-Gerät keine Informationen für den TV-Guide abgerufen werden. Drücken Sie die rote Taste in der Bildschirmhilfe und suchen Sie nach „TV-Guide“ für Informationen dazu, wie eingestellt werden kann, dass TV-Guide-Informationen aus dem Internet oder von der Sendeanstalt abgerufen werden. 31 Über den TV-Guide: 1. Markieren Sie ein Programm und drücken Sie die mittlere Taste, um auf dieses Programm umzuschalten. 2. Drücken Sie INFO, um Details zu dem ausgewählten Programm aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie , um die Details auszublenden. 3. Drücken Sie die gelbe Taste, um das TV-Programm für die kommenden Tage abzurufen und wählen Sie einen Tag aus. Sie können das Programm der nächsten acht Tage abrufen. 4. Drücken Sie die grüne Taste, um Aufnahmen und Erinnerungen einzusehen. Nach Genre suchen Sofern diese Informationen zur Verfügung stehen, können Sie das TV-Programm nach Genre durchsuchen, z. B. nach Filmen, Sport usw. Wenn der TV-Guide auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie nach Genre suchen, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung auf LIST drücken und anschließend das Menü Optionen aufrufen. In der Liste der gefundenen Programme können Sie Erinnerungen festlegen oder eine Aufnahme eines ausgewählten Programms programmieren. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Programme aufnehmen“ für weitere Informationen zu Aufnahmen. Erinnerung festlegen Sie können eine Erinnerung für ein bestimmtes Programm festlegen. Wenn das Programm beginnt, werden Sie durch eine Meldung darauf hingewiesen. Sie können dann sofort zu diesem Sender wechseln. Im TV-Guide wird ein Programm, zu dem eine Erinnerung vorliegt, mit dem Symbol  gekennzeichnet. Wählen Sie ein bevorstehendes Programm aus, während der TV-Guide auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Taste LIST auf Ihrer Fernbedienung und öffnen Sie das Menü Optionen, um eine Erinnerung festzulegen. Hier können Sie eine Erinnerung auch wieder löschen.*** *** Wenn Sie keine USB-Festplatte angeschlossen haben, können Sie auch einfach die rote Taste drücken, um eine Erinnerung für ein ausgewähltes Programm festzulegen oder löschen. Liste der Erinnerungen Sie können sich eine Liste mit den festgelegten Erinnerungen anzeigen lassen. 1. Drücken Sie GUIDE, um den TV-Guide aufzurufen. 2. Drücken Sie die grüne Taste, um eine Liste der Erinnerungen und Aufnahmen aufzurufen. 3. Wählen Sie Vorprogrammiert am oberen Bildschirmrand aus und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Wählen Sie aus der Liste der vorprogrammierten Aufnahmen und Erinnerungen die Registerkarte Erinnerungen aus und drücken Sie die mittlere Taste, um sich nur die Erinnerungen anzeigen zu lassen. 5. Drücken Sie die rote Taste, um eine ausgewählte Erinnerung zu entfernen. Drücken Sie die gelbe Taste, um das ausgewählte Programm aufzunehmen. 6. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Eine Aufnahme festlegen Im TV-Guide können Sie eine Aufnahme festlegen.**** 1. Drücken Sie GUIDE und wählen Sie ein bevorstehendes oder ein laufendes Programm aus. 2. Drücken Sie die rote Taste, um eine Aufnahme festzulegen. 3. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. 32 Eine Aufnahme abbrechen … 1. Drücken Sie GUIDE und wählen Sie ein Programm aus, für das eine Aufnahme festgelegt wurde. 2. Drücken Sie die rote Taste, um die vorprogrammierte Aufnahme zu löschen. 3. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. **** Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Programme aufnehmen“ für weitere Informationen. Untertitel und Audio – Optionen Sofern verfügbar, können Sie Untertitel aktivieren und die Untitel- und Audiosprache auswählen. Drücken Sie hierzu LIST auf Ihrer Fernbedienung und öffnen Sie das Menü Optionen. Hier können Sie außerdem Einstellungen für Seh- und Hörgeschädigte vornehmen. Untertitel im Videotext: Wenn Sie zu einem analogen Sender wechseln, müssen Sie die Untertitel möglicherweise für jeden einzelnen Sender manuell einrichten. 1. Wechseln Sie zu einem Sender und drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Text aufzurufen; drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Geben Sie die Seitennummer für Untertitel ein. 3. Drücken Sie , um den Videotext zu verlassen. TV-Gerät drehen oder kippen Sie können Ihr TV-Gerät drehen oder kippen. Das auf einem Bodenstandfuß montierte TV-Gerät drehen: 1. Drücken Sie LIST und verwenden Sie  oder , um DREHFUSS auf dem BeoRemote One Display anzuzeigen; drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um das TV-Gerät an dem Rohr des Bodenstandfußes zu drehen. 3. Drücken Sie  oder , um das TV-Gerät an der Bodenplatte des Bodenstandfußes zu drehen, oder ... 4. ... benutzen Sie die Zifferntasten, um eine Position auszuwählen, die das TVGerät einnehmen soll. Das mit einer Wandhalterung montierte TV-Gerät drehen: 1. Drücken Sie LIST und verwenden Sie  oder , um DREHFUSS auf dem BeoRemote One Display anzuzeigen; drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um das TV-Gerät zu drehen, oder ... 3. ... drücken Sie  oder , um eine Position zu markieren, die das TV-Gerät einnehmen soll; drücken Sie die mittlere Taste. Das auf einem Tischstandfuß montierte TV-Gerät kippen: 1. Drücken Sie LIST und verwenden Sie  oder , um DREHFUSS auf dem BeoRemote One Display anzuzeigen; drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um das TV-Gerät zu kippen. 33 Um die Motordrehfunktion des Bodenstandfußes oder der Wandhalterung nutzen zu können, müssen Sie den Bodenstandfuß bzw. die Wandhalterung zunächst kalibrieren. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Drehfußeinstellungen“ für weitere Informationen. Sender und Listen verwenden Sie können Gruppen erstellen, bearbeiten und benutzen, um Ihre bevorzugten Fernsehund Radiosender leichter finden zu können. Wenn die Fernseh- und Radiosender im Zuge des automatischen Sendersuchlaufs nicht in der gewünschten Reihenfolge gespeichert wurden, können Sie die Listen der Fernseh- und Radiosender umsortieren. Sie können Fernseh- und Radiosender auch entfernen, löschen und wiederherstellen. Beachten Sie, dass auf einigen Sendern möglicherweise für eine kurze Zeit ein Ladesymbol angezeigt wird, bevor der Inhalt erscheint. Das Aufnahmeverhalten dieser Sender weist möglicherweise Beschränkungen auf und unterscheidet sich ggf. von dem in dieser Anleitung beschriebenen Verhalten. Fernseh- und Radiosenderlisten Nach dem Installieren eines Senders werden alle Sender in der Senderliste angezeigt. Sender werden mit ihrem Namen angezeigt. Das Senderlogo wird angezeigt, wenn das TV-Gerät mit dem Internet verbunden und die entsprechende Information verfügbar ist. In manchen Ländern müssen die Senderlogos im Menü Senderlogos aktiviert werden, das Sie im Menü Einstellungen finden, wenn Sie zuerst Allgemeine Einstellungen und anschließend Erweiterte Einstellungen auswählen. Für jeden Tunertyp – Antenne/Kabel (DVB-T/C) oder Satellit (DVB-S) – gibt es eine Senderliste mit allen installierten Sendern. Sie können diese Liste so filtern, dass nur Fernseh- oder nur Radiosender angezeigt werden. Wenn Sie mehrere Satelliten installiert haben, können Sie die Sender außerdem nach den einzelnen Satelliten filtern. Für jeden Tunertyp können Sie vier unterschiedliche Listen mit Ihren bevorzugten Sendern anlegen. Sie können diese Favoritenlisten jeweils einzeln benennen. Nur innerhalb dieser Favoritenlisten können Sie Sender neu anordnen. Wenn Sie eine Senderliste ausgewählt haben, können Sie zu den Sendern in dieser Liste wechseln, indem Sie  oder  drücken. Sendersymbole Nach einer automatischen Senderaktualisierung der Senderliste werden neu gefundene Sender mit dem Symbol  gekennzeichnet. Wenn Sie einen Sender sperren, wird dieser mit dem Symbol  gekennzeichnet. Die drei beliebtesten Sender, die aktuell von anderen Fernsehzuschauern angesehen werden, werden mit den Symbolen 1, 2 und 3 gekennzeichnet. Radiosender Sofern digitale Sender verfügbar sind, werden digitale Radiosender bei der Installation installiert. Zu einem digitalen Radiosender gelangen Sie genauso wie zu einem Fernsehsender. Üblicherweise werden Radiosendern bei einer Kabelsenderinstallation (DVB-C) die Sendernummern ab 1001 aufwärts zugeordnet. Senderliste öffnen Neben der Liste mit allen Sendern der einzelnen Tuner (Antennen-/Kabel- oder SatellitenTuner) können Sie eine gefilterte Liste oder eine der Favoritenlisten auswählen, die Sie angelegt haben. 34 Aktuelle Senderliste öffnen … 1. Wenn Sie den gewünschten Tuner ausgewählt haben, drücken Sie die mittlere Taste, um die aktuelle Senderliste aufzurufen, oder ... 2. ... drücken Sie GUIDE und anschließend . 3. Drücken Sie , um die Senderliste zu verlassen. Eine der Senderlisten auswählen … 1. Wenn eine Senderliste auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 3. Markieren Sie Senderliste auswählen und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Markieren Sie eine der verfügbaren Senderlisten im Listenmenü und drücken Sie die mittlere Taste. Alternativ können Sie den Listennamen ganz oben in der Senderliste auswählen und die mittlere Taste drücken, um das Listenmenü zu öffnen. Sie können ganz einfach zwischen zwei Tunern in der Quellenliste umschalten. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um den Quellennamen, der zu dem Antennen-/Kabel- bzw. dem Satelliten-Tuner gehört, zu markieren, und drücken Sie dann die mittlere Taste. Das TV-Gerät öffnet immer die zuletzt ausgewählte Senderliste für den ausgewählten Sender. Senderliste filtern: Sie können eine Liste mit allen Sendern filtern. Sie können die Senderliste so einstellen, dass nur Fernseh- oder nur Radiosender angezeigt werden. Bei Antennen-/Kabelsendern können Sie die Liste so einstellen, dass nur freie Sender oder nur verschlüsselte Sender angezeigt werden. Wenn Sie mehrere Satelliten installiert haben, können Sie die Satellitensenderliste nach den einzelnen Satelliten filtern. Drücken Sie die mittlere Taste, um die aktuelle Senderliste aufzurufen. Drücken Sie die Taste LIST auf Ihrer Fernbedienung und öffnen Sie das Menü Optionen, um eine Liste und einen Filter auszuwählen. Nach einem Sender suchen: Sie können nach einem Sender suchen, um ihn in einer langen Liste mit Sendern zu finden. Das TV-Gerät kann in einer der drei Hauptsenderlisten – der Antennen-, Kabeloder Satellitensenderliste – nach einem Sender suchen. Drücken Sie die mittlere Taste, um die aktuelle Programmliste aufzurufen. Drücken Sie die Taste LIST auf Ihrer Fernbedienung und öffnen Sie das Menü Optionen, um eine Liste und eine Suche nach einem Sender auszuwählen. Die Suchergebnisse werden in einer Senderliste angezeigt, die ganz oben steht. Die Suchergebnisse verschwinden, sobald Sie eine andere Senderliste auswählen oder die Liste mit den Suchergebnissen schließen. Senderliste – Optionen Drücken Sie LIST und wählen Sie Optionen aus, um auf zusätzliche Funktionen zuzugreifen, wie z. B. das Umbenennen eines Senders oder das Erstellen oder Bearbeiten von Favoritenlisten. Je nachdem, ob Sie eine Senderliste oder eine Favoritenliste aufgerufen haben, stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung. Sender Sie können Sender, die für Kinder nicht geeignet sind, sperren und Optionen für Ihre 35 Sender auswählen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Kindersicherung“ für weitere Informationen. Sender sperren Sie können einen Sender sperren, um zu verhindern, dass Kinder Sendungen auf diesem Sender ansehen können. Hierzu müssen Sie zunächst den vierstelligen Zugriffs-Code eingeben. Programme angeschlossener Geräte können nicht gesperrt werden. Wenn die gewünschte Senderliste auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie den Sender auswählen, den Sie sperren bzw. entsperren möchten. Drücken Sie dann die Taste LIST auf Ihrer Fernbedienung und öffnen Sie das Menü Optionen, um den Sender zu sperren bzw. zu entsperren. Ein gesperrter Sender wird mit dem Symbol  gekennzeichnet. Wenn Sie Sender in einer Senderliste sperren oder entsperren, müssen Sie den ZugriffsCode nur einmal eingeben, bevor Sie die Senderliste verlassen. Berechtigung durch Eltern: Sie können eine Altersfreigabe einrichten, um zu verhindern, dass Kinder ein Programm ansehen können, das für ihr Alter nicht geeignet ist. Die Programme digitaler Sender sind bereits mit einer Altersfreigabe versehen. Wenn die Altersfreigabe eines Programms der von Ihnen für Ihr Kind eingestellten Altersfreigabe entspricht oder über dieser liegt, wird das Programm gesperrt. Um ein gesperrtes Programm anzusehen, müssen Sie zunächst den Zugriffs-Code eingeben. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Kindersicherung“ für weitere Informationen zum Einrichten eines ZugriffsCodes. Sender – Optionen Beim Ansehen eines bestimmten Kanals können Sie einige Optionen auswählen. Je nach Tunertyp und der Art des Senders, den Sie gerade ansehen (analog oder digital) bzw. den TV-Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Möglicherweise stehen beispielsweise Optionen für Untertitel, Audio- und Untertitelsprache und Einstellungen für Seh- und Hörgeschädigte zur Verfügung. Drücken Sie LIST auf Ihrer Fernbedienung und rufen Sie das Menü Optionen auf, um die verfügbaren Funktionen beim Ansehen eines bestimmten Senders aufzurufen. Bevorzugte Sender In einer Liste mit Ihren bevorzugten Sendern können Sie die Sender zusammenfassen, die Ihnen am besten gefallen. Für jeden Tunertyp können Sie vier unterschiedliche Listen mit Ihren bevorzugten Sendern anlegen. Sie können jede dieser Favoritenlisten einzeln benennen. Nur in diesen Favoritenlisten können Sie Sender neu anordnen. Wenn Sie eine Favoritenliste ausgewählt haben, können Sie zu den Sendern in dieser Liste wechseln, indem Sie  oder  drücken. Bevorzugte Sender – Optionen Drücken Sie LIST und wählen Sie Optionen aus, um auf zusätzliche Funktionen zuzugreifen, wie z. B. das Erstellen oder Entfernen einer Favoritenliste oder das Verschieben eines Senders. Sie können die verfügbaren Funktionen aufrufen, während Sie gerade einen Fernsehsender ansehen oder eine Liste mit Ihren bevorzugten Sendern auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie hierzu LIST auf Ihrer Fernbedienung und rufen Sie das Menü Optionen auf. Sie können einen bestimmten Senderbereich hinzufügen oder eine neue Favoritenliste anlegen, indem Sie die komplette Senderliste kopieren und die Sender entfernen, die 36 nicht enthalten sein sollen. Programme unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Wenn eine USB-Festplatte an Ihr TV-Gerät angeschlossen ist, können Sie ein laufendes digitales Programm unterbrechen, zeitversetzt wiedergeben und wiederholen. Das TVGerät setzt die Aufnahme auch während der zeitversetzten Wiedergabe weiter fort und stellt so sicher, dass Sie das gesamte Programm sehen können. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „USB-Festplatte“ für weitere Informationen zu USB-Festplatten. Wenn Sie zu einem anderen Sender wechseln, wird der Inhalt des Zwischenspeichers des vorherigen Senders gelöscht. Auch wenn Sie das Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten, wird der Zwischenspeicher gelöscht. Die Verwendung einer USB-Festplatte für zeitversetzte Wiedergaben wird unter Umständen nicht von allen Programmanbietern unterstützt. MHEG oder HbbTV können im Modus der zeitversetzten Wiedergabe nicht aktiviert werden. Programme unterbrechen 1. Drücken Sie , um ein Programm zu unterbrechen. Am unteren Bildschirmrand wird kurz eine Fortschrittsleiste angezeigt. 2. Drücken Sie erneut auf , um die Fortschrittsleiste aufzurufen. Sie können ein Programm für maximal 90 Minuten unterbrechen. Ein Programm zeitversetzt wiedergeben Sie können die Wiedergabe eines unterbrochenen Programms fortsetzen. 1. Drücken Sie  oder , um in einem unterbrochenen Programm vor- bzw. zurückzuspulen und wählen Sie aus, an welcher Stelle Sie die Wiedergabe des Programms fortsetzen möchten.* Drücken Sie die jeweilige Taste mehrmals, um die Geschwindigkeit zu ändern. Nach einer gewissen Zeit erreichen Sie den Anfang bzw. das Ende des aufgenommenen Programms bzw. der maximalen Zeitspanne. 2. Drücken Sie , um die Wiedergabe des Programms fortzusetzen. 3. Halten Sie  gedrückt, um zum aktuellen TV-Programm zu wechseln. * Möglicherweise müssen Sie  oder gedrückt halten, um sich in den Programmen vor oder zurück zu bewegen. Während der Wiedergabe eines Programms können Sie über die Taste LIST das Menü Optionen aufrufen und dort Einstellungen für Untertitel, die Untertitelsprache und die Audiosprache vornehmen. Programme aufnehmen Wenn Sie eine USB-Festplatte an Ihr Fernsehgerät anschließen, können Sie Programme aufnehmen und sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen. Ihre vorprogrammierten Aufnahmen werden in der Aufnahmeliste aufgeführt. Dort können Sie auch vorprogrammierte Aufnahmen löschen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „USB-Festplatte“ für weitere Informationen zu USBFestplatten. Es können nur Programme von digitalen Sendern aufgenommen werden. Das Aufnehmen von Programmen wird unter Umständen nicht von allen Programmanbietern unterstützt. 37 In manchen Ländern ist es nicht möglich, ein CI+-Programm aufzunehmen, während man ein anderes Programm ansieht. Aufnahme programmieren Sie können die Aufnahme von Programmen vorprogrammieren, die innerhalb der jeweils kommenden acht Tage liegen. Das TV-Gerät greift dabei auf die Daten aus dem TVGuide zurück, um die Aufnahme am entsprechenden Zeitpunkt zu beginnen bzw. zu beenden. 1. Drücken Sie GUIDE, um den TV-Guide aufzurufen. 2. Wählen Sie den Sender und das Programm aus, das Sie aufnehmen möchten. Drücken Sie  oder , um durch die Programme eines Senders zu scrollen. Verwenden Sie die gelbe Taste, um den gewünschten Tag auszuwählen. 3. Drücken Sie die rote Taste, wenn das Programm markiert ist. Die Aufnahme des Programms ist nun vorprogrammiert. Wenn sich mehrere vorprogrammierte Aufnahmen überlappen, wird automatisch eine Warnung angezeigt. 4. Das TV-Gerät fügt am Ende des Programms eine Toleranzzeit hinzu. Die Dauer dieser Toleranzzeit können Sie über Autom. Endtoleranz anpassen. 5. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Nähere Informationen zu der Option Autom. Endtoleranz finden Sie in diesem Kapitel. Aufnahmeliste In der Aufnahmeliste können Sie Ihre Aufnahmen einsehen und verwalten. Neben der Aufnahmeliste steht außerdem eine separate Liste mit vorprogrammierten Aufnahmen und Erinnerungen zur Verfügung. 1. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um Aufnahmen aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Aufnahmeliste aufzurufen. 3. Markieren Sie die Registerkarten Neu, Angesehen oder Ablaufend und drücken Sie die mittlere Taste, um die Ansicht zu filtern. 4. Wenn eine Aufnahme markiert ist, können Sie eine bestehende Aufnahme entfernen oder eine noch andauernde Aufnahme anhalten, indem Sie die rote Taste drücken. Drücken Sie die gelbe Taste, um eine Aufnahme umzubenennen. 5. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Der Zeitraum, in dem eine Aufnahme angesehen werden kann, unterliegt möglicherweise einer Beschränkung vonseiten der Sendeanstalten. Wenn dieser Zeitraum abläuft, wird die Aufnahme als „Abgelaufen“ gekennzeichnet. In der Aufnahmeliste kann die Anzahl der Tage bis zum Ablauf einer bestimmten Aufnahme angezeigt werden. Wenn die vorprogrammierte Aufnahme eines Programms durch die Sendeanstalt verhindert wird, oder die Ausstrahlung unterbrochen wird, wird die Aufnahme als Fehlgeschlagen gekennzeichnet. Fehlende Aufnahmen Wenn bestimmte Aufnahmen in der Aufnahmeliste nicht mehr angezeigt werden, so haben sich die TV-Guide-Informationen möglicherweise geändert. Aufnahmen, die mit der Einstellung Von Sendeanstalt vorgenommen wurden, werden in der Liste nicht mehr angezeigt, wenn Sie die Einstellung zu Vom Internet ändern. Gleiches gilt in umgekehrter Richtung. Möglicherweise wurde die Einstellung vom TV-Gerät automatisch zu Vom Internet geändert. Setzen Sie die Einstellung auf diejenige Einstellung zurück, die zum Zeitpunkt der Aufnahme angegeben war, damit die Aufnahmen wieder in der Aufnahmeliste angezeigt werden. Aufnahmekonflikte Wenn sich zwei vorprogrammierte Aufnahmen zeitlich überlappen, so liegt ein Aufnahmekonflikt vor. Um diesen zu lösen, können Sie die Start- und Endzeit einer bzw. der beiden vorprogrammierten Aufnahmen anpassen. 38 1. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um Aufnahmen aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Liste der Aufnahmen aufzurufen. 3. Markieren Sie Vorprogrammiert am oberen Bildschirmrand und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Markieren Sie in der Liste der vorprogrammierten Aufnahmen und Erinnerungen die Registerkarte Aufnahmen und drücken Sie die mittlere Taste, um sich nur die Aufnahmen anzeigen zu lassen. 5. Markieren Sie die vorprogrammierte Aufnahme, die sich mit einer anderen vorprogrammierten Aufnahme überlappt und drücken Sie die grüne Taste, um die Zeit anpassen zu können. 6. Wählen Sie Start- oder Endzeit aus und ändern Sie die Zeit über  oder . Markieren Sie Übern. und drücken Sie die mittlere Taste. 7. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Autom. Endtoleranz Sie können die Toleranzzeit anpassen, die das TV-Gerät nach dem Ende jeder vorprogrammierten Aufnahme hinzufügt. Die Werkseinstellung liegt bei 10 Minuten. 1. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um Aufnahmen aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Liste der Aufnahmen aufzurufen. 3. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 4. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 5. Markieren Sie Autom. Endtoleranz und drücken Sie die mittlere Taste. 6. Drücken Sie  oder  und anschließend die mittlere Taste, um die hinzuzufügende Toleranzzeit automatisch einzustellen. Sie können bis zu 45 Minuten zur Aufnahmezeit hinzufügen. 7. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Manuell vorprogrammierte Aufnahme Sie können eine Aufnahme vorprogrammieren, die nicht mit einem TV-Programm verknüpft ist. In diesem Fall können Sie den Tunertyp, den Sender sowie die Start- und Endzeit selbst festlegen. 1. Wenn Sie den gewünschten Sender ausgewählt haben, drücken Sie die mittlere Taste, um die aktuelle Senderliste aufzurufen. 2. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 4. Markieren Sie Programmieren und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Markieren Sie den Tuner, über den Sie aufnehmen möchten und drücken Sie die mittlere Taste. 6. Markieren Sie den Sender, auf dem Sie etwas aufnehmen möchten und drücken Sie die mittlere Taste. 7. Markieren Sie den Tag der Aufnahme und drücken Sie die mittlere Taste. 8. Stellen Sie Start- und Endzeit der Aufnahme ein. Wählen Sie einen Parameter aus und verwenden Sie die Tasten  und , um die Uhrzeit (Stunden und Minuten) einzustellen. 9. Markieren Sie Programmieren und drücken Sie die mittlere Taste, um die manuelle Aufnahme zu programmieren. Die Aufnahme wird in der Liste der vorprogrammierten Aufnahmen und Erinnerungen angezeigt. Fernsehen während einer Aufnahme Ihr TV-Gerät ist mit zwei Turnern ausgestattet. Über den einen Tuner können Sie einen Sender ansehen und über den zweiten zur gleichen Zeit ein Programm eines anderen Senders aufnehmen. Welche Sender für das Fernsehen während einer Aufnahme verfügbar sind, hängt jedoch von Ihrer TV-Einstellung für empfangene Sender ab. 39 Diese Sender können Sie während einer Aufnahme ansehen: Wenn Ihr TV-Gerät mit einem CA-Modul eingerichtet wurde, können Sie nur Sender ohne Beschränkung und den Sender, den Sie aufnehmen, ansehen. Wenn Sie einen verschlüsselten Sender ansehen, während die Aufnahme eines Senders ohne Beschränkung bereits begonnen hat, können Sie den verschlüsselten Sender aber weiterhin ansehen, sofern Sie die Sender zwischendurch nicht wechseln. Während Satellitensender ohne Beschränkung aufgenommen werden, können auch Antennen-/Kabelsender angesehen werden. Wenn Sie zwei CA-Module verwenden, um verschlüsselte Sender zu entschlüsseln und die beiden SmartCards über dieselben Fernsehrechte verfügen, können Sie alle Sender ansehen, auch den, den Sie gerade aufnehmen. Wenn Sie zwei CA-Module mit unterschiedlichen Fernsehrechten verwenden, müssen die Fernsehrechte für den aufgenommenen Sender von derjenigen SmartCard abgedeckt werden, die sich im „COMMON INTERFACE“-Steckplatz 1 befindet. Bei einer Konfiguration mit einem einzelnen Tuner können Sie nur den Sender aufnehmen, den Sie gerade ansehen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „SmartCard für digitale Sender“ für weitere Informationen. Aufnahmen wiedergeben Wenn eine USB-Festplatte an Ihr TV-Gerät angeschlossen ist, können Sie Aufnahmen digitaler Programme durchsuchen und wiedergeben. Die Aufnahmeliste enthält Informationen wie die Speicherkapazität sowie Titel und Dauer der Aufnahmen. Auch das Datum der Aufnahme kann angezeigt werden. Wenn Sie eine Aufnahme markieren, wird Ihnen außerdem eine Vorschau angezeigt. Aufnahmen wiedergeben: 1. Drücken Sie TV und anschließend  oder , um Aufnahmen aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Liste der Aufnahmen aufzurufen. 3. Markieren Sie die gewünschte Aufnahme und drücken Sie die mittlere Taste, um die Wiedergabe zu starten. 4. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu unterbrechen. 5. Drücken Sie  oder , um sich in der Aufnahme vor oder zurück zu bewegen.* Drücken Sie die jeweilige Taste mehrmals, um die Geschwindigkeit zu ändern. 6. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu stoppen. 7. Drücken Sie , um die Wiedergabe fortzusetzen. 8. Drücken Sie TV und wählen Sie, falls erforderlich, die TV-Quelle aus, um von der Wiedergabe in den TV-Modus zu wechseln. * Möglicherweise müssen Sie  oder gedrückt halten, um sich in den Programmen vor oder zurück zu bewegen. Unter Optionen im Menü LIST können Sie die Wiedergabe starten oder eine markierte Aufnahme von Beginn an wiedergeben. Außerdem können Sie die Wiedergabe einer Aufnahme dort fortsetzen, wo Sie sie unterbrochen haben, und Aufnahmen entfernen. Drücken Sie die rote Taste, um eine Aufnahme oder eine vorprogrammierte Aufnahme zu entfernen. Drücken Sie die grüne Taste, um die Uhrzeit einer Aufnahme oder einer vorprogrammierten Aufnahme anzupassen. Verwenden Sie in der Aufnahmeliste die gelbe Taste, um eine Aufnahme umzubenennen. Verwenden Sie in der Aufnahmeliste die gelbe Taste, um eine Erinnerung oder eine Aufnahme festzulegen. Während der Wiedergabe einer Aufnahme können Sie über die Taste LIST das Menü Optionen aufrufen und dort Einstellungen für Untertitel, die Untertitelsprache und die 40 Audiosprache vornehmen. Tägliche Verwendung von Audiomodi und Lautsprechergruppen Sie können Ihr TV-Gerät zu einem Surround-Sound-System erweitern, indem Sie BeoLab-Lautsprecher und Subwoofer anschließen. Wenn Sie eine Quelle einschalten, wählt das TV-Gerät automatisch den entsprechenden Audiomodus für diese Quelle aus. Sie können aber auch jederzeit einen anderen Audiomodus auswählen. Darüber hinaus wird beim Einschalten des TV-Geräts automatisch die TVLautsprechergruppe ausgewählt. Sie können jederzeit eine andere Lautsprechergruppe auswählen, wenn Sie gerade nicht vor dem TV-Gerät, sondern beispielsweise am Esstisch oder in einem Wohnzimmersessel sitzen. Außerdem können Sie die Einstellungen für die Audiomodi ändern und Lautsprechergruppen einrichten. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Audiomodi“ und „Eine Lautsprechergruppe erstellen“ für weitere Informationen zu Audiomodi und Lautsprechergruppen. Einen Audiomodus auswählen Sie können den Audiomodus auswählen, der sich für die von Ihnen genutzte Quelle eignet. 1. Drücken Sie LIST und verwenden Sie  oder , um KLANG auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen; drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um den gewünschten Audiomodus zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Drücken Sie  oder , um zwischen den Modi zu wechseln. 4. Drücken Sie , um die Option KLANG auszublenden. Wenn Sie eine Quelle konfigurieren, können Sie einen Audiomodus als Standard einrichten, der angewendet wird, wenn diese Quelle aktiviert wird. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Eine Lautsprechergruppe erstellen“ für weitere Informationen zur Auswahl an Voreinstellungen. Eine Lautsprechergruppe auswählen Wählen Sie die Lautsprechergruppe aus, die zu Ihrer Hörposition passt. 1. Drücken Sie LIST und verwenden Sie  oder , um LAUTSPRECHER auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen; drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um die gewünschte Lautsprechergruppe zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste. Die gewählten Lautsprecher schalten sich automatisch ein. 3. Drücken Sie  oder , um zwischen den Gruppen zu wechseln. 4. Drücken Sie , um die Option LAUTSPRECHER auszublenden. Wenn Sie eine Quelle konfigurieren, können Sie eine Lautsprechergruppe als Standard einrichten, der angewendet wird, wenn diese Quelle aktiviert wird. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Eine Lautsprechergruppe erstellen“ für weitere Informationen zur Auswahl an Voreinstellungen. Fernsehen in 3D Sie können Ihr Fernseherlebnis mit Hilfe der 3D-Technologie noch steigern, wenn Sie beispielsweise Filme, Sport oder Naturdokumentationen ansehen. Wichtige Gesundheits- und Sicherheitshinweise zu 3D-Bildern 41 Bei manchen Zuschauern können beim 3D-Fernsehen unter Umständen Beschwerden wie Schwindelgefühle, Übelkeit oder Kopfschmerzen auftreten. Falls Sie derartige Symptome feststellen, sollten Sie mit dem 3D-Fernsehen aufhören, die 3D-Brille absetzen und sich ausruhen. Wenn Sie längere Zeit 3D-Filme oder -Programme anschauen, können Ihre Augen ermüden. Wenn Sie bemerken, dass Ihre Augen ermüden, sollten Sie mit dem 3D-Fernsehen aufhören, die 3D-Brille absetzen und sich ausruhen. Falls Sie eine Brille oder Kontaktlinsen benutzen, sollten Sie die 3D-Brille über der Brille oder den Linsen tragen. Benutzen Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke. Erwachsene sollten Kinder beim 3D-Fernsehen beaufsichtigen und sicherstellen, dass bei den Kindern keine der oben erwähnten Beschwerden auftreten. Kinder unter 3 Jahren sollten keine 3D-Filme oder -Sendungen ansehen. Wenn auf dem Bildschirm zwei Quellen gleichzeitig angezeigt werden (bzw. auf einer Seite der Videotext und auf der anderen eine Quelle), dann erfolgt die Anzeige auf dem TV-Gerät stets im 2D-Modus. Untertitel werden unter Umständen nicht immer unterstützt. Sehbedingungen Setzen Sie sich vor den Bildschirm (etwas näher, als Sie normalerweise bei 2DSendungen sitzen würden) und setzen Sie die 3D-Brille auf. Der empfohlene Abstand zwischen Ihrer Sehposition und dem Bildschirm hängt von der Größe des Bildschirms und der Bildauflösung ab. Wenn Sie sich zu weit nach links oder rechts von der Mitte des Bildschirms wegbewegen bzw. wenn Ihr Abstand zum Bildschirm zu klein oder zu groß ist, nimmt die Qualität der 3D-Wiedergabe ab. Das beste 3D-Erlebnis erzielen Sie, wenn Sie das Zimmer verdunkeln, indem Sie beispielsweise die Beleuchtung ausschalten und die Vorhänge schließen. Insbesondere hinter dem Bildschirm bzw. rund um den Bildschirm platzierte Lampen können eine störende Wirkung hervorrufen. Wir empfehlen, bei direkter Sonneneinstrahlung bzw. bei sehr hellem Umgebungslicht auf 3D-Fernsehen zu verzichten. 3D- oder 2D-Fernsehen aktivieren Um 3D-Filme oder -Programme ansehen zu können, müssen Sie die 3D-Funktion aktivieren und eine bei Ihrem Fachhändler erhältliche 3D-Brille aufsetzen. Wechseln Sie wieder in den 2D-Modus, um TV-Programme ansehen zu können, die keine 3DWiedergabe unterstützen (bspw. die Nachrichten). 2D- und 3D-Fernsehen aktivieren Sie über die Taste LIST. Wenn 3D-Signale verfügbar sind, schaltet das TV-Gerät bei Auswahl der Option 3D automatisch in den 3D-Modus und bei Auswahl der Option 2D in den 2D-Modus. Wenn keine 3D-Signale verfügbar sind, wird ein Menü zur Auswahl des 3D- bzw. des 2D-Modus auf dem Display angezeigt. Wenn keine 3D-Signale mehr verfügbar sind, wechselt das Fernsehgerät automatisch in den zuletzt für die aktuelle Quelle benutzten Modus. Bei einem Programm- und Quellenwechsel schaltet das TV-Gerät in den Modus „Standard 2D“ um. Zwei Quellen gleichzeitig ansehen Bei Multi View können Sie ein weiteres Programm oder eine weitere Quelle in einem kleinen Bildschirm anzeigen. 42 Den Multi View Bildschirm öffnen: 1. Wechseln Sie zu einem Fernsehsender. Falls Fernsehen nicht aktiviert ist, drücken Sie TV und wählen Sie die TV-Quelle aus. 2. Drücken Sie LIST und dann oder , um Multi Viewaufzurufen; drücken Sie anschließend die mittlere Taste, um den kleinen Bildschirm zu öffnen. 3. Drücken Sie  oder , um im großen Bildschirm auf einen anderen Sender umzuschalten oder ... 4. ... drücken Sie TV und verwenden Sie , und die mittlere Taste, um eine andere Quelle auszuwählen. 5. Drücken Sie LIST und dann oder , um Multi Viewaufzurufen; drücken Sie anschließend die mittlere Taste, um die beiden Bilder zu tauschen. 6. Alternativ können Sie auch  drücken und anschließend die mittlere Taste, um den kleinen Bildschirm zu schließen. Bedingungen Während das TV-Gerät aufnimmt, ist Multi View nicht verfügbar. Um Multi View mit Satellitenfernsehsendern zu nutzen, müssen Sie die beiden Satelliten-Tuner SAT1 und SAT2 mit Ihrer Parabolantenne verbinden. Falls für die Entschlüsselung der beiden Fernsehsender je ein CA-Modul erforderlich ist, müssen Sie zwei CA-Module installieren, um Multi View zu nutzen. Der kleine Bildschirm läuft ohne Ton. Videotext Sie können im Videotext mit oder sowie den Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung navigieren. Falls der digitale Videotext aktiviert ist und eine MHEG-Anwendung für den aktuellen Sender verfügbar ist, besteht die Möglichkeit, dass die Funktionen der Taste Text im Menü LIST auf dem Bildschirm variieren. Videotext starten und stoppen 1. Drücken Sie LIST und dann  oder , um Text auf dem Display der Fernbedienung aufzurufen; drücken Sie anschließend die mittlere Taste, um die Startseite des Videotexts anzuzeigen. 2. Drücken Sie  oder TV, um den Videotext zu verlassen. Eine Seite auswählen 1. Geben Sie die Seitenzahl mit den Zifferntasten ein. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. 3. Drücken Sie eine der farbigen Tasten, um eine Option am unteren Bildschirmrand auszuwählen. Unterseiten Eine Seite im Videotext kann über mehrere Unterseiten verfügen. Die Anzahl der Unterseiten wird auf einer Leiste neben der Hauptseitenzahl angezeigt. Um eine Unterseite auszuwählen, drücken Sie  oder . Bevorzugte Seiten Die 10 letzten Videotextseiten, die Sie geöffnet haben, werden von dem TV-Gerät in einer Liste gespeichert. Sie können diese über die Spalte mit den bevorzugten Videotextseiten 43 erneut öffnen. 1. Wenn Text ausgewählt wurde, navigieren Sie mit den Pfeiltasten, um das Symbol  oben links im Bildschirm auszuwählen, über das die Spalte mit den bevorzugten Seiten angezeigt wird. 2. Drücken Sie  oder , um eine Seitenzahl zu markieren; drücken Sie anschließend die mittlere Taste, um die Seite zu öffnen. Über die Option Lieblingsseiten löschen können Sie die Liste löschen. Diese Option wird über LIST und Optionen aufgerufen. Videotext durchsuchen Sie können ein Wort markieren und den Videotext nach diesem Wort durchsuchen. 1. Öffnen Sie eine Videotextseite und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie ein Wort oder eine Zahl mit den Pfeiltasten. 3. Drücken Sie die mittlere Taste erneut, um zu der nächsten Instanz dieses Worts oder dieser Zahl zu wechseln. 4. Drücken Sie die mittlere Taste erneut, um zur nächsten Instanz zu wechseln. 5. Um die Suche zu stoppen, drücken Sie , bis nichts mehr ausgewählt ist. Videotext – Optionen Für den Videotext stehen zusätzliche Optionen zur Verfügung. 1. Wenn der Videotext aktiviert ist, drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 3. Wählen Sie eines der Elemente aus und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Videotext – Sprache Einige Sendeanstalten mit digitalem Fernsehen bieten mehrere Sprachen für den Videotext an. 1. Um die bevorzugte und die alternative Sprache für den Videotext festzulegen, drücken Sie  und markieren Sie Einstellungen mit den Pfeiltasten; drücken Sie anschließend die mittlere Taste. 2. Verwenden Sie  oder  und anschließend , um Region und Sprache auszuwählen. Dann wählen Sie Sprachen und Bevorzugte Videotextsprache oder Alternative Videotextsprache aus. 3. Drücken Sie  oder , um die bevorzugte Videotextsprache auszuwählen; drücken Sie anschließend die mittlere Taste. 4. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Videotext 2.5 Falls von der Sendeanstalt bereitgestellt, bietet Videotext 2.5 mehr Farben und eine bessere Grafik. Videotext 2.5 ist standardmäßig aktiviert, Sie können die Funktion allerdings auch deaktivieren. 1. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Text zu markieren; drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Wenn der Videotext auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie  oder , um Videotext 2.5 zu markieren; drücken Sie dann die mittlere Taste. 3. Drücken Sie  oder , um Aus zu markieren; drücken Sie dann die mittlere Taste. 4. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. 44 Verbundene Produkte bedienen Der integrierte Peripheral Unit Controller (PUC) übersetzt die Befehle Ihrer Bang & Olufsen Fernbedienung für angeschlossene Videogeräte, z. B. für eine Set-Top-Box, einen Videorecorder oder einen Blu-ray-Player. Laden Sie eine PUC-Tabelle herunter und benutzen Sie die Bang & Olufsen Fernbedienung, um Zugriff auf Funktionen von Geräten anderer Hersteller zu erhalten. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „PUC-Tabellen herunterladen“ für weitere Informationen zum Herunterladen einer PUC-Tabelle. Informationen zu den verschiedenen Funktionen Ihres Geräts erhalten Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. Einige Funktionen stehen unter Umständen nicht zur Verfügung, wenn Geräte anderer Hersteller angeschlossen sind. Bang & Olufsen Produkte unterstützen nicht alle Videogeräte. Wenden Sie sich an Ihren Bang & Olufsen Fachhändler, um Informationen zu den unterstützten Geräten zu erhalten. Weitere Produkte mit der BeoRemote One bedienen Einige Funktionen können direkt mit der BeoRemote One bedient werden, wenn Sie die Geräte einschalten. Zusätzliche Funktionen sind über die Option LIST auf dem Display der Fernbedienung verfügbar. 1. Rufen Sie über TV Quellen auf dem Display der BeoRemote One auf und wählen Sie  oder  aus, um den für das angeschlossene Gerät konfigurierten Namen hervorzuheben. Dieser Name könnte zum Beispiel HDMI IN 1 lauten. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Quelle einzuschalten. 3. Drücken Sie LIST, um eine Liste der Funktionen aufzurufen, die über die Quellen verfügbar sind. 4. Drücken Sie  oder  und anschließend die mittlere Taste, um eine Funktion auszuwählen und zu aktivieren. Um Ihre bevorzugte Quelle schnell aufzurufen, können Sie eine der individuell programmierbaren Tasten – MyButtons – auf der BeoRemote One mit der entsprechenden Quelle belegen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „TV-Erlebnis personalisieren“ für weitere Informationen. Apps Über die Übersicht Apps im Home-Menü werden die verschiedenen Apps für Ihr TVGerät angezeigt. Ebenso wie die Apps auf Ihrem Smartphone oder Tablet bieten die Apps auf Ihrem TV-Gerät spezielle Funktionen für ein noch besseres TV-Erlebnis. Dies könnten Apps wie beispielsweise YouTube, Twitter, Spiele, Videoshops oder Wettervorhersagen sein. Sie können über die Internet-App auch im Internet surfen. Apps können aus der App-Galerie oder aus dem Google Play™ Store heruntergeladen werden. Eine Reihe von Apps sind auch auf Ihrem TV-Gerät vorinstalliert. Um Apps aus der App-Galerie oder aus dem Google Play Store zu installieren, muss das TV-Gerät mit dem Internet verbunden sein. Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um Apps aus der App-Galerie verwenden zu können. Weitere Informationen hierzu finden Sie nachfolgend in diesem Kapitel. Sie müssen sich über ein Google-Konto anmelden, um die Apps aus dem Google Play Store nutzen zu können. Die Auswahl der Apps, die zum Download bereitstehen, ändert sich von Zeit zu Zeit. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Verfügbarkeit und die Leistung der heruntergeladenen Apps, da die Anbieter der Apps diese gegebenenfalls ändern oder entfernen. Dabei beziehen wir uns auch auf die Nutzungsbedingungen, die nachfolgend in diesem Kapitel beschrieben werden. 45 Eine App auswählen 1. Drücken Sie  und dann  oder , um zu der Übersicht Apps zu navigieren. 2. Drücken Sie  oder , um die verfügbaren Apps zu durchsuchen. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um die entsprechende App auszuwählen. 4. Um eine App zu verlassen, drücken Sie . Eine App installieren 1. Drücken Sie  und navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu dem Symbol für die App-Galerie oder für Google Play und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um eine App auszuwählen und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Falls erforderlich, markieren Sie Installieren und drücken Sie die mittlere Taste. Die App wird auf dem TV-Gerät installiert. Nach der Installation wird das Symbol für die App auf der Übersicht Apps angezeigt. Apps aus der App-Galerie werden nach der Installation automatisch geöffnet. Falls Sie Schwierigkeiten bei der Installation von Apps haben, prüfen Sie zunächst die Einstellungen im Google Play Store. Apps sperren Für Kinder ungeeignete Apps sperren. Apps mit Altersfreigabe ab 18 Sie können Apps mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren in der App-Galerie sperren. Bei der App-Sperre 18+ muss ein Zugriffs-Code eingegeben werden, wenn eine App mit Altersfreigabe ab 18 Jahren gestartet wird. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Kindersicherung“ für weitere Informationen zum Sperren von Apps mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren. Altersangabe Im Google Play Store können Sie Apps gemäß der Altersangabe des Benutzers ausblenden. Sie müssen einen Zugriffs-Code eingeben, um die Altersbeschränkung auszuwählen oder zu ändern. Dadurch wird festgelegt, welche Apps zur Installation freigegeben sind. Apps verwalten Wenn Sie eine App stoppen und zu dem Home-Menü zurückkehren, wurde die App nicht wirklich gestoppt. Die App wird im Hintergrund weiter ausgeführt, damit sie sofort verfügbar ist, wenn sie wieder gestartet wird. Um ohne Probleme ausgeführt werden zu können, müssen die meisten Apps Daten im Cache des TV-Geräts speichern. Es wird empfohlen, eine App vollständig zu stoppen oder die Cache-Daten einer bestimmten App zu löschen, um die Gesamtleistung der Apps zu optimieren und die Speicherkapazität Ihres TV-Geräts nicht zu strapazieren. Apps, die Sie nicht mehr nutzen, sollten möglichst deinstalliert werden. Wählen Sie im Home-Menü Einstellungen, Allgemeine Einstellungen und anschließend Android-Einstellungen, um auf eine Funktion zur Verwaltung von Apps und auf andere Funktionen, z. B. zur Speicherkapazität, zuzugreifen. Drücken Sie die rote Taste und suchen Sie nach „Android-Einstellungen“ für weitere Informationen zu Android-Einstellungen. USB-Festplatte Wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen, können Sie Apps auf der Festplatte speichern 46 und so den Speicher des TV-Geräts erweitern. Während des Formatierungsprozesses müssen Sie die USB-Festplatte als zusätzlichen TV-Speicher zulassen. Das TV-Gerät wird anschließend neue Apps zuerst auf der USB-Festplatte speichern. Für einige Apps ist das Speichern auf einer USB-Festplatte allerdings nicht zulässig. Nutzungsbedingungen – Apps Wenn Sie das TV-Gerät mit dem Internet verbinden, müssen Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, um Apps aus der App-Galerie verwenden zu können. Sie können die Nutzungsbedingungen öffnen und diese erneut lesen. Die Nutzungsbedingungen lesen… 1. Drücken Sie  und verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu der App-Galerie zu navigieren; drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 4. Markieren Sie Nutzungsbedingungen und drücken Sie die mittlere Taste. Musik- und Videodienste Sie können auf Dienste wie Spotify, Deezer und TuneIn zugreifen, wenn Sie über ein entsprechendes Konto verfügen, und diese beliebig durchsuchen sowie Inhalte streamen. Sie können zudem auf YouTube zugreifen, um sich ein breites Spektrum unterschiedlichster Videoinhalte anzusehen (z. B. Filme oder TV-Clips, Musikvideos, kurze Videos oder sonstige Inhalte), die von Benutzern auf YouTube hochgeladen werden. Um Musik- oder Videodienste nutzen zu können, muss Ihr TV-Gerät mit dem Internet verbunden sein. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Mit einem Netzwerk verbinden“. Nicht alle Dienste sind in allen Ländern verfügbar. Einen Video- oder Musikdienst aufrufen Rufen Sie einen Dienst auf, um Musik oder Videos Ihrer Wahl zu hören bzw. anzusehen. Auf die Dienste können Sie über Ihre Fernbedienung oder über Apps in Ihrem HomeMenü zugreifen. 1. Drücken Sie  und verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen als App verfügbaren Dienst zu markieren; drücken Sie dann die mittlere Taste oder ... 2. ... drücken Sie TV oder MUSIC, um Quellen auf dem Display Ihrer BeoRemote One aufzurufen. Mit  oder  markieren Sie den Quellennamen für den Dienst, den Sie aktivieren möchten; drücken Sie dann die mittlere Taste. 3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für das jeweilige Konto ein, falls erforderlich. Spiele Sie können Spiele entweder installieren oder herunterladen. Das TV-Gerät muss mit dem Internet verbunden sein, damit Spiele installiert werden können. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Netzwerk- und Bluetooth-Einstellungen“ für weitere Informationen zur Internetverbindung. 47 Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Bildmodus“ für Informationen zu der Einstellung Ihres TV-Geräts auf den Spielmodus. Ein Spiel spielen Ein Spiel aus dem Home-Menü starten … 1. Drücken Sie , markieren Sie ein Spiel und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Um die App zu stoppen, drücken Sie  oder TV und wählen Sie eine Quelle aus. Internet Sie können über Ihr TV-Gerät im Internet surfen. Sie können jede Internetseite anzeigen, aber die meisten sind nicht auf einen TV-Bildschirm ausgelegt. Einige Plug-ins, z. B. für die Anzeige von Seiten oder Videos, sind auf Ihrem TV-Gerät nicht verfügbar. Sie können keine Dateien versenden oder herunterladen. Internetseiten werden im Vollbildschirm Seite für Seite angezeigt. Den Internet-Browser starten 1. Drücken Sie , markieren Sie die App Internet und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Geben Sie eine Internetadresse ein und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Um das Internet zu verlassen, drücken Sie  oder drücken Sie TV und wählen Sie eine Quelle aus. Internet – Optionen Für das Internet stehen zusätzliche Optionen zur Verfügung. 1. Wenn die Internet-App geöffnet ist, drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Optionen auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Menü Optionen auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. 3. Wählen Sie eines der Elemente aus und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Suche mit Sprachsteuerung Sie können für die Suche nach Videos, Musik o. Ä. im Internet auch die Sprachsteuerung verwenden. Alternativ können Sie auch eine Tastatur auf dem Bildschirm verwenden, um Text einzugeben. Für die Suche mit Sprachsteuerung müssen Sie die App Android TV Remote Control aus dem Google Play Store herunterladen und sie mit Ihrem TVGerät verbinden. Nähere Informationen finden Sie unter www.support.google.com/androidtv. Die Tastatur für die Suche verwenden 1. Drücken Sie  und bewegen Sie das Mikrofon-Symbol in die Bildschirmmitte. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Suchfunktion zu aktivieren. 3. Drücken Sie , um das Suchfeld zu markieren. 4. Geben Sie ein, wonach Sie suchen. 48 5. Drücken Sie , um die Tastatur auf dem Bildschirm auszublenden. 6. Sie können aus der Liste der Suchergebnisse das gewünschte Element auswählen. 7. Drücken Sie , um die Suchergebnisse bei Bedarf zu verlassen. Spracherkennung verwenden 1. Drücken Sie die Lautsprechertaste auf der Fernbedienung. 2. Sprechen Sie deutlich aus, wonach Sie suchen. Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis Ergebnisse angezeigt werden. 3. Sie können aus der Liste der Suchergebnisse das gewünschte Element auswählen. 4. Drücken Sie , um die Suchergebnisse bei Bedarf zu verlassen. Bluetooth-Kopfhörer Sie können Bluetooth-Kopfhörer oder weitere Bluetooth-Geräte nutzen, wenn Sie diese mit Ihrem TV-Gerät koppeln. Der Kopfhörer bzw. das Gerät muss sich dazu im Verbindungsmodus befinden. 1. Drücken Sie  und nutzen Sie die Pfeiltasten, um Kabellos und Netzwerke zu markieren. Drücken Sie dann die mittlere Taste. 2. Drücken Sie  oder , um Bluetooth zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Drücken Sie  oder , um Geräte suchen zu markieren und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kopfhörer zu verbinden. Falls das Gerät den Empfangsradius verlässt, müssen Sie es erneut verbinden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Bluetooth“ für weitere Informationen zu dem Verbinden von Bluetooth-Geräten. HomeMedia HomeMedia – Einführung Sie können Videos und Musikdateien abspielen und Fotos durchblättern, die entweder auf einem Speichergerät oder auf einem anderen über einen DLNA/UPnP-fähigen Medienserver verbundenen Gerät gespeichert sind. Sie erhalten Zugriff auf die Dateien, wenn Sie ein Speichergerät an Ihr TV-Gerät anschließen. Drücken Sie TV oder MUSIC und markieren Sie den Quellennamen für HomeMedia, z. B. „HomeMedia“. Drücken Sie anschließend die mittlere Taste. Wenn Sie sowohl Musiktitel als auch Fotos gespeichert haben, können Sie Musik abspielen und in das Hauptmenü zurückkehren, um eine Diashow Ihrer Fotos zu starten. Sie können also gleichzeitig Musik abspielen und Ihre Fotos ansehen. Sie können zudem die auf einem Computer oder Smartphone gespeicherten Inhalte abspielen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Digital Media Renderer“ für weitere Informationen zu der Funktion „Digital Media Renderer“. Speichergeräte sind zum Beispiel USB-Geräte sowie über USB- oder Ethernetkabel verbundene Festplatten. Die unterstützten Formate finden Sie unter www.bang-olufsen.com/guides. USB-Anschluss 49 Über ein verbundenes USB-Flashlaufwerk oder eine verbundene USB-Festplatte können Sie Fotos anzeigen bzw. Musik oder Videos abspielen. Verbinden Sie bei eingeschaltetem TV-Gerät eine USB-Festplatte oder ein USBFlashlaufwerk mit einem der USB-Anschlüsse. Das TV-Gerät erkennt das Gerät und zeigt Ihre Mediendateien in einer Liste an. Falls die Liste mit den Dateien nicht automatisch angezeigt wird, drücken Sie TV und wählen Sie den Quellennamen für HomeMedia und anschließend die USB-Quelle aus. Sie können Ihre Dateien in der Ordnerstruktur durchsuchen, die Sie auf dem Laufwerk angelegt haben. Um die Wiedergabe von Videodateien, Fotos und Musik zu stoppen, drücken Sie  oder  und wählen Sie eine andere Aktion aus. Wichtiger Hinweis: Falls Sie ein Programm unterbrechen oder aufnehmen möchten, während eine USB-Festplatte angeschlossen ist, werden Sie vom TV-Gerät dazu aufgefordert, die USB-Festplatte zu formatieren. Falls Sie eine angeschlossene USBFestplatte formatieren, werden alle aktuellen Dateien gelöscht. Computer- oder NAS-Anschluss Über einen verbundenen Computer oder einen NAS (Network Attached Storage) in Ihrem Heimnetzwerk können Sie Fotos anzeigen bzw. Musik oder Videos abspielen. Das TV-Gerät und der Computer bzw. NAS müssen mit demselben Heimnetzwerk verbunden sein. Sie müssen eine Medienserver-Software, wie beispielsweise Twonky™, auf Ihrem Computer oder NAS installieren. Ihr Medienserver muss so konfiguriert sein, dass Ihre Dateien für das TV-Gerät freigegeben sind. Auf dem TV-Gerät werden Ihre Dateien und Ordner so angezeigt, wie sie auf dem Medienserver angeordnet sind bzw. wie sie auf Ihrem Computer oder NAS strukturiert sind. Nicht alle Untertitel werden bei Videostreams von einem Computer oder NAS von dem TV-Gerät unterstützt. Falls der Medienserver die Suche nach Dateien unterstützt, ist ein Suchfeld verfügbar. Um die Dateien auf dem Computer zu durchsuchen und abzuspielen, drücken Sie TV und wählen Sie den Quellennamen für Ihren Computer aus. Um die Wiedergabe von Videodateien, Fotos und Musik zu stoppen, drücken Sie  oder  und wählen Sie eine andere Aktion aus. Von einem Cloud-Speicherdienst Sie können Fotos anzeigen oder Musik bzw. Videos abspielen, die Sie in einem Speicherdienst in der Cloud* hochgeladen haben. Mit der Anwendung Cloud-Explorer können Sie sich mit Cloud-Hosting-Diensten verbinden. Sie benötigen gegebenenfalls Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. 1. Drücken Sie , markieren Sie die Anwendung Cloud-Explorer und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Wählen Sie den gewünschten Hosting-Dienst aus. 3. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Hosting-Dienst her und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an. 4. Markieren Sie das Foto oder Video, das Sie anzeigen bzw. abspielen möchten und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. * Ein Beispiel für einen solchen Speicherdienst ist Dropbox™. Musik hören Wie eine Liste mit Mediendateien auf dem TV-Gerät geöffnet wird, hängt von dem Gerät ab, auf dem die Dateien gespeichert sind. 50 Wählen Sie in der Liste der Mediendateien den Dateinamen eines Titels aus, um diesen abzuspielen. Falls in einem Ordner mehrere Titel vorhanden sind, werden diese nacheinander abgespielt. 1. Um einen Titel zu unterbrechen, drücken Sie . Drücken Sie die mittlere Taste, um fortzufahren. 2. Drücken Sie  oder , um während der Wiedergabe zum nächsten oder zum vorherigen Titel zu gehen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Rück-/Vorlauf während der Wiedergabe durchzuführen. Drücken Sie nochmals, um die Laufgeschwindigkeit zu ändern. 3. Zum Ordner zurück gelangen Sie, wenn Sie  drücken. Die Musik wird weiterhin abgespielt. 4. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie zweimal . Fortschrittsanzeige Drücken Sie INFO, um den Fortschritt während der Wiedergabe eines Titels anzuzeigen. Informationen zu Wiedergabeposition, Dauer, Titel, Datum usw. werden angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Informationen wieder auszublenden. Musik – Optionen Während der Wiedergabe einer Musikdatei können Sie LIST drücken, Optionen aufrufen und die mittlere Taste drücken, um auf die verfügbaren Musikoptionen zuzugreifen. Einige der Optionen sind auch verfügbar, wenn Sie Ihre Musikdateien durchsuchen. Fotos durchsuchen Wie eine Liste mit Mediendateien auf dem TV-Gerät geöffnet wird, hängt von dem Gerät ab, auf dem die Dateien gespeichert sind. Wählen Sie in der Liste der Mediendateien den Dateinamen eines Fotos aus, um dieses anzuzeigen. Falls sich in dem Ordner mehrere Fotos befinden, können Sie eine Diashow starten. Eine Diashow starten… 1. Wählen Sie den Ordner mit den Fotos aus. 2. Drücken Sie die rote Taste, um die Diashow zu starten. 3. Um zu dem nächsten bzw. vorherigen Foto zu springen, drücken Sie  oder . 4. Um die Diashow zu unterbrechen, drücken Sie . Um die Diashow erneut zu starten, drücken Sie die mittlere Taste. 5. Um die Diashow zu stoppen, halten Sie  gedrückt oder drücken Sie die mittlere Taste und anschließend . Musik während einer Diashow abspielen… Sie können eine Diashow mit Ihren Fotos ansehen und gleichzeitig Musik hören. Sie müssen die Musik starten, bevor Sie die Diashow starten. 1. Wählen Sie einen Titel oder einen Ordner mit Titeln aus und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie INFO, um die Dateiinformationen und die Fortschrittsanzeige auszublenden. 3. Drücken Sie . 51 4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Ordner mit Fotos zu markieren und drücken Sie dann die mittlere Taste. 5. Drücken Sie die rote Taste, um die Diashow zu starten. 6. Um die Diashow zu stoppen, halten Sie  gedrückt oder drücken Sie die mittlere Taste und anschließend . Informationen Um Informationen zu einem Foto, wie z. B. Größe, Erstellungsdatum und Dateipfad, anzuzeigen, wählen Sie ein Foto aus und drücken Sie INFO. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden. Foto – Optionen Während der Anzeige von Fotos können Sie LIST drücken, Optionen aufrufen und die mittlereTaste drücken, um auf die verfügbaren Fotooptionen zuzugreifen. Einige der Optionen sind auch verfügbar, wenn Sie Ihre Fotodateien durchsuchen. Hier finden Sie auch eine Liste mit Miniaturbildern der Dateien. Videodateien wiedergeben Wie eine Liste mit Mediendateien auf dem TV-Gerät geöffnet wird, hängt von dem Gerät ab, auf dem die Dateien gespeichert sind. Wählen Sie in der Liste der Mediendateien den Dateinamen eines Videos aus, um dieses abzuspielen. 1. Um die Datei zu unterbrechen, drücken Sie . Drücken Sie die mittlere Taste erneut, um fortzufahren. 2. Drücken Sie  oder , um während der Wiedergabe zum nächsten oder zum vorherigen Titel zu gehen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Rück-/Vorlauf während der Wiedergabe durchzuführen. Drücken Sie nochmals, um die Laufgeschwindigkeit zu ändern. 3. Um die Wiedergabe des Videos zu stoppen, drücken Sie zweimal . 4. Zum Ordner zurück gelangen Sie, wenn Sie  drücken. Fortschrittsanzeige Drücken Sie INFO, um den Fortschritt während der Wiedergabe einer Datei anzuzeigen. Informationen zu Wiedergabeposition, Dauer, Titel, Datum usw. werden angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Informationen wieder auszublenden. Video – Optionen Während der Wiedergabe einer Musikdatei können Sie LIST drücken, Optionen aufrufen und die mittlere Taste drücken, um auf die verfügbaren Videooptionen zuzugreifen. Einige der Optionen sind auch verfügbar, wenn Sie Ihre Videodateien durchsuchen. Hier finden Sie auch eine Liste mit Miniaturbildern der Dateien. Smartphones und Tablets Smartphone oder Tablet mit Ihrem TV-Gerät verbinden Google Cast Falls eine App auf Ihrem Gerät über Google Cast verfügt, können Sie die App auf Ihr TV52 Gerät übertragen. Suchen Sie in der App nach dem Symbol für Google Cast. Das Gerät muss mit demselben Heimnetzwerk verbunden sein wie Ihr TV-Gerät. Apps mit Google Cast Einige Produkte und Funktionen von Google Play sind nur in einigen Ländern verfügbar. Nähere Informationen finden Sie unter www.support.google.com/androidtv. Eine App auf Ihr TV-Gerät übertragen 1. Öffnen Sie eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet, die Google Cast unterstützt. 2. Tippen Sie auf das Google Cast-Symbol. 3. Wählen Sie das TV-Gerät aus, auf das Sie die App übertragen möchten. 4. Drücken Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Wiedergabe-Taste. Ihre Auswahl sollte nun auf dem TV-Gerät abgespielt werden. AirPlay Um die AirPlay-Funktionen auf Ihrem Android-TV-Gerät nutzen zu können, laden Sie eine der entsprechenden Android-Apps herunter und installieren Sie diese. Die entsprechenden Apps finden Sie im Google Play Store. MHL™ Falls Ihr Mobilgerät MHL-kompatibel ist, können Sie es auch mit einem MHL-Kabel an Ihr TV-Gerät anschließen. Über das MHL-Kabel können Sie Inhalte von Ihrem Smartphone auf dem TV-Bildschirm anzeigen. Gleichzeitig wird der Akku des Mobilgeräts geladen. Die MHL-Verbindung ist ideal dazu geeignet, Filme von Ihrem Mobilgerät auf Ihrem TV-Gerät abzuspielen oder ein Spiel über einen längeren Zeitraum zu spielen. Laden Wenn das MHL-Kabel verbunden ist, wird Ihr Mobilgerät geladen, sofern das TV-Gerät eingeschaltet ist, nicht aber im Standby-Modus. MHL-Kabel Sie benötigen ein passives MHL-Kabel (HDMI zu Mikro-USB), um Ihr Mobilgerät an das TVGerät anzuschließen. Möglicherweise benötigen Sie einen speziellen Adapter, um Ihr Mobilgerät anzuschließen. Um das MHL-Kabel an das TV-Gerät anzuschließen, nutzen Sie den Anschluss HDMI IN 4. Digitaler Videotext Einige Sendeanstalten mit digitalem Fernsehen bieten speziellen digitalen Videotext für ihre digitalen Fernsehsender. Dies beinhaltet die Verwendung von Zifferntasten, farbigen Tasten und Pfeiltasten zur Auswahl und Navigation. Beachten Sie, dass digitaler Videotext nur in einigen Ländern verfügbar ist. 53 Menü „Einstellungen“ Hier können Sie alle erforderlichen Einstellungen für Ihr Produkt vornehmen. Beispielsweise können Sie angeben, welche Geräte mit dem TV-Gerät verbunden sind und wie verbundene Geräte aktiviert werden sollen, Sie können Bild- und Toneinstellungen vornehmen und vieles mehr.  Einstellungen   ... 54 Bildeinstellungen Bildeinstellungen ändern Die Bildeinstellungen wie Kontrast, Helligkeit, Farbe und Sehabstand sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die zu den meisten Programmen passen. Sie können diese Einstellungen aber Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Aktivieren Sie unterschiedliche Bildmodi, zum Beispiel den Spielmodus, wenn Sie eine Spielkonsole an Ihr TV-Gerät anschließen. Bildeinstellungen können im Menü Bild vorgenommen werden.  Einstellungen   Bild   ... Im Menü Bild können Sie unterschiedliche Einstellungen für die ausgewählte Quelle vornehmen und die Bildeinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die blaue Taste, um zusätzliche Hilfetexte einzublenden. Um das Bild vorübergehend auszublenden, drücken Sie LIST und anschließend  oder , um die Option Bild aus auf dem Display der BeoRemote One aufzurufen; drücken Sie dann die mittlere Taste. Drücken Sie TV, um das Bild wiederherzustellen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Bildformat“ für weitere Informationen über Bildformate. Bildmodi Bildmodus einrichten Wählen Sie im Menü Bildmodi den Bildmodus aus, den Sie einstellen möchten. Sie können verschiedene Bildmodi für unterschiedliche Fernsehsituationen auswählen. Wenn Sie beispielsweise eine Spielkonsole anschließen und Ihr TV-Gerät als Monitor verwenden, können Sie den Modus Spiel aktivieren. Das TV-Gerät speichert ab, welcher Bildmodus beim letzten Auswählen der jeweiligen Quelle aktiviert war. Diese Informationen werden so lange gespeichert, bis das TV-Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Bildmodus“ für weitere Informationen über die verschiedenen Bildformate. Farbsättigung Drücken Sie  oder , um die Farbsättigung zu erhöhen bzw. zu verringern. Farbtemperatur Drücken Sie  oder , um die Farbtemperatur zu erhöhen bzw. zu verringern. Bei Erhöhung der Farbtemperatur bewegt sich der weiße Punkt aus dem roten Bereich in den blauen Bereich. 55 Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie  oder , um die Hintergrundbeleuchtung des TV-Bildschirms zu verstärken oder abzuschwächen. Kontrastverbesserung Drücken Sie  oder , um die Kontrastverbesserung zu erhöhen bzw. zu verringern. Bei der Steuerung der Kontrastverbesserung wird eine Kombination aus Adaptive Contrast, Adaptive Black und Dimmen der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Schärfe Drücken Sie  oder , um die Bildschärfe zu erhöhen bzw. zu verringern. Bei zu viel Schärfe wird das Bild unscharf und unnatürlich. Rauschunterdrückung Drücken Sie  oder , um die Rauschunterdrückung zu erhöhen bzw. zu verringern. Bei einer Erhöhung der Rauschunterdrückung gehen einige Details des Bildes verloren. Gamma Drücken Sie  oder , um den Gammawert zu erhöhen bzw. zu verringern und so die Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen abzustimmen. Bei einem zu niedrigen Gammawert wirkt das Bild blass, bei einem zu hohen Wert gehen sehr dunkle und schwarze Bereiche ineinander über. Bildmodus zurücksetzen Im Menü Zurücksetzen können Sie den Bildmodus auf die Standardwerte zurücksetzen. 3D-Aktivierung Im Menü 3D-Aktivierung können Sie Einstellungen für das 3D-Fernsehen vornehmen. Sie haben die Wahl, ob das TV-Gerät den 3D-Modus automatisch, nach der Bestätigung einer entsprechenden Abfrage oder gar nicht aktivieren soll, wenn es nach einem Quellen- oder Senderwechsel erstmals 3D-Signale erkennt. Standardmäßig ist Abfrage eingestellt. Auto: Sobald ein 3D-Signal verfügbar ist, schaltet das TV-Gerät automatisch in den 3D-Modus. Abfrage: Sobald ein 3D-Signal verfügbar ist, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis und können mit Ihrer Fernbedienung in die 3D-Ansicht umschalten. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „3D-Fernsehen“ für weitere Informationen. Immer 2D: 3D-Inhalte werden mit dieser Einstellung auch dann weiterhin in 2D angezeigt, wenn ein 3D-Signal verfügbar ist. Beachten Sie, dass Ihnen im Menü Optionen, das Sie über LIST aufrufen können, weitere 3D-Optionen zur Verfügung stehen. 56 Judder Cancellation (Ruckelunterdrückung) Sie können das Verhalten der Ruckelunterdrückung Ihres TV-Geräts einstellen. Aus: Es wird keine Ruckelunterdrückung angewendet. In diesem Modus kann es verstärkt zu Ruckeleffekten kommen, insbesondere bei sehr hellen Bildern. Adaptiv: In diesem Modus misst das TV-Gerät den Helligkeitsgrad des Bilds und passt die Ruckelunterdrückung entsprechend an. Das menschliche Auge nimmt ein Ruckeln eher wahr, wenn das Bild sehr hell ist, daher wird bei helleren Bildern verstärkt die Bewegungskompensation eingesetzt. Die Ruckelunterdrückung beseitigt ‘Bewegungsunschärfen’ und Störungen am Bildschirmrand. Voll: In diesem Modus wird Ruckeln vollständig unterdrückt. Das bedeutet, dass das natürliche Ruckeln, wie man es beispielsweise im Kino wahrnimmt, unterdrückt wird. Gelegentlich können negative Nebeneffekte, wie z. B. der sogenannte Halo-Effekt, auftreten. Raumanpassung Wenn die Raumanpassung aktiviert ist, misst das TV-Gerät die Lichtverhältnisse in der Umgebung und passt das Bild entsprechend an. Aus: Deaktiviert die Raumanpassung. Standard: Das TV-Gerät misst die Intensität der Lichtverhältnisse in der Umgebung und passt den Kontrast des Bilds entsprechend an. Voll: Das TV-Gerät misst sowohl die Intensität als auch die Farbe der Lichtverhältnisse in der Umgebung und passt die Farbtemperatur und den Kontrast des Bilds entsprechend an. Betrachtungsabstand Geben Sie den Abstand zwischen Ihrer Position (zum Beispiel Ihr Sessel oder Sofa) und dem Bildschirm ein. Sie können den Abstand manuell eingeben oder den Toneinstellungen folgen. Toneinstellungen folgen: Der Abstand wird entsprechend dem Abstand eingestellt, der für einen aktiven integrierten Lautsprecher eingestellt ist, und verändert sich dynamisch in Relation zu der ausgewählten Lautsprechergruppe. Manuell: Verwenden Sie ,  oder die Zifferntasten, um den Abstand manuell einzugeben. Informationen zu Videosignalen Sie können sich Informationen zu den empfangenen Videosignalen anzeigen lassen. Bildeinstellungen zurücksetzen Im Menü Alle Bildeinstellungen zurücksetzen können Sie alle Bildeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. 57 Toneinstellungen Lautsprecherkonfiguration – Surround-Sound Wenn Sie kabelgebundene oder kabellose BeoLab-Lautsprecher und BeoLabSubwoofer mit Ihrem TV-Gerät verbinden, erhalten Sie ein Surround-Sound-System, das perfekt in Ihr Wohnzimmer passt. Den besten Klang genießen Sie in dem Bereich, der von den Lautsprechern umschlossen wird. Wenn Sie zusätzliche Lautsprecher mit Ihrem TV-Gerät verbinden, erkennt das TVGerät kabelgebundene Lautsprecher automatisch. Damit kabellose Lautsprecher von dem TV-Gerät erkannt werden, muss zunächst nach diesen gesucht werden. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung eingeblendet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Lautsprecher zu konfigurieren. Sie haben auch die Möglichkeit, Lautsprechergruppen zu erstellen, um die Lautsprecher auf weitere Hörpositionen – wie zum Beispiel am Esstisch oder in einem Wohnzimmersessel – einzustellen.  Einstellungen   Ton   ... Die Toneinstellungen sind werkseitig auf neutrale Werte eingestellt, die zu den meisten Programmen passen. Sie können diese Einstellungen aber Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Sie können z. B. die Lautstärke und den Bass- oder Höhenpegel einstellen und den Stromsparmodus für kabelgebundene Lautsprecher aktivieren. Sie erhalten auch Informationen zu den gewählten Toneinstellungen und können diese auf die Standardwerte zurücksetzen. Im Menü Ton können Sie zu dem Menü Lautsprecheranschlüsse navigieren, in dem Sie kabelgebundene und kabellose Lautsprecher konfigurieren können. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe auf die rote Taste und suchen Sie nach „Tägliche Verwendung von Audiomodi und Lautsprechergruppen“ für weitere Informationen zum täglichen Gebrauch von Lautsprechergruppen. Es ist möglich, dass Ihr Anbieter die Verteilung von drahtlos übertragenen digitalen Audiosignalen an Ihre Lautsprecher verhindert. In diesem Fall müssen Sie kabelgebundene Power Link-Lautsprecher verwenden. Weiterführende Informationen zu den Toneinstellungen finden Sie in der technischen Anleitung (Technical Sound Guide) unter www.bang-olufsen.com/guides. Audiomodi Audiomodi einstellen Das TV-Gerät verfügt über mehrere Audiomodi, die optimal auf unterschiedliche Arten von Programmen und Quellen ausgelegt sind. Die Audiomodi werden von den Tontechnikern so konfiguriert, dass für jede Situation der richtige Modus vorhanden ist. Sie können die Einstellungen der jeweiligen Audiomodi im Menü Audiomodi auch Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Die Namen der Audiomodi sind voreingestellt. Wählen Sie beispielsweise Film zur Wiedergabe über einen Blu-ray-Player und Spiel für eine verbesserte Tonqualität bei Nutzung einer Spielkonsole. Den Audiomodus Personalisiert können Sie einrichten, um einen neuen Verwendungszweck zu definieren und Ihre eigenen Einstellungen vorzunehmen. Übrigens lässt sich nur dieser Audiomodus umbenennen. Drücken Sie die gelbe Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Modus Personalisiert umzubenennen. 58 Wenn Sie einen Audiomodus auf die Standardwerte zurücksetzen möchten, wählen Sie im Konfigurationsmenü des jeweiligen Audiomodus die Option Modus <...> zurücksetzen aus und bestätigen Sie, dass Sie die Werte zurücksetzen möchten. Sie können eine Liste der Audiomodi auf dem TV-Bildschirm einblenden, indem Sie erst die Option Ton aus dem Menü auswählen, das durch Drücken der Taste LIST auf der BeoRemote One aufgerufen wird, und dann die mittlere Taste drücken. Von hier aus können Sie den gewünschten Audiomodus auswählen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Audiomodus“ für weitere Informationen zur Auswahl eines bestimmten Audiomodus für eine Quelle. Bassmanagement Wenn das Bassmanagement aktiviert ist, werden niederfrequente Inhalte möglicherweise an verschiedene Lautsprecher umgeleitet, je nach Leistungsfähigkeit. Das Bassmanagement leitet niedrige Frequenzen an die leistungsstärksten Lautsprecher Ihrer aktuellen Aufstellung um. Falls Sie beispielsweise zwei kleine Lautsprecher und einen Subwoofer angeschlossen haben, werden die Frequenzsignale an den Subwoofer und nicht an die kleineren Hauptlautsprecher geleitet. Frequenzneigung Bei der Frequenzneigung handelt es sich um eine Kombination aus Bass- und Höhenreglern in einem einzelnen Parameter. Wenn die Frequenzneigung auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, werden die niederfrequenten Inhalte des Audiosignals erhöht und der Pegel der hochfrequenten Töne reduziert. Die Frequenzneigung kann für jeden Audiomodus eingestellt werden. Klangverbesserung Die Klangverbesserung betrifft niedrige und hohe Frequenzbänder mit einem einzigen Schieberegler. Höhere Einstellungen der Klangverbesserung führen zu höheren Pegeln in den Frequenzbändern „Bässe“ und „Höhen“. Gleichzeitig werden die Mitten abgesenkt. Niedrigere Einstellungen der Klangverbesserung führen zu niedrigeren Pegeln in den Frequenzbändern „Bässe“ und „Höhen“. Gleichzeitig werden die Mitten erhöht. Sprachverbesserung Ermöglicht eine Verbesserung der Verständlichkeit von Dialogen durch ein Erhöhen der Deutlichkeit von Sprache und Stimmen. Diese Option hat in der niedrigsten Einstellung keine Auswirkungen auf das Audiosignal. Balance und Überblendung Sie können Eingangssignale an unterschiedliche Ausgangskanäle in Ihrer Lautsprecheraufstellung umleiten. So leitet zum Beispiel die Einstellung der L/R-Balance ganz nach links sämtliche Signale nur zu Lautsprechern, denen in Ihrer Aufstellung eine Rolle als linker Lautsprecher (beispielsweise links vorne, links Surround usw.) zugewiesen wurde. Die Einstellung der H/V-Überblendung ganz nach links leitet sämtliche Signale an die Lautsprecher, denen in Ihrer Aufstellung eine Rolle als hinterer Lautsprecher (d. h. rechts hinten, links hinten usw.) zugewiesen wurde. 59 Hörsituation Das Audiosignal kann entsprechend Ihrer bevorzugten Hörsituation eingestellt werden. Falls Sie primär die Audiosignale hören möchten, sollten Sie diese Option auf Aktiv einstellen. Falls die Musik nur sekundär genutzt wird, z. B. als Hintergrundmusik beim Abendessen, wird die Option Passiv empfohlen. LFE-Eingang Niederfrequente Effekte (Low Frequency Effects, LFE) werden für zusätzliche Soundeffekte in Filmen eingesetzt. Einige mehrkanalige Musikaufnahmen enthalten jedoch ein Signal auf dem LFE-Kanal. Bei der Wiedergabe solcher Musik muss der LFEEingang ausgeschaltet werden, um unerwünschte Klänge zu vermeiden. Loudness-Verstärkung Die Loudness-Funktion erhöht den Pegel des nieder- und hochfrequenten Inhalts, wenn die Lautstärke verringert wird. Die maximale Pegelerhöhung von Bässen und Höhen kann unter Bässe max. und Höhen max. eingestellt werden. Beachten Sie, dass die Loudness-Verstärkung nur dann Auswirkungen hat, wenn Loudness im Menü Ton aktiviert ist. Räumliche Steuerung Über die räumliche Steuerung lassen sich viele Aspekte der Klangwiedergabe ändern, darunter die Surround-Sound-Einstellungen, Breite der Klangbühne, Tonumfang usw. Balance und Überblendung: Sie können Eingangssignale an unterschiedliche Ausgangskanäle in Ihrer Lautsprecheraufstellung umleiten. So leitet zum Beispiel die Einstellung der L/R-Balance ganz nach links sämtliche Signale nur zu Lautsprechern, denen in Ihrer Aufstellung eine Rolle als linker Lautsprecher (beispielsweise links vorne, links Surround usw.) zugewiesen wurde. Die Einstellung der H/V-Überblendung ganz nach links leitet sämtliche Signale an die Lautsprecher, denen in Ihrer Aufstellung eine Rolle als hinterer Lautsprecher (d. h. rechts hinten, links hinten usw.) zugewiesen wurde. Verarbeitung: Sehr häufig entspricht die Anzahl der Eingangskanäle im Audiosignal nicht der Anzahl der Lautsprecher in Ihrer Konfiguration. Sie verwenden möglicherweise zwei Lautsprecher, aber das Eingangssignal stammt von einer 7.1-Kanal Blu-ray. In diesem Fall wird das Signal auf die beiden Lautsprecher aufgeteilt („Downmix“) und Sie hören sämtliche Komponenten des Signals. Für diese Konstellation müssen Sie Downmix auswählen. Umgekehrt verfügen Sie vielleicht auch über ein umfangreiches System mit sieben Hauptlautsprechern und einem Subwoofer (7.1-Kanal-System) und möchten die zwei Kanäle einer CD an alle Lautsprecher übertragen. In diesem Fall muss das Signal hochgerechnet („Upmix“) und an alle Lautsprecher verteilt werden. True Image übernimmt die dynamische Verarbeitung des Signals. Wenn Sie die Option 1:1 auswählen, werden die Signale direkt an die Lautsprecher weitergeleitet. Surround: Bestimmt die Balance zwischen der Klangbühne (vorne) und den Surround-Sound-Informationen vom True Image-Prozessor. Beachten Sie, dass der Surround-Sound-Regler keinen Einfluss auf das Signal hat, wenn die Verarbeitung auf 1:1 oder Downmix eingestellt ist. Höhe: Diese Einstellung bestimmt den Signalpegel für alle Lautsprecher, denen in Ihrer Konfiguration die Rolle „Höhe“ zugewiesen ist. Sie hat keine Auswirkungen auf die anderen Lautsprecher in Ihrem System. Wenn der Regler auf den Minimalwert eingestellt ist, wird kein Signal an die Lautsprecher mit der Rolle „Höhe“ weitergeleitet. Beachten Sie, dass die Höhensteuerung den Pegel des Deckenlautsprechers bestimmt, wenn die Einstellung LFE-Eingang Decke im Menü Lautsprechergruppen mit Ja aktiviert ist. In diesem Fall sollte die Einstellung Höhe auf den Maximalwert eingestellt sein, um sicherzustellen, dass 60 der Deckenlautsprecher richtig kalibriert wird. Breite der Klangbühne: Legt die Breite der vorderen Klangbilder auf der Klangbühne fest. Bei der Minimaleinstellung werden die Klangbilder vor der Klangbühne mittig fokussiert. Bei der Maximaleinstellung werden die Klangbilder vorne an die Seiten der Klangbühne geschoben. So können Sie die wahrgenommene Breite einer Band oder eines Musikensembles steuern, ohne Auswirkungen auf die Surround- und die hinteren Lautsprecher befürchten zu müssen Tonumfang: Mit dieser Einstellung können Sie den gewünschten Grad an wahrgenommener Breite oder Räumlichkeit Ihrer Surround- und hinteren Lautsprecher festlegen. Bei minimaler Einstellung wirkt es, als würden die Surround-Informationen zu einem Punkt zusammengezogen, der sich mittig hinten befindet. Dynamische Steuerung Viele Musikaufnahmen weisen einen sehr breiten dynamischen Bereich auf. Das bedeutet, dass es sehr große Unterschiede bei der Lautstärke der leisesten und der lautesten Passagen gibt. Dementsprechend werden die lauten Passagen sehr laut, wenn Sie die Lautstärke so einstellen, dass Sie die leisen Passagen gut hören können. Mit der Option Dynamische Steuerung können Sie die Unterschiede verringern, indem Sie die Lautstärke leiser Passagen anheben und die lauter Passagen absenken. Kompression: Werbung ist für gewöhnlich wesentlicher lauter als das Fernsehprogramm und auch bei Spielfilmen gibt es deutliche Unterschiede zwischen den leisesten und den lautesten Passagen. Dementsprechend ermöglicht die Funktion Kompression dem TV-Gerät die Reduzierung (Kompression) von Audiosignalen. Clip-Schutz: Jeder der Audiosignalpfade verfügt über einen Spitzenbegrenzer, der die Ausgaben schützt, um sicherzustellen, dass die Lautsprechersignale bei hohen Lautstärken nicht gekappt werden. Durch das Deaktivieren des ClipSchutzes können Signale mit hohem Pegel ungefiltert zum DAC gelangen. Wenn der Schutz deaktiviert ist, werden möglicherweise einige Ausgabesignale gekappt, was zu einer verzerrten Wiedergabe führt. Deshalb sollte der ClipSchutz aktiviert bleiben. Einen Audiomodus zurücksetzen Toneinstellungen für den aktuellen Audiomodus auf die Standardwerte zurücksetzen. Lautsprechergruppen Lautsprechergruppen – Einführung Im Menü Lautsprechergruppen haben Sie die Möglichkeit, unterschiedliche Lautsprechergruppen für verschiedene Hörpositionen oder Lautsprecherkombinationen zu erstellen. Sie können Ihre Lautsprecher also in verschiedenen Szenarien unterschiedlich einsetzen. 61 In Szenario 1 der Abbildung würde der Lautsprecher rechts oben als rechter vorderer Lautsprecher fungieren, wenn Sie auf der Couch sitzen und fernsehen. In Szenario 2 wäre derselbe Lautsprecher aber möglicherweise der rechte hintere Lautsprecher, wenn Sie im Sessel sitzen und Musik hören. Derselbe Lautsprecher kann also verschiedene Rollen in den unterschiedlichen Lautsprechergruppen einnehmen bzw. ist möglicherweise sogar in einigen Lautsprechergruppen nicht enthalten. Sie müssen den Lautsprechern in jeder Gruppe eine Rolle zuweisen, den Abstand zwischen den Lautsprechern und Ihrer Hörposition einstellen und die Lautstärke kalibrieren. Es ist möglich, die Abstände und Lautstärken jeder Lautsprechergruppe entweder manuell im Menü Lautsprechergruppen einzustellen – oder automatisch, indem Sie ein Kalibrierungsmikrofon anschließen. Im Menü Lautsprechergruppen sehen Sie auch, ob eine Lautsprechergruppe einer oder mehreren MyButtons zugeordnet wurde. Sie können über das Home-Menü auf die Menüs Lautsprechergruppen-Einstellung zugreifen, wenn Sie auf  drücken. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Lautsprechergruppe zu erstellen oder zu bearbeiten. Drücken Sie  und wählen Sie Einstellungen und anschließend Klang aus, um erweiterte Einstellungen zu Lautsprechergruppen vorzunehmen und Lautsprechergruppen einzurichten, wie in diesem Kapitel beschrieben. Eine Lautsprechergruppe erstellen Eine Lautsprechergruppe erstellen – Einführung Wählen Sie eine Lautsprechergruppe aus, die Sie konfigurieren möchten. Sie können die Lautsprechergruppen benennen oder nicht benötigte Gruppen löschen. Die Lautsprechergruppe Programmstart ist eine vordefinierte Gruppe, die Sie für normales Fernsehen vor dem TV-Gerät einrichten können. Es ist möglich, die Abstände und Lautstärken jeder Lautsprechergruppe entweder manuell im Menü Lautsprecherabstand oder Lautstärke der Lautsprecher einzustellen – oder automatisch, indem Sie ein Kalibrierungsmikrofon anschließen. Ein Kalibrierungsmikrofon muss separat bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler erworben werden. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Unterstützte Lautsprecherkalibrierung“, „Lautsprecherabstand“ und „Lautstärke der Lautsprecher“. Einige Lautsprecher von Bang & Olufsen unterstützen eine Auswahl an Voreinstellungen. Die voreingestellte Nummer befindet sich in der App für den Lautsprecher. Sie können selbst entscheiden, welche Voreinstellungen Sie aktivieren möchten, wenn Sie eine Lautsprechergruppe auswählen. Um die Einstellungen für eine Lautsprechergruppe aufzurufen, markieren Sie die Gruppe und drücken Sie . Um eine neue Lautsprechergruppe zu erstellen, drücken Sie die grüne Taste. Für die neue Gruppe werden die Einstellungen der aktuell aktiven Lautsprechergruppe übernommen. Sie können diese auf Ihre bevorzugten Einstellungen ändern. Drücken Sie die gelbe Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Lautsprechergruppe umzubenennen. Drücken Sie in Menü auf die rote Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Lautsprechergruppe zu löschen. Die Lautsprechergruppe Programmstart kann weder umbenannt noch gelöscht werden. Drücken Sie auf der Fernbedienung LIST und wählen Sie erst Lautsprecher und dann die gewünschte Gruppe aus, um eine Lautsprechergruppe zu aktivieren. 62 Lautsprecherrollen Indem Sie den angeschlossenen Lautsprechern Rollen zuweisen, können Sie die Funktion der Lautsprecher in einem Surround-Sound-System sowie die Anzahl der zu verwendenden Lautsprecher festlegen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um jeden einzelnen der angeschlossenen Lautsprecher auszuwählen und um eine Lautsprecherrolle zu markieren, dann drücken Sie die mittlere Taste. Bei jedem Lautsprecher erfolgt ein Tonsignal, mit dem angezeigt wird, dass der Lautsprecher eingerichtet wird. Beispiel für die Aufstellung um das TV-Gerät: Lautsprecher A – Links vorne Lautsprecher B – Subwoofer Lautsprecher C – Mitte vorne Lautsprecher D – Rechts vorne Lautsprecher E – Rechts Surround Lautsprecher F – Rechts hinten Lautsprecher G – Links hinten Lautsprecher H – Links Surround Lautsprecherabstand Geben Sie die Abstände zwischen Ihrer Hörposition und jedem Lautsprecher ein. Verwenden Sie , oder die Zifferntasten, um die Abstände einzugeben. Lautstärke der Lautsprecher Hierzu wird abwechselnd von jedem der in Ihrer Audiokonfiguration angeschlossenen Lautsprecher ein Kalibrierungston abgegeben. Die Lautstärke aller angeschlossenen Lautsprecher muss an die Lautstärke der anderen Lautsprecher in der Gruppe angepasst werden. Verwenden Sie , oder die Zifferntasten, um die Lautstärke einzugeben. Unterstützte Lautsprecherkalibrierung Es ist möglich, die Abstände und Lautstärken jeder Lautsprechergruppe automatisch einzustellen, indem Sie ein Kalibrierungsmikrofon über die Buchse MIC an das TV-Gerät anschließen. Ein Kalibrierungsmikrofon muss separat bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler erworben werden. Das Kalibrierungsmikrofon kann nur für die Lautsprecherkalibrierung verwendet werden. Positionieren Sie das angeschlossene Mikrofon in die bevorzugte Hörposition für die aktive Lautsprechergruppe und starten Sie die Kalibrierung der angeschlossenen Lautsprecher, indem Sie die mittlere Taste drücken und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Auf das Menü Unterstützte Lautsprecherkalibrierung können Sie zugreifen, indem Sie  drücken, die Option Lautsprechergruppen-Einstellung und anschließend eine Lautsprechergruppe auswählen. Es wird empfohlen, während der Kalibrierung für eine minimale Geräuschkulisse zur sorgen. Bassmanagement Wenn das Bassmanagement aktiviert ist, werden niederfrequente Inhalte möglicherweise an verschiedene Lautsprecher umgeleitet, je nach Leistungsfähigkeit. Das Bassmanagement leitet niedrige Frequenzen an die leistungsstärksten Lautsprecher Ihrer aktuellen Aufstellung um. Falls Sie beispielsweise zwei kleine Lautsprecher und einen Subwoofer angeschlossen haben, werden die Frequenzsignale an den Subwoofer und 63 nicht an die kleineren Hauptlautsprecher geleitet. Crossover-Frequenz: Sämtliche Ausgangssignale verwenden dieselbe CrossoverFrequenz, um sicherzustellen, dass kohärente Signale auf mehreren Ausgangskanälen einen übereinstimmenden Phasenverlauf haben, wenn sie vom Bassmanagement und der Bassausrichtung verarbeitet werden. Allerdings können Sie diese hier anpassen oder umgehen. Filtern aktivieren: Festlegen, ob der Bassmanagement-Filter für die einzelnen Ausgangskanäle ein- oder ausgeschaltet sein soll. Panning: Die Verteilung des Bassmanagement-Signals jedes Ausgangskanals auf die beiden Bassmanagement-Niederfrequenzkanäle anpassen. Bass entsprechend Ihrer Hörposition anpassen. Ausrichtungswert: Das Niveau der beiden BassmanagementNiederfrequenzkanäle anpassen, die den Ausgangskanälen erneut hinzugefügt werden. Balance-Ausrichtung: Das relative Niveau zwischen den beiden Bassmanagement-Niederfrequenzkanälen für jeden Ausgangskanal anpassen. LFE-Eingang – Decke Einige Plattenfirmen verwenden den Kanal für niederfrequente Signale (LFE, Low Frequency Effect) auf ihren Discs nicht für diese niederfrequenten Signale, sondern für Höheninformationen. Das bedeutet, dass der LFE-Eingangskanal an einen Lautsprecher geleitet werden sollte, der das komplette Frequenzspektrum abdeckt und sich über dem Hörer befindet. Wird der LFE-Eingang – Decke (LFE = Low Frequency Effect) mit Ja aktiviert, wird das Audiosignal des LFE-Eingangs zu einem Lautsprecher mit der Rolle „Decke“ geleitet. Subwoofer Hier können Sie die relative Verzögerung des Subwoofers und der HauptlautsprecherKanäle sowie die Allpass-Frequenz anpassen, um den Subwoofer besser auf die Hauptlautsprecher abzustimmen. Zeiteinstellung: Erlaubt die Anpassung der relativen Verzögerung des Subwoofer und der Hauptlautsprecherkanäle. Ist der Wert positiv, wird der Subwoofer im Verhältnis zu den Hauptlautsprechern verzögert wiedergegeben. Bei negativem Wert verhält es sich genau umgekehrt. Allpass-Frequenz: Im Signalpfad des Subwoofer-Ausgangs befindet sich ein Allpass-Filter. Dieser kann so eingestellt werden, dass der Subwoofer besser zu den Hauptlautsprechern passt. Das ist dann relevant, wenn die Platzierung oder der Phasenverlauf der Lautsprecher zu einer mangelhaften Übereinstimmung der oberen und unteren Frequenzkomponenten im Crossover-Band führt. Lautstärke Standardlautstärke des TV-Geräts einstellen. Die hier eingestellte Lautstärke übernimmt der Fernseher nach dem Einschalten, unabhängig davon, bei welcher Lautstärke er ausgeschaltet wurde. Hier legen Sie auch den unter normalen Umständen maximalen Lautstärkepegel fest. Damit lässt sich die maximale Lautstärke des TV-Geräts einstellen. 64 Bässe und Höhen Im Menü Bässe und Höhen können Sie die Bässe und Höhen verringern oder verstärken. Loudness aktivieren Das menschliche Gehör kann niedrige Frequenzen schlechter wahrnehmen, wenn sie mit geringer Lautstärke abgespielt werden. Mit anderen Worten: Wenn Sie die Lautstärke reduzieren, hören Sie weniger Bässe. Die Funktion Loudness wirkt diesem Effekt entgegen. Wenn Sie die Lautstärke reduzieren, werden Bässe und Höhen automatisch erhöht, um die reduzierte Wahrnehmung der äußeren Frequenzbänder zu kompensieren. Die Loudness-Funktion kann für jeden Audiomodus ein- und ausgeschaltet werden. Audioinformationen Informationen zu dem aktuellen Audiosystem finden Sie im Menü Audio-Info. Stromsparmodus Im Menü Stromsparmodus können Sie Stromspareinstellungen für die Audiowiedergabe vornehmen. Wenn Sie den Stromsparmodus aktivieren, werden Lautsprecher, die bei eingeschaltetem TV-Gerät kein Signal erhalten, automatisch abgeschaltet. Kabellose Lautsprecher werden nicht abgeschaltet, wenn sie keine Signale von dem TV-Gerät erhalten. Lautsprecheranschlüsse Kabelgebundene Lautsprecher Beim Konfigurieren kabelgebundener Lautsprecher müssen Sie im Menü Lautsprecheranschlüsse angeben, welche Lautsprecher Sie an die einzelnen Power Link (PL)-Buchsen angeschlossen haben.* * Falls im Menü Lautsprecheranschlüsse nicht alle Power Link-Buchsen mit angeschlossenen Lautsprechern angezeigt werden sollten, können Sie die grüne Taste drücken, um alle PL-Buchsen anzuzeigen. Wichtiger Hinweis: Wenn Sie in der Liste Lautsprecheranschlüsse die Option Line auswählen, ist die Lautstärke sehr hoch. Die Lautstärke lässt sich dann auch nicht mit der BeoRemote One regulieren. Sie müssen die Fernbedienung des Geräts verwenden. Die Option Line wird zum Beispiel für nicht von Bang & Olufsen produzierte Verstärker verwendet. Kabellose Lautsprecher Wenn Sie über kabellose Lautsprecher in Ihrer Konfiguration verfügen, sucht das TVGerät während der Erstinstallation automatisch nach kabellosen Lautsprechern und weist die gefundenen Lautsprecher den kabellosen Power Link-Kanälen zu. Sie können auch nach kabellosen Lautsprechern suchen und die gefundenen Lautsprecher im Menü den kabellosen Power Link-Kanälen manuell zuweisen, indem Sie  drücken, Nach kabellosen Lautsprechern suchen auswählen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Sie können auch eine erweiterte Suche durchführen (in diesem Kapitel beschrieben), indem Sie  drücken und Einstellungen sowie anschließend Klang und Lautsprecheranschlüsse auswählen. 65 Kabellose Lautsprecher suchen und zuweisen … 1. Drücken Sie die rote Taste im Menü Lautsprecheranschlüsse, um eine erneute Suche durchzuführen. 2. Wenn der Suchvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die mittlere Taste, um die gefundenen Lautsprecher dem TV-Gerät zuzuweisen. Lautsprecher vom TV-Gerät trennen … 1. Drücken Sie  oder  im Menü Lautsprecheranschlüsse, um einen kabellosen Lautsprecher auszuwählen. 2. Drücken Sie  oder , um die Option Trennen auszuwählen. 3. Markieren Sie Ja und drücken Sie die mittlere Taste, um den Lautsprecher zu trennen. Falls im Menü Lautsprecheranschlüsse der Status eines Lautsprechers fehlt (durch ein Dreieck mit Ausrufezeichen angezeigt), wurde dieser Lautsprecher einem kabellosen Kanal zugewiesen. Sofern möglich, wird er dann bei einem erneuten Suchlauf automatisch erkannt. Kabelgebundene und kabellose Lautsprecher konfigurieren 1. Drücken Sie  oder  im Menü Lautsprecheranschlüsse, um eine PL-Buchse oder einen kabellosen PL-Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann die mittlere Taste und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie zusätzliche Lautsprecher an das TV-Gerät anschließen, müssen Sie diese zu Ihren Lautsprechergruppen hinzufügen. 66 Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen vornehmen Im Menü Allgemeine Einstellungen können Sie Einstellungen für allgemeine Funktionen vornehmen, z. B. für eine USB-Tastatur, das PIN-Code-System, Ausschalt-Timer und Werkseinstellungen. USB-Festplatte Sie können eine USB-Festplatte an Ihr TV-Gerät anschließen und deren Inhalt nach unterstützten Formaten durchsuchen. Wenn Sie eine USB-Festplatte als Festplattenrecorder oder zum Herunterladen von Apps nutzen möchten, müssen Sie eine USB-Festplatte (HDD) oder ein USB-Festkörperlaufwerk (SSD) anschließen und konfigurieren. Wenn Sie eine USB-Festplatte zur Verwendung als Festplattenrecorder eingerichtet haben, können Sie digitale Programme unterbrechen, fortsetzen und aufnehmen, Aufnahmen vorprogrammieren und ansehen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Programme unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben“, „Programme aufnehmen“ und „Aufnahmen wiedergeben“ für weitere Informationen über die Funktionen des Festplattenrecorders. Nur USB-Festplatten bzw. USB-Festkörperlaufwerke, die USB 2.0 oder höher unterstützen sowie über eine Speicherkapazität von mindestens 250 GB verfügen, können für Aufnahmen verwendet werden. Ein solches USB-Speichergerät muss über eine Mindestspeicherkapazität von 32 GB verfügen, wenn Apps darauf installiert werden sollen, sowie 4 GB, wenn Sie Programme nur unterbrechen möchten. Für Aufnahmen wird jedoch die Verwendung einer USB-Festplatte bzw. eines USB-Festkörperlaufwerks mit mindesten 500 GB empfohlen. Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie nicht die USB-Festplatte, die Sie für Ihren PC oder andere Geräte nutzen, da Sie die Festplatte formatieren müssen und sämtliche Inhalte gelöscht werden.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   USB-Festplatte   ... Wenn Sie eine USB-Festplatte oder ein USB-Festkörperlaufwerk anschließen, werden Sie dazu aufgefordert, diese(s) zu konfigurieren. Zur Formatierung der Festplatte können Sie auch das Menü USB-Festplatte aufrufen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Es wird empfohlen, das Speichergerät angeschlossen zu lassen, um eine Beschädigung der Daten zu vermeiden. Das bedeutet, dass die Aufnahmen auf einer USB-Festplatte oder einem USB-Festkörperlaufwerk ausschließlich mit diesem TV-Gerät nutzbar sind und folglich bei Anschluss an ein anderes TV-Gerät dort nicht gelöscht und abgespielt werden können. Es kann jeweils immer nur eine USB-Festplatte oder ein USBFestkörperlaufwerk verwendet werden. Sollten Sie Ihre USB-Festplatte oder Ihr USB-Festkörperlaufwerk über einen USB-Hub an Ihr TV-Gerät anschließen, könnte dies dazu führen, dass die Bedienung des Festplattenrecorders fehlschlägt. Wichtiger Hinweis: Sollte das TV-Gerät aus irgendeinem Grund neu installiert werden müssen, bleiben die Einstellungen für den Anschluss einer USB-Festplatte bzw. eines USBFestkörperlaufwerks nicht erhalten und die Inhalte sind nicht mehr verfügbar. Das Aufnehmen auf eine USB-Festplatte oder ein USB-Festkörperlaufwerk wird unter Umständen nicht von allen Programmanbietern unterstützt. Sie können auch eine zweite USB-Festplatte bzw. ein zweites USB-Festkörperlaufwerk an 67 das TV-Gerät anschließen. Solange jedoch das bereits angeschlossene USBSpeichergerät als Aufnahmemedium konfiguriert ist, kann das zweite USB-Speichergerät nicht als Festplattenrecorder verwendet werden. Wenn Sie eine USB-Festplatte oder ein USB-Festkörperlaufwerks als einziges USBSpeichergerät an das TV-Gerät anschließen und zuvor eine andere USB-Festplatte oder ein anderes USB-Festkörperlaufwerk als Aufnahmemedium konfiguriert war, können Sie jetzt einfach die neue USB-Festplatte oder das neue USB-Festkörperlaufwerk als einziges Aufnahmemedium konfigurieren. Das TV-Gerät wird daraufhin jedoch die Einstellungen der vorher angeschlossenen Festplatte löschen und der Inhalt auf der alten USBFestplatte bzw. auf dem alten USB-Festkörperlaufwerk ist dann nicht mehr zugänglich, da die Festplatte bei der Konfiguration als Aufnahmemedium formatiert wird. Sie werden aufgefordert, diesem Löschvorgang zuzustimmen, bevor Sie fortfahren können. Sollte das Konfigurieren der neuen USB-Festplatte oder des neuen USB-Festkörperlaufwerks fehlschlagen, wird jedoch die Konfiguration der früheren USB-Festplatte oder des früheren USB-Festkörperlaufwerks wiederhergestellt. Eine USB-Tastatur anschließen Schließen Sie eine USB-Tastatur an eine USB-Buchse am TV-Gerät an und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diese zu konfigurieren. Die Konfiguration ist auch über das Menü Einstellungen der USB-Tastatur möglich.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   Einstellungen der USB-Tastatur  ... PIN-Code-System PIN-Code-System – Einführung Das PIN-Code-System ist dazu gedacht, die normale Verwendung Ihres TV-Geräts für jemanden, der Ihren PIN-Code nicht kennt, unmöglich zu machen. Sie können entscheiden, ob Sie das PIN-Code-System aktivieren möchten oder nicht. Wenn das PIN-Code-System aktiviert ist und das TV-Gerät für eine Weile vom Netz getrennt wurde, kommt das PIN-Code-System zum Tragen. Wenn das TV-Gerät erneut angeschlossen und eingeschaltet wird, schaltet es sich nach fünf Minuten automatisch wieder aus, falls Sie bis dahin nicht den PIN-Code eingegeben haben. WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie beim ersten Einschalten Ihres TV-Geräts zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, verwenden Sie den PIN-Code, den Sie von Ihrem Bang & OlufsenFachhändler erhalten haben.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   PIN-Code  ... Nach fünf falschen Eingaben schaltet das TV-Gerät für drei Stunden ab. Eine Verwendung des Geräts ist während dieser Zeit nicht möglich. Die Standby-Anzeige leuchtet rot und blinkt schnell. Beachten Sie, dass das TV-Gerät während dieses Zeitraums an das Stromnetz angeschlossen sein muss. Wenn Sie Ihren Code verlieren oder vergessen, nehmen Sie bitte mit Ihrem Bang & 68 Olufsen Fachhändler Kontakt auf. Ihr Fachhändler stellt Ihnen dann einen Mastercode zur Verfügung, der Ihren PIN-Code deaktiviert. Bei der Bedienung Ihres TV-Geräts benötigen Sie gegebenenfalls weitere PIN-Codes neben den hier beschriebenen. PIN-Codes dienen der Sicherheit und werden von Anbietern und externen Geräten obligatorisch angefordert. Falls die Möglichkeit besteht, ist es möglicherweise unkomplizierter, wenn Sie denselben Code für verschiedene Systeme verwenden. Das PIN-Code-System deaktivieren Sie können Ihren PIN-Code jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn das PIN-CodeSystem bereits aktiviert wurde, werden Sie beim Aufrufen des Menüs PIN-Code aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben. Das PIN-Code-System aktivieren oder deaktivieren: 1. Wählen Sie im Menü PIN-Code die Option Ein aus, um das PIN-Code-System zu aktivieren, oder Aus, um das System zu deaktivieren. 2. Wenn Sie Ein auswählen, geben Sie einen vierstelligen PIN-Code ein und drücken Sie die mittlere Taste. Geben Sie Ihren Code erneut ein und drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. 3. Wenn Sie Aus auswählen, geben Sie Ihren vierstelligen PIN-Code ein und drücken Sie die mittlere Taste, um die Eingabe zu speichern. Falls Sie bei der Eingabe des Codes versehentlich eine falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die gelbe Taste, um eine Ziffer zu löschen, oder die rote Taste, um das gesamte Eingabefeld zu löschen. PIN-Code ändern Sie können Ihren PIN-Code jederzeit ändern. Wenn das PIN-Code-System bereits aktiviert wurde, werden Sie beim Aufrufen des Menüs PIN-Code aufgefordert, Ihren PINCode einzugeben. PIN-Code ändern: 1. Wählen Sie Neuer PIN-Code im Menü PIN-Code aus. 2. Geben Sie Ihren PIN-Code ein und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Geben Sie einen neuen vierstelligen PIN-Code ein und drücken Sie anschließend die mittlere Taste. 4. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. Wenn Sie bei der Eingabe des PIN-Codes aus Versehen eine falsche Taste drücken, können Sie das Eingabefeld löschen, indem Sie Löschen auswählen. Wenn Sie Ihren PIN-Code öfter als fünfmal innerhalb von drei Stunden ändern, wird das Menü PIN-Code für drei Stunden gesperrt, sofern das TV-Gerät während dieser Zeit nicht vom Netz getrennt wird. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, wird die dreistündige Zeitspanne zurückgesetzt. Ausschalt-Timer Im Menü Ausschalt-Timer können Sie Einstellungen vornehmen, durch die das TV-Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Die Werkseinstellung beträgt vier Stunden. Diese Funktion ist nur im Videomodus verfügbar, nicht jedoch im Audiomodus. 69  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   Ausschalt-Timer   ... Nach der Aktivierung der Funktion Ausschalt-Timer wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt, falls das TV-Gerät während des im Menü eingestellten Zeitraums nicht benutzt wurde. Das TV-Gerät schaltet sich dann in den Standby-Betrieb, wenn es nicht bedient wird. Wenn länger als 10 Minuten kein Signal erkannt wird, wechselt das TV-Gerät ggf. in den Standby-Modus. Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen vornehmen Nehmen Sie erweiterte Einstellungen für den TV-Guide und die HbbTV-Funktion vor.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   Erweitert   ... TV-Guide Im Menü TV-Guide können Sie auswählen, ob die Programminformationen im TV-Guide aus dem Internet heruntergeladen oder von der Sendeanstalt empfangen werden sollen. Die Standardeinstellung für den Empfang von Informationen lautet Von Sendeanstalt. Falls das TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie auch einstellen, dass Programminformationen aus dem Internet heruntergeladen werden. Falls Programminformationen aus dem Internet heruntergeladen werden, können im TV-Guide auch analoge Sender neben den digitalen Sendern aufgelistet werden. Wenn Sie ein TV-Programm ansehen, können Sie die Taste GUIDE auf der Fernbedienung drücken, um den TV-Guide zu aktivieren. Sie können die Quelle für den TV-Guide auch über das Menü LIST einstellen, wenn Sie Optionen aufrufen und anschließend EPG – Browser und EPG – Anbieter. Hierzu müssen Sie allerdings die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Apps“ für weitere Informationen. Senderlogos Im Menü Senderlogos können Sie auswählen, ob verfügbare Senderlogos in den Senderund Favoritenlisten angezeigt werden sollen. Hierzu müssen Sie allerdings die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Apps“ für weitere Informationen. 70 HbbTV Ihr TV-Gerät unterstützt HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). Bei HbbTV handelt es sich um einen Online-Service, der Ihnen den Zugriff auf ein breites Serviceangebot ermöglicht, so zum Beispiel zu Catch-up-TV, Gewinnspielen und interaktiver Werbung sowie zu sozialen Netzwerken. Um diese Informationen anzeigen zu können, muss Ihr TVGerät über eine Internetverbindung verfügen. HbbTV wird nicht von allen Sendeanstalten unterstützt und die bereitgestellten Inhalte sind von der jeweiligen Sendeanstalt abhängig. Bestimmte Inhalte könnten zudem von manchen Sendeanstalten gesperrt werden. HbbTV-Einstellungen Im Menü HbbTV aktivieren oder deaktivieren Sie HbbTV. Sie können HbbTV im Menü LIST aktivieren oder deaktivieren, wenn Sie Optionen und anschließend HbbTV auf diesem Sender aufrufen, wenn der TV-Tuner die aktuelle Quelle ist. Werkseinstellung Bild- und Toneinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   Werkseinstellungen   ... TV-Gerät neu installieren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr TV-Gerät neu zu installieren. Nach der Neuinstallation startet Ihr TV-Gerät in der Ersteinstellung. Falls Sie aus irgendeinem Grund die Ländereinstellungen Ihres TV-Geräts ändern müssen, müssen Sie Ihr TV-Gerät neu installieren und die Ersteinstellung erneut vornehmen. Wichtiger Hinweis: Falls Sie Ihr TV-Gerät neu installieren, sind die Inhalte einer angeschlossenen Festplatte nicht mehr verfügbar.  Einstellungen   Allgemeine Einstellungen   Fernsehgerät erneut einrichten   ... 71 Region und Sprache Region und Sprache einstellen Nehmen Sie Einstellungen für Sprache, Uhrzeit und Datum vor. Falls Sie aus irgendeinem Grund die Ländereinstellungen Ihres TV-Geräts ändern müssen, müssen Sie Ihr TV-Gerät neu installieren und die Ersteinstellung erneut vornehmen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „TV-Gerät neu installieren“. Sprachen Sprache einstellen Wählen Sie eine Menüsprache, Audiosprachen und Sprachen für Untertitel und Videotext aus.  Einstellungen   Region und Sprache   Sprachen   ... Menüsprache einstellen Im Menü Menüsprachen können Sie Ihre bevorzugte Menüsprache wählen. Bevorzugte Audiosprache einstellen Im Menü Bevorzugte Audiosprache können Sie Ihre bevorzugte Audiosprache auswählen, sofern der Programmanbieter diese zur Verfügung stellt. Alternative Audiosprache einstellen Im Menü Alternative Audiosprache können Sie eine alternative Audiosprache auswählen, falls Ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist. Bevorzugte Untertitelsprache einstellen Im Menü Bevorzugte Untertitelsprache können Sie die gewünschte Untertitelsprache auswählen, sofern der Programmanbieter diese Funktion zur Verfügung stellt. Alternative Untertitelsprache einstellen Im Menü Alternative Untertitel können Sie eine alternative Untertitelsprache auswählen, falls Ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist. 72 Bevorzugte Videotextsprache einstellen Im Menü Bevorzugte Videotextsprache können Sie Ihre bevorzugte Videotextsprache auswählen, sofern der Programmanbieter diese zur Verfügung stellt. Alternative Videotextsprache einstellen Im Menü Alternative Videotextsprache können Sie eine alternative Videotextsprache auswählen, falls Ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist. Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum – Einführung Im Menü Uhr können Sie die Uhrzeit, das Datum und die Zeitzone einstellen sowie Einstellungen zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Sommerzeit vornehmen.  Einstellungen   Region und Sprache   Uhr   ... Uhrmodus einstellen Im Menü Autom. Uhrmodus können Sie auswählen, ob die Uhrzeit automatisch, manuell oder länderabhängig auf die Sommer- bzw. Winterzeit umgestellt wird. Zeitzone einstellen Im Menü Zeitzone wählen Sie Ihre Zeitzone aus. Datum einstellen Im Menü Datum geben Sie das Datum über die Zifferntasten ein. Die Uhrzeit einstellen Im Menü Uhrzeit geben Sie die Uhrzeit über die Zifferntasten ein. Sleep-Timer Ihr TV-Gerät verfügt über einen integrierten Sleep-Timer, d. h., Sie können einstellen, dass es sich nach einer vorab festgelegten Anzahl von Minuten automatisch ausschaltet. Sleep-Timer aktivieren … 1. Drücken Sie  oder  im Menü Sleep-Timer und drücken Sie die mittlere Taste, um festzulegen, nach wie vielen Minuten das TV-Gerät ausgeschaltet 73 werden soll. Den Sleep-Timer über die Fernbedienung aktivieren … Diese Funktion ist in der aktuellen Softwareversion möglicherweise nicht verfügbar. 1. Drücken Sie LIST und anschließend  oder , um Schlafen auf dem Display der BeoRemote One anzuzeigen; drücken Sie dann . 2. Drücken Sie  oder , um die gewünschte Anzahl an Minuten oder Aus zu markieren; drücken Sie dann die mittlere Taste. 74 Seh- und Hörhilfen Seh- und Hörhilfen – Einführung Für hör- und sehbehinderte Personen besteht die Möglichkeit, dass hör- und sichtbare Elemente durch Audiosignale und Untertitel beschrieben werden, falls diese Funktion von der Sendeanstalt bereitgestellt wird.  Einstellungen   Seh- und Hörhilfen   ... Seh- und Hörhilfen Seh- und Hörhilfen aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Funktion Seh- und Hörhilfen aktiviert ist, wird die Option im Menü Optionen hinzugefügt. Dieses wird aufgerufen, wenn Sie LIST drücken und Optionen auswählen. Hörgeschädigte Personen Einige digitale Fernsehsender senden ein besonderes Audiosignal und Untertitel für hörgeschädigte Personen. Wenn Hörbehindert aktiviert ist, wechselt der Fernseher automatisch in den Modus mit angepasstem Audiosignal und Untertiteln, sofern verfügbar. Bevor Sie die Option Hörbehindert einschalten können, müssen Sie die Sehund Hörhilfen aktivieren. Wenn die Seh- und Hörhilfen aktiviert sind und Sie einen Fernsehsender ansehen, können Sie auch LIST drücken und Optionen auswählen, um ein Bildschirmmenü aufzurufen, in dem Sie Seh- und Hörhilfen auswählen können. Rufen Sie anschließend die Option Hörbehindert auf und aktivieren Sie diese. Audiobeschreibung Digitale Fernsehsender können spezielle Audiokommentare übertragen, die das Geschehen auf dem Bildschirm beschreiben. Um Audiokommentare und Effekte für Sehbehinderte zu aktivieren, muss zunächst Audiobeschreibung eingeschaltet sein. Bevor Sie die Option Audiobeschreibung einschalten können, müssen Sie die Seh- und Hörhilfen aktivieren. Bei der Funktion Audiobeschreibung werden Kommentare eines Erzählers zum normalen Ton hinzugefügt. Wenn die Seh- und Hörhilfen aktiviert sind und Sie einen Fernsehsender ansehen, können Sie auch LIST drücken und Optionen auswählen, um ein Bildschirmmenü aufzurufen, in dem Sie Seh- und Hörhilfen auswählen können. Rufen Sie anschließend die Option Audiobeschreibung auf und aktivieren Sie diese. Verfügbare Audiokommentare werden auch unter Audiosprachen im Menü Optionen angezeigt, wenn Sie LIST drücken. Kombinierte Lautstärke: Wenn Sie die Funktion Audiobeschreibung aktivieren, können Sie die Lautstärke des normalen Tons mit dem Audiokommentar im Menü Kombin. Lautst. kombinieren. Die Option Kombin. Lautst. ist auch im Menü Seh- und Hörhilfen verfügbar, das Sie über Optionen im Menü LIST aufrufen können. Soundeffekte: Bei einigen Audiokommentaren können zusätzliche Soundeffekte, wie Stereo oder Ausklingen, verfügbar sein. Diese Funktion aktivieren Sie über 75 das Menü Soundeffekte. Sprache: Der Audiokommentar kann Untertitel für gesprochene Worte enthalten. Im Menü Sprache können Sie zwischen Beschreibend und Untertitel auswählen. 76 Kindersicherung Kindersicherung einrichten Im Menü Kindersicherung können Sie ein Kindersicherungssystem aktivieren, um festzulegen, welche Programme und Apps einen Zugriffs-Code erfordern. Beachten Sie, dass das Kindersicherungssystem nach der Aktivierung nur durch das Zurücksetzen des TV-Geräts deaktiviert werden kann. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „TV-Gerät neu installieren“. Beachten Sie außerdem, dass der hier beschriebene Zugriffs-Code nicht mit dem PINCode übereinstimmt, den Sie mit Ihrer SmartCard erhalten. Weitere Informationen zu Ihrem SmartCard-PIN-Code erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Bei der Bedienung Ihres TV-Geräts benötigen Sie gegebenenfalls weitere PIN-Codes neben den hier beschriebenen. PIN-Codes dienen der Sicherheit und werden von Anbietern und externen Geräten obligatorisch angefordert. Falls die Möglichkeit besteht, ist es möglicherweise unkomplizierter, wenn Sie denselben Code für verschiedene Systeme verwenden.  Einstellungen   Kindersicherung   ... Wenn Sie Ihren Zugriffs-Code vergessen haben sollten, rufen Sie das Menü Kindersicherung auf und geben „8888“ ein. Anschließend müssen Sie einen neuen Zugriffs-Code eingeben. Um einen Sender zu sperren, gehen Sie auf die Senderliste, drücken LIST und rufen Sie Optionen auf. Hier haben Sie die Möglichkeit, Sender zu sperren. Berechtigung durch Eltern Wenn Ihr Dienstanbieter Informationen zur Altersfreigabe zur Verfügung stellt, haben Sie auch die Möglichkeit, im Menü Berechtigung durch Eltern eine Altersfreigabestufe festzulegen, um den Zugriff auf Programme zu beschränken, die dieser Stufe entsprechen. Bei einigen Sendeanstalten/Anbietern sperrt das TV-Gerät Programme mit einer höheren Freigabestufe. Die Altersfreigabe durch die Eltern ist für alle Sender eingestellt. In manchen Ländern ist es nicht möglich, die Zugriffskontrolle für Programme mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren zu deaktivieren, und Sie müssen den Zugriffs-Code jedes Mal eingeben, wenn Sie ein solches Programm aufrufen. App-Sperre Sie können das TV-Gerät so einstellen, dass für Kinder ungeeignete Apps gesperrt sind. Bei Apps mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren muss ein Zugriffs-Code eingegeben werden. Es können nur Apps in der App-Galerie gesperrt werden. Sie benötigen den Zugriffs-Code, um eine App zu entsperren, wenn die App-Sperre aktiviert ist. 77 Zugriffs-Code einrichten Im Menü Code festlegen können Sie einen vierstelligen Zugriffs-Code einrichten, der eingegeben werden muss, wenn die Altersfreigabe eines Programms nicht der Berechtigung durch die Eltern entspricht. In manchen Ländern ist es nicht möglich, den Zugriffs-Code auf „0000“ festzulegen. Das Kindersicherungssystem ist nicht mit dem PIN-Code-System Ihres TV-Geräts identisch, es könnte sich aber durchaus als hilfreich erweisen, denselben Code für beide Systeme zu benutzen. Zugriffs-Code ändern Geben Sie den aktuellen Zugriffs-Code im Menü Code ändern ein, um einen neuen Code einrichten zu können. Geben Sie dann einen neuen vierstelligen Zugriffs-Code ein. 78 Netzwerk- und Bluetooth-Einstellungen Netzwerk- und Bluetooth-Einstellungen vornehmen Sie können Ihr TV-Gerät kabelgebunden oder kabellos über eine Breitbandverbindung mit einem Netzwerk verbinden. Bang & Olufsen empfiehlt, die Verbindung per Kabel herzustellen, weil dies die zuverlässigste Methode ist. Bang & Olufsen empfiehlt darüber hinaus die Nutzung eines separaten Routers und Zugangspunkts – eines Network Link-Routers –, um eine zuverlässige Wiedergabe digitaler Dateien zu gewährleisten. Sie können Ihr TV-Gerät auch mit einem oder mehreren Bluetooth-Geräten verbinden. Weitere Informationen zur Netzwerkkonfiguration erhalten Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. In manchen Fällen ist es nicht möglich, eine Drahtlosverbindung einzurichten, und Sie müssen stattdessen ein Netzwerkkabel verwenden. Sie können auf die Netzwerk- und Bluetooth-Einstellungen über Kabellos und Netzwerke im Home-Menü zugreifen. Erweiterte Einstellungen können Sie vornehmen, wenn Sie über das Home-Menü zu Einstellungen und anschließend zu Kabellos und Netzwerke navigieren, wie in diesem Kapitel beschrieben.  Einstellungen   Kabellos und Netzwerke   ... Kabelgebunden oder kabellos Kabelgebunden oder kabellos – Einführung Wählen Sie ein Netzwerk aus, mit dem Sie Ihr TV-Gerät verbinden möchten. Informationen zu dem Netzwerk finden Sie im Menü Kabelgebunden oder kabellos. Mit einem Netzwerk verbinden Verbinden Sie Ihr TV-Gerät entweder kabelgebunden oder kabellos im Menü Mit Netzwerk verbinden mit einem Netzwerk. Weitere Informationen zu Ihrem Router finden Sie in der dazugehörigen Anleitung. Beispiel für eine einfache Konfiguration, kabelgebunden oder kabellos 79 Beispiel für eine empfohlene Konfiguration, kabelgebunden oder kabellos. In diesem Beispiel fügen Sie einen von Bang & Olufsen empfohlenen Router hinzu. Kabelgebundene Konfiguration Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels an den Router an, und das andere an die Ethernet-Buchse  am TV-Gerät.* Anschließend können Sie die kabelgebundene Verbindung herstellen. Wir gehen davon aus, dass Sie den DHCP-Service in Ihrem Netzwerk aktiviert haben. 1. Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist. 2. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Markieren Sie Kabellos und Netzwerke und drücken Sie . 4. Markieren Sie Kabelgebunden oder kabellos und drücken Sie . 5. Markieren Sie Mit Netzwerk verbinden und drücken Sie die mittlere Taste. 6. Wählen Sie Kabelgebunden aus. Das TV-Gerät versucht konstant, eine Netzwerkverbindung herzustellen. 7. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird eine Meldung angezeigt. * Verwenden Sie ein abgeschirmtes Ethernetkabel. Kabellose Konfiguration Falls Ihr Router mit der WPS-Funktion ausgestattet ist (WPS = Wireless Protected Setup), können Sie direkt eine kabellose Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen. Sie können auch nach einem Netzwerk suchen. Die Voraussetzung dafür ist, dass Sie den DHCP-Service in Ihrem Netzwerk aktiviert haben und dass die SSID nicht verborgen ist. Kabellos 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Kabellos und Netzwerke und drücken Sie . 3. Markieren Sie Kabelgebunden oder kabellos und drücken Sie . 4. Markieren Sie Mit Netzwerk verbinden und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Wählen Sie Kabellos aus. 6. Wählen Sie Ihr kabelloses Netzwerk aus der Liste mit gefundenen Netzwerken aus. Falls Ihr Netzwerk nicht in der Liste ist, weil der Netzwerkname verborgen ist (wenn Sie die SSID-Übertragung des Routers deaktiviert haben), wählen Sie Namen eingeben, um den Netzwerknamen einzugeben. 7. Geben Sie je nach Typ Ihres Routers Ihren Verschlüsselungsschlüssel – WEP, WPA oder WPA2 – ein. Falls Sie den Verschlüsselungsschlüssel für dieses Netzwerk bereits früher eingegeben haben, können Sie diesen mit der mittleren Taste bestätigen und die Verbindung sofort herstellen. 8. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird eine Meldung angezeigt. WPS Falls Ihr Router über WPS verfügt, können Sie direkt eine Verbindung zum Router herstellen, ohne nach Netzwerken zu suchen. Falls Geräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind, die das WEP-Sicherheitsverschlüsselungssystem einsetzen, können Sie WPS nicht nutzen. 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Kabellos und Netzwerke und drücken Sie . 3. Markieren Sie Kabelgebunden oder kabellos und drücken Sie . 4. Markieren Sie Mit Netzwerk verbinden und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Wählen Sie WPS aus. 6. Gehen Sie zu dem Router, drücken Sie die WPS-Taste und kehren Sie innerhalb von zwei Minuten zum TV-Gerät zurück. 7. Wählen Sie Verbinden aus, um eine Verbindung herzustellen. 8. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird eine Meldung angezeigt. 80 WPS mit PIN-Code Falls Ihr Router über WPS mit einem PIN-Code verfügt, können Sie direkt eine Verbindung zum Router herstellen, ohne nach Netzwerken zu suchen. Falls Geräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sind, die das WEP-Sicherheitsverschlüsselungssystem einsetzen, können Sie WPS nicht nutzen. 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Kabellos und Netzwerke und drücken Sie . 3. Markieren Sie Kabelgebunden oder kabellos und drücken Sie . 4. Markieren Sie Mit Netzwerk verbinden und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Wählen Sie WPS mit PIN-Code aus. 6. Notieren Sie den auf dem Bildschirm angezeigten achtstelligen PIN-Code und geben Sie diesen in der Router-Software auf Ihrem Computer ein. Informationen zur Eingabe des PIN-Codes in der Router-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers. 7. Wählen Sie Verbinden aus, um eine Verbindung herzustellen. 8. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird eine Meldung angezeigt. Bei der Bedienung Ihres TV-Geräts benötigen Sie gegebenenfalls weitere PIN-Codes neben den hier beschriebenen. PIN-Codes dienen der Sicherheit und werden von Anbietern und externen Geräten obligatorisch angefordert. Falls die Möglichkeit besteht, ist es möglicherweise unkomplizierter, wenn Sie denselben Code für verschiedene Systeme verwenden. Fehlerbehebung Kabelloses Netzwerk nicht gefunden oder Signal verzerrt: Mikrowellen, DECT-Telefone oder andere kabellose Geräte mit 802.11b/g/n in der Nähe können das Signal des kabellosen Netzwerks stören. Stellen Sie sicher, dass die Firewalls in Ihrem Netzwerk die kabellose Verbindung zum TV-Gerät zulassen. Falls das kabellose Netzwerk bei Ihnen zuhause nicht störungsfrei funktioniert, testen Sie die kabelgebundene Verbindung mit dem Netzwerk. Das Internet funktioniert nicht: Falls die Verbindung zum Router störungsfrei ist, prüfen Sie die RouterVerbindung zum Internet. Der PC und die Internetverbindung sind langsam: Informationen zur Reichweite in Innenräumen, Übertragungsrate und weiteren Faktoren für die Qualität des Signals finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren kabellosen Router. Nutzen Sie eine schnelle (Breitband-) Internetverbindung für Ihren Router. DHCP: Falls die Verbindung fehlschlägt, haben Sie die Möglichkeit, die DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-Einstellung zu prüfen. DHCP sollte aktiviert sein. Ihr TV-Gerät unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz. Näheres erfahren Sie von Ihrem Bang & Olufsen Fachhändler. Netzwerkinformationen anzeigen Informationen zu Ihrer Netzwerkverbindung finden Sie im Menü Netzwerkeinstellungen anzeigen. Hinweis: Eine zunächst gut funktionierende Konfiguration kann nach einiger Zeit Probleme verursachen, wenn sich die Umgebung allmählich verändert. Kontrollieren Sie Ihre Ethernetverbindung oder Ihren Router. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden 81 Sie sich an Ihren Bang & Olufsen Fachhändler. Netzwerk konfigurieren Im Menü Netzwerkkonfiguration können Sie zwischen einer DHCP -Netzwerkkonfiguration und einer Netzwerkkonfiguration mit Statischer IP-Adresse wählen. Falls DHCP als Netzwerkkonfiguration ausgewählt wird, werden IP-Adresse, Netzmaske, Gateway und DNS-Server automatisch zugewiesen. Alternativ können Sie auch Statische IP-Adresse auswählen, um das Netzwerk manuell zu konfigurieren. Statische IP-Adresse konfigurieren Im Menü Statische IP-Konfiguration können Sie Ihr Netzwerk manuell konfigurieren. Wenn die Einstellungen auf manuelle Konfiguration eingestellt sind oder IP-Adresse, Netzmaske, Gateway und DNS-Server aus einem bestimmten Grund nicht automatisch zugewiesen werden, müssen Sie diese Informationen manuell eingeben. Über Netzwerk einschalten Sie können das TV-Gerät über Ihr Smartphone oder Tablet einschalten, wenn sich das TVGerät im Standby-Modus befindet. Die Einstellung Einschalten bei WLAN muss aktiviert sein. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „Smartphones und Tablets“ für weitere Informationen zu Smartphones und Tablets. Digital Media Renderer Im Menü Digital Media Renderer können Sie die DMR-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Die DMR-Funktion gestattet es Ihnen, Foto-, Musik- oder Videodateien über einen Computer oder ein Smartphone wiederzugeben. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr TV-Gerät als Monitor für einen Computer, ein Smartphone oder irgendein anderes Gerät verwendet wird, kann die DMR-Funktion auch deaktiviert werden. Freigabe von Dateien Das TV-Gerät kann mit anderen Geräten in Ihrem kabellosen Netzwerk verbunden werden, z. B. mit Ihrem Computer oder Smartphone. Sie können Computer mit Microsoft Windows oder Apple OS X verwenden. Fotos, Musikdateien und Videos, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, können auf dem TV-Gerät geöffnet werden. Verwenden Sie hierzu aktuelle DLNA-zertifizierte Medienserver-Software. Installieren Sie die Medienserver-Software auf Ihrem Computer und stellen Sie ein, dass Mediendateien für das TV-Gerät freigegeben sind. Nähere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Medienserver-Software. Diese Software muss auf Ihrem Computer installiert sein, damit Dateien auf dem TV-Gerät angezeigt oder wiedergegeben werden können. 82 Drahtlose Verbindung ein-/ausschalten Im Menü Drahtlose Verbindung ein-/ausschalten können Sie Ihre kabellose Netzwerkverbindung aktivieren oder deaktivieren. Fernsehername im Netzwerk Damit Sie Ihr TV-Gerät auf Ihrem Computer oder Smartphone schnell finden, können Sie im Menü Fernsehername im Netzwerk einen Namen festlegen. Internetspeicher löschen Im Menü Internetspeicher löschen können Sie sämtliche Informationen löschen, die im Internetspeicher gespeichert wurden. Informationen wie die Serverregistrierung und Einstellungen zur Berechtigung durch Eltern, Ihre Anmeldedaten für die App „Videoshop“, alle Favoriten aus der App-Galerie, Internetlesezeichen und -verlauf werden gelöscht. Es besteht auch die Möglichkeit, dass sogenannte „Cookies“ von interaktiven MHEG-Anwendungen auf Ihrem TV-Gerät gespeichert werden. Diese Dateien werden ebenfalls gelöscht. Bluetooth Sie können mehrere Bluetooth-Geräte, wie z. B. Kopfhörer, mit Ihrem TV-Gerät verbinden. Damit die beiden Geräte interagieren können, muss das Bluetooth-Gerät mit dem TV-Gerät gekoppelt werden. Ein Gerät verbinden: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Verbindungsmodus befindet. 1. Markieren Sie im Menü Bluetooth die Option Bluetooth-Gerät suchen und drücken Sie die mittlere Taste, um nach einem Gerät zu suchen und dieses mit Ihrem TV-Gerät zu verbinden. 2. Markieren Sie in der Ergebnisliste das Gerät, das Sie verbinden möchten und drücken Sie die mittlere Taste. Ein Gerät entkoppeln: 1. Markieren Sie im Menü Bluetooth die Option Bluetooth-Gerät entfernen und drücken Sie die mittlere Taste, um eine Liste mit gekoppelten Geräten aufzurufen. 2. Markieren Sie das Gerät, das Sie entkoppeln möchten und drücken Sie die mittlere Taste. Wenn Sie die BeoRemote One gemeinsam mit Ihrem TV-Gerät erhalten, stellen Sie diese bei der Ersteinrichtung auf den Verbindungsmodus ein. Dann verbindet sich die Fernbedienung automatisch mit dem TV-Gerät, sobald dieses an das Stromnetz angeschlossen wird. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Fernbedienung. Falls Ihre BeoRemote One aus einem beliebigen Grund nicht mehr mit dem TV-Gerät verbunden ist und erneut verbunden werden muss oder falls Sie die Fernbedienung nicht finden und eine andere BeoRemote One verbinden möchten, müssen sich die Fernbedienung und das TV-Gerät im Verbindungsmodus befinden, damit die Geräte gekoppelt werden können. Um den Verbindungsmodus für das TVGerät zu aktivieren, trennen Sie es vom Stromnetz und schließen Sie es gleich wieder an. Informationen zum Einstellen des Verbindungsmodus auf Ihrer Fernbedienung finden Sie 83 in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Falls keine Fernbedienung und kein anderes Gerät mit dem TV-Gerät gekoppelt ist, ist eine Verbindung mit dem TV-Gerät stets möglich. 84 Android-Einstellungen Nehmen Sie Geräteeinstellungen und persönliche Einstellungen vor und stellen Sie Präferenzen für die Android-Funktionen Ihres TV-Geräts ein. Sie können auch speziell nach Informationen für Android suchen.  Einstellungen   Android-Einstellungen   Nähere Informationen zu Android-Funktionen finden Sie unter www.support.google.com/androidtv. 85 Sender neu einstellen Sender neu einstellen – Einführung Sie können Ihr TV-Gerät automatisch nach Fernsehsendern und Radiosendern suchen lassen. TV-Programme und Sender werden automatisch aktualisiert, die Aktualisierung kann aber auch manuell vorgenommen werden. Je nach Dienstanbieter werden einige Einstellungen automatisch vorgenommen. Antenne und Kabel installieren Sie können abgestimmte terrestrische Sender und Kabelsender, die zum Beispiel von der Sendeanstalt verschoben wurden, neu installieren oder aktualisieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sender aktualisieren Autom. Senderaktualisierung Wenn Sie digitale Sender empfangen, werden diese Sender von Ihrem TV-Gerät standardmäßig automatisch aktualisiert. Neue Sender werden in die Senderliste aufgenommen und mit dem Symbol  gekennzeichnet. Sender ohne Signal werden entfernt. Das TV-Gerät muss sich im Standby-Modus befinden, damit Sender automatisch aktualisiert werden. Sie können die automatische Senderaktualisierung auch ausschalten. Deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung: 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Sender und drücken Sie . 3. Markieren Sie Antennen-/Kabelinstallation und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Geben Sie gegebenenfalls den PIN-Code für die Kindersicherung ein. 5. Wählen Sie Autom. Senderaktualisierung aus. 6. Wählen Sie Aus. 7. Drücken Sie , um einen Schritt zurückzugehen oder drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Wenn neue Sender gefunden werden oder falls Sender aktualisiert oder entfernt werden, wird beim Einschalten des TV-Geräts eine Meldung angezeigt. Sie können die Anzeige der Meldung nach jeder Senderaktualisierung deaktivieren. Deaktivieren Sie die Meldung: 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Sender und drücken Sie . 3. Markieren Sie Antennen-/Kabelinstallation und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Geben Sie gegebenenfalls den PIN-Code für die Kindersicherung ein. 5. Wählen Sie Senderaktualisierungsnachricht aus. 6. Wählen Sie Aus. 7. Drücken Sie , um einen Schritt zurückzugehen oder drücken Sie , um das Menü zu verlassen. In einigen Ländern erfolgt die automatische Senderaktualisierung entweder während des Fernsehens oder wenn sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Manuelle Senderaktualisierung Sie können jederzeit selbst eine Senderaktualisierung starten. 86 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Sender und drücken Sie . 3. Markieren Sie Antennen-/Kabelinstallation und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Geben Sie gegebenenfalls den PIN-Code für die Kindersicherung ein. 5. Wählen Sie Nach Sendern suchen und anschließend Start aus. 6. Wählen Sie Digitale Sender aktualisieren und anschließend Weiter aus. 7. Wählen Sie Start aus, um die digitalen Sender zu aktualisieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. 8. Wählen Sie Fertig aus, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. Sender erneut installieren Sie können alle Sender neu installieren und alle anderen TV-Einstellungen bleiben unverändert. Falls ein PIN-Code eingerichtet ist, müssen Sie diesen Code eingeben, bevor Sie Sender neu installieren können. 1. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 2. Markieren Sie Sender und drücken Sie . 3. Markieren Sie Antennen-/Kabelinstallation und drücken Sie die mittlere Taste. 4. Geben Sie gegebenenfalls den PIN-Code für die Kindersicherung ein. 5. Wählen Sie Nach Sendern suchen und anschließend Start aus. 6. Wählen Sie Sender erneut installieren und anschließend Weiter aus. 7. Wählen Sie Ihr Land und anschließend Weiter aus. 8. Wählen Sie die gewünschte Installationsart aus, entweder Antenne (DVB-T) oder Kabel (DVB-C). 9. Wählen Sie Weiter aus. 10. Wählen Sie die gewünschte Senderart aus, entweder Digitale und analoge Sender oder Nur digitale Sender. 11. Wählen Sie Weiter aus. 12. Wählen Sie Start aus, um nach Sendern zu suchen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. 13. Drücken Sie , um einen Schritt zurückzugehen oder drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Sie können die komplette Einrichtung des Fernsehers durchführen. Das TV-Gerät wird komplett neu installiert. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „TV-Gerät neu installieren“ für Informationen zur Neuinstallation Ihres TV-Geräts. DVB-T oder DVB-C DVB-T- oder DVB-C-Empfang Wählen Sie während der Einrichtung von Sendern vor der Sendersuche Antenne (DVBT) oder Kabel (DVB-C) aus. Bei Antenne DVB-T wird nach terrestrischen analogen Sendern und digitalen DVB-T/T2-Sendern gesucht. Bei Kabel DVB-C wird nach analogen und digitalen Sendern gesucht, die von einem Kabel-DVB-C-Anbieter bereitgestellt werden. Einrichtung von DVB-C-Sendern Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit sind sämtliche DVB-C-Einstellungen automatisch. In einigen Ländern besteht die Möglichkeit, dass die Netzwerk-ID des Anbieters automatisch von dem TV-Gerät eingegeben wird. Falls die DCVB-CEinrichtung fehlschlägt, starten Sie die Einrichtung erneut und geben Sie die Netzwerk-ID und/oder Netzwerk-Frequenzwerte ein, die Sie von dem DVB-C-Anbieter erhalten haben, wenn während der Einrichtung eine entsprechende Aufforderung auf dem TVGerät angezeigt wird. Falls Ihr Anbieter keine Netzwerk-ID verwendet, sollten Sie Vollständige Suche unter Frequenzsuche im Menü „DVB-Einstellungen“ auswählen. In Konflikt stehende Sendernummern In einigen Ländern weisen verschiedene Fernsehsender (Sendeanstalten) möglicherweise dieselbe Sendernummer auf. Bei der Installation wird auf dem TV-Gerät eine Liste mit den in Konflikt stehenden Sendernummern angezeigt. Sie müssen auswählen, welchen 87 Fernsehsender Sie für eine Sendernummer mit mehreren Fernsehsendern einrichten möchten. DVB-Einstellungen Netzwerk-Frequenzmodus: Wenn Sie die Schnellsuche bei der Frequenzsuche für die Suche nach Sendern nutzen möchten, wählen Sie Automat. aus. Das TVGerät wird eine der voreingestellten Netzwerkfrequenzen verwenden (oder HC – Homing Channel), die von den meisten Anbietern von Kabelfernsehen in Ihrem Land genutzt werden. Falls Sie einen bestimmten Netzwerk-Frequenzwert für die Suche nach Sendern erhalten haben, wählen Sie Manuell aus. Netzwerkfrequenz: Wenn der Netzwerk-Frequenzmodus auf Manuell eingestellt ist, können Sie hier den Netzwerkfrequenzwert eingeben, den Sie von Ihrem Anbieter von Kabelfernsehen erhalten haben. Geben Sie den Wert über die Zifferntasten ein. Frequenzsuche: Wählen Sie aus, wie Sie nach Sendern suchen möchten. Mithilfe der Schnellsuche können Sie anhand der vorgegebenen Einstellungen suchen, die die meisten Anbieter von Kabelfernsehen in Ihrem Land nutzen. Falls mit dieser Methode keine Sender eingerichtet werden oder einige Sender fehlen, können Sie die erweiterte Vollständige Suche anwenden. Bei dieser Methode dauert die Suche und Einrichtung der Sender länger. Frequenz-Intervallgröße: Das TV-Gerät sucht in Intervallen von 8 MHz nach Sendern. Falls mit dieser Methode keine Sender eingerichtet werden oder einige Sender fehlen, können Sie in kleineren Intervallen von 1 MHz suchen. Bei Intervallen von 1 MHz dauert die Suche und Einrichtung der Sender länger. Digitale Sender: Falls Ihr Anbieter von Kabelfernsehen keine digitalen Sender anbietet, können Sie die Suche nach digitalen Sendern überspringen. Analoge Sender: Falls Ihr Anbieter von Kabelfernsehen keine analogen Sender anbietet, können Sie die Suche nach analogen Sendern überspringen. Ohne Beschränkung/Verschlüsselt: Falls Sie über ein Abonnement und ein CAModul (Conditional Access Module für Pay-TV-Dienste) verfügen, wählen Sie Ohne Beschränkung + verschlüsselt aus. Falls Sie keine Pay-TV-Sender oder -Dienste abonniert haben, können Sie Nur freie Sender auswählen. Drücken Sie in der Bildschirmhilfe die rote Taste und suchen Sie nach „SmartCard für digitale Sender“ für weitere Informationen. Signalqualität: Sie können Qualität und Signalstärke eines Digitalsenders überprüfen. Falls Sie über eine eigene Antenne verfügen, können Sie versuchen, diese neu zu positionieren, um den Empfang zu verbessern. Prüfen Sie die Signalqualität eines digitalen Senders: 1. Wechseln Sie zu dem Sender. 2. Drücken Sie , markieren Sie Einstellungen und drücken Sie die mittlere Taste. 3. Markieren Sie Sender und drücken Sie . 4. Markieren Sie Antennen-/Kabelinstallation und drücken Sie die mittlere Taste. 5. Geben Sie gegebenenfalls den PIN-Code für die Kindersicherung ein. 6. Wählen Sie Digital: Empfangstest aus. 7. Wählen Sie Suchen aus. Die digitale Frequenz für diesen Sender wird angezeigt. 8. Wählen Sie erneut Suchen aus, um die Signalqualität dieser Frequenz zu prüfen. Das Testergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Neupositionierung der Antenne oder die Überprüfung der Anschlüsse führt möglicherweise zu einem besseren Empfang. 9. Sie können die Frequenz auch selbst ändern. Wählen Sie die Frequenzwerte einzeln aus und verwenden Sie  oder , um den Wert zu ändern. Wählen Sie Suchen aus, um den Empfang erneut zu testen. 10. Drücken Sie , um einen Schritt zurückzugehen oder drücken Sie , um das Menü zu verlassen.


Votre téléviseur est accompagné d'un guide rapide imprimé qui vous présente le téléviseur. Le présent manuel disponible à l’écran et en ligne vous fournit des connaissances approfondies concernant le téléviseur et ses nombreuses particularités et fonctions. L’expression « Aide à l’écran » est aussi utilisée. Fonctionnement du menu Un exemple de fonctionnement du menu est illustré ci-dessous.  Paramètres   Son   ... Le diagramme ci-contre illustre votre cheminement dans une série de menus au sein desquels vous pouvez régler différents paramètres. Appuyez sur la touche  de votre télécommande et utilisez les touches fléchées, puis le bouton central pour sélectionner et ouvrir, par exemple, l’application Paramètres. Utilisez les touches fléchées  et  pour sélectionner et ouvrir le menu de votre choix. Vous pouvez également appuyer sur le bouton bleu pour afficher ce manuel lorsque celui-ci est disponible. Utilisation de la télécommande Un exemple de fonctionnement de la télécommande est illustré ci-dessous. Pour activer directement un mode d'image… 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher IMAGE sur la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Utilisez les touches  et  pour parcourir les modes, et appuyez sur le bouton central pour sélectionner un mode. 3. Appuyez sur la touche  pour faire disparaître IMAGE de l’écran. Les manipulations à effectuer à l'aide de la télécommande sont indiquées lorsqu'elles sont applicables. Les boutons de la télécommande sont marqués et indiquent soit une touche physique sur laquelle vous devez appuyer, soit du texte affiché sur la BeoRemote One. Appuyez sur la touche LIST, TV ou MUSIC de la BeoRemote One pour afficher du texte sur la BeoRemote One. Le texte des menus LIST, TV et MUSIC peut être renommé, et vous pouvez masquer le texte dont vous n'avez pas besoin et afficher celui 7 dont vous avez besoin. Pour obtenir des informations complémentaires, consultez le manuel de votre BeoRemote One à l’adresse www.bangolufsen.com/guides/beoremoteonebt Pour afficher une liste d’options se rapportant à la source active, appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher les Options sur la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. Navigation dans les menus Naviguez dans les menus et sélectionnez les réglages à l'aide de la télécommande. Appuyez sur la touche  pour afficher le menu Accueil, qui donne un aperçu des applications et des différentes fonctionnalités disponibles. Naviguer dans les menus Lorsqu'un menu est affiché à l'écran, vous pouvez passer d'une option à l'autre, afficher des réglages ou entrer des données. 1. Utilisez les touches fléchées pour mettre un menu en surbrillance, afficher un sous-menu, revenir au niveau de menu précédent ou modifier un paramètre. 2. Utilisez les touches numériques pour saisir des données. 3. Appuyez sur le bouton central pour enregistrer un réglage. 4. Utilisez les touches de couleur pour sélectionner une option. 5. Appuyez sur  pour quitter le menu. Parcourir les pages du menu Certains menus ne passent pas dans l'espace disponible à l'écran du téléviseur. Vous pouvez les faire défiler. 1. Appuyez sur  ou  pour parcourir les pages. 2. Appuyez sur  ou sur  pour faire défiler les éléments de menu. Sélectionner la source Vous pouvez afficher une source en appuyant sur la touche TV ou MUSIC et sélectionner une source sur l'écran de la télécommande ou vous pouvez sélectionnez une source via le menu du téléviseur. 1. Appuyez sur  pour afficher le menu Accueil. 2. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance TV ou MUSIC et appuyez sur le bouton central. 3. Appuyez sur  ou , puis sur le bouton central pour sélectionner une source. Afficher l’aide à l’écran Dans certains menus et sous-menus, vous pouvez afficher l’aide à l’écran contenant des explications sur les fonctionnalités disponibles en appuyant sur le bouton bleu. Personnalisation de l'expérience télévisuelle Vous pouvez personnaliser votre BeoRemote One à l’aide des touches MyButtons et des boutons TV et MUSIC.* Vous pouvez enregistrer un “instantané” d’une expérience de visionnage et de lecture en cours et ainsi personnaliser cette expérience pour la restaurer rapidement sur simple pression d’un bouton. L'instantané peut contenir les paramètres 8 de la source sélectionnée, par exemple les positions du support, le mode sonore et les groupes d’enceintes. Vous pouvez aussi l’utiliser pour activer une source spécifique à l’aide d’une touche MyButton. *Les touches TV et MUSIC peuvent être personnalisées de la même façon que les touches MyButtons. Vous pourrez toujours sélectionner des sources parmi les listes qui s’affichent sur la télécommande. Pour en savoir plus sur la façon d’activer une source directement à l’aide de la touche TV ou MUSIC, reportez-vous au manuel de la BeoRemote One. Sauvegarder un instantané Vous pouvez sauvegarder des instantanés qui peuvent être activés à l’aide des touches MyButtons, de la touche TV et de la touche MUSIC. Votre téléviseur doit être sous tension, et une source doit être sélectionnée. 1. Maintenez enfoncée l’une des touches MyButtons, la touche TV ou la touche MUSIC pour afficher une liste d’éléments que vous pouvez inclure dans l’instantané. 2. Mettez les différents éléments en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour les activer ou les désactiver. 3. Mettez l’option Enregistrer en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour enregistrer les paramètres. Si tous les éléments sont décochés, vous pouvez sélectionner Effacer pour retirer l’instantané du bouton. Si vous sauvegardez un instantané à l’aide d’une touche à laquelle était déjà affecté un instantané, l'instantané existant sera remplacé par le nouvel instantané. Utiliser un instantané Utilisez un instantané spécifique pour regarder la télévision. 1. Appuyez sur le bouton correspondant à l'instantané souhaité. Lorsque vous activez un instantané sauvegardé, les réglages sont temporaires et se maintiennent jusqu'à ce que vous les modifiiez, sélectionniez une autre source ou mettiez le téléviseur en veille. Si un élément sauvegardé dans l'instantané n'est plus disponible, l'instantané sera tout de même activé, mais l'élément lu correspondra au comportement normal pour la source sélectionnée. Menu Accueil Exemple de menu d’accueil. Le menu Accueil contient plusieurs rubans et diverses applications différentes qui vous permettent, par exemple, de lancer une application ou de basculer soit vers une chaîne de télévision soit vers un périphérique connecté. Vous y trouverez aussi les Paramètres. Présentation des rubans Les Recommendations montrent les applications recommandées d’après l’utilisation récente et fréquente et les contenus préférés. Les Applications montrent les applications par défaut et toutes les applications que vous avez choisi d’installer. Les Jeux montrent les jeux que vous avez choisi d’installer. Les Paramètres montrent les différentes options utilisées pour paramétrer 9 l’appareil telles que Paramètres, Recherche des enceintes sans fil, Configuration du groupe d’enceintes, Sans fil et réseaux, Accès universel et Aide. Navigation de base 1. Appuyez sur  pour afficher le menu Accueil. 2. Utilisez les touches fléchées pour parcourir le menu Accueil. 3. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner une application ou une fonction spécifique. Recherche Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez utiliser le champ de recherche dans le menu Accueil. Vous pouvez saisir du texte pour effectuer une recherche précise pour une chanson, une émission de télévision, une vidéo sur YouTube ou tout ce que vous voulez sur Internet. Utilisez la touche  pour accéder à l’icône du microphone et appuyez sur  pour accéder au champ de recherche. Utilisez le clavier à l’écran pour saisir du texte et sélectionnez le bouton central. Après quelques secondes, les résultats de votre recherche s’affichent. Appuyez sur la touche  ou  pour consulter les différents types de contenu trouvés. La recherche vocale et les recommandations personnalisées vous permettent de passer plus de temps à vous divertir et moins à chercher du contenu intéressant. Pour utiliser la recherche vocale, vous devez télécharger l’application Android TV Remote Control de la boutique Google Play et l’associer à votre téléviseur. Pour en savoir plus sur la recherche et la recherche vocale, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Recherche vocale ». Options Vous pouvez afficher une liste d’options correspondant à une fonction spécifique en appuyant sur LIST, puis sur  ou  pour afficher les Options et en sélectionnant le bouton central. Témoin lumineux Le témoin de veille placé dans le coin supérieur droit du téléviseur vous renseigne sur l'état du téléviseur.  (Vert non clignotant) Le téléviseur est sous tension, mais aucune image ne s'affiche à l'écran.  (Rouge clignotant lentement) Le téléviseur a été débranché du secteur. Il a ensuite été rebranché, et vous devez saisir le code PIN. Pour obtenir des informations sur le code PIN, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Système de code PIN ».  (Rouge clignotant rapidement) Ne débranchez pas le téléviseur du secteur. Peut être dû à l'activation d'un nouveau logiciel ou à un nombre trop élevé de tentatives infructueuses de saisie du code PIN. 10 Installation de votre téléviseur Installation de votre téléviseur : introduction Le téléviseur doit être installé par un technicien qualifié conformément au manuel du pied ou du support. Le téléviseur peut être placé à différents endroits. Les instructions relatives au positionnement et aux branchements doivent être respectées. Pour garantir une ventilation adéquate, laissez suffisamment d'espace autour de l'écran. En cas de surchauffe (voyant de veille qui clignote ou avertissement à l'écran), mettez le téléviseur en veille, sans le débrancher du secteur, pour lui permettre de refroidir. Vous ne pouvez pas utiliser le téléviseur pendant cette période. AVERTISSEMENT ! Ne levez et ne déplacez pas le téléviseur lorsqu'il est monté sur le support sur pied. vous risqueriez d'endommager l'écran du téléviseur. Contactez votre revendeur. Si votre téléviseur est monté sur un support de table, veillez à ce qu'il soit placé sur une table capable de supporter le poids important du téléviseur et du support de table. Placement Le téléviseur peut être placé à différents endroits. Pour plus d'informations sur les pieds et supports muraux disponibles, consultez le site www.bang-olufsen.com ou contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Différents pieds sont disponibles en fonction de la taille de votre téléviseur. En raison du poids du téléviseur, l'appareil ne doit être déplacé ou soulevé que par du personnel qualifié – doté d'un équipement approprié. Maniement Le téléviseur n’est pas conçu pour être installé de façon autonome. Jusqu’à son montage, il doit être soutenu soit par l’emballage, soit par le pied de transport. Pour éviter toute blessure, utilisez uniquement les supports ou pieds agréés Bang & Olufsen ! Pieds et support muraux 11 Définissez l'angle de rotation maximal du téléviseur sur le support mural ou pied motorisé. Laissez suffisamment d'espace autour du téléviseur pour lui permettre de tourner librement. Si votre téléviseur est monté sur le support de table motorisé, il peut être légèrement incliné pour éviter certains reflets gênants. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Définir la position du pied ». Si le téléviseur doit être déplacé alors qu'il est monté sur le support sur pied, il doit être déplacé par du personnel qualifié. Il est également important que le pied soit réglé sur le mode transport. Il est nécessaire d’étalonner à nouveau le pied une fois le téléviseur installé à son nouvel emplacement. Ouvrez l’option Paramètres, puis Pied pour le reconfigurer. Présentation Repérez le panneau de connexion et d’autres éléments importants : 1. Orifices pour le montage d'un support mural. 2. Orifices pour le montage d'un pied. 3. Caches du panneau de connexion. Faire glisser les caches sur le côté pour révéler le panneau de connexion. 4. Témoin de veille. Différents caches de pied ou de support mural peuvent être utilisés selon votre installation. Voir le manuel de votre pied ou support mural pour plus d'informations sur le montage des caches. Tirage des câbles Rassemblez les câbles des parties supérieure et inférieure du panneau, fixez-les avec les attaches prévues à cet effet et faites-les passer vers le haut ou vers le bas derrière les supports de câbles selon l'emplacement du support mural ou du pied. Voir l'exemple illustré. En cas d'utilisation d'un support mural ou d'un pied motorisé, assurez-vous de disposer d'une longueur de câble suffisante pour permettre au téléviseur de pivoter dans un sens comme dans l'autre ou de s'incliner avant de fixer les câbles avec les attaches prévues à cet effet pour les regrouper de manière ordonnée. 12 Maintenance L’entretien normal, qui comprend le nettoyage, incombe à l’utilisateur. N’utilisez jamais d’alcool ou d’autres solvants pour nettoyer le téléviseur. Écran Utilisez un détergent liquide doux et nettoyez légèrement l'écran sans laisser de rayures ou de traces. Certains chiffons en microfibre peuvent endommager le revêtement optique en raison de leur fort effet abrasif. Coffret et commandes Retirez la poussière à l’aide d’un chiffon doux et sec. Pour éliminer les taches, utilisez un chiffon doux et légèrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple du liquide vaisselle). 13 Connectique Connexion des produits Le panneau de connexion du téléviseur vous permet de connecter des câbles de signaux d'entrée, ainsi que divers appareils supplémentaires, tels qu'un lecteur Blu-ray ou un système audio. Les appareils connectés à ces prises peuvent être enregistrés dans le menu Liste des sources. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Configurer les appareils connectés ». Un exemple de connexions aux prises AERIAL, SAT 1-2 et PL1-4 est illustré. Avant de connecter un appareil à votre téléviseur, n'oubliez pas de débrancher ce dernier du secteur, à moins que vous ne branchiez une source sur une prise HDMI IN ou USB. Suivant le type d'appareil que vous connectez au téléviseur, vous aurez besoin de différents câbles et peut-être d'adaptateurs. Ces câbles et adaptateurs sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. Tuner Si vous utilisez les fonctions de l'enregistreur à disque dur en combinaison avec une antenne parabolique, vous devez employer une tête LNB à deux sorties. Si vous avez plusieurs antennes paraboliques, vous devez également utiliser un commutateur multiDISEqC. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Enceintes Utilisez des enceintes Bang & Olufsen. Ces câbles sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. Vous pouvez également connecter jusqu'à huit enceintes sans fil. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Paramètres sonores ». Pour bénéficier de la meilleure connexion sans fil possible, nous vous recommandons de placer toutes les enceintes sans fil à moins de 9 mètres environ du téléviseur. Veillez à éviter tout obstacle entre le téléviseur et les enceintes, car ceux-ci peuvent interférer avec la connexion sans fil. Les enceintes sans fil doivent être installées dans une même pièce et en vue directe du téléviseur. Pour savoir si vos enceintes peuvent bénéficier de la connexion sans fil ou non, consultez le manuel correspondant. Appareils avec sortie™ HDMI Les appareils avec sortie HDMI, par exemple les décodeurs, peuvent être branchés sur l'une des prises HDMI IN disponibles du téléviseur. Pour en savoir plus sur la configuration des appareils connectés, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Configurer les appareils connectés ». Pour sélectionner une source configurée, appuyez sur la touche correspondante de la BeoRemote One ou choisissez-la dans le menu Accueil du téléviseur. Pour contrôler les appareils connectés, vous pouvez utiliser leur télécommande ou télécharger la table PUC (Peripheral Unit Controller) correspondante, si elle est disponible, pour votre télécommande Bang & Olufsen. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Tables PUC ». 14 Panneaux de connexion Tout appareil connecté de manière permanente au panneau de connexion peut être enregistré dans le menu Liste des sources en appuyant sur la touche  pour chacune des sources. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Configurer une source ». Nous vous recommandons de connecter votre téléviseur à Internet afin d’utiliser les fonctions de Smart TV, de recevoir les mises à jour logicielles et de pouvoir télécharger les tables PUC. Les tables PUC vous permettent de contrôler les appareils d’une autre marque que Bang & Olufsen à l'aide de la télécommande Bang & Olufsen. Connectez la prise secteur () du panneau de connexion de votre téléviseur à la prise secteur. Le câble secteur et la fiche fournis sont spécialement conçus pour cet appareil. Ne changez pas la fiche. Si le câble secteur est endommagé, achetez-en un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.  Alimentation secteur Connexion à l'alimentation secteur. PIED Pour la connexion d'un support mural ou d'un pied motorisé. Appuyez sur le bouton rouge de l’aide à l’écran et cherchez « Réglage du pied » pour savoir comment étalonner un support sur pied ou un support mural. PUC 1-3 (A+B) Pour des signaux de contrôle IR vers des appareils externes connectés à une prise HDMI IN. Vous permet de contrôler les appareils d’une autre marque que Bang & Olufsen à l'aide de la télécommande Bang & Olufsen. MIC Pour la connexion d'un microphone d'étalonnage uniquement, afin de pouvoir étalonner automatiquement des enceintes connectées. PL1-4 (Power Link) Prises pour la connexion d’enceintes externes dans une installation audio surround. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Connecter des enceintes au téléviseur ». L/R IN Entrée de ligne gauche et droite. HDMI IN 1-2 La prise HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet de connecter diverses sources, du décodeur aux lecteurs multimédia en passant par les lecteurs Blu-ray ou encore un ordinateur. USB () Pour la connexion d'un périphérique USB, afin de parcourir vos photos numériques, vos vidéos ou vos fichiers de musique. Si vous connectez un SSD ou un disque dur USB, vous 15 pouvez l'utiliser en tant qu'enregistreur à disque dur externe. AERIAL Prise d'entrée pour une antenne numérique/un réseau de télévision câblée ou pour un signal TV analogique. SAT 1-2 (satellite) Prises d'entrée d'antenne pour un signal satellite numérique.  Ethernet Prise de raccordement à Internet. Prise pour accéder à Internet, à Smart TV, aux mises à jour du logiciel et aux téléchargements des tables PUC. Vérifiez que la connexion câblée entre l’appareil et le routeur ne quitte pas le bâtiment afin d’éviter tout contact avec un câble haute tension. Il est vivement recommandé que vous configuriez votre téléviseur pour qu’il mette automatiquement à jour les logiciels système. Pour ce faire, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « MàJ automatiques du système ». HDMI IN 3-4 La prise HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet de connecter diverses sources, du décodeur aux lecteurs multimédia en passant par les lecteurs Blu-ray ou encore un ordinateur. La prise HDMI IN 4 permet de connecter des appareils compatibles MHL. USB x 2 () Pour la connexion d'un périphérique USB, afin de parcourir vos photos numériques, vos vidéos ou vos fichiers de musique. Si vous connectez un SSD ou un disque dur USB, vous pouvez l'utiliser en tant qu'enregistreur à disque dur externe. COMMON INTERFACE x 2 Pour l'insertion d'une carte et d'un module CA permettant d'accéder aux chaînes numériques cryptées. Pour plus d'informations sur les combinaisons carte et module compatibles, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Connecter des sources numériques Les entrées HDMI vous permettent de connecter les sources externes (décodeur, ordinateur, console de jeu...) à votre téléviseur. Tous les appareils connectés au téléviseur peuvent être configurés. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Configurer une source ». Suivant l'appareil que vous connectez au téléviseur, vous aurez besoin de différents câbles et peut-être d'adaptateurs. Si vous avez plusieurs appareils nécessitant une prise PUC, vous devez acheter un câble PUC supplémentaire. Ces câbles et adaptateurs sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. Connecter une source numérique 1. Branchez le câble à la prise correspondante de l'appareil numérique. 2. Reliez le câble à l'une des prises HDMI IN du téléviseur. 3. Pour pouvoir contrôler l’appareil numérique à l'aide de votre télécommande 16 Bang & Olufsen, reliez un émetteur IR à l'une des prises PUC et connectez-le au récepteur IR de l’appareil numérique. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Émetteurs IR ». 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer la source.* *Lorsque vous sélectionnez la source Console de jeu, le mode d'image Jeu s'active par défaut. Pour changer temporairement de mode, passez par le menu Image. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Paramètres d’image ». Connecter un appareil photo 1. Branchez le câble à la prise correspondante de l'appareil photo. 2. Reliez le câble à l'une des prises HDMI IN du téléviseur. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer la source. Connecter un ordinateur Avant de connecter un ordinateur, vous devez débrancher du secteur le téléviseur, l'ordinateur et tous les appareils connectés à ceux-ci. 1. À l'aide du type de câble approprié, branchez une extrémité à la prise de sortie DVI ou HDMI de votre ordinateur et l'autre extrémité à l'une des prises HDMI IN du téléviseur. 2. Si vous passez par la sortie DVI de l'ordinateur, vous devez utiliser le câble approprié et connecter la sortie son de l'ordinateur à l’entrée L/R IN du téléviseur pour entendre le son de l'ordinateur dans les enceintes connectées au téléviseur. 3. Rebranchez sur le secteur le téléviseur, l'ordinateur et tous les appareils connectés à ceux-ci. N’oubliez pas que, conformément aux instructions d'installation, l'ordinateur doit être branché sur une prise secteur reliée à la terre. 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer la source. Connecter une source audio analogique Vous pouvez connecter une source audio analogique à votre téléviseur, par exemple un lecteur MP3. Pour savoir comment configurer des appareils connectés au téléviseur, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Configurer les appareils connectés ». Débranchez du secteur tous les appareils avant d’en raccorder d’autres. 1. Branchez le câble à la prise correspondante de l'appareil que vous souhaitez connecter. 2. Reliez le câble à la prise L/R IN du téléviseur. 3. Rebranchez sur le secteur le téléviseur et tous les appareils connectés à celui-ci. 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour configurer la source. Vous aurez besoin de divers adaptateurs et câbles. Ces câbles et adaptateurs sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. Émetteurs IR Pour contrôler un appareil d’une autre marque que Bang & Olufsen à l'aide d'une BeoRemote One ou de l'application BeoRemote, branchez un émetteur IR Bang & Olufsen à l'appareil en question, puis reliez cet émetteur à l'une des prises PUC du panneau de connexion. Placez l'émetteur à proximité du récepteur IR de l'appareil connecté pour garantir le bon fonctionnement de la télécommande. Avant de procéder à 17 la connexion permanente, vérifiez que vous êtes bien en mesure d'utiliser le menu de l'appareil via l'écran du téléviseur et à l'aide de la BeoRemote One ou de l'application BeoRemote. Il se peut qu’il ne soit pas possible de faire fonctionner votre téléviseur avec l’application BeoRemote dans la version logicielle actuelle. Lorsque vous configurez l'émetteur à une prise PUC sélectionnée dans le menu Liste des sources, les réglages de l'émetteur IR s'effectuent automatiquement. Il est cependant possible de configurer manuellement la prise si d'autres réglages sont nécessaires. Si vous avez besoin de câbles PUC supplémentaires, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Pour en savoir plus sur le téléchargement des tables PUC (Peripheral Unit Controller) pour décodeurs STB, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Tables PUC ». Carte à puce pour les chaînes numériques Si vous souhaitez accéder à des chaînes cryptées, contactez votre opérateur. Celui-ci vous inscrira en tant que spectateur autorisé, ce qui suppose généralement le paiement d'un abonnement. Vous recevrez alors une carte à puce et un module CA. Notez que ceux-ci ne sont valides que pour un seul opérateur et ne fonctionnent donc que pour certaines chaînes. Le module CA sert de ‘lecteur’ pour votre carte à puce, laquelle décode les signaux cryptés émis par l'opérateur. Seules les chaînes numériques ‘gratuites’ non cryptées sont disponibles sans carte à puce ni module CA. Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour obtenir des informations concernant les modules CA compatibles. La carte à puce doit rester dans le module CA, sauf si votre opérateur vous demande de la retirer. C'est important si votre opérateur souhaite envoyer de nouvelles informations à votre carte à puce. Insérez doucement la carte à puce dans le module CA. Le module CA a un bord qui dépasse d'un côté et deux qui dépassent de l'autre. Si le téléviseur ne reçoit aucun signal, vérifiez que la carte à puce et le module CA sont correctement insérés. Les cartes à puce et les modules CA peuvent également permettre d'accéder à des menus spéciaux non décrits dans ce manuel. Dans ce cas, suivez les instructions fournies par votre opérateur. Vous pouvez accéder au menu Interface commune lorsque le tuner du téléviseur est la source active en appuyant sur LIST et en affichant les Options. Pour utiliser votre téléviseur, vous devrez peut-être utiliser des codes PIN différents de celui de votre carte à puce. Les codes PIN sont utilisés pour des motifs de protection, imposés par les fournisseurs et les appareils externes. Le cas échéant, il est peut-être plus facile de choisir le même code pour les différents systèmes. Connecter des enceintes au téléviseur Vous pouvez connecter jusqu'à huit enceintes et subwoofers câblés à votre téléviseur à l'aide de câbles Power Link. Vous pouvez en outre y connecter jusqu'à huit enceintes et subwoofers sans fil. Pour en savoir plus sur la configuration d’enceintes sans fil, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Paramètres sonores ». Débranchez du secteur tous les appareils avant d’en raccorder d’autres. Suivant le type d'enceintes que vous connectez au téléviseur, vous aurez besoin de différents câbles et peut-être d'adaptateurs. Ces câbles et adaptateurs sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. 18 Un exemple d’installation comportant deux enceintes avant, deux enceintes arrière branchées en série et un subwoofer est illustré. Connecter des enceintes 1. Branchez un câble Power Link à la prise correspondante des enceintes que vous souhaitez connecter au téléviseur.* 2. Reliez les câbles aux prises PL 1–4 disponibles du téléviseur. 3. Raccordez un câble Power Link aux prises correspondantes du subwoofer. 4. Reliez ce câble à l'une des prises PL 1–4 disponibles du téléviseur. 5. Rebranchez sur le secteur le téléviseur et toutes les enceintes connectées à celuici. *N'oubliez pas de régler le commutateur des enceintes sur gauche ou droite en fonction de leur emplacement par rapport à votre position d'écoute. En cas d'impossibilité de brancher le câble en boucle entre deux enceintes que vous souhaitez relier à une même prise PL du téléviseur, vous aurez besoin d'un répartiteur supplémentaire ; contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour plus d'informations. 19 Configurer des appareils connectés Configurer une source Si vous connectez des appareils vidéo supplémentaires à votre téléviseur, vous pouvez les configurer dans le menu Liste des sources au moyen de l’option Paramètres lorsque vous trouvez la source et appuyez sur la touche . Si le téléviseur est allumé lorsque vous branchez un appareil supplémentaire sur une prise HDMI IN, il détecte une source non configurée. Un message s’affiche alors à l’écran et vous invite à suivre une série d’instructions pour configurer la source en question. L'enregistrement de l’appareil connecté au téléviseur permet de le faire fonctionner via votre BeoRemote One. Les sources ont des paramètres par défaut adaptés à la plupart des situations, par exemple en matière de son et d'image, mais vous pouvez les modifier si vous le souhaitez.  Paramètres  Liste des sources  ... Sélectionnez la source dans la Liste des sources et appuyez sur la touche . Vous pouvez donner à la source le nom que vous voulez voir apparaître dans la liste des sources en appuyant sur le bouton jaune et en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous pouvez également définir un groupe d’enceintes qui s’activera lorsque vous sélectionnerez la source. Appareils connectés à l’entrée HDMI IN Vous pouvez enregistrer les appareils connectés dans le téléviseur. Si vous avez une connexion Internet, vous pouvez télécharger des tables PUC (Peripheral Unit Controller) vous permettant de télécommander les appareils connectés, par exemple vos décodeurs, à l'aide de la BeoRemote One. Il existe des tables PUC pour de nombreux appareils de marques tierces : projecteurs, lecteurs Blu-ray, décodeurs, consoles de jeu, etc. La liste des tables PUC disponibles sur Internet est régulièrement étoffée et mise à jour. Table PUC Sélectionnez une table PUC dans la liste qui s’affiche. Si l'unité périphérique n'est pas présente dans la liste, sélectionnez Recherche pour télécharger une table appropriée pour l'appareil connecté. Vous pouvez aussi sélectionner Depuis un support USB pour télécharger une table depuis une clé USB connectée. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Télécharger des tables PUC ». Prise PUC Lorsque vous avez trouvé l’unité périphérique voulue, vous devez sélectionner la prise sur laquelle connecter et configurer l’appareil. Les réglages pour la prise PUC sont effectués automatiquement en appuyant sur le bouton Suivant. Toutefois, si vous devez 20 régler manuellement le type de commande et le mode de modulation, vous devez sélectionner l’option Configuration manuelle et suivre les instructions à l'écran. Type de commande Si vous avez sélectionné l’option Configuration manuelle, vous devez sélectionner un type de commande. Pour faire fonctionner des appareils d’une marque autre que Bang & Olufsen avec votre télécommande Bang & Olufsen, connectez un émetteur IR Bang & Olufsen à ces appareils. Sélectionnez Blaster IR si la transmission infrarouge se fait via un blaster IR. Sélectionnez Prise si la transmission IR a lieu via un câble branché à l'appareil. Mode de modulation Si vous avez sélectionné Configuration manuelle et défini le type de commande sur Prise, vous devez sélectionner un mode de modulation. Sélectionnez Modulation activée si l’appareil connecté nécessite un signal modulé. Sélectionnez Modulation désactivée si l’appareil connecté nécessite un signal non modulé. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Options de mise en veille Configurez le moment d’extinction de l’appareil. Extinction sur veille TV : L'appareil connecté doit s’éteindre en même temps que le téléviseur. Extinction lors du changement de source : L'appareil connecté doit s’éteindre lorsque vous sélectionnez une autre source de votre installation. Toujours allumé : L’appareil connecté doit rester allumé en permanence. Cette option se révèle utile si l’appareil a une très longue durée de démarrage. Contrôle manuel : Cette option permet d’allumer et d’éteindre manuellement l’appareil connecté. L’appareil connecté est à présent prêt à l’usage. Vous devez sélectionner Terminer. Mode sonore Définissez un mode sonore pour la source. Le téléviseur possède différents modes sonores optimisés pour chaque type d'émission et de source. Cependant, vous pouvez, si vous le souhaitez, ajuster les valeurs de ces modes sonores selon vos préférences. Automatique : S’adapte à la source sélectionnée ou à l’entrée reçue. Si, par exemple, vous regardez un film, le mode sonore correspondant à un film sera utilisé. Cela veut aussi dire que si vous avez réglé le mode sonore pour un Film, vos réglages sont inclus. Film : Conçu pour les films : DVD, Blu-ray, streaming ou télévision. Jeu : S’utilise pour le son des consoles de jeu. Voix : S’utilise pour les signaux afin d’améliorer l’intelligibilité des paroles dans le cas, par exemple, de programmes d’information. Drame : S’utilise principalement dans le cas d’émissions de télévision. Les réglages liés au timbre sont plats et la gestion des basses est activée. Sport : S’utilise pour regarder des émissions sportives. Musique : S’utilise pour l'écoute des sources musicales, avec ou sans vidéo. Écoute nocturne : S'utilise dans les cas où il est préférable d'entendre tous les composants du signal audio sans grands vides dans la dynamique ou les basses. Réglages personnalisés : Créez votre propre mode sonore à l'aide de paramètres personnalisés. Vous pouvez également renommer ce mode. Pour en savoir plus sur la configuration des modes sonores, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Paramètres sonores ». 21 Groupe d’enceintes Sélectionnez le groupe d'enceintes à utiliser pour cette source. Pour en savoir plus sur la configuration des groupes d’enceintes, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Paramètres sonores ». Image Off Cette option permet d’éteindre l’image sur l’écran du téléviseur lorsque vous sélectionnez une source audio. Les options sont les suivantes : Délai d’attente pour éteindre l’image lorsqu’une source est inactive depuis un certain temps, Jamais pour que l’image reste allumée et Toujours pour que l’image s’éteigne dès que la source est sélectionnée. Le son de la source est encore perceptible même si l’image est éteinte. Si vous avez sélectionné Délai d’attente et que l’image s’est fermée en fondu, vous pouvez la réactiver en appuyant sur INFO ou sur le bouton central. Mode d'image Sélectionnez un mode d’image qui sera utilisé pour la source sélectionnée. Général : Ce mode règle continuellement et automatiquement l’image au signal et aux conditions de visionnage. Film : Ce mode règle continuellement et automatiquement l’image au signal et aux conditions de visionnage. La température de couleur est définie sur 6 500 K. Jeu : Ce mode règle l'image en vue d'une utilisation comme écran d'ordinateur ou de console de jeu connecté. Il limite le délai d'affichage et ajoute un traitement du signal pour obtenir une image optimale. Moniteur : Ce mode règle l'image en vue d'une utilisation comme écran d'ordinateur. Il limite le délai d'affichage et désactive tout traitement du signal afin d'afficher une image non altérée. La température de couleur est définie sur 6 500 K. Format d'image Cette option permet de configurer un format d’image à utiliser chaque fois que la source est activée. Auto : Cette option permet de réduire les barres noires en haut et en bas de l’écran. L’image est mise à l’échelle sans changer sa géométrie. Néanmoins, si une source au format 4:3 ne précise pas correctement son format, l’image sera étirée horizontalement. Élargir automatiquement : Cette option permet de réduire les barres noires en haut et en bas de l’écran. L’image est mise à l’échelle et étirée horizontalement afin de remplir l’écran le plus possible et de réduire les barres noires en haut et en bas de celui-ci Vous pouvez sélectionner d’autres formats d’image dans le menu Options qui apparaît en appuyant sur la touche LIST de votre télécommande. Si l’option Auto ou Élargir automatiquement ne donne pas un résultat satisfaisant parce que les informations de format de la source ne sont pas correctes, vous pouvez sélectionner d’autres formats d’image dans le menu Options qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST de votre télécommande. Sélectionnez l’un des formats Fixe A 22 – Fixe D jusqu’à obtenir le format d’image optimal. Si vous avez sélectionné Fixe C ou Fixe D, vous pouvez utiliser les touches  et  pour déplacer l’image vers le haut et le bas. Corrections d’image Vous pouvez corriger la luminosité et le contraste, mais aussi déplacer et zoomer sur l’image dans le sens horizontal et vertical, sur l’écran du téléviseur pour éviter que des zones indésirables ne soient visibles à l’écran. Les options disponibles varient selon la source sélectionnée. Sélection automatique Si elle est disponible pour la source connectée, sélectionnez cette option si la source doit être sélectionnée automatiquement dès que le téléviseur détecte un signal, pour autant que le téléviseur soit allumé à ce moment-là. Niveau sonore Cette option permet de définir le niveau sonore de la source connectée. Elle vous permet aussi d’aligner le niveau sonore des différents appareils connectés au téléviseur. Extinction Si elle est disponible pour la source connectée, cette option permet de sélectionner le laps de temps pendant lequel l’écran du téléviseur doit rester vide avant d’afficher le signal de l’appareil connecté. Si, par exemple, le démarrage d’un décodeur connecté prend un certain temps, vous pouvez définir le temps d’extinction de sorte que l’image soit prête avant de s’afficher sur le téléviseur. Listes BeoRemote Sélectionnez si une source doit être présente dans la liste de sources vidéo de l’écran de votre télécommande lorsque vous appuyez sur TV, dans la liste de sources de musique lorsque vous appuyez sur MUSIC, dans les deux listes ou dans aucune des deux. Si vous sélectionnez Aucune, la source sélectionnée ne sera pas visible dans les listes du téléviseur et de musique de votre télécommande. Réinitialiser tous les paramètres d’une source Si vous avez connecté et configuré une source à une prise spécifique du téléviseur, puis que vous la déconnectez de manière permanente, vous devez réinitialiser les paramètres de la source en question. Pour ce faire, sélectionnez-la dans le menu Liste des sources, appuyez sur , puis sélectionnez Rétablir les valeurs par défaut. Lorsque vous sélectionnez Oui, la source n'est plus configurée sur sa prise. La prochaine fois que vous brancherez une source sur cette prise, vous serez invité à la configurer. Vous pouvez supprimer les tables PUC inutilisées dans le menu Service. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Mises à jour logicielles et de maintenance ». 23 Réglages du pied Configurer le pied Si votre téléviseur est équipé d'un support mural ou d'un support sur pied motorisé en option, vous pouvez le faire tourner par l'intermédiaire de la télécommande. Vous pouvez également régler le téléviseur de façon à ce qu'il tourne automatiquement pour qu’il soit orienté selon votre position de visionnage préférée lorsque vous l’allumez, qu'il pivote vers une position différente pour écouter, par exemple, une radio connectée, et qu'il revienne à un angle de veille lorsque vous l'éteignez. Vous pouvez également configurer d'autres positions pour l'écoute et le visionnage. Si votre téléviseur est équipé d'un support de table motorisé en option, vous pouvez le régler pour qu'il s'incline légèrement dans le menu Réglages du pied qui se trouve dans le menu Pied, par exemple pour éviter certains reflets gênants.  Réglages   Pied   ... Définir la position du pied Définir la position du pied : introduction Si votre téléviseur est équipé d'un support mural ou d’un support sur pied motorisé, définissez une position pour le mode démarrage et une pour le mode veille. Vous pouvez également configurer vos propres positions prédéfinies, par exemple pour les moments où vous êtes assis dans votre fauteuil ou lorsque vous êtes assis à la table de la salle à manger. Pour enregistrer, nommer ou supprimer une position, ouvrez le menu Positions du pied. Notez que les positions Démarrage et Veille ne peuvent être ni supprimées ni renommées. Créer une position du pied Dans le menu Positions du pied, réglez Démarrage sur la position dans laquelle vous voulez que votre téléviseur tourne lorsqu’il est allumé. Réglez Veille sur la position dans laquelle vous voulez que votre téléviseur tourne lorsqu’il est éteint. Vous pouvez aussi définir une nouvelle position pour le pied. 1. Dans le menu Positions du pied, appuyez sur le bouton vert pour définir une nouvelle position pour le pied. 2. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le téléviseur dans la position voulue. 3. Appuyez sur le bouton central pour mémoriser le réglage. Pour supprimer une position du pied, appuyez sur le bouton rouge dans le menu et suivez les instructions à l’écran. Pour renommer une position du pied, appuyez sur le bouton jaune et suivez les instructions à l’écran. Il est possible de modifier les positions du pied préalablement nommées, mais pas de les renommer ni de les supprimer. 24 Régler le pied Lors de la première installation, si votre système comprend un support mural ou un support sur pied motorisé, vous êtes invité à régler les positions extérieures du mouvement motorisé. Pour le support sur pied, il faut pour cela entrer la distance entre le support et le mur ; suivez les instructions affichées à l'écran. Le mouvement motorisé du téléviseur ne fonctionne pas tant que le réglage n'est pas terminé. Si, ultérieurement, vous déplacez le téléviseur (par exemple dans un coin), vous devez réétalonner le mouvement motorisé. Pour obtenir des informations sur le déplacement du téléviseur, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Placement ». Suivant votre installation, vous pouvez afficher le menu Réglage du pied pour les positions du pied ou les positions du support mural. Le processus d'étalonnage vous permet de définir l'angle de rotation maximal du téléviseur – vers la gauche et vers la droite. Installation du téléviseur avec un support sur pied motorisé 1. Dans le menu Réglages du pied, utilisez les touches  et  pour faire pivoter le téléviseur sur l’axe du support sur pied et les touches  et  pour faire pivoter le téléviseur sur la base du support sur pied. Placez le téléviseur parallèle au mur derrière lui. 2. Appuyez sur le bouton central pour passer à l’étape suivante. 3. Utilisez les touches ,  ou les touches fléchées pour définir la distance entre le pied et le mur. 4. Mettez l’option Enregistrer en surbrillance et appuyez sur le bouton central. Si vous venez de déplacer votre téléviseur, il vous sera aussi demandé de configurer de nouvelles positions pour le pied. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Définir la position du pied ». Installer le téléviseur avec un support mural motorisé 1. Dans le menu Réglages du pied, appuyez sur  ou  pour faire pivoter le téléviseur vers la position de votre choix lorsqu’il est totalement fermé. 2. Appuyez sur le bouton central pour passer à l’étape suivante. 3. Appuyez sur  ou  pour faire pivoter le téléviseur vers la position de votre choix lorsqu’il est totalement ouvert. 4. Appuyez sur le bouton central pour mémoriser le réglage. Installer le téléviseur avec un support de table Lorsque le téléviseur est posé sur un support de table, vous pouvez le faire pivoter vers la position de votre choix. 1. Dans le menu Réglages du pied, appuyez sur  ou  pour incliner le téléviseur vers la position de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton central pour mémoriser le réglage. Transport du pied Le déplacement de votre téléviseur et de son support sur pied doit être effectué par du personnel qualifié. Le mode transport doit être activé. Lorsque vous rallumez le téléviseur, le menu d’étalonnage s’affiche pour vous permettre de déterminer de nouveau la distance par rapport au mur. Toutes les positions du pied mémorisées sont supprimées lorsque vous activez le mode transport. AVERTISSEMENT ! Ne levez et ne déplacez pas le téléviseur lorsqu'il est monté sur le 25 support sur pied. vous risqueriez d'endommager l'écran du téléviseur. Contactez votre revendeur. 1. Dans le menu Transport du pied, sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton central pour activer le mode transport. Pour désactiver le mode transport, sélectionnez Non. Une fois le pied déplacé, vous devez le réétalonner et reconfigurer ses positions. 26 Utilisation quotidienne Regarder la télévision Selon les options de votre tuner, vous pouvez regarder les chaînes terrestres, câblées et satellites analogiques et numériques. Consultez les informations relatives aux programmes et allumez le téléviseur. Effectuez un enregistrement si vous avez connecté un SSD ou HDD USB correctement formaté. Vous trouverez dans ce chapitre de plus amples informations sur les programmes et le guide TV. Pour afficher une source favorite rapidement, vous pouvez l'enregistrer sur l'une des touches MyButtons de la BeoRemote One. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Personnalisation de l'expérience télévisuelle ». Sélectionner une source 1. Appuyez sur TV, puis sur  ou  pour afficher la source voulue sur la BeoRemote One et appuyez sur le bouton central, ou ... 2. ... appuyez sur la touche  pour afficher le menu Accueil. 3. Utilisez les touches fléchées pour mettre en évidence TV et appuyez sur le bouton central. 4. Appuyez sur  ou  pour mettre en surbrillance la source voulue et appuyez sur le bouton central.* *Vous pouvez définir l'activation d’une source vidéo directement du mode veille avec la touche TV de la BeoRemote One. Reportez-vous au manuel de votre BeoRemote One. Sélectionner une chaîne 1. Appuyez sur les touches  et  ou utilisez les touches numériques pour sélectionner une chaîne, ou ... 2. ... appuyez sur  pour sélectionner la chaîne précédente. Afficher et utiliser des fonctions spécifiques à la source 1. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour passer d’une fonction spécifique à la source à l’autre sur l’écran de la BeoRemote One. 2. Mettez en surbrillance la fonction de votre choix, puis appuyez sur le bouton central. Enregistrer immédiatement Pour enregistrer le programme que vous regardez à cet instant, appuyez sur la touche INFO, puis sur le bouton rouge de la télécommande. L’enregistrement commence immédiatement, et une icône d’enregistrement s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Notez qu'il n'est possible d'enregistrer que les chaînes numériques. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche . Lorsque des informations du guide TV sont disponibles, le programme que vous regardez sera enregistré du moment où vous lancez l’enregistrement jusqu’à la fin du programme. Si aucune information du guide TV n’est disponible, l’enregistrement ne durera que 30 minutes. Vous pouvez régler l’heure de fin de l’enregistrement dans la liste des Enregistrements. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à 27 l’écran et cherchez « Enregistrer un programme ». Utiliser le télétexte Si votre opérateur le permet, vous pouvez afficher le télétexte de la chaîne sélectionnée. 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher la fonction Texte sur la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour faire défiler les pages dans un sens ou dans l'autre. 3. Utilisez les touches numériques pour entrer un numéro de page. 4. Utilisez les touches fléchées pour parcourir les pages. 5. Appuyez sur  pour quitter le télétexte. Pour en savoir plus sur le télétexte, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Télétexte ». Informations sur les émissions Vous pouvez afficher des informations sur l'émission en cours ou afficher un guide TV. Vous pouvez aussi modifier la langue audio et celle des sous-titres ou afficher des informations interactives via HbbTV.** Un affichage d'informations apparaît brièvement à l'écran chaque fois que vous changez de chaîne ou de station de radio. Vous pouvez également ouvrir manuellement l'affichage d'informations en appuyant sur INFO. Lorsque les informations sont affichées, vous pouvez appuyer sur  ou  pour consulter des informations correspondant à d’autres chaînes sans changer de chaîne. Appuyez sur  pour fermer l'affichage des informations sur les émissions. Les informations affichées incluent notamment le nom et le numéro de la chaîne, le nom de l’émission en cours et de la suivante, l’heure de début et de fin de l’émission, des données relatives à l’émission et un aperçu. **HbbTV peut ne pas être disponible sur certains marchés. Le classement par âge n'est disponible que s'il est pris en charge par l'opérateur. Guide TV Vous pouvez afficher un guide TV et consulter une liste des émissions de télévision en cours et à venir sur vos chaînes. Selon la provenance des informations du guide TV, les chaînes analogiques et numériques ou les chaînes numériques uniquement sont affichées. Il se peut que les informations du guide TV ne soient pas disponibles dans certaines régions et pour certaines chaînes. 1. Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande pour afficher le guide TV. Appuyez de nouveau sur cette touche pour quitter le guide TV. Les chaînes du tuner sélectionné sont indiquées dans le guide TV. La première fois que vous lancez le guide TV, il se peut que le téléviseur analyse toutes les chaînes de télévision à la recherche d’informations sur les programmes. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Le téléviseur peut recueillir des informations de guide TV pour les chaînes installées sur le téléviseur. Le téléviseur ne peut pas recueillir des informations pour des chaînes regardées depuis un décodeur ou un récepteur numérique externe. Pour savoir comment définir l’option pour que les informations du guide TV proviennent d’Internet ou de l’opérateur, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez le « Guide TV ». Depuis le guide TV... 28 1. Pour basculer vers un programme, mettez ce dernier en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 2. Pour afficher les détails du programme sélectionné, appuyez sur la touche INFO. Appuyez de nouveau sur la touche ou appuyez sur  pour masquer les détails. 3. Appuyez sur le bouton jaune pour afficher les émissions programmées pour les jours prochains et sélectionner un jour. Vous pouvez voir jusqu’à huit jours plus loin. 4. Appuyez sur le bouton vert pour voir les enregistrements et les rappels. Rechercher par genre Si les informations sont disponibles, vous pouvez consulter les émissions par genre (films, sport, etc.). Lorsque le guide TV est affiché à l’écran, vous pouvez effectuer une recherche par genre à l’aide du menu Options qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Dans la liste des programmes trouvés, vous pouvez définir des rappels ou programmer un enregistrement pour une émission sélectionnée. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Enregistrer un programme ». Définir un rappel Vous pouvez définir un rappel pour un programme. Vous serez averti par un message au début du programme. Vous pouvez basculer vers cette chaîne immédiatement. Dans le guide TV, un programme accompagné d’un rappel est signalé par une icône . Lorsque le guide TV est affiché à l’écran, sélectionnez un programme à venir. Vous pouvez définir un rappel à l’aide du menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Vous pouvez aussi effacer un rappel ici.*** ***Si vous n’avez pas connecté de disque dur USB, il vous suffit d’appuyer sur le bouton rouge pour définir ou effacer un rappel lorsque vous avez sélectionné un programme à venir. Liste des rappels Vous pouvez afficher une liste des rappels définis. 1. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide TV. 2. Appuyez sur le bouton vert pour afficher une liste des rappels et enregistrements. 3. Dans le haut de l’écran, sélectionnez Programmé et appuyez sur le bouton central. 4. Dans la liste des enregistrements et rappels programmés, sélectionnez l’onglet Rappels et appuyez sur le bouton central pour voir uniquement les rappels. 5. Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer le rappel sélectionné. Appuyez sur le bouton jaune pour enregistrer l’émission sélectionnée. 6. Appuyez sur  pour quitter le menu. Définir un enregistrement Vous pouvez définir un enregistrement dans le guide TV.**** 1. Appuyez sur la touche GUIDE et sélectionnez un programme à venir ou en cours. 2. Appuyez sur le bouton rouge pour définir un enregistrement. 3. Appuyez sur  pour quitter le menu. Annuler un enregistrement… 1. Appuyez sur la touche GUIDE et sélectionnez le programme défini pour l’enregistrement. 2. Appuyez sur le bouton rouge pour effacer l’enregistrement programmé. 3. Appuyez sur  pour quitter le menu. 29 ****Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Enregistrer un programme ». Options des sous-titres et audio Si l’option est disponible, vous pouvez activer des sous-titres et sélectionner la langue audio et des sous-titres dans le menu Options qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Cette option vous permet également de définir des paramètres pour les personnes malvoyantes et malentendantes. Sous-titres du télétexte Si vous basculez vers une chaîne analogique, vous devez activer manuellement les soustitres pour chaque chaîne. 1. Allumez une chaîne et appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher l’option Télétexte et appuyez sur le bouton central. 2. Saisissez le numéro de page correspondant aux sous-titres. 3. Appuyez sur  pour quitter le télétexte. Pivoter ou incliner le téléviseur Pivotez ou inclinez votre téléviseur. Faire pivoter le téléviseur monté sur un support sur pied… 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher la fonction PIED sur l’écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur  ou  pour faire pivoter le téléviseur sur l'axe du support sur pied. 3. Appuyez sur la touche  ou  pour faire pivoter le téléviseur sur la base du support sur pied, ou ... 4. ... utilisez les touches numériques pour sélectionner une position d'orientation du téléviseur. Faire pivoter le téléviseur monté sur un support mural… 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher la fonction PIED sur l’écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur  ou  pour faire pivoter le téléviseur, ou ... 3. ... appuyez sur  ou  pour mettre en surbrillance une position d’orientation du téléviseur et appuyez sur le bouton central. Incliner le téléviseur monté sur un support de table… 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher la fonction PIED sur l’écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur  ou  pour incliner le téléviseur. Pour utiliser la fonction de support mural ou de support sur pied motorisé, vous devez tout d'abord étalonner le support sur pied ou mural. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Réglages du pied ». 30 Utilisation des chaînes et des listes Vous pouvez créer, modifier et utiliser des groupes afin de retrouver plus facilement vos chaînes de télévision et stations de radio favorites. Si le réglage automatique des chaînes et stations ne les a pas classées comme vous le désiriez, vous pouvez modifier l'ordre dans lequel elles apparaissent au sein d'une liste de chaînes ou de stations. Vous pouvez également supprimer les chaînes et stations de radio dont vous souhaitez vous débarrasser ou, au contraire, restaurer celles que vous souhaitez récupérer. Certaines chaînes peuvent afficher un symbole indiquant qu’elles sont en cours de chargement pendant quelques instants avant d’afficher du contenu. Contrairement à ce qui est décrit dans ce manuel, ces chaînes peuvent se comporter différemment et présenter certaines restrictions en matière d’enregistrement. Listes des chaînes et des stations Après l’installation d’une chaîne, toutes les chaînes apparaissent dans la liste des chaînes. Les chaînes sont accompagnées de leur nom. Le logo de la chaîne est représenté si le téléviseur est connecté à Internet et si cette information est disponible. Sur certains marchés, les logos des chaînes TV doivent être activés dans le menu Logos des chaînes TV disponible dans le menu Paramètres lorsque vous sélectionnez Paramètres généraux, puis Avancés. Il y a pour chaque type de tuner (antenne/câble (DVB-T/C) ou satellite (DVB-S)) une liste des chaînes reprenant toutes les chaînes installées. Cette liste peut être filtrée par chaînes de télévision ou stations de radio uniquement. Lorsque plusieurs satellites sont installés, vous pouvez aussi filtrer les chaînes par satellite. Pour chaque type de tuner, vous pouvez créer quatre listes différentes de chaînes favorites. Vous pouvez donner un nom spécifique à chacune d’elles. Vous ne pouvez réorganiser les chaînes que dans ces listes de chaînes favorites. Après sélection d’une liste de chaînes, vous pouvez passer aux chaînes de cette liste en appuyant sur la touche  ou . Icônes des chaînes Après la mise à jour automatique des chaînes de la liste, les chaînes qui viennent d’être ajoutées sont signalées par une icône . Les chaînes verrouillées seront indiquées par une icône . Les trois chaînes les plus populaires regardées à cet instant par d’autres personnes sont indiquées par le chiffre 1, 2 ou 3. Stations de radio Si la diffusion numérique est disponible, les stations de radio numériques sont installées lors de l’installation. Passez à une chaîne de radio en procédant de la même façon que pour une chaîne de télévision. Dans un système de chaînes câblées (DVB-C), les stations de radio sont habituellement classées à partir du numéro 1001. Ouvrir une liste de chaînes A côté de la liste reprenant toutes les chaînes pour chaque tuner (antenne/câble ou satellite), vous pouvez sélectionner une liste filtrée ou sélectionner l’une des listes de chaînes favorites que vous avez créées. Pour ouvrir la liste de chaînes en cours… 1. Une fois le tuner voulu sélectionné, appuyez sur le bouton central pour afficher la liste de chaînes en cours, ou... 2. ...appuyez sur la touche GUIDE, puis sur . 3. Appuyez sur  pour quitter la liste de chaînes. 31 Pour sélectionner l’une des listes de chaînes… 1. Lorsqu’une liste de chaînes s’affiche sur l’écran du téléviseur, appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur l’écran de la BeoRemote One. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 3. Mettez l’option Sélectionner une liste de chaînes en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Dans le menu des listes, mettez en surbrillance l’une des listes de chaînes disponibles et appuyez sur le bouton central. Vous pouvez également sélectionner le nom de la liste en haut de la liste des chaînes et appuyer sur le bouton central pour ouvrir le menu des listes. Vous pouvez facilement passer d’un tuner à l’autre dans la liste des sources. Appuyez sur la touche TV, puis sur  ou  pour mettre en surbrillance le nom de la source dédié au tuner à antenne/câble ou au tuner satellite, puis appuyez sur le bouton central. Le téléviseur ouvrira toujours la liste de chaînes sélectionnée en dernier pour le tuner sélectionné. Filtrer une liste de chaînes Vous pouvez filtrer une liste reprenant toutes les chaînes. La liste de chaînes peut être définie pour afficher uniquement les chaînes de télévision ou les stations de radio. Pour les chaînes reçues par antenne/câble, la liste peut être définie pour afficher uniquement les chaînes gratuites ou les chaînes cryptées. Lorsque plusieurs satellites sont installés, vous pouvez filtrer la liste des chaînes satellites par satellite. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des chaînes en cours. Vous pouvez sélectionner une liste et un filtre à l’aide du menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Rechercher une chaîne Vous pouvez rechercher une chaîne dans une longue liste de chaînes. Le téléviseur peut rechercher une chaîne dans l’une des trois listes de chaînes principales : la liste des chaînes reçues par le tuner à antenne, câble ou satellite. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des chaînes en cours. Vous pouvez sélectionner une liste et rechercher une chaîne à l’aide du menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Les résultats de la recherche sont énumérés sous forme de liste de chaînes. Le nom de la liste se trouve en haut. Les résultats de la recherche disparaissent dès que vous sélectionnez une autre liste de chaînes ou que vous fermez la liste contenant les résultats de la recherche. Options de la liste des chaînes Appuyez sur la touche LIST et sélectionnez Options pour accéder à des fonctions supplémentaires, par exemple renommer une chaîne ou créer ou modifier une liste de chaînes favorites. Des fonctions différentes sont accessibles selon que vous affichiez une liste de chaînes ou une liste de chaînes favorites. Chaînes Verrouillez les chaînes qui ne conviennent pas aux enfants et sélectionnez des options pour vos chaînes. Pour en savoir plus, vous pouvez appuyer sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et chercher « Verrou parental ». 32 Verrouiller une chaîne Pour empêcher les enfants de regarder une chaîne, vous pouvez la verrouiller. Pour regarder une chaîne verrouillée, vous devez préalablement saisir le code d’accès à quatre chiffres. Vous ne pouvez pas verrouiller des programmes à partir d’appareils connectés. Lorsque la liste des chaînes voulue est affichée à l’écran, sélectionnez celle que vous voulez verrouiller ou déverrouiller. Vous pouvez alors verrouiller ou déverrouiller la chaîne à l’aide du menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Une chaîne verrouillée est signalée par une icône . Si vous verrouillez ou déverrouillez des chaînes dans une liste de chaînes, il vous suffit de saisir le code d’accès une fois jusqu’à ce que vous fermiez la liste des chaînes. Code parental Pour éviter que les enfants ne regardent une émission qui n’est pas adaptée à leur âge, vous pouvez définir une classification par âge. Les programmes des chaînes numériques peuvent être classifiés par âge. Lorsque la classification par âge d’un programme est égale ou supérieure à l’âge que vous avez défini pour votre enfant, le programme est verrouillé. Pour regarder un programme verrouillé, vous devez préalablement saisir le code d’accès. Pour savoir comment définir un code d’accès, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et chercher « Verrou parental ». Options des chaînes Vous pouvez définir certaines options pendant que vous regardez une chaîne. Différentes options sont accessibles selon le type de tuner, le type de chaîne que vous regardez (analogique ou numérique) et les paramètres télévisuels que vous avez définis. Des options pour les sous-titres, la langue audio et des sous-titres et les paramètres se rapportant aux personnes malvoyantes et malentendantes, par exemple, peuvent vous être proposées. Pendant que vous regardez une chaîne, affichez les fonctions disponibles à l’aide du menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Chaînes favorites Vous pouvez rassembler les chaînes que vous aimez dans une liste des chaînes favorites. Pour chaque type de tuner, vous pouvez créer quatre listes différentes de chaînes favorites. Vous pouvez nommer individuellement chacune des listes de chaînes favorites. Vous pouvez uniquement réorganiser les chaînes dans les listes de chaînes favorites. Après sélection d’une liste de chaînes favorites, vous pouvez passer aux chaînes de cette liste en appuyant sur la touche  ou . Options des chaînes favorites Appuyez sur la touche LIST et sélectionnez Options pour accéder à des fonctions supplémentaires, par exemple créer ou supprimer une liste de chaînes favorites ou déplacer une chaîne. Lorsque vous regardez une chaîne de télévision ou lorsqu’une liste de chaînes favorites est affichée à l’écran, affichez les fonctions disponibles à l’aide du menu Options qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST de la télécommande. Vous pouvez ajouter une série de chaînes ou créer une liste de chaînes favorites en dupliquant la liste complète des chaînes et en supprimant celles que vous ne voulez pas. Mettre en pause et lire une émission Lorsqu’un disque dur USB est connecté à votre téléviseur, vous pouvez mettre en pause, reprendre et répéter une émission numérique en cours. Le téléviseur continue à sauvegarder pendant le timeshift, et vous êtes donc sûr de voir l'ensemble de 33 l'émission. Pour obtenir des informations sur un disque dur USB, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Disque dur USB ». Lorsque vous passez à une autre chaîne, le contenu de la mémoire tampon de la chaîne précédente est effacé. De même, lorsque vous mettez le téléviseur en veille, le contenu de la mémoire tampon est effacé. L'utilisation d'un disque dur USB pour le timeshift peut ne pas être prise en charge par tous les opérateurs. Vous ne pouvez pas activer le MHEG ou le HbbTV en mode timeshift. Mettre une émission en pause 1. Pour mettre une émission en pause, appuyez sur la touche . Une barre de progression apparaît brièvement au bas de l’écran. 2. Pour afficher la barre de progression, appuyez de nouveau sur . Vous pouvez mettre une émission en pause pendant 90 minutes maximum. Repasser un programme Reprenez un programme que vous avez mis en pause. 1. Lorsqu’un programme est mis en pause, appuyez sur la touche  ou  pour avancer ou reculer dans le programme mis en pause et sélectionnez l’endroit où vous voulez commencer à regarder le programme.* Appuyez de manière répétée pour modifier la vitesse. Vous atteindrez inévitablement le début ou la fin du programme mémorisé ou de la durée maximale. 2. Appuyez sur la touche  pour recommencer à regarder l'émission. 3. Pour passer à l’émission de télévision en direct, maintenez la touche  enfoncée. *Il se peut que vous deviez appuyer de manière prolongée sur  ou  pour avancer ou reculer. Lors de la reprise de la lecture d’un programme après une mise en pause, vous pouvez appuyer sur la touche LIST, afficher le menu Options et paramétrer les sous-titres, la langue des sous-titres et la langue audio. Enregistrer une émission Un disque dur USB connecté à votre téléviseur vous permet d’enregistrer des programmes et de les regarder ultérieurement. Vos enregistrements programmés sont énumérés dans la liste d’enregistrements. Cette option vous permet aussi de supprimer des enregistrements programmés. Pour obtenir des informations sur un disque dur USB, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Disque dur USB ». Seules les chaînes numériques peuvent être enregistrées. L'enregistrement de chaînes peut ne pas être pris en charge par tous les opérateurs. Dans certains pays, il est impossible d'enregistrer une émission CI+ tout en regardant une autre émission. Programmer un enregistrement Vous pouvez programmer l’enregistrement d’une émission à venir le jour même ou jusqu’à huit jours à l’avance. Le téléviseur utilisera les données du guide TV pour démarrer et arrêter l’enregistrement. 1. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide TV. 2. Sélectionnez la chaîne et l’émission que vous souhaitez enregistrer. Appuyez sur la touche  ou  pour faire défiler les émissions d’une chaîne. Utilisez le bouton jaune pour sélectionner le jour de votre choix. 34 3. Une fois le programme mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. L’enregistrement de l’émission est à présent programmé. Un avertissement s’affiche automatiquement lorsque des enregistrements qui se chevauchent sont programmés. 4. Le téléviseur ajoute une marge de temps à la fin de l’émission. Vous pouvez régler cette marge à l’aide de l’option Marge de fin auto. 5. Appuyez sur  pour quitter le menu. Pour en savoir plus sur l’option Marge de fin auto, consultez les informations figurant dans ce chapitre. Liste des enregistrements Vous pouvez voir et gérer vos enregistrements dans la liste des enregistrements. Une liste distincte des enregistrements programmés et des rappels se trouve à côté de la liste d’enregistrements. 1. Appuyez sur la touche TV, puis sur  ou  pour afficher le menu Enregistrements. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des enregistrements. 3. Mettez en surbrillance les onglets Nouveau, Regardé ou Expiré et appuyez sur le bouton central pour filtrer vos résultats. 4. Lorsqu’un enregistrement est mis en surbrillance, vous pouvez supprimer un enregistrement existant ou arrêter un enregistrement en cours en appuyant sur le bouton rouge. Vous pouvez renommer un enregistrement en appuyant sur le bouton jaune. 5. Appuyez sur  pour quitter le menu. Les opérateurs peuvent limiter le laps de temps durant lequel un enregistrement peut être visionné. À l’expiration de cette période, l’enregistrement sera signalé par la mention « Expiré ». Le nombre de jours avant l’expiration d’un enregistrement dans la liste peut être indiqué. Si l’opérateur empêche un enregistrement programmé ou si la diffusion est interrompue, l’enregistrement est signalé par la mention Échec. Enregistrements manquants Si certains enregistrements semblent avoir disparu de la liste d’enregistrements, il est possible que les informations du guide TV aient changé. Les enregistrements réalisés avec le réglage Via l’opérateur deviennent invisibles dans la liste lorsque vous définissez le réglage sur À partir d’Internet ou inversement. Il se peut que le téléviseur soit passé automatiquement à À partir d’Internet. Pour afficher les enregistrements dans la liste d’enregistrements, passez au réglage sélectionné au moment où les enregistrements ont été réalisés. Conflits d'enregistrement Lorsque la durée de deux enregistrements programmés se chevauche, il y a conflit d’enregistrement. Pour résoudre un conflit d’enregistrement, vous pouvez régler l’heure de début et de fin de l’un des enregistrements programmés ou des deux. 1. Appuyez sur la touche TV, puis sur  ou  pour afficher le menu Enregistrements. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des enregistrements. 3. Dans le haut de l’écran, mettez Programmé en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Dans la liste des enregistrements et rappels programmés, mettez l’onglet Enregistrements en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour voir uniquement les enregistrements programmés. 5. Mettez en surbrillance l’enregistrement programmé qui est en conflit avec un autre enregistrement programmé et appuyez sur le bouton vert pour régler l’heure. 6. Sélectionnez l’heure de début ou de fin et changez l’heure à l’aide de la touche  ou . Mettez l’option Appliquer en surbrillance et appuyez sur le 35 bouton central. 7. Appuyez sur  pour quitter le menu. Marge de fin auto Vous pouvez définir la marge de temps que le téléviseur ajoutera automatiquement à la fin de chaque enregistrement programmé. Le réglage par défaut est de 10 minutes. 1. Appuyez sur la touche TV, puis sur  ou  pour afficher le menu Enregistrements. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des enregistrements. 3. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur l’écran de la BeoRemote One. 4. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 5. Mettez l’option Marge de fin auto en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 6. Appuyez sur la touche  ou  puis sur le bouton central pour définir la marge de temps ajoutée automatiquement à un enregistrement. Vous pouvez ajouter jusqu’à 45 minutes à un enregistrement. 7. Appuyez sur  pour quitter le menu. Enregistrement programmé manuellement Vous pouvez programmer un enregistrement qui n’est pas lié à une émission de télévision. Vous pouvez définir vous-même le type de tuner, la chaîne et l’heure de début et de fin. 1. Une fois la chaîne voulue sélectionnée, appuyez sur le bouton central pour afficher la liste de chaînes en cours. 2. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur l’écran de la BeoRemote One. 3. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 4. Mettez l’option Programmer en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 5. Mettez en surbrillance le tuner à partir duquel vous voulez effectuer l’enregistrement et appuyez sur le bouton central. 6. Mettez en surbrillance la chaîne depuis laquelle effectuer l’enregistrement et appuyez sur le bouton central. 7. Mettez en surbrillance le jour de l’enregistrement et appuyez sur le bouton central. 8. Réglez l’heure de début et de fin de l’enregistrement. Sélectionnez un paramètre et utilisez les touches  et  pour définir les heures et les minutes. 9. Mettez l’option Programmer en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour programmer l’enregistrement manuel. L’enregistrement apparaît dans la liste des enregistrements et rappels programmés. Regarder la télévision en enregistrant Votre téléviseur est équipé de deux tuners : un premier pour regarder une chaîne et un second pour enregistrer une émission sur une autre chaîne en même temps. Les chaînes que vous pouvez regarder pendant un enregistrement dépendent toutefois de la configuration de votre téléviseur pour la réception des chaînes. Quelles chaînes pouvez-vous regarder pendant un enregistrement ?… Si un module CA est installé sur votre téléviseur, vous pouvez uniquement regarder des chaînes gratuites et celle que vous enregistrez. Si, toutefois, vous regardez une chaîne cryptée alors que l’enregistrement d’une chaîne gratuite a débuté, vous pouvez continuer à la regarder à condition de ne pas changer de chaîne. Il est également possible de regarder des chaînes via l’antenne/le câble pendant l’enregistrement d’une chaîne satellite gratuite. 36 Si vous utilisez deux modules CA pour décoder des chaînes cryptées et que les droits de visionnage des deux cartes à puce sont identiques, vous pouvez regarder toutes les chaînes, y compris celle que vous enregistrez. Si vous utilisez deux modules CA dont les droits de visionnage ne sont pas identiques, assurez-vous que ceux de la chaîne enregistrée sont couverts par l’abonnement de la carte à puce insérée dans le connecteur 1 de la COMMON INTERFACE. Dans une installation à un seul tuner, vous ne pouvez enregistrer que la chaîne que vous regardez. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Carte à puce pour chaînes numériques ». Lire un enregistrement Lorsqu’un disque dur USB est connecté à votre téléviseur, vous pouvez lire et parcourir des enregistrements d’émissions numériques. La liste des enregistrements fournit des informations telles que l’état de la capacité de stockage, les titres des enregistrements et la durée des enregistrements. La date de l’enregistrement peut également être affichée, et si vous mettez un enregistrement en surbrillance, un aperçu s’affiche. Lire un enregistrement… 1. Appuyez sur la touche TV, puis sur  ou  pour afficher le menu Enregistrements. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher la liste des enregistrements. 3. Mettez en surbrillance l’enregistrement de votre choix et appuyez sur le bouton central pour démarrer la lecture. 4. Appuyez sur  pour mettre la lecture en pause. 5. Appuyez sur  ou  pour avancer ou reculer dans l’enregistrement.* Appuyez de manière répétée pour modifier la vitesse. 6. Appuyez de nouveau sur  pour arrêter la lecture. 7. Appuyez sur  pour reprendre la lecture. 8. Pour recommencer à regarder la télévision, appuyez sur la touche TV et, si nécessaire, sélectionnez la source de télévision. *Il se peut que vous deviez appuyer de manière prolongée sur  ou  pour avancer ou reculer. Dans Options dans le menu LIST, vous pouvez choisir soit de démarrer la lecture, soit de lire un enregistrement mis en surbrillance depuis le début. Vous pouvez aussi reprendre un enregistrement à l’endroit où vous étiez ou supprimer un enregistrement. De plus, vous pouvez appuyer sur le bouton rouge pour supprimer un enregistrement ou un enregistrement programmé. Appuyez sur le bouton vert pour régler l’heure d’un enregistrement ou d’un enregistrement programmé. Dans la liste des enregistrements, utilisez le bouton jaune pour renommer un enregistrement. Dans la liste des enregistrements programmés, utilisez le bouton jaune pour définir un rappel ou un enregistrement. Pendant la lecture d’un enregistrement, vous pouvez appuyer sur la touche LIST, afficher le menu Options et paramétrer les sous-titres, la langue des sous-titres et la langue audio. 37 Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d'enceintes Vous pouvez transformer votre téléviseur en installation surround en lui ajoutant des enceintes BeoLab et des subwoofers. Lorsque vous activez une source, le téléviseur sélectionne automatiquement le mode sonore qui correspond à la source en question. Vous pouvez cependant sélectionner un autre mode sonore à tout moment. Par ailleurs, lorsque vous allumez le téléviseur, le groupe d'enceintes TV est automatiquement sélectionné. Cependant, vous pouvez toujours sélectionner un autre groupe d'enceintes activées si vous désirez écouter de la musique sans devoir vous asseoir en face du téléviseur, par exemple pour les occasions où vous vous trouvez à table ou dans votre fauteuil. Vous pouvez régler les paramètres des modes sonores et configurer les groupes d'enceintes. Pour en savoir plus sur les modes sonores et les groupes d’enceintes, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Modes sonores » et « Créer un groupe d’enceintes ». Sélectionner un mode sonore Vous pouvez sélectionner le mode sonore qui correspond le mieux à la source utilisée. 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher l’option SON sur l’écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur  ou  pour mettre en surbrillance le mode sonore voulu et appuyez sur le bouton central. 3. Appuyez sur  ou  pour passer d’un mode à l’autre. 4. Appuyez sur la touche  pour faire disparaître l’option SON de l'écran. Lorsque vous configurez une source, vous pouvez indiquer le mode sonore à utiliser par défaut lors de sa sélection. Pour obtenir des informations sur la sélection des préréglages, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Créer un groupe d’enceintes ». Sélectionner un groupe d'enceintes Vous pouvez sélectionner le groupe d'enceintes qui correspond le mieux à votre position d'écoute. 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher l’option ENCEINTE sur l’écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur  ou  pour mettre en surbrillance le groupe d’enceintes voulu, et appuyez sur le bouton central. Les enceintes sélectionnées sont automatiquement activées. 3. Appuyez sur  ou  pour passer d’un groupe à l’autre. 4. Appuyez sur cette touche pour faire disparaître l’option ENCEINTE de l'écran. Lorsque vous configurez une source, vous pouvez indiquer le groupe d’enceintes à utiliser par défaut lors de sa sélection. Pour obtenir des informations sur la sélection des préréglages, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Créer un groupe d’enceintes ». Regarder la télévision 3D Que vous regardiez un film, du sport ou un documentaire, découvrez un tout nouvel univers grâce à la technologie 3D. Consignes de sécurité et informations de santé importantes concernant les images 3D Certaines personnes peuvent éprouver une sensation d'inconfort lorsqu'elles regardent la télévision 3D, qui peut s'exprimer par des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si 38 vous ressentez ce type de symptômes, arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. Il se peut qu'un visionnage prolongé de la télévision 3D entraîne une fatigue oculaire. Si tel est le cas, arrêtez de regarder la télévision 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. Si vous portez des lunettes de vue ou des lentilles, mettez les lunettes 3D par-dessus. Les lunettes 3D ne doivent être utilisées dans aucun autre contexte. Les enfants qui regardent la télévision 3D doivent rester sous la surveillance d'adultes, qui doivent s'assurer qu'aucun des symptômes d'inconfort décrits ci-dessus ne survient. Il est recommandé de ne pas laisser les enfants de moins de 3 ans regarder la télévision 3D. Si deux sources sont affichées à l’écran en même temps ou si le télétexte est affiché dans une image et une source dans l’autre, le téléviseur utilise toujours le mode 2D. Il est possible que les sous-titres ne soient pas pris en charge. Conditions de visionnage Placez-vous face à l’écran, un peu plus près que lorsque vous regardez la télévision 2D, puis chaussez vos lunettes 3D. La distance recommandée dépend de la taille de l'écran et de la résolution de l'image. Si vous vous placez trop loin sur la gauche ou sur la droite par rapport au centre de l'écran, la qualité de l'image 3D diminue ; il en va de même si vous vous placez trop haut ou trop bas. Pour bénéficier d'une expérience 3D optimale, nous vous conseillons de plonger la pièce dans le noir, par exemple en éteignant les lumières et en tirant les rideaux. Les lumières placées derrière et autour de l'écran peuvent être particulièrement gênantes. Nous vous recommandons de ne pas regarder la télévision 3D en étant directement exposé à la lumière du soleil ou dans un environnement très lumineux. Activer la télévision 3D ou 2D Pour regarder un film ou tout autre programme adapté à la 3D, vous devez activer la fonction 3D du téléviseur et mettre des lunettes 3D, que vous trouverez chez votre revendeur. Repassez en mode 2D pour regarder des programmes non adaptés à la 3D, tels que les bulletins d'informations. La télévision 2D ou 3D s’active au moyen de la touche LIST. Si l’activation du signal 3D est disponible, le téléviseur passe automatiquement en 3D lorsque vous sélectionnez 3D et en 2D lorsque vous sélectionnez 2D. Si l'activation du signal 3D n'est pas disponible, un menu permettant de choisir le mode 3D ou 2D s'affiche à l'écran. Si l’activation du signal 3D n’est plus disponible, le téléviseur revient automatiquement au dernier mode utilisé par la source active. Lors du changement de chaîne ou de source, le téléviseur repasse en mode 2D standard. Regarder deux sources en même temps Grâce au mode Multi View, vous pouvez regarder une deuxième émission ou source sur un petit écran. 39 Pour ouvrir l’écran Multi View… 1. Allumez une chaîne de télévision. Si vous ne regardez pas la télévision, appuyez sur la touche TV et sélectionnez la source de télévision. 2. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le mode Multi View, et appuyez sur le bouton central pour ouvrir le petit écran. 3. Appuyez sur  ou  pour passer à une autre chaîne sur le grand écran, ou... 4. ...appuyez sur la touche TV et utilisez , et le bouton central pour sélectionner une autre source. 5. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le mode Multi View, et appuyez sur le bouton central pour permuter les deux images. 6. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche , puis sur le bouton central pour fermer le petit écran. Conditions Le mode Multi View n’est pas disponible lorsque le téléviseur enregistre. Pour utiliser le mode Multi View avec des chaînes satellites, vous devez connecter les deux tuners satellites SAT 1 et SAT 2 à votre antenne parabolique. Si les deux chaînes de télévision ont besoin d’un module CA pour décrypter le signal, vous devez installer deux modules CA pour utiliser le mode Multi View. Le petit écran est muet. Télétexte Vous pouvez commander le télétexte au moyen de la touche ou et des touches numériques de votre télécommande. Si l’option Digital Text est activée et si une application MHEG est disponible pour la chaîne en cours, d’autres fonctions de la touche Télétexte dans le menu LIST peuvent être communiquées à l’écran. Pour démarrer et arrêter le télétexte 1. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher l’option Télétexte sur la télécommande, et appuyez sur le bouton central pour accéder à la page de démarrage du télétexte. 2. Pour quitter le télétexte, appuyez sur la touche  ou TV. Sélectionner une page 1. Entrez le numéro de page à l'aide des touches numériques. 2. Utilisez les touches fléchées pour parcourir les pages. 3. Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner une option au bas de l’écran. Sous-pages Un numéro de page télétexte peut contenir plusieurs sous-pages. Les numéros de souspage sont indiqués sur une barre à côté du numéro de page principal. Pour sélectionner une sous-page, appuyez sur la touche  ou . Pages favorites Le téléviseur établit une liste des 10 dernières pages télétexte que vous avez ouvertes. Vous pouvez les rouvrir facilement dans la colonne des pages télétexte favorites. 1. Lorsque l’option Télétexte est sélectionnée, utilisez les touches fléchées pour 40 sélectionner l’icône  dans le coin supérieur gauche de l’écran et ainsi afficher la colonne des pages favorites. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour mettre en surbrillance un numéro de page et appuyez sur le bouton central pour ouvrir la page correspondante. Vous pouvez effacer la liste au moyen de l’option Effacer pages préférées qui apparaît lorsque vous appuyez sur la touche LIST et afficher les Options. Rechercher dans le télétexte Vous pouvez mettre un mot en surbrillance et rechercher dans le télétexte toutes les occurrences de ce mot. 1. Ouvrez une page télétexte et appuyez sur le bouton central. 2. Mettez un mot ou un numéro en surbrillance au moyen des touches fléchées. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton central pour accéder directement à l’occurrence suivante de ce mot ou numéro. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton central pour passer à l’occurrence suivante. 5. Pour arrêter la recherche, appuyez sur la touche  jusqu’à l’absence de toute sélection. Options du télétexte Il existe des options supplémentaires pour le télétexte. 1. Lorsque le télétexte est activé, appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur l’écran de la BeoRemote One. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 3. Sélectionnez l’une des options et appuyez sur le bouton central. 4. Appuyez sur  pour quitter le menu. Langue du télétexte Certains opérateurs de télévision numérique proposent plusieurs langues pour le télétexte. 1. Pour définir vos langues préférée et alternative pour le télétexte, appuyez sur la touche  et utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance l’option Paramètres, puis appuyez sur le bouton central. 2. Utilisez la touche  ou , puis  pour sélectionner l’option Région et langues, puis Langues et Langue télétexte préférée ou Langue télétexte alternative. 3. Appuyez sur la touche  ou  pour mettre en surbrillance votre langue télétexte préférée et appuyez sur le bouton central. 4. Appuyez sur pour quitter le menu. Télétexte 2.5 Si l’opérateur propose cette option, la fonction Télétexte 2.5 offre plus de couleurs et un meilleur graphisme. La fonction Télétexte 2.5 est activée par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez toutefois la désactiver. 1. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour mettre en surbrillance l’option Télétexte, et appuyez sur le bouton central. 2. Lorsque le télétexte est affiché sur l’écran du téléviseur, appuyez sur la touche  ou  pour mettre l’option Télétexte 2.5 en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 3. Appuyez sur la touche  ou  pour mettre Off en surbrillance, puis sur le bouton central. 4. Appuyez sur  pour quitter le menu. 41 Faire fonctionner des appareils connectés Le contrôleur PUC (Peripheral Unit Controller) intégré joue le rôle d'interprète entre les appareils vidéo connectés (par exemple un décodeur, un enregistreur ou un lecteur Bluray) et votre télécommande Bang & Olufsen. Téléchargez une table PUC (Peripheral Unit Controller) et utilisez la télécommande Bang & Olufsen pour accéder aux fonctions proposées par votre appareil non Bang & Olufsen. Pour savoir comment télécharger une table PUC, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Télécharger des tables PUC ». Pour obtenir les instructions relatives aux différentes fonctions proposées par votre appareil, reportez-vous au manuel d'utilisation correspondant. Certaines fonctions du téléviseur peuvent ne pas être disponibles si l'appareil connecté n'est pas de la marque Bang & Olufsen. Tous les appareils vidéo connectés ne sont pas pris en charge par Bang & Olufsen. Pour plus d'informations sur les appareils pris en charge, contactez un revendeur Bang & Olufsen. Faire fonctionner d’autres appareils avec la BeoRemote One Certaines fonctions sont disponibles directement par l'intermédiaire de la BeoRemote One lorsque vous mettez les appareils en marche. Le bouton LIST de la télécommande permet d’accéder à des fonctions supplémentaires. 1. Appuyez sur la touche TV pour afficher des sources sur l'écran de la BeoRemote One, puis sur  ou  pour mettre en surbrillance le nom de source configuré pour un appareil connecté, par exemple HDMI IN 1. 2. Appuyez sur le bouton central pour l’activer. 3. Appuyez sur la touche LIST pour afficher une liste des fonctions liées à la source. 4. Appuyez sur la touche  ou , puis sur le bouton central pour activer la fonction voulue. Pour afficher une source favorite rapidement, vous pouvez l'enregistrer sur l'une des touches MyButtons de la BeoRemote One. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Personnalisation de l'expérience télévisuelle ». Applications Le ruban Applications dans le menu Accueil montre l’ensemble des applications installées sur votre téléviseur. A l’instar des applications sur votre smartphone ou tablette, les applications sur votre téléviseur offrent des fonctions spécifiques pour améliorer l’expérience télévisuelle. Il peut s’agir d’applications telles que YouTube, Twitter, des jeux, des sites de location de vidéos ou des prévisions météo. Vous pouvez aussi utiliser l’application Internet pour surfer. Les applications peuvent provenir de la Galerie d’applications ou de la boutique Google Play™. Pour vous aider au début, plusieurs applications sont préinstallées sur votre téléviseur. Pour installer des applications à partir de la Galerie d’applications ou de la boutique Google Play, le téléviseur doit être raccordé à Internet. Pour utiliser les applications de la Galerie d'applications, vous devez accepter les conditions d’utilisation. Vous en saurez davantage plus loin dans ce chapitre. Vous devez vous connecter avec un compte Google pour utiliser les applications Google Play et la boutique Google Play. La panoplie d’applications à télécharger peut varier avec le temps. De même, nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ni du fonctionnement des applications téléchargées, car les fournisseurs d’applications peuvent les modifier ou les retirer. Nous nous référons aussi aux Conditions d'utilisation, décrites plus loin dans ce chapitre. 42 Sélectionner une application 1. Appuyez sur , puis sur  ou  pour accéder au ruban Applications. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour parcourir les applications disponibles. 3. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner l’application voulue. 4. Pour fermer une application, appuyez sur la touche . Installer une application 1. Appuyez sur la touche , puis utilisez les touches fléchées pour accéder à l’icône Galerie d’applications ou à l’icône Google Play, et appuyez sur le bouton central. 2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une application et appuyez sur le bouton central. 3. Si nécessaire, mettez l’option Installer en surbrillance et appuyez sur le bouton central. Le téléviseur installe l’application. Une fois celle-ci installée, l’icône de l’application apparaît dans le ruban Applications. Les applications installées à partir de la Galerie d’applications s’ouvrent automatiquement après leur installation. Si vous rencontrez des difficultés pour installer des applications, vérifiez d’abord les paramètres dans la boutique Google Play. Verrouiller des applications Verrouillez les applications inappropriées pour les enfants. Applications pour adultes Vous pouvez verrouiller les applications pour adultes à partir de la Galerie d’applications. Le verrouillage des applications pour adultes vous contraindra à entrer un code d’accès lorsque vous essayerez de lancer une application pour adultes. Pour savoir comment verrouiller des applications pour adultes, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et chercher « Verrou parental ». Âge Dans la boutique Google Play, vous pouvez masquer des applications en fonction de l’âge de l’utilisateur. Vous devez entrer un code d’accès pour sélectionner ou modifier le classement par âge. Cela détermine les applications qui peuvent être installées ou non. Gérer les applis Lorsque vous arrêtez une application et revenez au menu Accueil, l’application n’est pas réellement arrêtée. L’application continue de tourner en arrière-plan de manière à être immédiatement disponible lorsque vous la redémarrez. Pour une exécution fluide, la plupart des applications doivent enregistrer certaines données dans la mémoire cache du téléviseur. Il est peut-être judicieux d’arrêter totalement une application ou d’effacer les données en mémoire cache d’une application particulière pour optimiser le fonctionnement global des applications et limiter l’utilisation de la mémoire de votre téléviseur. De même, il vaut mieux désinstaller les applications que vous n’utilisez plus. Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres, Paramètres généraux, puis Paramètres Android pour accéder à une fonction de gestion des applications et à d’autres fonctions, par exemple liées à la capacité de stockage. Pour en savoir plus sur les paramètres Android, appuyez sur le bouton rouge et cherchez l’option « Paramètres Android ». Disque dur USB 43 En cas de connexion d’un disque dur USB, vous pouvez utiliser le disque pour augmenter la mémoire du téléviseur et enregistrer davantage d’applications. Autorisez l’utilisation du disque dur USB comme mémoire supplémentaire du téléviseur pendant le processus de formatage. Le téléviseur va d’abord essayer de stocker les nouvelles applications sur le disque dur USB. Certaines applications ne permettent pas le stockage sur disque dur USB. Conditions d’utilisation : applications Lorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous êtes invité à accepter les Conditions d’utilisation. Pour utiliser les applications de la Galerie d'applications, vous devez accepter les Conditions d’utilisation. Vous pouvez ouvrir les Conditions d’utilisation et les relire. Pour lire les Conditions d’utilisation… 1. Appuyez sur la touche , utilisez les touches fléchées pour aller à l’application Galerie d’applications et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur la BeoRemote One. 3. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 4. Mettez l’option Conditions d’utilisation en surbrillance et appuyez sur le bouton central. Services de musique et de vidéo Si vous disposez des abonnements requis, accédez à des services tels que Spotify, Deezer et TuneIn, cherchez les morceaux qui vous plaisent et écoutez-les en streaming. Vous pouvez accéder à YouTube pour regarder toute une série de contenus vidéo, tels que des films et des clips télévisés, des vidéos musicales, des vidéos courtes et d'autres contenus chargés par des utilisateurs. Pour utiliser des services de musique ou de vidéo, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Se connecter à un réseau ». Tous les services ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Afficher un service de vidéo ou de musique Affichez et activez un service pour regarder la vidéo ou écouter la musique de votre choix. Les services sont disponibles via votre télécommande ou les applications dans le menu Accueil. 1. Appuyez sur la touche  et utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance un service disponible sous la forme d’une application, puis appuyez sur le bouton central, ou... 2. ...appuyez sur la touche TV ou MUSIC pour afficher les sources sur l’écran de la BeoRemote One et sur  ou  pour mettre en surbrillance le nom de source dédié au service que vous voulez activer, puis appuyez sur le bouton central. 3. Si nécessaire, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondant au compte concerné. Jeux Vous pouvez jouer à des jeux que vous avez téléchargés et installés. Pour installer des jeux, le téléviseur doit être raccordé à Internet. Pour en savoir plus sur la connexion à Internet, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à 44 l’écran et cherchez « Paramètres réseau et Bluetooth ». Pour obtenir des informations sur le réglage du téléviseur en mode jeu, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Mode d'image ». Lire un jeu Pour lancer un jeu à partir du menu Accueil… 1. Appuyez sur la touche , mettez un jeu en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 2. Pour arrêter l’application, appuyez sur la touche  ou TV et sélectionnez une source. Internet Vous pouvez surfer sur Internet sur votre téléviseur. Vous pouvez consulter n’importe quel site Web, mais la plupart ne sont pas conçus pour être affichés sur un écran de téléviseur. Certains plug-ins, par exemple pour consulter des pages ou regarder des vidéos, ne sont pas disponibles sur votre téléviseur. Vous ne pouvez ni envoyer ni télécharger des fichiers. Les pages Internet s’affichent une par une et en plein écran. Lancer le navigateur Internet 1. Appuyez sur la touche , mettez l’application Internet en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 2. Entrez une adresse Internet et appuyez sur le bouton central. 3. Pour quitter Internet, appuyez sur la touche  ou TV et sélectionnez une source. Options sur Internet Il existe des options supplémentaires pour Internet. 1. Lorsque l’application Internet est ouverte, appuyez sur la touche LIST, puis sur  ou  pour afficher le menu Options sur l’écran de la BeoRemote One. 2. Appuyez sur le bouton central pour afficher le menu Options sur l’écran du téléviseur. 3. Sélectionnez l’une des options et appuyez sur le bouton central. 4. Appuyez sur  pour quitter le menu. Recherche vocale Vous pouvez chercher des vidéos, de la musique ou n’importe quel autre contenu sur Internet simplement à l’aide de votre voix. Vous pouvez aussi utiliser un clavier à l’écran pour saisir du texte. Pour utiliser la recherche vocale, vous devez télécharger l’application Android TV Remote Control de la boutique Google Play et l’associer à votre téléviseur. Consultez également www.support.google.com/androidtv Pour utiliser le clavier pour effectuer une recherche 45 1. Appuyez sur la touche  et déplacez l’icône du microphone en haut de l’écran. 2. Appuyez sur le bouton central pour activer la fonction de recherche. 3. Appuyez sur la touche  pour mettre le champ de recherche en surbrillance. 4. Tapez ce que vous cherchez. 5. Appuyez sur la touche  pour masquer le clavier à l’écran. 6. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez l’élément de votre choix. 7. Si nécessaire, appuyez sur la touche  pour fermer les résultats de la recherche. Pour utiliser la voix 1. Appuyez sur la touche haut-parleur de la télécommande. 2. Énoncez clairement ce que vous cherchez. L’affichage des résultats peut demander un peu de temps. 3. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez l’élément de votre choix. 4. Si nécessaire, appuyez sur la touche  pour fermer les résultats de la recherche. Casque Bluetooth Vous pouvez utiliser un casque Bluetooth ou d’autres appareils Bluetooth si vous les associez à votre téléviseur. N’oubliez pas de régler votre casque ou votre appareil sur le mode d’association avant de l’associer. 1. Appuyez sur la touche  et utilisez les touches fléchées pour mettre Sans fil et réseaux en surbrillance, et appuyez sur le bouton central. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour mettre Bluetooth en surbrillance, et appuyez sur le bouton central. 3. Appuyez sur la touche  ou  pour mettre l’option Recherche périphériques en surbrillance, et appuyez sur le bouton central. 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour associer votre casque. Si votre appareil sort de portée, vous devez l’associer à nouveau. Pour en savoir plus sur l’association d’appareils Bluetooth, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option Bluetooth. HomeMedia HomeMedia : introduction Vous pouvez lire de la musique et des vidéos et parcourir des photos stockées sur un périphérique externe ou sur un autre appareil connecté via un serveur multimédia compatible DLNA/UPnP. Dès que vous connectez un support de stockage au téléviseur, vous accédez aux fichiers. Appuyez sur la touche TV ou MUSIC et mettez en surbrillance le nom de source dédié à HomeMedia, par exemple HomeMedia, puis appuyez sur le bouton central. Si ce support contient à la fois des fichiers musicaux et des photos, vous pouvez lancer la musique, puis revenir au menu principal pour afficher un diaporama des photos. Vous pourrez alors écouter de la musique tout en regardant vos clichés. Vous pouvez aussi lire des fichiers à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone. Pour en savoir plus sur la fonction de moteur de rendu multimédia numérique, appuyez sur le bouton rouge de l’aide à l’écran et cherchez « Digital Media Renderer ». Les supports de stockage peuvent être des clés USB, des disques durs classiques connectés via le port USB ou Ethernet, etc. Vous trouverez la liste des formats pris en charge à l'adresse www.bangolufsen.com/guides. 46 Connexion USB Vous pouvez regarder vos photos ou lire de la musique et des fichiers vidéo à partir d’une clé USB ou d’un disque dur USB connecté. Une fois le téléviseur allumé, branchez une clé USB ou un disque dur USB via l’une des connexions USB. Le téléviseur détecte l’appareil et établit la liste de vos fichiers multimédias. Si la liste des fichiers n’apparaît pas automatiquement, appuyez sur la touche TV et sélectionnez le nom de source dédié à HomeMedia, puis sélectionnez le périphérique USB. Vous pouvez parcourir vos fichiers dans la structure de dossiers que vous avez organisée sur le lecteur. Pour arrêter la lecture de fichiers vidéo, de photos et de morceaux de musique, appuyez sur la touche  ou  et sélectionnez une autre activité. Important ! Si vous essayez de mettre en pause ou d’enregistrer une émission avec un disque dur USB connecté, le téléviseur vous demandera de le formater. Si vous formatez un disque dur USB connecté, tous les fichiers en cours sont supprimés. Connexion à un ordinateur ou à un NAS Vous pouvez consulter vos photos, écouter de la musique et lire des fichiers vidéo à partir d’un ordinateur ou d’un NAS (Network Attached Storage) sur votre réseau domestique. Le téléviseur et l’ordinateur ou le NAS doivent se trouver sur le même réseau domestique. Sur votre ordinateur ou NAS, vous devez installer un logiciel serveur multimédia tel que Twonky™. Votre serveur multimédia doit être défini pour partager vos fichiers avec le téléviseur. Le téléviseur affiche vos fichiers et dossiers tels qu’ils sont organisés par le serveur multimédia ou tels qu’ils sont structurés sur votre ordinateur ou NAS. Tous les sous-titres des flux vidéo venant d’un ordinateur ou d’un NAS ne sont pas pris en charge par le téléviseur. Si le serveur multimédia prend en charge la recherche de fichiers, un champ de recherche est disponible. Pour parcourir et lire les fichiers sur votre ordinateur, appuyez sur la touche TV et sélectionnez le nom de source dédié à votre ordinateur. Pour arrêter la lecture de fichiers vidéo, de photos et de morceaux de musique, appuyez sur la touche  ou  et sélectionnez une autre activité. Depuis un service de stockage dans le cloud Vous pouvez parcourir les photos, écouter la musique ou regarder les vidéos que vous avez chargées sur un service de stockage dans le cloud.* Avec l’application Cloud Explorer, vous pouvez vous connecter à des Cloud Hosting Services. Vous devez utiliser votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter si nécessaire. 1. Appuyez sur la touche , mettez l’application Cloud Explorer en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 2. Sélectionnez le service d’hébergement souhaité. 3. Connectez-vous au service d’hébergement avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. 4. Mettez en surbrillance la photo ou la vidéo que vous voulez regarder et appuyez sur le bouton central. 5. Appuyez sur  pour quitter le menu. *Dropbox est l'un des services de stockage disponibles™. 47 Écouter de la musique La façon d’ouvrir une liste de fichiers multimédias sur le téléviseur dépend du type d’appareil sur lequel les fichiers sont stockés. Pour lire un morceau, sélectionnez le nom de fichier du morceau dans la liste des fichiers multimédias. Si un dossier contient plusieurs morceaux de musique, vous pouvez les écouter les uns après les autres. 1. Pour mettre un morceau en pause, appuyez sur la touche . Appuyez sur le bouton central pour continuer. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour avancer ou reculer parmi les morceaux en cours de lecture. Maintenez la touche enfoncée pour avancer ou reculer en cours de lecture. Appuyez à nouveau pour changer de vitesse. 3. Pour revenir au dossier, appuyez sur la touche . La lecture de la musique continue. 4. Pour arrêter la musique, appuyez deux fois sur . Barre de progression Pour afficher une barre de progression pendant la lecture d’un morceau, appuyez sur la touche INFO. Des informations telles que la position de lecture, la durée, le titre et la date sont indiquées. Appuyez de nouveau sur INFO pour masquer ces informations. Options musicales Pendant la lecture d’un fichier de musique, vous pouvez appuyer sur la touche LIST, afficher les Options et appuyer sur le bouton central pour accéder aux options musicales disponibles. Certaines des options sont également disponibles lorsque vous parcourez les fichiers de musique. Parcourir les photos La façon d’ouvrir une liste de fichiers multimédias sur le téléviseur dépend du type d’appareil sur lequel les fichiers sont stockés. Pour regarder une photo, sélectionnez le nom de fichier de la photo dans la liste des fichiers multimédias. Si un dossier contient plusieurs photos, vous pouvez lancer un diaporama. Pour lancer un diaporama… 1. Sélectionnez le dossier contenant les photos. 2. Appuyez sur le bouton rouge pour lancer le diaporama. 3. Pour passer à la photo suivante ou revenir à la précédente, appuyez sur la touche  ou . 4. Pour mettre le diaporama en pause, appuyez sur . Pour relancer le diaporama, appuyez sur le bouton central. 5. Pour arrêter le diaporama, maintenez la touche  enfoncée ou appuyez sur le bouton central, puis sur . Pour lire de la musique avec un diaporama… Vous pouvez regarder un diaporama de vos photos tout en écoutant de la musique. Vous devez lancer la musique avant le diaporama. 1. Sélectionnez un morceau de musique ou un dossier contenant des pistes musicales et appuyez sur le bouton central. 48 2. Appuyez sur la touche INFO pour masquer les infos sur le fichier et la barre de progression. 3. Appuyez sur . 4. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance le dossier voulu contenant les photos et appuyez sur le bouton central. 5. Appuyez sur le bouton rouge pour lancer le diaporama. 6. Pour arrêter le diaporama, maintenez la touche  enfoncée ou appuyez sur le bouton central, puis sur . Informations Pour consulter des informations sur une photo, comme la taille, la date de création et le chemin menant au fichier, sélectionnez une photo et appuyez sur la touche INFO. Appuyez de nouveau sur la touche pour masquer ces informations. Options photo Pendant la consultation de photos, vous pouvez appuyer sur la touche LIST, afficher les Options et appuyer sur le bouton central pour accéder aux options photo disponibles. Certaines des options sont également accessibles lorsque vous parcourez vos fichiers photos. Vous y trouverez aussi une liste de miniatures. Lire des vidéos La façon d’ouvrir une liste de fichiers multimédias sur le téléviseur dépend du type d’appareil sur lequel les fichiers sont stockés. Pour lire une vidéo, sélectionnez le nom de fichier du fichier vidéo dans la liste des fichiers multimédias. 1. Pour mettre le fichier en pause, appuyez sur la touche . Appuyez à nouveau sur le bouton central pour continuer. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour avancer ou reculer parmi les fichiers en cours de lecture. Maintenez la touche enfoncée pour avancer ou reculer en cours de lecture. Appuyez à nouveau pour changer de vitesse. 3. Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyez deux fois sur la touche . 4. Pour revenir au dossier, appuyez sur la touche . Barre de progression Pour afficher une barre de progression pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur la touche INFO. Des informations telles que la position de lecture, la durée, le titre et la date sont indiquées. Appuyez de nouveau sur INFO pour masquer ces informations. Options vidéo Pendant la lecture d’un fichier vidéo, vous pouvez appuyer sur la touche LIST, afficher les Options et appuyer sur le bouton central pour accéder aux options vidéo disponibles. Certaines des options sont également accessibles lorsque vous parcourez vos fichiers vidéo. Vous y trouverez aussi une liste de miniatures. Smartphones et tablettes Utilisez votre smartphone ou tablette avec votre téléviseur. Google Cast 49 Si une application de votre périphérique est équipée de Google Cast, vous pouvez la diffuser sur le téléviseur. Cherchez l’icône Google Cast sur l’application. Votre appareil doit être connecté au même réseau domestique que le téléviseur. Applications avec Google Cast Certains appareils et fonctionnalités Google Play sont disponibles sur certains marchés uniquement. Pour en savoir plus, consultez www.support.google.com/androidtv. Diffuser une application sur l’écran de votre téléviseur 1. Sur votre smartphone ou tablette, ouvrez une application prenant en charge Google Cast. 2. Mettez l’icône Google Cast en onglet. 3. Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez diffuser l’application. 4. Lancez la lecture sur votre smartphone ou tablette. La lecture du contenu que vous avez sélectionné devrait commencer sur le téléviseur. AirPlay Pour ajouter la fonctionnalité AirPlay sur votre téléviseur Android, vous pouvez télécharger et installer l’une des applications Android qui en sont capables. Vous trouverez plusieurs de ces applications dans la boutique Google Play. MHL™ Si votre appareil mobile est compatible MHL, vous pouvez le connecter au téléviseur au moyen d’un câble MHL. Une fois le câble MHL connecté, vous pouvez partager le contenu de votre appareil mobile sur l’écran du téléviseur. La batterie de votre appareil mobile se charge en même temps. La connexion MHL est idéale pour regarder des films ou jouer à des jeux depuis votre appareil mobile sur le téléviseur pendant une période prolongée. Chargement Lorsque le câble MHL est connecté, votre appareil se charge tandis que le téléviseur est allumé, mais pas en veille. Câble MHL Vous avez besoin d’un câble MHL passif (HDMI vers Micro USB) pour connecter votre appareil mobile au téléviseur. Vous devrez peut-être connecter un adaptateur supplémentaire à votre appareil mobile. Pour connecter le câble MHL au téléviseur, utilisez la connexion HDMI IN 4. Digital Text Certains opérateurs numériques proposent une fonction Digital Text dédiée sur leurs chaînes de télévision numériques. Cela implique l’utilisation des touches numériques, fléchées et de couleur pour sélectionner et parcourir les options. La fonction Digital Text n’est toutefois disponible que sur certains marchés. 50 Menu Paramètres Effectuez tous types de réglages pour votre appareil. Vous pouvez, par exemple, indiquer au téléviseur les appareils auxquels il est connecté, savoir comment activer le matériel connecté, régler les paramètres vidéo et audio et définir beaucoup d’autres fonctions.  Réglages   ... 51 Paramètres d’image Régler les paramètres d'image Les paramètres d'image (contraste, luminosité, couleur, distance de visionnage, etc.) sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la plupart des types d'émissions. Vous pouvez cependant, si vous le souhaitez, ajuster ces réglages selon vos préférences. Vous pouvez utiliser différents modes d'image, par exemple le mode Jeu si vous branchez une console de jeu à votre téléviseur. Ajustez les réglages de l'image par l'intermédiaire du menu Image.  Paramètres   Image   ... Le menu Image vous permet de définir différents paramètres pour la source sélectionnée, mais aussi de réinitialiser les paramètres d’image. Appuyez sur le bouton bleu pour obtenir de l’aide. Pour désactiver temporairement l'image, appuyez sur LIST, puis sur  ou  jusqu'à ce que Image Off s'affiche sur l'écran de la BeoRemote One, et appuyez sur le bouton central. Pour rétablir l'image, appuyez sur TV. Pour obtenir des informations sur les formats d’image, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Format d’image ». Modes d'image Configurer un mode d’image Dans le menu Modes d’image, choisissez un mode d’image à configurer. Vous pouvez sélectionner différents modes d'image à utiliser dans différentes situations de visionnage. Si, par exemple, vous avez branché une console de jeu et que vous utilisez le téléviseur comme écran, vous avez la possibilité d'activer le mode Jeu. Le téléviseur se souvient du mode d’image activé la dernière fois que chaque source a été sélectionnée jusqu’à la mise en veille du téléviseur. Pour obtenir des informations sur les différents modes d’image, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Mode d’image ». Saturation des couleurs Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter la saturation des couleurs. Température de couleur Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter la température de couleur. Si vous augmentez la température de couleur, le point blanc se déplace de la zone rouge vers la zone bleue. 52 Rétro-éclairage Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter l’intensité du rétroéclairage de l’écran du téléviseur. Amélioration du contraste Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter l’amélioration du contraste. La commande d'amélioration du contraste ajuste la combinaison du contraste dynamique, du noir dynamique et du contrôle de la luminosité. Netteté Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter la netteté de l’image. Une netteté excessive rend l'image granuleuse et artificielle. Réduction du bruit Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter la réduction du bruit. Vous perdrez une partie des détails de l’image en augmentant la réduction du bruit. Gamma Appuyez sur la touche  ou  pour diminuer ou augmenter la valeur gamma afin de régler l’équilibre entre les zones claires et foncées de l’image. Si la valeur gamma est trop faible, l’image semblera pâle. Si elle est trop élevée, les détails des ombres proches du noir disparaîtront. Rétablir un mode d’image Le menu Rétablir vous permet de rétablir les valeurs par défaut du mode d’image. Activation 3D Vous pouvez régler vos préférences concernant la télévision en 3D dans le menu Activation 3D. Vous pouvez décider si le téléviseur doit activer le mode 3D automatiquement (en vous posant la question ou non) lorsqu'il détecte un signal 3D pour la première fois après un changement de source ou de chaîne. Le réglage par défaut est Demander. Auto : Le téléviseur passe automatiquement en mode 3D lorsque l’activation du signal 3D est disponible. Demander : Vous êtes averti de la disponibilité du signal 3D, et vous pouvez alors passer au visionnage 3D au moyen de la télécommande. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Regarder la télévision 3D ». Toujours en mode 2D : Bien que le signal 3D soit disponible, le contenu en 3D reste affiché en 2D. Vous trouverez des options 3D supplémentaires dans le menu Options en appuyant sur LIST. 53 Annulation des saccades Réglez le comportement de la fonction d'annulation des saccades du téléviseur. Désactivé : L’annulation des saccades n’est pas utilisée. Dans ce mode, vous risquez de rencontrer des saccades dans les films, en particulier lorsque l'image est très lumineuse. Dynamique : Cette option demande au téléviseur de mesurer le niveau lumineux de l’image et règle l’annulation des saccades en fonction de celui-ci. L’œil humain est plus sensible aux saccades lorsque l’image est vive. Le mouvement est donc davantage compensé dans les images vives. L’annulation des saccades élimine le ‘flou’ et la perturbation autour des bords de l’image. Complet : Supprime toutes les saccades du film. Les saccades naturelles du film telles que vous les verriez dans un vrai cinéma disparaissent. Il peut arriver que des effets secondaires négatifs tels que des halos deviennent visibles. Adaptation à la pièce Activez la fonction Adaptation à la pièce pour que le téléviseur mesure la lumière ambiante et adapte l'image en fonction de celle-ci. Désactivé : Désactive l’adaptation à la pièce. Standard : Permet au téléviseur de mesurer l’intensité de la lumière ambiante et d’adapter le contraste de l’image en fonction de celle-ci. Complet : Permet au téléviseur de mesurer l’intensité et la couleur de la lumière ambiante et d’adapter la température de couleur et le contraste de l’image en fonction de celles-ci. Distance de visionnage Saisissez la distance entre l'écran et l'endroit où vous êtes assis (votre fauteuil ou canapé). Vous pouvez entrer la distance manuellement ou suivre les paramètres audio. Suivre les paramètres audio : La distance est définie en fonction de celle configurée pour une enceinte intégrée activée, et elle change de manière dynamique en fonction du groupe d’enceintes sélectionné. Manuel : Pour entrer la distance manuellement, utilisez les touches ,  ou numériques. Informations sur le signal vidéo Consultez les informations à propos du signal vidéo reçu. Rétablir les paramètres d'image Vous pouvez rétablir tous les paramètres d’image par défaut dans le menu Rétablir tous les paramètres d’image. 54 Paramètres sonores Configuration des enceintes : son surround Ajoutez des enceintes et des subwoofers BeoLab câblés ou sans fil à votre téléviseur pour obtenir un système surround à la fois discret et compact. La qualité du son est optimale dans la zone délimitée par les enceintes. Lorsque vous ajoutez des enceintes à votre téléviseur, celui-ci détecte automatiquement celles qui sont câblées. Il est nécessaire de chercher préalablement les enceintes sans fil pour que le téléviseur les détecte. Un message s'affiche alors à l'écran et vous invite à suivre une série d'instructions pour configurer l’enceinte en question. Vous pouvez également créer des groupes d'enceintes pour personnaliser votre installation en fonction de positions d'écoute différentes de celle de base (face au téléviseur), par exemple pour les occasions où vous vous trouvez à table ou dans votre fauteuil.  Paramètres   Son   ... Les réglages du son sont prédéfinis en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la plupart des types d'émissions. Vous pouvez cependant, si vous le souhaitez, ajuster ces réglages selon vos préférences. Vous pouvez régler les paramètres sonores tels que le volume, les basses, les aigus et l'intensité ; pour les enceintes câblées, vous pouvez également activer le mode économie. Vous pouvez aussi consulter des informations sur les paramètres de son choisis et rétablir les valeurs par défaut des paramètres sonores. Dans le menu Son, vous trouverez aussi le menu Connexion des enceintes, où vous pourrez configurer des enceintes câblées et sans fil. Pour en savoir plus sur l’utilisation quotidienne des groupes d’enceintes, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Utilisation quotidienne des modes sonores et des groupes d’enceintes ». Votre fournisseur de contenu peut avoir interdit la diffusion du son numérique sur vos enceintes sans fil. Si tel est le cas, vous avez besoin d'enceintes Power Link câblées. Pour des informations plus poussées sur les paramètres sonores, consultez le manuel technique consacré au son disponible à l'adresse www.bang-olufsen.com/guides. Modes sonores Configurer les modes sonores Le téléviseur possède différents modes sonores optimisés pour chaque type d'émission et de source. Les modes sonores sont conçus par les ingénieurs du son pour convenir à toutes les situations. Vous pouvez cependant, si vous le souhaitez, ajuster les valeurs de ces modes sonores selon vos préférences dans le menu Modes sonores. Les modes sonores ont des noms prédéfinis. Le mode Film, par exemple, s'utilise lorsque vous regardez un disque Blu-ray ; le mode Jeu améliore le son lorsque vous utilisez une console de jeu. Le mode sonore Personnalisé vous permet de définir un nouveau type d'utilisation ; il s'agit du seul mode que vous pouvez renommer. Pour renommer le mode Personnalisé, appuyez sur le bouton jaune et suivez les instructions à l’écran. Si vous souhaitez rétablir les paramètres par défaut d'un mode sonore, sélectionnez Rétablir le mode <...> dans le menu de configuration du mode en question, puis 55 confirmez. Vous pouvez afficher sur l'écran du téléviseur la liste des modes sonores ; pour ce faire, affichez Son dans le menu LIST de la BeoRemote One, puis appuyez sur le bouton central. Cette option vous permet de sélectionner un mode sonore souhaité. Pour en savoir plus sur la sélection d’un mode sonore spécifique pour une source, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Mode sonore ». Gestion des basses Lorsque cette fonction est activée, les fréquences basses du signal audio peuvent être redirigées vers d'autres enceintes selon leurs capacités. La gestion des basses redirige les basses fréquences vers les enceintes les plus adaptées de votre installation. Si, par exemple, vous possédez deux petites enceintes et un subwoofer, les basses sont redirigées vers ce dernier plutôt que vers les petites enceintes. Inclinaison des fréquences L’inclinaison des fréquences peut être considérée comme une combinaison de commandes des graves et des aigus dans un seul paramètre. Lorsque l'inclinaison des fréquences est définie sur une valeur faible, le contenu de basse fréquence du signal audio est augmenté et le niveau de la teneur en haute fréquence est réduit. L’inclinaison des fréquences peut être définie pour chaque mode sonore. Amélioration du son Cette fonction permet d’ajuster les bandes basse et haute fréquence à l’aide d’un seul curseur. L'augmentation de l'amélioration du son augmente le niveau de graves et d’aigus tout en réduisant les bandes moyennes. La diminution de l'amélioration du son diminue le niveau de graves et d’aigus, mais augmente les bandes moyennes. Amélioration de la voix Permet de rendre les dialogues plus intelligibles. Sur sa valeur la plus faible, ce paramètre n’a aucun effet sur le signal audio. Balance et fondu Redirigez le signal d'entrée vers des canaux de sortie différents dans la configuration de votre enceinte. Par exemple, régler la balance G/D au maximum vers la gauche dirigera tous les signaux uniquement vers les enceintes de votre installation qui ont un rôle à gauche (avant gauche, surround gauche, etc.). Régler le fondu arrière/avant au maximum vers la gauche dirigera les signaux uniquement vers les enceintes de votre installation qui ont un rôle d’enceintes arrière (arrière droite, arrière gauche, etc.). Style d'écoute Le signal audio peut être modifié en fonction de votre style d'écoute. Si votre activité principale est d’écouter le signal audio, vous devriez définir l’option sur Actif. Toutefois, si l’écoute est une activité secondaire, par exemple dans le cas d’une musique de fond lors d’un dîner, l’option doit être réglée sur Passif. 56 Entrée LFE Les effets basse fréquence (LDFE) sont utilisés pour créer des effets sonores supplémentaires pour les films. Cependant, certaines versions musicales multicanaux contiennent un signal sur le canal LFE. En conséquence, en cas d'écoute de ce type de musique, l’entrée LFE doit être désactivée pour éviter des sons indésirables. Augmentation de l’intensité La fonction d’intensité augmente le niveau des basses et hautes fréquences lorsque vous réduisez le volume sonore. L’augmentation maximale du niveau des graves et des aigus peut être définie sous Graves max. et aigus max.. L’amplification de l’intensité ne sera effective que si l’option Intensité dans le menu Son est activée. Contrôle spatial La fonction de contrôle spatial vous permet de régler de nombreux aspects du son perçu, tels que les paramètres du son surround, la largeur de scène, l'enveloppement, etc. Balance et fondu : Redirigez le signal d'entrée vers des canaux de sortie différents dans la configuration de votre enceinte. Par exemple, régler la balance G/D au maximum vers la gauche dirigera tous les signaux uniquement vers les enceintes de votre installation qui ont un rôle à gauche (avant gauche, surround gauche, etc.). Régler le fondu arrière/avant au maximum vers la gauche dirigera les signaux uniquement vers les enceintes de votre installation qui ont un rôle d’enceintes arrière (arrière droite, arrière gauche, etc.). Traitement : Il arrive très souvent que le nombre de canaux d'entrées du signal audio ne corresponde pas au nombre d'enceintes de votre installation. Si, par exemple, vous écoutez un Blu-ray 7.1 alors que vous ne possédez que deux enceintes, le signal est « downmixé » sur ces deux enceintes afin que vous puissiez entendre toutes ses composantes. Pour ce faire, vous devez sélectionner Downmix. À l'inverse, si vous possédez une installation de grande taille avec sept enceintes et un subwoofer (7.1 canaux) alors que vous écoutez un CD enregistré en stéréo, le signal doit être « upmixé » sur toutes les enceintes. Le dispositif de traitement qui se charge dynamiquement de ces tâches s’appelle « True image ». En sélectionnant le paramètre 1:1, les signaux seront transmis directement par les enceintes. Surround : Détermine la balance entre la scène sonore (à l'avant) et les informations surround provenant du processeur True Image. Veuillez noter que le contrôleur surround n'a aucun effet sur le signal lorsque l’option Traitement est réglée sur 1:1 ou sur Downmix. Hauteur : Ce paramètre détermine le niveau de diffusion à toutes les enceintes de votre configuration avec un rôle de l’enceinte “hauteur”. Il n'a aucun effet sur les autres enceintes de votre système. Si le contrôleur est réglé sur la valeur minimale, aucun signal ne sera envoyé aux enceintes “hauteur”. Si le paramètre Diriger l’entrée LFE vers le plafond dans le menu Groupes d’enceintes est Oui, la commande de hauteur déterminera le niveau de l’enceinte au plafond. Dans ce cas, pour vous assurer que l’enceinte au plafond est étalonnée au niveau approprié, le paramètre Hauteur doit être réglé au maximum. Largeur de la scène : Détermine la largeur des images avant de la scène sonore. Au réglage minimal, les images seront concentrées dans la partie centrale avant. Au réglage maximal, des images seront poussées vers les côtés de l'avant de la scène sonore. Vous pouvez ainsi commander la largeur perçue d’un groupe ou d’un ensemble de musique sans affecter les informations dans les enceintes surround et arrière. Enveloppement : Cette option vous permet de définir la quantité souhaitée de largeur perçue ou d’espace depuis vos enceintes surround et arrière. Au réglage minimal, les informations surround sembleront être concentrées dans un emplacement arrière central. 57 Contrôle de la dynamique De nombreuses bandes originales et enregistrements musicaux ont une très large gamme dynamique. Il y a donc de très grandes différences entre les moments les plus silencieux et les moments les plus bruyants. Par conséquent, si vous réglez le niveau du volume de manière à pouvoir entendre les passages silencieux, les passages bruyants deviennent très forts. L’option Contrôle de la dynamique vous permet de réduire la différence en augmentant le son calme et en baissant le son fort. Compression : Le volume des publicités télévisées est généralement beaucoup plus fort que l’émission qu’elles interrompent, et les films présentent souvent de grandes différences entre les moments les plus silencieux et les moments les plus bruyants. La fonction Compression permet ainsi au téléviseur de réduire (ou de comprimer) la portée dynamique des signaux audio. Protection du cadrage : Chacun des circuits de signal audio est également doté d'un limitateur de pics qui protège ses sorties et fait en sorte que les signaux envoyés aux enceintes ne soient pas cadrés à volume élevé. La désactivation de ces limitateurs de pics dans l’option Protection du cadrage permet l’envoi d’un signal de haut niveau non modifié au convertisseur DAC. Toutefois, si elle est désactivée, certains signaux de sortie sont cadrés, et la distorsion est audible. Par conséquent, la protection du cadrage doit être activée. Rétablir un mode sonore Rétablissez les paramètres par défaut du mode sonore sélectionné. Groupes d'enceintes Groupes d'enceintes : introduction Vous pouvez créer différents groupes d'enceintes en fonction de vos positions d'écoute ou des combinaisons d'enceintes que vous souhaitez utiliser dans le menu Groupes d’enceintes. Vous pouvez donc utiliser vos enceintes différemment en fonction de la situation. Dans la situation illustrée en 1, l’enceinte droite en haut peut être configurée comme une enceinte avant droite lorsque vous regardez la télévision depuis le canapé, alors que dans la situation n° 2, la même enceinte peut servir d’enceinte arrière droite lorsque vous êtes assis dans le fauteuil pour écouter de la musique. La même enceinte a des rôles différents dans les différents groupes d’enceintes et peut ne pas être incluse dans certains groupes d’enceintes. Dans chaque groupe, vous devez attribuer un rôle aux enceintes, régler la distance séparant les enceintes de votre position d'écoute et étalonner le niveau des enceintes. Il est possible de régler les distances et les niveaux des enceintes pour chaque groupe d'enceintes soit manuellement via le menu Groupes d’enceintes, soit automatiquement si vous connectez un microphone d’étalonnage. Dans le menu Groupes d’enceintes, vous pouvez aussi voir si un groupe d’enceintes a été défini pour une ou plusieurs touches MyButtons. Le menu Configuration du groupe d’enceintes est accessible depuis le menu Accueil sur pression de la touche . Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour créer ou éditer un groupe d’enceintes. Pour des paramètres de groupe d’enceintes plus avancés, appuyez sur la touche  et sélectionnez Paramètres, puis Son, et configurez les groupes d’enceintes de la manière décrite dans ce chapitre. 58 Créer un groupe d'enceintes Créer un groupe d’enceintes : introduction Sélectionnez un groupe d'enceintes à configurer. Vous pouvez nommer les groupes d'enceintes et supprimer ceux que vous ne souhaitez pas conserver. Le groupe d'enceintes de Démarrage a un nom prédéfini. Vous pouvez configurer ce groupe pour une position d'écoute face au téléviseur. Vous pouvez régler les distances et les niveaux des enceintes pour chaque groupe d'enceintes soit automatiquement si vous connectez un microphone d’étalonnage, soit manuellement via les menus Distance enceinte et Niveau enceinte. Vous devez acheter séparément un microphone d’étalonnage chez votre revendeur Bang & Olufsen. Pour plus d’informations, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran, et cherchez « Étalon. auto enceintes », « Distance enceinte » et « Niveau enceinte ». Certaines enceintes Bang & Olufsen avancées gèrent la présélection des combinaisons. Le numéro de combinaison est indiqué dans l'application que vous avez utilisée pour régler les enceintes. Vous pouvez décider quelle combinaison activer lors de la sélection de ce groupe d'enceintes. Pour afficher les paramètres d’un groupe d’enceintes, mettez le groupe voulu en surbrillance et appuyez sur . Pour créer un groupe d’enceintes, appuyez sur le bouton vert. Les paramètres du nouveau groupe correspondent à ceux du groupe d’enceintes en cours d’utilisation. Vous pouvez les remplacer par vos paramètres préférés. Pour renommer un groupe d’enceintes, appuyez sur le bouton jaune et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pour supprimer un groupe d’enceintes, appuyez sur le bouton rouge dans le menu et suivez les instructions à l’écran. Vous ne pouvez ni renommer ni supprimer le groupe d’enceintes de Démarrage. Pour activer un groupe d’enceintes, appuyez sur la touche LIST de la télécommande, sélectionnez Enceinte, puis le groupe souhaité. Rôles des enceintes L'attribution de rôles aux enceintes connectées vous permet de spécifier la fonction des enceintes ’ dans un système son surround, ainsi que le nombre d'enceintes à utiliser. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner chacune des enceintes connectées et pour mettre en surbrillance un rôle d’enceinte, puis appuyez sur le bouton central. Un son retentit pour indiquer l’enceinte à configurer lorsque vous passez d’une enceinte à l’autre. Exemple de configuration d'enceintes : Enceinte A - Avant gauche Enceinte B - Subwoofer Enceinte C - Avant centre Enceinte D - Avant droite Enceinte E - Surround droite Enceinte F - Arrière droite Enceinte G - Arrière gauche Enceinte H - Surround gauche Distance enceinte Saisissez la distance entre votre position d'écoute et chaque enceinte. Utilisez les touches ,  ou numériques pour entrer les distances. 59 Niveau enceinte Un son de référence est produit en alternance dans chacune des enceintes connectées à votre installation sonore. Votre tâche consiste à régler le niveau sonore de toutes les enceintes connectées afin qu'il corresponde à celui des autres enceintes du groupe. Utilisez les touches ,  ou numériques pour entrer les niveaux. Étalon. auto enceintes Vous pouvez régler les distances et les niveaux des enceintes pour chaque groupe d'enceintes automatiquement si vous connectez un microphone d’étalonnage à la prise MIC du téléviseur. Vous devez acheter séparément un microphone d’étalonnage chez votre revendeur Bang & Olufsen. Le microphone d’étalonnage s’utilise uniquement pour étalonner les enceintes. Placez le microphone connecté dans la position d'écoute principale correspondant au groupe d'enceintes actuel, commencez à étalonner les enceintes connectées en appuyant sur le bouton central et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pour accéder au menu Étalon. auto enceintes, appuyez sur , sélectionnez l’option Configuration du groupe d’enceintes, puis sélectionnez un groupe d’enceintes. Il est conseillé de réduire au minimum les bruits de fond pendant l'étalonnage. Gestion des basses Lorsque cette fonction est activée, les fréquences basses du signal audio peuvent être redirigées vers d'autres enceintes selon leurs capacités. La gestion des basses redirige les basses fréquences vers les enceintes les plus adaptées de votre installation. Si, par exemple, vous possédez deux petites enceintes et un subwoofer, les basses sont redirigées vers ce dernier plutôt que vers les petites enceintes. Fréquence de recouvrement : Tous les signaux de sortie utilisent la même fréquence de répartition afin que les signaux de tous les canaux aient une réponse de phase cohérente lorsqu'ils passent par les circuits de gestion des basses et de redirection des basses. Vous pouvez toutefois modifier ou outrepasser ce réglage ici. Activer le filtrage : Indiquez si le filtrage de gestion des basses doit être activé ou désactivé pour chaque canal de sortie. Panoramisation : Réglez la panoramisation du signal de gestion des basses dérivé de chaque canal de sortie dans les deux canaux basses fréquences de gestion de basses. Réglez les basses selon votre position d’écoute. Niveaux de redirection : Réglez le niveau des deux canaux basses fréquences de gestion des basses ajoutés aux canaux de sortie. Balance de redirection : Réglez le niveau relatif des deux canaux basses fréquences de gestion des basses dans chaque canal de sortie. Diriger l'entrée LFE vers le plafond Certaines maisons de disques utilisent le canal LFE (Low Frequency Effect) sur leurs disques pour enregistrer des informations de hauteur plutôt que des effets de basses fréquences. Le canal d’entrée LFE doit donc être dirigé vers une enceinte « pleine portée » placée au-dessus de l’auditeur. Lorsque l’option Diriger l'entrée LFE vers le plafond est définie sur Oui, le signal audio de l'entrée LFE est dirigé vers une enceinte dotée du rôle d’enceinte de plafond. 60 Subwoofer Ici, vous pouvez régler les délais relatifs entre le subwoofer et les canaux des enceintes principales ainsi que la fréquence du filtre passe-tout afin de mieux faire correspondre le subwoofer et les enceintes principales. Alignement temporel : Cette option vous permet d’ajuster les retards relatifs du subwoofer et des canaux des enceintes principales. Lorsque la valeur est positive, le subwoofer est retardé par rapport aux canaux des enceintes principales. Lorsque la valeur est négative, la sortie subwoofer précède les canaux des enceintes principales de la valeur affichée. Fréquence passe-tout : Le circuit de sortie du subwoofer contient un filtre passetout de premier ordre. Celui-ci peut être réglé afin de mieux faire correspondre le son du subwoofer à celui des enceintes principales si l'emplacement ou les réponses de phase des enceintes engendrent un mauvais appairage des composants à fréquences basses et à fréquences élevées au sein de la bande de répartition. Volume Réglez le niveau de volume du téléviseur. Le volume que vous indiquez ici sera employé à chaque démarrage du téléviseur, quel que soit le volume auquel vous l'avez éteint. Cette option vous permet également de régler le niveau de volume maximal autorisé dans le cas d’une utilisation normale. Elle peut être utilisée pour limiter la sortie maximale du téléviseur. Basses et aigus Le menu Basses et aigus permet de diminuer ou d’augmenter le niveau des basses et le niveau des aigus. Activer l’intensité L'oreille humaine est moins sensible aux basses fréquences lorsqu'elles sont émises à un faible volume. En d'autres termes, plus vous baissez le volume, moins vous pouvez entendre les graves. La fonction Intensité neutralise cet effet. Lorsque vous diminuez le volume, les niveaux de basses et d'aigus sont automatiquement augmentés pour compenser la perception réduite dans les bandes de fréquence extérieures. Il est possible d’activer et de désactiver l’intensité pour chaque mode sonore. Informations sur le son Consultez les informations sur le système sonore actuel dans le menu Infos son. Mode éco Réglez les paramètres d'économie d'énergie liés au son dans le menu Mode éco. Si vous activez le mode éco, les enceintes qui ne reçoivent pas de signal lorsque le téléviseur est allumé s'éteignent automatiquement. Les enceintes sans fil ne s’éteignent pas lorsqu’elles ne reçoivent pas de signaux du téléviseur. 61 Connexion des enceintes Enceintes câblées Lorsque vous configurez les enceintes câblées, vous devez indiquer quelles enceintes sont connectées aux différentes prises Power Link (PL) via le menu Connexions enceintes. *Si toutes les prises Power Link auxquelles sont connectées des enceintes ne s'affichent pas dans le menu Connexions enceintes, vous pouvez appuyer sur le bouton vert pour voir toutes les prises Power Link. Important ! Si vous sélectionnez le type d'enceinte Line dans la liste Connexions d’enceintes, le volume sera très élevé, et vous ne pourrez pas le régler à l'aide de votre télécommande BeoRemote One. Vous devez utiliser la télécommande de l'appareil. Line s'emploie par exemple pour les amplificateurs non fabriqués par Bang & Olufsen. Enceintes sans fil Si votre installation comporte des enceintes sans fil, le téléviseur tente automatiquement de les détecter et de les associer aux canaux Power Link correspondants lors de la configuration initiale. Cependant, vous pouvez également relancer la recherche et les associer manuellement aux canaux Power Link sans fil du téléviseur en appuyant sur , en sélectionnant Rechercher des enceintes sans fil et en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous pouvez aussi accéder à une fonction de recherche plus avancée décrite dans ce chapitre en appuyant sur , en sélectionnant Paramètres, puis Son et Connexion des enceintes. Rechercher et associer les enceintes sans fil… 1. Dans le menu Connexion des enceintes, appuyez sur le bouton rouge pour relancer la recherche. 2. Lorsque la recherche est terminée, appuyez sur le bouton central pour associer les enceintes détectées au téléviseur. Dissocier une enceinte du téléviseur… 1. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner une enceinte sans fil dans le menu Connexions enceintes. 2. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner l’option Déconnecter. 3. Mettez Oui en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour dissocier l’enceinte. Si une enceinte est référencée comme manquante dans le menu Connexions enceintes, comme le montre un symbole triangulaire avec un point d’exclamation, cela signifie qu'elle a été associée à un canal sans fil et sera automatiquement détectée de nouveau dès que possible. Configurer des enceintes câblées et sans fil 1. Dans le menu Connexions enceintes, appuyez sur  ou  pour sélectionner une prise PL ou un canal PL sans fil, appuyez sur le bouton central, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si vous connectez des enceintes supplémentaires au téléviseur, n’oubliez pas de les ajouter à vos groupes d’enceintes. 62 Paramètres généraux Définir des paramètres généraux Dans le menu Paramètres généraux, vous pouvez définir les paramètres pour des fonctionnalités et fonctions générales, comme pour un clavier USB, le système de code PIN, les temporisateurs d'arrêt et les réglages d’usine. Disque dur USB Vous pouvez connecter un disque dur USB à votre téléviseur et parcourir le contenu de formats pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un disque dur USB comme enregistreur à disque dur ou pour télécharger des applications, vous devez connecter et configurer un SSD (Solide State Drive ou un disque dur USB. Configurer un disque dur USB qui sera utilisé comme enregistreur à disque dur vous permet de mettre en pause, d’enregistrer et de reprendre la lecture des émissions numériques après leur mise en pause, de programmer des enregistrements et de les visionner. Pour en savoir plus sur les fonctions de l’enregistreur à disque dur, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez les options « Mettre en pause et lire une émission », « Enregistrer une émission » et « Lire un enregistrement ». Seul un SSD ou un disque dur USB compatible USB 2.0 ou supérieur et d’une capacité d’au moins 250 Go peut être utilisé pour l'enregistrement. La capacité de stockage minimale requise d’un disque dur USB est de 32 Go si vous l’utilisez pour installer des applications et de 4 Go si vous devez uniquement mettre des émissions en pause. Pour des enregistrements, il est toutefois recommandé d’utiliser un SSD ou un disque dur USB d’au moins 500 Go. Important ! Ne connectez pas le disque dur USB que vous utilisez à votre ordinateur ou à d’autres appareils, car il vous est demandé de formater le disque dur et le contenu sera alors perdu.  Réglages   Paramètres généraux   Disque dur USB   ... Lorsque vous connectez un SSD ou un disque dur USB, il vous est demandé de le configurer. Vous pouvez aussi afficher le menu Disque dur USB et suivre les instructions qui s’affichent à l’écran pour formater le disque dur. Nous vous recommandons de le laisser connecté pour éviter la corruption des données. Cela implique que les enregistrements effectués sur un SSD ou un disque dur USB sont liés au téléviseur et ne peuvent pas être enlevés ou utilisés par un autre téléviseur. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul SSD ou disque dur USB à la fois pour l'enregistrement. La connexion de votre SSD ou disque dur USB au téléviseur via un concentrateur USB peut faire échouer le fonctionnement de l'enregistreur à disque dur. Important ! Si, pour une raison quelconque, vous deviez réinstaller le téléviseur, la connexion d’un SSD ou d’un disque dur USB ne sera pas mémorisée, et le contenu ne sera plus accessible. L'enregistrement sur un SSD ou un disque dur USB peut ne pas être pris en charge par tous les opérateurs. Vous pouvez connecter un deuxième SSD ou disque dur USB au téléviseur, mais tant que le disque dur déjà connecté est configuré pour l'enregistrement, le deuxième ne pourra pas être utilisé comme enregistreur à disque dur. Si vous connectez un SSD ou disque dur USB à votre téléviseur comme unique disque dur connecté, mais qu'un autre SSD ou disque dur USB a été préalablement configuré 63 pour l'enregistrement, vous pouvez configurer le nouveau. Cependant, le téléviseur oubliera le réglage précédent de disque dur, et le contenu de l'ancien SSD ou disque dur USB sera inaccessible, puisque sa configuration ultérieure pour l'enregistrement provoquera le formatage du disque. Vous êtes invité à accepter cette conséquence avant de pouvoir poursuivre. Si la configuration du nouveau SSD ou disque dur USB est annulée ou échoue, celle du précédent SSD ou disque dur USB est toutefois restaurée. Configurer un clavier USB Connectez un clavier USB à une prise USB du téléviseur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour le configurer. Vous pouvez aussi passer par le menu Paramètres clavier USB pour le configurer.  Réglages   Paramètres généraux   Paramètres clavier USB ... Système de code PIN Système de code PIN : introduction La protection par code secret est prévue pour rendre impossible l'utilisation de votre téléviseur par quelqu'un qui ne connaît pas le code. Vous choisissez si ce système de protection doit être activé ou non. La protection par code PIN s'enclenche lorsqu'elle est activée et que le téléviseur a été débranché du secteur pendant un certain temps. Lorsque le téléviseur est rebranché et mis sous tension, il se met hors tension automatiquement après cinq minutes si vous ne saisissez pas le code PIN. IMPORTANT ! Si votre téléviseur vous invite à entrer un code secret la première fois que vous l'allumez, saisissez le code PIN fourni par votre revendeur Bang & Olufsen.  Réglages   Paramètres généraux   Code PIN   ... Si, après cinq essais, le code est toujours erroné, le téléviseur est mis complètement hors service pendant trois heures. Le témoin de veille clignote rapidement en rouge. Le téléviseur doit être branché sur le secteur pendant ce temps-là. Si vous oubliez ou perdez votre code, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Celui-ci peut vous fournir un code service qui désactive votre code PIN. Pour utiliser votre téléviseur, vous devrez peut-être utiliser des codes PIN différents de celui décrit ici. Les codes PIN sont utilisés pour des motifs de protection, imposés par les fournisseurs et les appareils externes. Le cas échéant, il est peut-être plus facile de choisir le même code pour les différents systèmes. 64 Désactiver le système de code PIN Vous pouvez à tout moment activer ou désactiver votre code PIN. Si le système de code PIN est déjà activé, vous êtes invité à saisir votre code PIN lorsque vous ouvrez le menu Code PIN. Désactiver ou activer le système de code PIN 1. Dans le menu Code PIN, sélectionnez Activer pour activer le système de code PIN ou Désactiver pour le désactiver. 2. Si vous sélectionnez Activer, entrez un code PIN à quatre chiffres et appuyez sur le bouton central. Saisissez à nouveau votre code, puis appuyez sur le bouton central pour le confirmer. 3. Si vous sélectionnez Désactiver, entrez le code PIN à quatre chiffres et appuyez sur le bouton central pour l’enregistrer. Si vous appuyez par inadvertance sur une mauvaise touche lors de la saisie du code, appuyez sur le bouton jaune pour effacer un chiffre ou sur le bouton rouge pour effacer tout le champ. Modifier le code PIN Vous pouvez à tout moment changer de code PIN. Si le système de code PIN est déjà activé, vous êtes invité à saisir votre code PIN lorsque vous ouvrez le menu Code PIN. Changer le code PIN 1. Dans le menu Code PIN, sélectionnez Nouveau code PIN. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur le bouton central. 3. Saisissez un nouveau code PIN à quatre chiffres, puis appuyez sur le bouton central. 4. Saisissez à nouveau votre nouveau code PIN, puis appuyez sur le bouton central pour le confirmer. Si vous appuyez par inadvertance sur une mauvaise touche lors de la saisie du code, sélectionnez Effacer pour effacer le champ. Si vous modifiez votre code secret plus de cinq fois au cours d'une période de trois heures, le menu Code PIN devient inaccessible pendant trois heures, pour autant que le téléviseur ne soit pas débranché du secteur. Débrancher le téléviseur réinitialise la période de trois heures. Temporisateur d'arrêt Le menu Temporisateur d'arrêt vous permet de faire en sorte que votre téléviseur se mette en veille automatiquement après une période d'inactivité. Par défaut, il le fait après 4 heures. Cette fonction ne s'active qu'en mode vidéo, non en mode audio.  Réglages   Paramètres généraux   Temporisateur d'arrêt   ... Si la fonction Temporisateur d'arrêt est activée, un message s'affiche sur l'écran de votre téléviseur lorsque vous n'avez pas utilisé celui-ci pendant la durée précisée dans le menu. Si vous n'effectuez aucune action, le téléviseur se met alors en veille. 65 Il se peut également que le téléviseur se mette en veille si aucun signal source n'est perçu pendant 10 minutes. Paramètres avancés Définir des paramètres avancés Définissez des paramètres avancés pour le guide TV et la fonctionnalité HbbTV.  Réglages   Paramètres généraux   Avancés   ... Guide TV Dans le menu Guide TV, vous pouvez choisir de télécharger depuis Internet les informations sur les programmes du guide TV ou de les recevoir de l’opérateur. Le paramètre par défaut pour la réception des informations est Via l’opérateur. Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez le configurer de manière à recevoir les informations du guide TV en les téléchargeant sur Internet. Si les informations du guide TV viennent d’Internet, le guide TV peut aussi énumérer les chaînes analogiques à côté des chaînes numériques. En regardant la source télévisuelle, vous pouvez appuyer sur la touche GUIDE de la télécommande pour activer le guide TV. Vous pouvez aussi sélectionner la provenance des informations du guide TV au moyen du menu LIST, en affichant les Options, puis le EPG - navigateur et le Fournisseur EPG. Pour ce faire, vous devez toutefois accepter les Conditions d'utilisation. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Applications ». Logos des chaînes TV Dans le menu Logos des chaînes TV, vous pouvez décider d’afficher les logos des chaînes disponibles dans les listes des chaînes et des chaînes favorites. Pour ce faire, vous devez toutefois accepter les Conditions d'utilisation. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Applications ». HbbTV Votre téléviseur prend en charge le HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV). Le HbbTV est un service en ligne vous permettant d'accéder à une vaste panoplie d'options : télévision de rattrapage, concours, publicités interactives, réseaux sociaux, etc. Pour afficher ces informations, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Le HbbTV n'est pas pris en charge par tous les opérateurs, et son contenu dépend de ces derniers. Il est également possible que certains types de contenu soient bloqués par certains opérateurs. Paramètres HbbTV Dans le menu HbbTV, activez ou désactivez la fonction HbbTV. Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction HbbTV dans le menu LIST, en affichant les Options, puis HbbTV sur cette chaîne lorsque le tuner du téléviseur est la source en cours d’utilisation. 66 Réglages d'usine Rétablissez les paramètres d’image et de son par défaut.  Réglages   Paramètres généraux   Réglages d'usine   ... Réinstaller votre téléviseur Pour réinstaller votre téléviseur, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Après sa réinstallation, le téléviseur démarre en mode de configuration initiale. Si, pour une raison quelconque, vous deviez modifier le paramètre du pays du téléviseur, vous devez réinstaller le téléviseur et recommencer la procédure de configuration initiale. Important ! Si vous réinstallez votre téléviseur, le contenu d’un disque dur connecté ne sera plus accessible.  Réglages   Paramètres généraux   Réinstaller le téléviseur   ... 67 Région et langues Paramétrer la région et les langues Paramétrez la langue, l’heure et la date. Si, pour une raison quelconque, vous deviez modifier le paramètre du pays du téléviseur, vous devez réinstaller le téléviseur et recommencer la procédure de configuration initiale. Appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Réinstaller votre téléviseur ». Langues Configurer une langue Sélectionnez une langue qui sera utilisée pour le menu, les langues audio et les langues pour les sous-titres et le télétexte.  Paramètres   Région et langues   Langues ... Définir la langue des menus Dans le menu Langues des menus, sélectionnez la langue à utiliser dans les menus. Définir une langue audio préférée Dans le menu Langue audio préférée, choisissez la langue audio à utiliser de préférence si l’opérateur la propose. Définir une langue audio alternative Dans le menu Langue audio alternative, choisissez la langue à utiliser si votre premier choix n’est pas disponible. Définir une langue des sous-titres préférée Dans le menu Langue sous-titres préférée, choisissez la langue des sous-titres à utiliser de préférence si l’opérateur la propose. Définir une langue des sous-titres alternative Dans le menu Langue sous-titres alternative, choisissez la langue à utiliser si votre premier choix n’est pas disponible. 68 Définir une langue du télétexte préférée Dans le menu Langue télétexte préférée, choisissez la langue du télétexte à utiliser de préférence si le prestataire de programmes la propose. Définir une langue du télétexte alternative Dans le menu Langue télétexte alternative, choisissez la langue à utiliser si votre premier choix n’est pas disponible. Heure et date Heure et date : introduction Le menu Horloge vous permet de régler l’heure, la date et le fuseau horaire, et de choisir la façon dont vous voulez que l’heure avancée soit activée et désactivée.  Paramètres   Région et langues   Horloge   ... Configurer le mode horloge Dans le menu Mode horloge auto, vous pouvez décider de basculer automatiquement, manuellement ou en fonction du pays vers et depuis l’heure avancée. Régler le fuseau horaire Dans le menu Fuseau horaire, sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous habitez. Régler la date Dans le menu Date, utilisez les touches numériques pour entrer la date. Régler l'heure Dans le menu Heure, utilisez les touches numériques pour entrer l’heure. Arrêt programmé Votre téléviseur est équipé d'un arrêt programmé, qui permet d'éteindre automatiquement le téléviseur après un laps de temps prédéfini réglé en minutes. Pour activer l’arrêt programmé … 1. Dans le menu Arrêt programmé, appuyez sur la touche  ou , puis sur le bouton central pour sélectionner le nombre de minutes après lequel vous voulez 69 que le téléviseur s’éteigne. Pour activer l’Arrêt programmé via la télécommande … Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans la version actuelle du logiciel. 1. Appuyez sur LIST, puis sur  ou  pour afficher Veille sur l’écran de la BeoRemote One, puis appuyez sur . 2. Appuyez sur  ou  pour mettre en surbrillance le nombre de minutes souhaité ou Off, puis appuyez sur le bouton central. 70 Accès universel Accès universel : introduction Pour les personnes malentendantes et malvoyantes, le téléviseur peut décrire les éléments sonores et visuels au moyen de sons et de sous-titres lorsque l’opérateur propose cette fonction.  Réglages   Accès universel ... Accès universel Activez ou désactivez les fonctionnalités d’accessibilité. Lorsque l’option Accès universel est activée, elle est ajoutée au menu Options qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche LIST et sélectionnez Options. Malentendants Certaines chaînes de télévision numériques diffusent un son et des sous-titres spéciaux adaptés aux personnes malentendantes. Lorsque l’option Malentendants est activée, le télévision bascule automatiquement au son et aux sous-titres adaptés si cette fonction est disponible. Pour pouvoir activer l’option Malentendants, vous devez activer la fonction Accès universel. Lorsque la fonction Accès universel est activée et que vous regardez une chaîne de télévision, vous pouvez aussi appuyer sur LIST et sélectionner Options pour afficher un menu à l’écran, où vous pouvez sélectionner Accès universel et afficher et activer la fonction Malentendants. Description audio Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un commentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à l’écran. Pour pouvoir définir les effets et le son pour les personnes malvoyantes, vous devez d’abord activer la fonction Description audio. Pour pouvoir activer la Description audio, vous devez activer la fonction Accès universel. La Description audio ajoute le commentaire d’un narrateur au son normal. Lorsque la fonction Accès universel est activée et que vous regardez une chaîne de télévision, vous pouvez aussi appuyer sur LIST et sélectionner Options pour afficher un menu à l’écran, où vous pouvez sélectionner Accès universel et afficher et activer la fonction Description audio. Les commentaires audio disponibles sont aussi affichés dans Langues audio sous Options dans la fonction LIST. Volume mixte : Si vous activez la fonction Description audio, vous pouvez mélanger le volume du son normal avec le commentaire audio dans le menu Volume mixte. Le menu Volume mixte est également disponible dans l’option Accès universel qui s’affiche parmi les Options dans la fonction LIST. Effets audio : Certains commentaires audio peuvent contenir des effets audio supplémentaires, comme le son stéréo ou fondu extérieur. Vous pouvez activer cette fonction dans le menu Effets audio. Voix : Le commentaire audio peut aussi contenir des sous-titres pour les mots 71 qui sont prononcés. Dans le menu Voix, vous avez le choix entre Descriptif et Sous-titres. 72 Verrou parental Configurer un verrou parental Le menu Verrou parental vous permet d’activer un système de verrouillage parental afin de déterminer les émissions et les applications pour lesquelles vous devez saisir un code d’accès. Une fois le système de verrouillage parental activé, il ne peut être désactivé qu’en réinitialisant le téléviseur. Appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Réinstaller votre téléviseur ». Le code d'accès décrit ici n'est pas le même que le code PIN fourni avec votre carte à puce. Pour plus d'informations sur le code PIN de la carte à puce, contactez votre opérateur. Pour utiliser votre téléviseur, vous devrez peut-être utiliser des codes PIN différents de celui décrit ici. Les codes PIN sont utilisés pour des motifs de protection, imposés par les fournisseurs et les appareils externes. Le cas échéant, il est peut-être plus facile de choisir le même code pour les différents systèmes.  Paramètres  Verrou parental   ... En cas d'oubli de votre code d'accès, ouvrez le menu Verrou parental et tapez ‘8888’. Vous devez alors saisir un nouveau code d’accès. Pour verrouiller une chaîne, accédez à la liste des chaînes, appuyez sur LIST et affichez les Options. Vous y trouverez une option de verrouillage de chaînes. Code parental Dans le menu Code parental, vous pouvez limiter l'accès à certaines émissions dépassant le classement choisi, pour autant que cette fonction soit prise en charge par votre opérateur. Pour certains opérateurs/fournisseurs, le téléviseur ne verrouille que les émissions présentant un classement supérieur. Le classement parental par âge est défini pour toutes les chaînes. Dans certains pays, il n'est pas possible de désactiver le verrou parental pour les émissions dont le classement par âge est égal à « 18 ans » ; dans ce cas, il est nécessaire de saisir le code d'accès à chaque fois que vous voulez regarder une émission de ce type. Verrouillage de l'application Le téléviseur peut être réglé de manière à verrouiller les applications inappropriées pour les enfants. L’accès aux applications dont le classement par âge est égal à 18 ans nécessitera un code d’accès. Seules les applications de la Galerie d'applications peuvent être verrouillées. Pour déverrouiller une application, lorsque la fonction Verrouillage de l'application est activée, vous avez besoin du code d’accès. 73 Définir un code d’accès Dans le menu Définir un code, définissez un code d’accès à quatre chiffres à saisir lorsque le classement des émissions est supérieur au code parental choisi. Dans certains marchés, il n'est pas possible de sélectionner le code d'accès ‘0000’. Le système de verrouillage parental est différent du système de code PIN de votre téléviseur, mais il peut être plus facile pour vous d'utiliser le même code pour les deux systèmes. Modifier votre code d’accès Dans le menu Modifier le code, entrez le code d’accès actuel pour pouvoir définir un nouveau code. Puis, saisissez un nouveau code d'accès à quatre chiffres. 74 Paramètres réseau et Bluetooth Définir les paramètres réseau et Bluetooth Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu'il utilise une connexion filaire ou une connexion à large bande sans fil. Pour bénéficier d'une connexion réseau la plus fiable possible, Bang & Olufsen recommande d'opter pour une connexion filaire. Bang & Olufsen conseille également d'utiliser un routeur et point d'accès distinct (–routeur Network Link–) afin d'améliorer la qualité de lecture des fichiers numériques. Vous pouvez aussi connecter un ou plusieurs appareils Bluetooth à votre téléviseur. Pour plus d'informations sur la configuration réseau Bang & Olufsen, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Dans certains pays, il n'est pas possible de mettre en place une connexion réseau sans fil. Il est donc obligatoire de passer par une connexion filaire. Les paramètres réseau et Bluetooth sont accessibles via l’option Sans fil et réseaux dans le menu Accueil, et des paramètres plus avancés via l’option Sans fil et réseaux dans Paramètres, qui se trouve dans le menu Accueil et dont la description figure dans ce chapitre.  Réglages   Sans fil et réseaux   ... Avec ou sans fil Avec ou sans fil : introduction Sélectionnez le réseau auquel vous voulez connecter votre téléviseur et consultez les informations sur le réseau dans le menu Avec ou sans fil. Se connecter à un réseau Connectez votre téléviseur à un réseau, soit filaire, soit sans fil, dans le menu Connexion au réseau. Pour plus d'informations sur votre routeur, reportez-vous à sa documentation. Exemple de réseau simple (avec ou sans fil). 75 Exemple de configuration recommandée (avec ou sans fil). Vous pouvez ajouter ici un routeur recommandé par Bang & Olufsen. Configuration filaire Branchez une extrémité du câble Ethernet sur le routeur et l'autre extrémité sur la prise Ethernet  du téléviseur.* La connexion filaire peut alors être établie. Ce manuel part du principe que vous avez activé le service DHCP sur votre réseau. 1. Assurez-vous que le routeur est allumé. 2. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 3. Mettez Sans fil et réseaux en surbrillance et appuyez sur . 4. Mettez Avec ou sans fil en surbrillance et appuyez sur . 5. Mettez l’option Connexion au réseau en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 6. Sélectionnez Câblé. Le téléviseur cherche en permanence la connexion réseau. 7. Un message s’affiche lorsque la connexion a réussi. *Utilisez un câble Ethernet blindé. Configuration sans fil Si votre routeur dispose de la fonction WPS (Wireless Protected Setup), vous pouvez établir une connexion sans fil à votre réseau de manière directe. Vous pouvez aussi rechercher un réseau. Ce manuel part du principe que vous avez activé le service DHCP sur votre réseau et que le SSID n'est pas masqué. Sans fil 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez l’option Sans fil et réseaux en surbrillance et appuyez sur . 3. Mettez Avec ou sans fil en surbrillance et appuyez sur . 4. Mettez l’option Connexion au réseau en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 5. Sélectionnez Sans fil. 6. Dans la liste des réseaux trouvés, sélectionnez votre réseau sans fil. Si votre réseau ne figure pas dans la liste parce que le nom du réseau est masqué (vous avez désactivé l’émission SSID du routeur), sélectionnez Saisir le nom pour entrer manuellement le nom du réseau. 7. Selon le type de routeur, entrez votre clé de chiffrement (WEP, WPA ou WPA2). Si vous avez déjà saisi la clé de chiffrement pour ce réseau, vous pouvez utiliser le bouton central pour accepter et établir immédiatement la connexion. 8. Un message s’affiche lorsque la connexion a réussi. WPS Si votre routeur est doté d’un WPS, vous pouvez vous connecter directement au routeur sans chercher de réseaux. Si votre réseau sans fil comporte des appareils qui utilisent le système de chiffrement de sécurité WEP, vous ne pouvez pas utiliser le WPS. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez l’option Sans fil et réseaux en surbrillance et appuyez sur . 3. Mettez Avec ou sans fil en surbrillance et appuyez sur . 4. Mettez l’option Connexion au réseau en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 5. Sélectionnez WPS. 6. Sur le routeur, appuyez sur le bouton WPS. Vous avez deux minutes pour revenir au téléviseur. 7. Sélectionnez Connecter pour établir la connexion. 8. Un message s’affiche lorsque la connexion a réussi. 76 WPS avec code PIN Si votre routeur est doté d’un WPS avec un code PIN, vous pouvez vous connecter directement au routeur sans chercher de réseaux. Si votre réseau sans fil comporte des appareils qui utilisent le système de chiffrement de sécurité WEP, vous ne pouvez pas utiliser le WPS. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez l’option Sans fil et réseaux en surbrillance et appuyez sur . 3. Mettez Avec ou sans fil en surbrillance et appuyez sur . 4. Mettez l’option Connexion au réseau en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 5. Sélectionnez WPS avec code PIN. 6. Inscrivez le code PIN à 8 chiffres affiché à l’écran et saisissez-le dans le logiciel du routeur sur votre ordinateur. Pour savoir où saisir le code PIN dans le logiciel du routeur, consultez le manuel. 7. Sélectionnez Connecter pour établir la connexion. 8. Un message s’affiche lorsque la connexion a réussi. Pour utiliser votre téléviseur, vous devrez peut-être utiliser des codes PIN différents de celui décrit ici. Les codes PIN sont utilisés pour des motifs de protection, imposés par les fournisseurs et les appareils externes. Le cas échéant, il est peut-être plus facile de choisir le même code pour les différents systèmes. Dépannage Réseau sans fil introuvable ou déformé Les fours à micro-ondes, les téléphones DECT ou d’autres appareils 802.11b/g/n sans fil à proximité peuvent perturber le réseau sans fil. Assurez-vous que les pare-feux de votre réseau permettent l’accès à la connexion sans fil du téléviseur. Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement chez vous, essayez d’utiliser l’installation réseau filaire. Internet ne fonctionne pas Si la connexion au routeur est normale, vérifiez la connexion du routeur à Internet. L’ordinateur et la connexion Internet sont lents Consultez la documentation de votre routeur sans fil pour connaître la portée intérieure, le débit et d’autres facteurs de qualité du signal. Utilisez une connexion Internet haut débit (large bande) pour votre routeur. DHCP En cas d’échec de la connexion, vous pouvez vérifier le paramètre DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) du routeur. La fonction DHCP doit être activée. Votre téléviseur prend en charge les fréquences de 2,4 GHz et 5 GHz. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Afficher les informations sur le réseau Vous pouvez afficher les informations relatives à votre connexion réseau dans le menu Afficher les paramètres réseau. Remarque : Une configuration ayant toujours bien fonctionné peut présenter des 77 problèmes avec le temps, si son environnement change. Vérifiez votre connexion Ethernet ou votre routeur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Configurer votre réseau Dans le menu Configuration réseau, vous pouvez choisir entre une configuration réseau DHCP ou IP statique. Si l’option Configuration réseau est définie sur DHCP, l’adresse IP, le masque réseau, la passerelle et les serveurs DNS sont attribués automatiquement. Dans le cas contraire, sélectionnez IP statique pour configurer manuellement le réseau. Configurer l’adresse IP statique Dans le menu Configuration IP statique, vous pouvez configurer manuellement votre réseau. Dans le cas contraire ou si, pour une raison ou pour une autre, l'adresse IP, le masque réseau, la passerelle ou les serveurs DNS ne sont pas déterminés de manière automatique, vous devez saisir ces informations manuellement. Allumer avec votre réseau Vous pouvez allumer le téléviseur depuis votre smartphone ou tablette si celui-ci est en veille. Le paramètre Allumer avec Wi-Fi (WoWLAN) doit être activé. Pour en savoir plus sur les smartphones et les tablettes, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Smartphones et tablettes ». Digital Media Renderer Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité de moteur de rendu dans le menu Digital Media Renderer. La fonction Digital Media Renderer vous permet de lire des photos, de la musique ou des vidéos à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone. Cette fonction est activée par défaut. Si vous ne souhaitez pas que votre téléviseur puisse être utilisé comme moniteur pour un ordinateur, un smartphone ou un autre appareil, vous pouvez désactiver cette fonction. Partage de fichiers Le téléviseur peut se connecter à d’autres appareils sur votre réseau sans fil, comme votre ordinateur ou smartphone. Vous pouvez utiliser un ordinateur sous Microsoft Windows ou Apple OS X. Sur ce téléviseur, vous pouvez ouvrir des photos, de la musique et des vidéos stockées sur votre ordinateur. Utilisez n’importe quel logiciel pour serveur multimédia certifié DLNA. Installez le logiciel pour serveur multimédia sur votre ordinateur et configurez-le pour partager vos fichiers multimédias avec le téléviseur. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel du logiciel pour serveur multimédia. Ce logiciel doit être exécuté sur votre ordinateur pour consulter ou lire des fichiers sur le téléviseur. 78 Marche/Arrêt Wi-Fi Dans le menu Marche/Arrêt Wi-Fi, activez ou désactivez la connexion au réseau sans fil. Nom du réseau TV Si vous voulez que votre téléviseur soit facilement reconnaissable sur votre ordinateur ou smartphone, vous pouvez le nommer dans le menu Nom du réseau TV. Effacer mémoire Internet Dans le menu Effacer mémoire Internet, vous pouvez effacer toutes les informations enregistrées dans la fonction mémoire d’Internet. Les informations telles que les paramètres d’enregistrement du serveur et de code parental, vos identifiants de connexion aux applications de la boutique vidéo, tous les favoris de la Galerie d’applications, les signets Internet et l’historique sont effacées. Les applications MHEG interactives peuvent également enregistrer des « cookies » sur votre téléviseur. Ces fichiers aussi seront effacés. Bluetooth Vous pouvez connecter plusieurs appareils Bluetooth, par exemple un casque, à votre téléviseur. Pour que le téléviseur et l’appareil Bluetooth puissent fonctionner ensemble, il est nécessaire d’associer l’appareil au téléviseur. Associer un appareil Assurez-vous que votre appareil est en mode d’association. 1. Dans le menu Bluetooth, mettez l’option Rechercher des périphériques Bluetooth en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour chercher un appareil à associer au téléviseur. 2. Dans la liste d’appareils trouvés, mettez en surbrillance celui que vous voulez associer à votre téléviseur et appuyez sur le bouton central. Découpler un appareil 1. Dans le menu Bluetooth, mettez l’option Retirer des périphériques Bluetooth en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour afficher une liste d’appareils associés. 2. Mettez en surbrillance l’appareil que vous souhaitez découpler et appuyez sur le bouton central. Lorsque vous recevez la BeoRemote One avec votre téléviseur, vous la mettez en mode d’association lors de sa configuration initiale. Elle sera alors associée automatiquement au téléviseur dès que ce dernier sera branché sur le secteur. Reportez-vous au manuel de la télécommande pour plus d'informations. Toutefois, si pour une raison ou une autre, votre BeoRemote One n’est plus associée au téléviseur et que vous devez l’associer à nouveau, ou si vous ne la retrouvez plus et que vous devez associer une autre BeoRemote One, vous devez mettre le téléviseur et la télécommande en mode d’association pour les associer. Pour mettre le téléviseur en mode d’association, débranchez-le du secteur et reconnectez-le immédiatement. Pour savoir comment mettre la télécommande en mode d’association, reportez-vous à son manuel. Si aucune télécommande ou aucun appareil n’est associé au téléviseur, celui-ci est 79 toujours prêt à être associé. 80 Paramètres Android Définissez les paramètres de l’appareil et les paramètres personnels et configurez les préférences pour les fonctions Android de votre téléviseur. Vous pouvez aussi consulter des informations spécifiques à Android.  Réglages   Paramètres Android   Pour obtenir des infos supplémentaires sur les fonctions Android, consultez www.support.google.com/androidtv. 81 Resyntoniser les chaînes Resyntoniser les chaînes : introduction Vous pouvez laisser le téléviseur trouver les chaînes de télévision et les stations de radio à votre place. Les chaînes et stations sont mises à jour automatiquement, mais il est également possible de les mettre à jour manuellement. En fonction de votre opérateur, certains réglages sont effectués automatiquement. Installation de l’antenne et du câble Le système permet la réinstallation ou l'actualisation des chaînes terrestres et câblées syntonisées qui ont, par exemple, été déplacées par l’opérateur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Mettre à jour les chaînes Mise à jour automatique des chaînes Lorsque vous recevez des chaînes numériques, votre téléviseur est défini par défaut pour les mettre à jour automatiquement. Les nouvelles chaînes sont rangées dans la liste des Chaînes et signalées par une icône . Les chaînes dépourvues de signal sont supprimées. Le téléviseur doit être en veille pour la mise à jour automatique des chaînes. Vous pouvez désactiver la mise à jour automatique des chaînes. Pour désactiver la mise à jour automatique… 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Mise à jour automatique des chaînes. 6. Sélectionnez Désactivé. 7. Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente ou appuyez sur  pour quitter le menu. Lorsque de nouvelles chaînes sont trouvées ou si des chaînes sont mises à jour ou supprimées, un message s’affiche lorsque le téléviseur est allumé. Pour éviter que ce message ne s’affiche après chaque mise à jour des chaînes, vous pouvez le désactiver. Pour désactiver le message… 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Message de mise à jour de chaînes. 6. Sélectionnez Désactivé. 7. Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente ou appuyez sur  pour quitter le menu. Sur certains marchés, la mise à jour automatique des chaînes s’effectue lorsque vous regardez la télévision ou lorsque le téléviseur est en veille. 82 Mise à jour manuelle des chaînes Vous pouvez toujours démarrer vous-même une mise à jour des chaînes. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Rechercher chaînes, puis Démarrer. 6. Sélectionnez Mise à jour chaînes numériques, puis Suivant. 7. Sélectionnez Démarrer pour mettre à jour les chaînes numériques. Ce processus peut prendre quelques minutes. 8. Sélectionnez Terminé lorsque la mise à jour est terminée. Réinstaller les chaînes Vous pouvez réinstaller toutes les chaînes en laissant les autres réglages du téléviseur inchangés. Si un code PIN a été défini, vous devrez le saisir pour pouvoir réinstaller des chaînes. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Rechercher chaînes, puis Démarrer. 6. Sélectionnez Réinstaller les chaînes, puis Suivant. 7. Sélectionnez votre pays, puis Suivant. 8. Sélectionnez le type d’installation souhaité : Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C). 9. Sélectionnez Suivant. 10. Sélectionnez le type de chaînes souhaité : Chaînes numériques et analogiques ou Chaînes numériques uniquement. 11. Sélectionnez Suivant. 12. Sélectionnez Démarrer pour rechercher des chaînes. Ce processus peut prendre quelques minutes. 13. Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente ou appuyez sur  pour quitter le menu. Vous pouvez effectuer une installation TV complète. Le téléviseur est entièrement réinstallé. Pour obtenir des informations sur la réinstallation du téléviseur, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez l’option « Réinstaller votre téléviseur ». DVB-T ou DVB-C Réception DVB-T ou DVB-C Lors de l’installation des chaînes, juste avant de chercher les chaînes, sélectionnez Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C). L’option Antenne DVB-T permet de chercher les chaînes analogiques terrestres et les chaînes DVB-T/T2 numériques. L’option Câble DVB-C permet de chercher les chaînes analogiques et numériques disponibles auprès d’un câblo-opérateur DVB-C. Installation de chaînes DVB-C Dans un souci de facilité d’utilisation, tous les paramètres DVB-C sont réglés sur automatique. Sur certains marchés, le téléviseur peut entrer automatiquement l’ID réseau de l’opérateur. En cas d’échec de l’installation des chaînes DVB-C, recommencez l’installation et entrez l’ID réseau et/ou la fréquence du réseau qui vous ont été communiqués par l’opérateur DVB-C lorsque le téléviseur vous demande ces informations au cours de l’installation. Si votre opérateur n’utilise pas d’ID réseau, vous devez sélectionner l’option Balayage complet sous Balayage de fréquence dans le menu 83 des paramètres DVB. Conflits entre numéros de chaîne Sur certains marchés, il se peut que des chaînes de télévision différentes (opérateurs) portent le même numéro de chaîne. Lors de l’installation, le téléviseur affiche la liste des conflits entre numéros de chaîne. Vous devez sélectionner la chaîne de télévision que vous voulez installer sur un numéro de canal associé à plusieurs chaînes. Paramètres DVB Mode fréquence réseau : Si vous comptez utiliser la méthode Balayage rapide dans le menu Balayage de fréquence pour chercher des chaînes, sélectionnez Automatique. Le téléviseur utilisera l’une des fréquences réseau prédéfinies (ou HC (chaîne fournisseur d’accès) utilisées par la plupart des câblo-opérateurs de votre pays. Si vous avez reçu une fréquence réseau spécifique pour chercher les chaînes, sélectionnez Manuel. Fréquence réseau : Lorsque le Mode fréquence réseau est défini sur Manuel, vous pouvez saisir ici la fréquence réseau que vous a fournie votre câbloopérateur. Utilisez les touches numériques pour entrer la valeur. Balayage de fréquence : Sélectionnez la méthode de recherche des chaînes. Vous pouvez sélectionner la méthode Balayage rapide plus rapide et utiliser les paramètres prédéfinis utilisés par la plupart des câblo-opérateurs de votre pays. Si, à la suite de cette procédure, aucune chaîne n’est installée ou si certaines chaînes sont manquantes, sélectionnez la méthode Balayage complet étendue. Avec cette méthode, la recherche et l’installation des chaînes prendront plus de temps. Taille du pas en fréquence : Le téléviseur recherche les chaînes par pas de 8 MHz. Si, à la suite de cette procédure, aucune chaîne n’est installée ou si certaines chaînes sont manquantes, effectuez la recherche par pas plus petits de 1 MHz. Avec des incréments de 1 MHz, la recherche et l’installation des chaînes prendront plus de temps. Chaînes numériques : Si votre câblo-opérateur ne propose pas de chaînes numériques, vous pouvez passer la recherche de chaînes numériques. Chaînes analogiques : Si votre câblo-opérateur ne propose pas de chaînes analogiques, vous pouvez passer la recherche de chaînes analogiques. Libre/crypté : Si vous disposez d’un abonnement et d’un module CA Module (module d’accès conditionnel pour les services de télévision payants), sélectionnez Libre + crypté. Si vous ne vous êtes pas abonné à des chaînes ou services payants, sélectionnez Chaînes gratuites uniquement. Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton rouge dans l’aide à l’écran et cherchez « Carte à puce pour chaînes numériques ». Qualité du signal : Vous pouvez vérifier la qualité et l’intensité du signal d'une chaîne numérique. Si vous avez votre propre antenne, vous pouvez réorienter l’antenne pour essayer d’améliorer la réception. Pour vérifier la qualité du signal d’une chaîne numérique… 1. Allumez la chaîne. 2. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 3. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 4. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 5. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 6. Sélectionnez Numérique : Test réception. 7. Sélectionnez Recherche. La fréquence numérique correspondant à cette chaîne s’affiche. 8. Sélectionnez à nouveau Recherche pour vérifier la qualité du signal de cette fréquence. Le résultat du test s’affiche à l’écran. Vous pouvez réorienter l’antenne ou vérifier les connexions afin d’éventuellement améliorer la réception. 9. Vous pouvez aussi modifier manuellement la fréquence. Sélectionnez un à un le numéro de fréquence et utilisez la touche  ou  pour modifier la valeur. Sélectionnez Recherche pour tester à nouveau la réception. 10. Appuyez sur  pour revenir à l’étape précédente ou appuyez sur  pour quitter le menu. 84 Installation manuelle Les chaînes de télévision analogiques peuvent être installées, une à une, manuellement. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation antenne/câble en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Analogique : Installation manuelle. Système : Pour configurer le système TV, sélectionnez Système. Sélectionnez votre pays ou emplacement. Rechercher chaîne : Pour trouver une chaîne, sélectionnez Rechercher chaîne. Vous pouvez saisir manuellement une fréquence pour trouver une chaîne ou laisser le téléviseur la chercher. Appuyez sur  et sélectionnez Recherche pour chercher une chaîne automatiquement. La chaîne trouvée s’affiche à l’écran. Si la réception est médiocre, sélectionnez à nouveau Recherche. Pour enregistrer la chaîne, sélectionnez Terminé. Mémoriser : Vous pouvez enregistrer la chaîne sur le numéro de chaîne actuel ou sous un nouveau numéro. Sélectionnez Mémoriser chaîne actuelle ou Mémoriser comme nouvelle chaîne. Le nouveau numéro de chaîne s’affiche brièvement. Vous pouvez répéter cette procédure jusqu’à ce que vous ayez trouvé toutes les chaînes de télévision analogiques disponibles. Installation satellite Le système permet l’installation ou l'actualisation des chaînes satellites syntonisées qui ont, par exemple, été déplacées par l’opérateur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Installer satellites Ce téléviseur est muni de deux tuners DVB-S/DVB-S2 satellites intégrés. Vous pouvez installer jusqu’à quatre satellites (quatre LNB) sur le téléviseur. Sélectionnez le nombre exact de satellites que vous voulez installer au début de l’installation. Cela accélérera l’installation. Unicable Vous pouvez utiliser un système Unicable pour connecter l’antenne parabolique au téléviseur. Vous pouvez sélectionner Unicable pour un ou deux satellites au début de l’installation. Démarrer l’installation Assurez-vous que votre parabole est correctement connectée et parfaitement alignée avant de débuter l’installation. 1. Appuyez sur , mettez Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur le bouton central. 2. Mettez Chaînes en surbrillance et appuyez sur la touche . 3. Mettez l’option Installation satellite en surbrillance et appuyez sur le bouton central. 4. Si nécessaire, saisissez votre code PIN de verrouillage. 5. Sélectionnez Rechercher satellite. 85 6. Sélectionnez Un tuner ou Deux tuners. Le téléviseur est équipé de deux tuners satellites intégrés. Faites votre choix en fonction du nombre de câbles de parabole disponibles. 7. Sélectionnez Suivant.* 8. Sélectionnez Recherche. Le téléviseur recherche les satellites disponibles dans l’alignement de votre antenne parabolique. Ce processus peut prendre quelques minutes. En cas de découverte d’un satellite, son nom et sa puissance de réception s’affichent à l’écran. 9. Si le téléviseur montre le(s) satellite(s) souhaité(s), sélectionnez Installer. Si le téléviseur n’indique pas le(s) satellite(s) que vous cherchiez, il se peut que l’alignement de la parabole soit incorrect ou qu’un câble soit déconnecté. Sélectionnez Relanc. rech. 10. Si un satellite propose des Bouquets de chaînes, le téléviseur indiquera les bouquets disponibles pour ce satellite. Sélectionnez le bouquet de votre choix. 11. Sélectionnez Suivant. Certains bouquets permettent une installation Rapide ou Complète pour leurs chaînes disponibles. Sélectionnez l’une des deux options. Le téléviseur installe les chaînes satellites et les stations de radio. 12. Pour enregistrer la configuration d’entrée satellite et les chaînes et stations de radio installées, sélectionnez Terminer. *Avant de commencer à rechercher les satellites, vous pouvez modifier ou vérifier les paramètres d’installation. Reportez-vous à la section Paramètres d’installation satellite de ce chapitre. Paramètres d’installation satellite Les paramètres d’installation satellite sont prédéfinis en fonction de votre pays. Ces paramètres déterminent la façon dont le téléviseur recherche et installe les satellites et leurs chaînes. Vous pouvez toujours modifier ces paramètres en démarrant l’installation satellite et en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. Sur l’écran où vous pouvez commencer à rechercher des satellites, vous pouvez aussi paramétrer l’installation satellite. Vous pouvez sélectionner le nombre de satellites que vous voulez installer ou sélectionner l’un des systèmes Unicable. Si vous sélectionnez Unicable, vous pouvez choisir les numéros de bande utilisateur et saisir les fréquences de bande utilisateur pour chaque tuner. Transpondeur à radioguidage et LNB : Sur certains marchés, vous pouvez régler les paramètres avancés du transpondeur à radioguidage et de chaque LNB. N’utilisez ou ne modifiez ces paramètres qu’en cas d’échec de l’installation normale. Si vous avez un appareil satellite hors normes, vous pouvez utiliser ces paramètres pour annuler les paramètres standard. Certains opérateurs vous fourniront les valeurs LNB et du transpondeur que vous pouvez saisir ici. Modules CA satellites Si vous utilisez un module CA – un module d’accès conditionnel à carte à puce – pour regarder des chaînes satellites, nous vous recommandons d’exécuter l’installation satellite avec le module CA inséré dans le téléviseur. La plupart des modules CA sont utilisés pour décoder des chaînes. Les modules CA (CI+ 1.3 avec Profil opérateur) sont capables d’installer automatiquement toutes les chaînes satellites sur votre téléviseur. Le module CA vous demande d’installer ses satellites et ses chaînes. Non seulement, ces modules CA installent et décryptent les chaînes, mais ils se chargent aussi des mises à jour normales des chaînes. Bouquets de chaînes Les satellites peuvent proposer des bouquets de chaînes qui regroupent des chaînes gratuites et offrent une fonction de tri adaptée à chaque pays. Certains satellites proposent des bouquets à abonnement – un ensemble de chaînes payantes. Si vous choisissez un bouquet à abonnement, le téléviseur vous demandera peut-être de sélectionner une installation Rapide ou Complète. 86 Sélectionnez Rapide pour installer les chaînes du bouquet uniquement ou Complète pour installer le bouquet ainsi que toutes les autres chaînes disponibles. Pour les bouquets à abonnement, une installation Rapide est recommandée. Si vous avez des satellites supplémentaires qui ne font pas partie de votre bouquet à abonnement, nous recommandons une installation Complète. Toutes les chaînes installées sont placées dans la liste des chaînes Tout. Configuration Unicable Le système Unicable Vous pouvez utiliser un système à câble unique, MDU ou Unicable pour connecter l’antenne parabolique au téléviseur. Un système à câble unique utilise un câble pour connecter l’antenne parabolique à tous les tuners satellites de son système. On utilise généralement un système à câble unique dans des immeubles d’appartements. Si vous utilisez un système Unicable, le téléviseur vous demande d’attribuer un numéro de bande utilisateur et une fréquence correspondante lors de l’installation. Le système Unicable vous permet d’installer un ou deux satellites sur ce téléviseur. Si vous remarquez qu’il manque des chaînes après l’installation d’un système Unicable, il se peut qu’une autre installation ait été effectuée en même temps sur le système Unicable. Réexécutez l’installation pour installer les chaînes manquantes. Numéro de bande utilisateur Dans un système Unicable, chaque tuner satellite connecté doit être numéroté (0, 1, 2 ou 3, etc.). Vous trouverez les bandes utilisateur dispo


In dotazione al televisore, troverete una Guida cartacea che illustra le funzioni di base dell’apparecchio. La presente guida, disponibile a schermo e online, offre informazioni più dettagliate sul televisore e le sue numerose caratteristiche e funzioni. È anche chiamata guida a schermo. Uso dei menu L’esempio sotto mostra come usare un menu.  Impost.   Audio   ... Questa gerarchia di menu illustra il percorso nei menu per effettuare diverse impostazioni. Premere  sul telecomando e utilizzare i tasti freccia e quindi il tasto centrale per selezionare e aprire, per esempio, l’app Impostazioni. Utilizzare i tasti freccia  e  per selezionare e aprire un menu. Se disponibile, è inoltre possibile premere il tasto blu per richiamare questa guida. Uso del telecomando L’esempio mostra come usare il telecomando. Per attivare le modalità immagine direttamente… 1. Premere LIST e  o  per richiamare IMMAGINE sul display del BeoRemote One e quindi il tasto centrale. 2. Utilizzare  e  per scorrere le modalità e premere il tasto centrale per selezionare una modalità. 3. Premere  per rimuovere IMMAGINE dal display. Se pertinente, sarà mostrato anche come utilizzare il telecomando. I tasti del telecomando sono contrassegnati e indicano se si tratta di un tasto fisico che è necessario premere o di un testo visualizzato sul BeoRemote One. Premere LIST, TV o MUSIC sul BeoRemote One per richiamare il testo sul display del BeoRemote One. I testi in LIST, TV e MUSIC possono essere ridenominati ed è inoltre possibile nascondere i testi non utilizzati e visualizzare quelli utilizzati. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del 7 BeoRemote One: www.bang-olufsen.com/guides/beoremoteonebt Per richiamare un elenco di opzioni correlate alla fonte attiva, è possibile premere LIST e  o  per richiamare Opzioni sul display del BeoRemote One; premere quindi il tasto centrale. Navigazione nei menu Navigazione nei menu e selezione delle impostazioni con il telecomando. Premere  per richiamare il menu “Home”, dove è possibile visualizzare una panoramica delle app disponibili e delle diverse funzioni. Navigazione dei menu... Con un menu visualizzato sullo schermo, è possibile spostarsi fra le opzioni del menu, visualizzare le impostazioni o immettere dati. 1. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare un menu, aprire un sottomenu, tornare indietro di un livello nel menu o modificare un’impostazione. 2. Utilizzare i tasti numerici per immettere dati. 3. Premere il tasto centrale per salvare un’impostazione. 4. Utilizzare i tasti colorati per selezionare un’opzione. 5. Premere  per lasciare il menu. Scorrimento delle pagine di un menu... Alcuni menu occupano più spazio di quello disponibile sullo schermo del televisore. È possibile scorrere questi menu. 1. Premere  o  per scorrere le pagine. 2. Premere  oppure  per spostarsi tra le voci del menu. Selezione di una fonte... È possibile richiamare una fonte premendo il tasto TV o MUSIC e quindi selezionando una fonte sul display del telecomando; la fonte può essere selezionata anche tramite il menu del televisore. 1. Premere  per richiamare il menu Home. 2. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare TV o MUSIC e premere il tasto centrale. 3. Premere  o  e quindi il tasto centrale per selezionare una fonte. Richiamo della guida a schermo... È possibile premere il tasto blu per richiamare la guida a schermo con spiegazioni delle funzioni e caratteristiche se sono disponibili nei menu e sottomenu. Personalizzazione dell’esperienza televisiva È possibile personalizzare il proprio BeoRemote One utilizzando i MyButtons e i tasti TV e MUSIC.* È possibile salvare un “profilo” dell’esperienza di visione e di ascolto correnti e personalizzarla per ripristinarla velocemente selezionando un unico tasto. Un profilo personalizzato include le impostazioni adottate per la fonte selezionata, per esempio, le posizioni dello stand, la modalità audio e il gruppo diffusori. È inoltre possibile utilizzarlo semplicemente per attivare una fonte specifica con un MyButton. 8 *I tasti TV e MUSIC possono essere personalizzati allo stesso modo dei MyButtons e sarà ancora possibile selezionare le fonti da un elenco richiamato sul display del telecomando. Per informazioni su come attivare una fonte direttamente con i tasti TV o MUSIC, vedere la guida del BeoRemote One. Salvataggio del profilo personalizzato È possibile salvare i profili, i quali possono essere attivati tramite i MyButtons, il tasto TV e il tasto MUSIC. Il televisore deve essere acceso e una fonte deve essere selezionata. 1. Premere senza rilasciare uno dei MyButtons, il tasto TV o il tasto MUSIC per richiamare un elenco di voci che possono essere incluse nel profilo. 2. Evidenziare le diverse voci e premere il tasto centrale per attivarle o disattivarle. 3. Evidenziare Salva e premere il tasto centrale per salvare le impostazioni. Se tutte le voci solo deselezionate, è possibile selezionare Elimina per rimuovere i profili dal tasto. Se si abbina il profilo a un tasto già usato per un altro profilo, il profilo esistente verrà sostituito con quello nuovo. Utilizzo del profilo personalizzato Utilizzo di un profilo quando si guarda un programma televisivo. 1. Premere il tasto abbinato al profilo desiderato. Quando si attiva un profilo salvato, le impostazioni sono temporanee e rimarranno tali fino a quando non si regolano le impostazioni, si seleziona un’altra fonte o si imposta il televisore sullo standby. Se un elemento salvato nel profilo non è più disponibile, il profilo sarà attivato, ma l’elemento riprodotto utilizzerà le normali impostazioni della fonte. Menu Home Esempio di un menu Home. Nel menu Home, sono presenti diversi “scaffali” e app che consentono, per esempio, di avviare un’applicazione, passare a un canale TV o a un dispositivo collegato. Qui è anche presente il menu Impostazioni. Panoramica degli “scaffali” Consigli visualizza le app in base all’uso recente e frequente e alle preferenze in termini di contenuti. Applicazioni visualizza le app predefinite e tutte le app che vengono installate. Giochi visualizza i giochi installati. Impostazioni visualizza le diverse opzioni per effettuare impostazioni quali Impostazioni, Scansiona diffusori wireless, Configurazione gruppo diffusori, Wireless e reti, Accesso universale e Guida. Navigazione di base 1. Premere  per richiamare il menu Home. 2. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel menu Home. 3. Premere il tasto centrale per selezionare un’app o una funzione specifica. 9 Ricerca Se il televisore è collegato a Internet, è possibile utilizzare il campo di ricerca nel menu Home. È possibile inserire del testo per una ricerca precisa di una canzone, un programma televisivo, un video su YouTube o qualsiasi cosa che si desidera guardare o ascoltare su Internet. Utilizzare  per spostare l’icona del microfono e premere  per sposarsi nel campo di ricerca. Utilizzare la tastiera a schermo per immettere il testo e il tasto centrale. I risultati della ricerca vengono visualizzati dopo pochi secondi. Spostare  o  per visualizzare i diversi tipi di contenuto trovati. La ricerca vocale e le raccomandazioni personalizzate consentono di reperire i contenuti più velocemente, senza sprecare troppo tempo nella ricerca. La ricerca vocale richiede lo scaricamento dell’app Android TV Remote Control da Google Play Store e l’abbinamento della stessa con il televisore. Per ulteriori informazioni sulla ricerca e la ricerca vocale, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Voce e ricerca”. Opzioni È possibile richiamare un elenco di opzioni per una funzione specifica se si preme LIST, quindi  o  per richiamare Opzioni e infine il tasto centrale. Spia luminosa La spia dello standby ubicata in alto a destra sul televisore informa sullo stato del televisore.  (Verde, sempre illuminata) Il televisore è acceso, ma non vi è alcuna immagine sullo schermo.  (Rossa, lampeggiamento lento) Il televisore è stato scollegato dalla rete elettrica. È stato poi ricollegato alla rete elettrica ed è quindi necessario immettere il codice pin. Per informazioni sul codice pin, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Sistema codice pin”.  (Rossa, lampeggiamento veloce) Non scollegare il televisore dalla rete elettrica. Ciò potrebbe essere dovuto all’attivazione di nuovo software o a un numero eccessivo di inserimenti del codice pin. 10 Installazione del televisore Installazione del televisore – Introduzione Il televisore deve essere installato da personale qualificato secondo le istruzioni contenute nella guida dello stand o della staffa. Il televisore presenta diverse opzioni di posizionamento. È necessario attenersi alle linee guida per il posizionamento e il collegamento. Lasciare spazio sufficiente intorno allo schermo per consentire una ventilazione adeguata. Se il televisore si surriscalda (spia di standby lampeggiante e visualizzazione di messaggio sullo schermo), impostarlo sullo standby e non scollegarlo dalla rete elettrica; attendere che si raffreddi. In questo periodo non è possibile utilizzarlo. ATTENZIONE! Non sollevare o comunque movimentare il televisore fisicamente quando è montato sullo stand da pavimento. Lo schermo del televisore potrebbe danneggiarsi. Contattare il proprio rivenditore. Se il televisore è montato su uno stand da tavolo, assicurarsi che sia collocato su un tavolo in grado di supportare il peso del televisore e dello stand. Posizionamento Il televisore presenta diverse opzioni di posizionamento. Visitare www.bang-olufsen.com per gli stand e le staffe da parete disponibili o contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. A seconda delle dimensioni del televisore, sono disponibili diversi stand. A causa del peso del televisore, la movimentazione o il sollevamento dell’apparecchio devono essere effettuati da personale qualificato – con le attrezzature del caso. Movimentazione Il televisore deve essere sempre supportato. Supportarlo fino all’installazione tramite l’imballaggio o i piedini di trasporto. Per evitare lesioni, utilizzare solo stand e staffe approvate da Bang & Olufsen. Stand e staffe da parete 11 Impostare l’angolo di rotazione massimo del televisore sullo stand da pavimento o staffa da parete motorizzati. Ricordarsi di lasciare spazio sufficiente intorno al televisore perché possa ruotare liberamente. Se il televisore è montato su uno stand da tavolo motorizzato, può essere inclinato leggermente per evitare fastidiosi riflessi. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di prodotti collegati”. Se il televisore deve essere spostato quando si trova su uno stand da pavimento, deve essere movimentato da personale qualificato. È importante inoltre che lo stand sia impostato in modalità trasporto. Quando viene collocato in una nuova posizione, lo stand deve essere nuovamente calibrato. Richiamare Impostazioni e quindi Stand per reimpostarlo. Panoramica Individuare il pannello dei collegamenti e altri elementi importanti: 1. Fori per il montaggio su una staffa da parete. 2. Fori per il montaggio su uno stand. 3. Coperchi del pannello dei collegamenti. Far scorrere i coperchi lateralmente per rivelare il pannello dei collegamenti. 4. Spia di standby. A seconda della configurazione, possono essere utilizzate diverse coperture per lo stand e le staffe da parete. Per informazioni sul montaggio di tali coperture, vedere la guida dello stand o della staffa da parete. Instradamento dei cavi Raccogliere i cavi dalla parte superiore e inferiore del pannello, fissarli con fermacavo e instradarli verso l’alto o verso il basso dietro i portacavo a seconda del posizionamento della staffa a parete o dello stand. Vedere l’esempio illustrato. Se è montato su uno stand o una staffa da parete motorizzati, assicurarsi che i cavi siano sufficientemente lunghi da consentire la rotazione o l’inclinazione del televisore prima di avvolgerli in un unico fascio, con i fermacavo. 12 Manutenzione Le attività di manutenzione ordinaria, quale la pulizia, sono responsabilità dell’utente. Non pulire alcun componente del televisore con alcol o altri solventi. Schermo Usare un detergente delicato per vetri e pulire lo schermo senza lasciare strisce o tracce. A causa della loro abrasività, alcuni tipi di panni in microfibra possono danneggiare il rivestimento ottico. Cabinet e comandi Spolverare le superfici utilizzando un panno asciutto e morbido. Per rimuovere macchie o sporco, usare un panno soffice e umido e una soluzione di acqua e detergente delicato, per esempio detersivo per stoviglie. 13 Collegamenti Collegamento di prodotti Il pannello dei collegamenti del televisore consente di collegare i cavi per i segnali in ingresso e altri prodotti supplementari, quali un lettore Blu-ray o un impianto musicale. I prodotti collegati a queste prese possono essere registrati nel menu Elenco fonti. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di prodotti collegati”. L’illustrazione visualizza un esempio di collegamenti alle prese AERIAL, SAT 1-2 e PL1-4. Prima di collegare altri prodotti al televisore, scollegare il televisore dalla rete elettrica, tranne quando si collega una fonte alla presa HDMI IN o USB. A seconda del tipo di prodotto che si collega al televisore, è possibile che siano necessari altri tipi di cavi o adattatori. Cavi e adattatori sono disponibili presso il rivenditore Bang & Olufsen. Sintonizzatore Se si utilizzano le funzioni del registratore hard disk in connessione con una parabola satellitare, è necessario utilizzare un LNB con due uscite. Se si ricevono segnali da più satelliti, è necessario inoltre utilizzare un multi switch DISEqC. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Diffusori Utilizzare diffusori BeoLab Bang & Olufsen. I cavi sono disponibili presso il proprio rivenditore Bang & Olufsen. È inoltre possibile collegare fino a otto diffusori wireless. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni audio”. Per ottenere una connessione wireless ottimale, si consiglia di posizionare tutti i diffusori wireless a una distanza di circa 9 m dal televisore. Non posizionare alcun ostacolo davanti al televisore o ai diffusori wireless, poiché ciò può interferire con la connessione wireless. I diffusori wireless devono essere collocati in una stanza ed essere visibili dal televisore. Per informazioni sulla possibilità di collegare in modalità wireless i propri diffusori, vedere la guida fornita con i diffusori. Prodotti con uscita™ HDMI I prodotti dotati di un’uscita HDMI, come un set-top box, possono essere collegati a una presa HDMI IN disponibile sul televisore. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di prodotti collegati, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di prodotti collegati”. Una fonte configurata può essere selezionata sul BeoRemote One o tramite TV nel menu Home. I prodotti collegati possono essere azionati tramite il loro telecomando oppure è possibile scaricare una tabella PUC (Peripheral Unit Controller), se disponibile, da usare con il telecomando Bang & Olufsen. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Tabelle PUC”. 14 Pannelli di collegamento I prodotti collegati permanentemente al pannello dei collegamenti possono essere registrati nel menu Elenco fonti premendo  per ciascuna fonte. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di una fonte”. Si consiglia di collegare il televisore a Internet per poter utilizzare le funzioni Smart TV, ricevere gli aggiornamenti software e scaricare le tabelle PUC (Peripheral Unit Controller). Le tabelle PUC consentono di azionare prodotti non Bang & Olufsen collegati con il telecomando Bang & Olufsen. Collegare la presa dell’alimentazione () sul pannello dei collegamenti del televisore alla presa a muro. Il cavo dell’alimentazione e la relativa spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, è necessario acquistarne uno nuovo da un rivenditore Bang & Olufsen. Alimentazione elettrica Per il collegamento alla rete di alimentazione elettrica. STAND Per il collegamento di uno stand o staffa da parete motorizzati. Premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Regolazione stand” per informazioni su come calibrare uno stand da pavimento o una staffa da parete. PUC 1-3 (A+B) Per segnali di controllo a infrarossi (IR) a prodotti esterni collegati a una presa HDMI IN. Consente di azionare prodotti di altra marca con il telecomando Bang & Olufsen. MIC Solo per il collegamento di un microfono di calibrazione, utilizzato per la calibrazione automatica dei diffusori collegati. PL1-4 (Power Link) Per il collegamento di diffusori esterni in una configurazione audio surround. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Collegamento di diffusori al televisore”. L/R IN Ingresso di linea sinistro e destro. HDMI IN 1-2 L’High Definition Multimedia Interface consente di collegare diverse fonti, come set- top box, lettori multimediali, lettori Blu-ray o un PC. USB () Per il collegamento di un dispositivo USB per sfogliare le proprie foto digitali, video o file musicali. Se si collega un HDD o SSD USB, è possibile utilizzarli come registratore hard disk esterno. 15 AERIAL Presa di ingresso per un’antenna digitale/TV via cavo o per un segnale TV analogico. SAT 1-2 (Satellite) Prese d’ingresso per un segnale satellitare digitale.  Ethernet Per la connessione a Internet. Per l’accesso a Internet, Smart TV, aggiornamenti software e download delle tabelle PUC. Assicurarsi che il cavo di collegamento fra il prodotto e il router non sia posizionato all’esterno dell'edificio per prevenire un possibile contatto con l’alta tensione. Raccomandiamo di impostare il televisore per l’aggiornamento del software automatico; premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “ Aggiornamenti di sistema automatici”. HDMI IN 3-4 L’High Definition Multimedia Interface consente di collegare diverse fonti, come set- top box, lettori multimediali, lettori Blu-ray o un PC. HDMI IN 4 è per il collegamento di dispositivi conformi a MHL. USB x 2 () Per il collegamento di un dispositivo USB per sfogliare le proprie foto digitali, video o file musicali. Se si collega un HDD o SSD USB, è possibile utilizzarli come registratore hard disk esterno. COMMON INTERFACE x 2 Per l’inserimento di un Modulo CA e di una scheda per l’accesso a canali digitali criptati. Per ulteriori informazioni sulle combinazioni di schede e moduli compatibili, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Collegamento di fonti digitali È possibile collegare fonti HDMI esterne, come un set-top box, un computer o una console per videogiochi. Tutti i prodotti collegati al televisore possono essere configurati. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di una fonte”. A seconda del prodotto che si collega al televisore, è possibile che siano necessari altri tipi di cavi o adattatori. Se più di un prodotto necessita di una presa PUC, sarà necessario acquistare un cavo PUC aggiuntivo. Cavi e adattatori sono disponibili presso il rivenditore Bang & Olufsen. Collegamento di una fonte digitale 1. Collegare il cavo alla presa appropriata sul prodotto digitale. 2. Collegare quindi il cavo a una presa HDMI IN sul televisore. 3. Per abilitare l’azionamento del set-top box tramite il telecomando Bang & Olufsen, collegare un trasmettitore IR a una delle prese PUC e collegarlo quindi al ricevitore IR sul prodotto digitale. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Trasmettitori IR”. 4. Seguire le istruzioni a schermo per configurare la fonte.* 16 *Quando si seleziona Console videogochi come fonte, la modalità immagine Gioco è attivata come impostazione predefinita. È possibile modificare temporaneamente questa impostazione nel menu Immagine. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni immagine”. Collegamento di una fotocamera 1. Collegare il cavo alla presa appropriata sulla fotocamera. 2. Collegare quindi il cavo a una presa HDMI IN sul televisore. 3. Seguire le istruzioni a schermo per configurare la fonte. Collegamento di un computer Prima di collegare un computer, è necessario scollegare il televisore, il computer e tutti i prodotti collegati dalla rete elettrica. 1. Usando il tipo di cavo appropriato, collegare un’estremità alla presa di uscita DVI o HDMI sul computer e l’altra estremità alla presa HDMI IN sul televisore. 2. Se si utilizza la presa di uscita DVI del computer, usare un cavo idoneo per collegare l’uscita audio sul computer alla presa L/R IN sul televisore per ascoltare l’audio dal computer sui diffusori collegati al televisore. 3. Ricollegare il televisore, il computer e tutti i prodotti collegati alla rete elettrica. Il computer deve essere collegato a una presa dotata di messa a terra, come specificato nelle istruzioni di configurazione del computer. 4. Seguire le istruzioni a schermo per configurare la fonte. Collegamento di una fonte audio analogica È possibile collegare una fonte analogica, come un lettore MP3. Per configurare i prodotti collegati al televisore, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Configurazione di prodotti collegati”. Prima di collegare prodotti aggiuntivi, scollegare tutti gli impianti dalla rete elettrica. 1. Collegare il cavo alla presa appropriata sul prodotto che si desidera collegare. 2. Collegare quindi il cavo alla presa L/R IN sul televisore. 3. Ricollegare alla rete elettrica il televisore e i prodotti collegati. 4. Seguire le istruzioni a schermo per configurare la fonte. È possibile che sia necessario utilizzare altri adattatori e cavi. Cavi e adattatori sono disponibili presso il rivenditore Bang & Olufsen. Trasmettitori IR Per azionare prodotti di altra marca con un telecomando BeoRemote One o l’app BeoRemote, collegare un trasmettitore IR Bang & Olufsen al prodotto e quindi collegarlo a una delle prese contrassegnate PUC sul pannello dei collegamenti. Per assicurare l’azionamento tramite telecomando, collegare il trasmettitore vicino al ricevitore IR sul prodotto collegato. Prima di collegarlo permanentemente, verificare che i menu del prodotto possano essere visualizzati sullo schermo del televisore utilizzando il BeoRemote One o l’app BeoRemote. L’azionamento del televisore con l’app BeoRemote potrebbe non essere disponibile nella versione del software corrente. Quando si configura il trasmettitore a una presa PUC selezionata nel menu Elenco fonti, le impostazioni per il trasmettitore IR vengono eseguite automaticamente. Se impostazioni alternative sono necessarie, è possibile effettuare una configurazione manuale della presa. Per acquistare un cavo PUC aggiuntivo, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. 17 Per informazioni sul download delle tabelle del Peripheral Unit Controller (PUC) per il settop box, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Tabelle PUC”. Smart Card per canali digitali Se si desidera guardare canali codificati, è necessario contattare il fornitore del servizio. Il fornitore provvederà alla registrazione come utente autorizzato, solitamente dietro pagamento di un canone. Verranno quindi forniti una Smart Card e un Modulo CA. Si noti che questi saranno validi per un solo fornitore e funzioneranno quindi solo con determinati canali. Il Modulo CA svolge la funzione di ‘lettore’ della Smart Card, decodificando i segnali codificati trasmessi dal fornitore dei programmi. Solo canali digitali non codificati, detti anche programmi ‘free-to-air’, sono disponibili senza Smart Card o Moduli CA. Per informazioni sui Moduli CA compatibili, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato Bang & Olufsen. La Smart Card deve rimanere all’interno del modulo CA, a meno che il fornitore non ne richieda la rimozione. Ciò è importante nel caso in cui il fornitore del servizio desideri inviare nuove informazioni per la Smart Card. Inserire con cura la Smart Card nel Modulo CA. Il Modulo CA presenta un’estremità sporgente su un lato e due estremità sporgenti sull’altro. Se il televisore non riceve alcun segnale, controllare che la Smart Card e il Modulo CA siano inseriti correttamente. Le Smart Card e i Moduli CA possono inoltre consentire l’accesso a menu speciali che non sono descritti in questa Guida. In questo caso, attenersi alle istruzioni del fornitore. È possibile accedere al menu Interfaccia comune con il sintonizzatore TV come fonte corrente se si preme LIST e si richiama Opzioni. Quando si usa il televisore, potrebbe essere necessario utilizzare codici pin diversi da quello del codice pin della Smart Card. I codici pin sono utilizzati per protezione, a causa di requisiti obbligatori da parte dei fornitori e delle apparecchiature esterne. Può essere più facile selezionare lo stesso codice per diversi sistemi, se possibile. Collegamento di diffusori al televisore È possibile effettuare un collegamento cablato di un massimo di otto diffusori e subwoofer al televisore utilizzando cavi Power Link. È inoltre possibile collegare fino a otto altoparlanti in modalità wireless, incluso subwoofer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di diffusori wireless, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni audio”. Prima di collegare prodotti aggiuntivi, scollegare tutti gli impianti dalla rete elettrica. A seconda del tipo di diffusori che si collegano al televisore, è possibile che siano necessari altri tipi di cavi o adattatori. Cavi e adattatori sono disponibili presso il rivenditore Bang & Olufsen. L’illustrazione mostra un esempio di una configurazione dei diffusori con due diffusori anteriori, due diffusori posteriori “a margherita” e un subwoofer. Collegamento dei diffusori 1. Collegare un cavo Power Link alla presa appropriata sui diffusori che si desidera collegare al televisore.* 2. Collegare quindi i cavi alle prese contrassegnate PL 1–4 sul televisore. 3. Collegare un cavo Power Link alle prese pertinenti su un subwoofer. 4. Collegare il cavo a una presa disponibile contrassegnata PL 1–4 sul televisore. 5. Ricollegare alla rete elettrica il televisore e i diffusori collegati. 18 *Ricordarsi di impostare l’interruttore del diffusore sulla posizione destra e sinistra a seconda del posizionamento del diffusore - a sinistra o a destra della posizione di ascolto. Se si desidera collegare due diffusori a una presa PL sul televisore e non è possibile usare un unico cavo per collegare le due unità, sarà necessario utilizzare uno splitter; contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen per ulteriori informazioni. 19 Configurazione di prodotti collegati Configurazione di una fonte Se si collegano prodotti video aggiuntivi al televisore, è possibile configurare i prodotti nel menu Elenco fonti tramite l’opzione Impostazioni quando si trova la fonte e si preme . Quando il televisore viene acceso e altri prodotti vengono collegati alla presa HDMI IN, il televisore rileverà una fonte non configurata. Un messaggio viene visualizzato sullo schermo e sarà possibile seguire le istruzioni per configurare la fonte. La registrazione dei prodotti collegati al televisore consente di azionarli mediante il BeoRemote One. Le fonti hanno impostazioni predefinite, per esempio per l’audio e l’immagine, idonee per la maggior parte delle situazioni, ma è possibile modificare queste impostazioni, se lo si desidera.  Impostazioni  Elenco fonti  ... Selezionare la fonte in Elenco fonti e premere . È possibile assegnare alla fonte il nome che si desidera sia visualizzato nell’elenco delle fonti premendo il tasto giallo e seguendo le istruzioni a schermo. È inoltre possibile impostare un gruppo di diffusori da attivare quando si seleziona la fonte. Prodotti collegati a HDMI IN È possibile registrare i prodotti collegati sul televisore. Con una connessione a Internet, è possibile scaricare le tabelle PUC (Peripheral Unit Controller) che consentono di comandare i prodotti collegati, per esempio un set-top box, con il telecomando BeoRemote One. Le tabelle PUC sono anche disponibili per numerosi prodotti di altra marca, come proiettori, lettori Blu-ray, set-top box e console di gioco. L’elenco delle tabelle PUC viene aggiornato e ampliato regolarmente sul web. Tabella PUC Selezionare una tabella PUC nell’elenco richiamato. Se la periferica non è presente nell’elenco, selezionare Ricerca per scaricare una tabella idonea per il prodotto collegato. È inoltre possibile selezionare Da USB per scaricare una tabella da una chiavetta USB collegata. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Scaricamento tabelle PUC”. Presa PUC Dopo aver trovato la periferica, è necessario selezionare la presa a cui si desidera collegare il prodotto e configurarla. Le impostazioni della presa PUC sono effettuate automaticamente selezionando Avanti. Se, tuttavia, è necessario impostare il tipo di controllo e la modalità di modulazione manualmente, bisognerà selezionare Configurazione manuale e seguire le istruzioni a schermo. 20 Tipo di controllo Se Configurazione manuale è stata selezionata, è necessario selezionare anche un tipo di controllo. Per poter controllare prodotti di altra marca con un telecomando Bang & Olufsen, è possibile montare un trasmettitore IR Bang & Olufsen su ciascun apparecchio. Selezionare IR-blaster se la trasmissione IR avviene tramite un trasmettitore IR. Selezionare Presa se la trasmissione IR avviene tramite un cavo collegato al prodotto. Modalità di modulazione Se Configurazione manuale è stata selezionata, e il tipo di controllo è stato impostato su Presa, è necessario selezionare la modalità di modulazione. Selezionare Modulazione attivata se il prodotto necessita di un segnale modulato. Selezionare Modulazione disattivata se il prodotto necessita di un segnale non modulato. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Opzioni di standby È possibile impostare quando si desidera che il prodotto si spenga. Spegnimento a standby TV: Il prodotto collegato si spegnerà quando si spegne il televisore. Spegnimento al cambiamento della fonte: Il prodotto collegato si spegnerà quando si seleziona una fonte diversa disponibile nel sistema. Sempre attivato: Il prodotto collegato rimarrà sempre acceso. Questa funzione è utile se i tempi di avviamento del prodotto sono lunghi. Controllo manuale: Per spegnere e accendere il prodotto manualmente. I prodotti collegati sono ora pronti per l’uso; selezionare Termina. Modalità audio Impostare una modalità audio per la fonte. Il televisore dispone di numerose modalità audio ottimizzate per diversi tipi di programmi e fonti. È possibile tuttavia modificarle in base alle proprie preferenze. Automatico: questa modalità audio si adatta alla fonte selezionata o all’input ricevuto. Se, per esempio, si sta guardando un film, sarà utilizzata la modalità audio per i film. Questo significa che, se la modalità Film è stata regolata, queste regolazioni sono incluse. Film: per l’uso durante la visione di film, sia su DVD sia su Blu-ray, o per lo streaming di fonti o trasmissioni televisive. Gioco: progettata per l’audio con una console di gioco. Voce: per i segnali per i quali si desidera aumentare l’intelligibilità del parlato, per esempio, nel caso di notiziari televisivi. Humor: progettata principalmente per l’utilizzo con i programmi televisivi. Le impostazioni del timbro sono “piatte” e la gestione dei bassi è attiva. Sport: per l’utilizzo durante la visione di eventi sportivi. Musica: per l’uso con fonti musicali, con o senza video di accompagnamento. Ascolto notturno: è utilizzata per situazioni in cui è auspicabile ascoltare tutti i componenti del segnale audio senza sbalzi nella dinamica o nei bassi. Personalizzata: consente di implementare la propria modalità audio con le regolazioni audio preferite. Questa modalità audio può essere anche ridenominata. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della modalità audio, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni audio”. 21 Gruppo diffusori Consente di selezionare il gruppo diffusori da utilizzare con questa fonte. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di gruppi di diffusori, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni audio”. No immagine Selezionare se l’immagine sullo schermo del televisore deve spegnersi quando si seleziona una fonte audio. Le opzioni sono Time out - l’immagine si spegne quando la fonte non è stata utilizzata per qualche tempo - Mai - l’immagine non si spegne mai - e Sempre - l’immagine si spegne non appena si seleziona la fonte. Quando l’immagine è spenta, è ancora possibile sentire l’audio della fonte. Se si seleziona Time out e l’immagine si è spenta, è possibile riattivarla premendo INFO o il tasto centrale. Modalità immagine Selezionare una modalità immagine da usare con la fonte selezionata. Generale: regola l’immagine automaticamente e continuamente in base al segnale e le condizioni di visione. Film: regola l’immagine automaticamente e continuamente in base al segnale e le condizioni di visione. La temperatura del colore è impostata su 6.500 K. Gioco: regola l'immagine per utilizzare lo schermo come monitor per una console di gioco o PC collegati. Minimizza il ritardo video e aggiunge l’elaborazione del segnale per un’immagine ottimale. Monitor: regola l'immagine consentendo di utilizzare lo schermo come un monitor per un PC. Minimizza il ritardo video e neutralizza l’elaborazione dei segnali per un’immagine inalterata. La temperatura del colore è impostata su 6.500 K. Formato immagine Impostare un formato immagine da utilizzare ogni volta che si attiva la fonte. Auto: Riduce le barre nere in alto e in basso. L’immagine viene dimensionata senza modificarne la geometria. Tuttavia, se una fonte 4:3 segnala un rapporto larghezza/altezza errato, l’immagine sarà allungata orizzontalmente. Auto wide: Riduce le barre nere in alto e in basso. Per ridurre le barre nere in alto e in basso, l’immagine viene ingrandita e allungata orizzontalmente per riempire quanto più possibile lo schermo. Notare che è possibile selezionare formati di immagine aggiuntivi nel menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Se Auto o Auto wide non danno un risultato soddisfacente a causa di informazioni sul formato non corrette dalla fonte, è possibile selezionare formati di immagine aggiuntivi nel menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Selezionare uno dei formati Fisso A – Fisso D fino a quando non si ottiene il formato dell’immagine ottimale. Se si seleziona Fisso C o Fisso D, è possibile utilizzare  e  per spostare l’immagine verso l’alto e verso il basso. 22 Correzioni dell’immagine È possibile effettuare correzioni della luminosità e del contrasto, nonché spostare e ingrandire l’immagine in orizzontale e in verticale sullo schermo del televisore, per evitare che aree indesiderate siano visibili sullo schermo. Le opzioni disponibili dipendono dalla fonte selezionata. Selezione automatica Se disponibile per la fonte collegata, selezionare se la fonte debba essere selezionata automaticamente non appena il televisore rileva un segnale, sempre che il televisore sia acceso. Livello audio Impostare il livello audio della fonte collegata. Questa funzione consente anche di allineare il livello audio dei diversi prodotti collegati al televisore. Blanking Se disponibile per la fonte collegata, consente di selezionare il tempo di visualizzazione dello schermo vuoto (blanking) prima che il segnale dal prodotto collegato sia visualizzato. Se, per esempio, un set-top box collegato richiede del tempo per avviarsi, è possibile impostare il tempo di visualizzazione dello schermo vuoto in modo l’immagine sia presente prima che venga visualizzata sul televisore. Elenchi BeoRemote Selezionare se una fonte deve essere presente nell’elenco delle fonti video sul display del telecomando quando si preme TV, nell’elenco delle fonti musicali quando si preme MUSIC, in entrambi gli elenchi o in nessuno degli elenchi. Notare che, se si seleziona Nessuno, la fonte selezionata non sarà visibile negli elenchi TV e Music sul telecomando. Resettaggio di tutte le impostazioni di una fonte Se una fonte è stata collegata a una presa specifica del televisore e configurata, se si scollega tale fonte permanentemente, è necessario reimpostare la fonte. Evidenziare la fonte nel menu Elenco fonti, premere  e selezionare Reimposta sui valori predefiniti. Se si seleziona Sì, la fonte non sarà più configurata per questa presa. Quando si collega una nuova fonte alla presa, verrà chiesto di configurare la fonte. In Servizio, è possibile rimuovere le tabelle PUC non utilizzate. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Servizio e aggiornamento software”. 23 Impostazioni dello stand Come impostare lo stand Se il televisore è dotato dello stand da pavimento o della staffa da parete motorizzati opzionali, è possibile orientarli con il telecomando. È inoltre possibile programmare il televisore perché ruoti automaticamente nella posizione di visione preferita quando viene acceso. Il televisore può ruotare assumendo una posizione diversa quando, per esempio, si ascolta una radio collegata o quando lo si imposta sullo standby. È inoltre possibile impostare lo stand per altre posizioni di ascolto o visione. Se il televisore è dotato di uno stand da tavolo motorizzato opzionale, è possibile impostarlo perché si inclini leggermente, prevenendo fastidiosi riflessi; vedere il menu Regolazione stand nel menu Stand.  Impostazioni   Stand   ... Impostazione di una posizione dello stand Impostazione di una posizione per lo stand – introduzione Se il televisore è dotato di uno stand da pavimento o una staffa da parete motorizzati, scegliere una posizione per l’avviamento e una per lo standby. È inoltre possibile presettare posizioni preferite dello stand, per esempio quando si è seduti in poltrona o a tavola. Richiamare il menu Posizioni stand per memorizzare, denominare o eliminare una posizione dello stand. Non è possibile ridenominare o eliminare le posizioni Avvio e Standby dello stand. Creazione di una nuova posizione per lo stand Nel menu Posizioni stand, impostare Avvio sulla posizione in cui si desidera che il televisore ruoti alla sua accensione. Impostare Standby sulla posizione in cui il televisore deve ruotare quando viene spento. È inoltre possibile creare nuove posizioni per lo stand. 1. Nel menu Posizioni stand, premere il tasto verde per creare una nuova posizione per lo stand. 2. Utilizzare i tasti freccia per spostare il televisore nella posizione desiderata. 3. Premere il tasto centrale per memorizzare l’impostazione. Per eliminare una posizione per lo stand esistente, premere il tasto rosso nel menu e seguire le istruzioni sullo schermo. Per ridenominare una posizione per lo stand, premere il tasto giallo e seguire le istruzioni sullo schermo. Le posizioni per lo stand predenominate possono essere cambiate, ma non ridenominate o eliminate. Regolazione dello stand Durante la configurazione iniziale, se uno stand da pavimento o una staffa da parete motorizzati sono presenti, verrà richiesto di effettuare la calibrazione delle posizioni esterne del movimento motorizzato. Per lo stand da pavimento, basta inserire la distanza dello stand dalla parete e quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Il movimento motorizzato del televisore non sarà disponibile finché non verrà completato il processo di calibrazione. Se in seguito il televisore viene posizionato in modo diverso, per esempio in 24 un angolo, sarà necessario ricalibrare il movimento motorizzato. Per informazioni sul posizionamento del televisore, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Posizionamento”. A seconda della configurazione, è possibile richiamare il menu Regolazione stand per le posizioni dello stand o della staffa da parete. Il processo di calibrazione consente di impostare l’angolo di rotazione massimo del televisore – a sinistra e a destra. Configurazione del televisore con uno stand da pavimento motorizzato 1. Nel menu Regolazione stand, usare  e  per ruotare il televisore tramite la colonna dello stand da pavimento e  e  per ruotare il televisore tramite la base dello stand da pavimento. Il televisore deve essere posizionato parallelamente alla parete dietro di esso. 2. Premere il tasto centrale per passare allo step successivo. 3. Usare ,  o i tasti numerici, per immettere la distanza tra lo stand e la parete. 4. Evidenziare Salva e premere il tasto centrale. Se il televisore è stato appena spostato, verrà anche chiesto di impostare le nuove posizioni dello stand. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazione della posizione dello stand”. Configurazione del televisore con una staffa da parete motorizzata 1. Nel menu Regolazione stand, premere  o  per ruotare il televisore nella posizione preferita a staffa completamente chiusa. 2. Premere il tasto centrale per passare allo step successivo. 3. Premere  o  per ruotare il televisore nella posizione preferita a staffa completamente aperta. 4. Premere il tasto centrale per memorizzare l’impostazione. Configurazione del televisore con uno stand da tavolo Se montato su uno stand da tavolo, è possibile inclinare il televisore nella posizione desiderata. 1. Nel menu Regolazione stand, premere  o  per inclinare il televisore nella posizione preferita. 2. Premere il tasto centrale per memorizzare l’impostazione. Movimentazione dello stand La movimentazione del televisore e dello stand da pavimento in una posizione diversa deve essere eseguita da personale qualificato. È necessario attivare la modalità di trasporto. Questo assicura che il menu di calibrazione venga visualizzato quando si accende nuovamente il televisore, in modo da poter rideterminare la distanza dalla parete. Tutte le posizioni dello stand salvate vengono eliminate quando si attiva la modalità di trasporto. ATTENZIONE! Non sollevare o comunque movimentare il televisore fisicamente quando è montato sullo stand da pavimento. Lo schermo del televisore potrebbe danneggiarsi. Contattare il proprio rivenditore. 1. Nel menu Trasporto stand, selezionare Sì e premere il tasto centrale per attivare la modalità trasporto. Per disattivare la modalità trasporto, selezionare No. Dopo che lo stand è stato spostato, è necessario ricalibrarlo e reimpostare le posizioni. 25 Uso quotidiano Uso del televisore Visione di canali analogici e terrestri, via cavo e satellitari digitali, in base alle opzioni di sintonizzazione. Visualizzazione delle informazioni sui programmi e rotazione del televisore. Effettuazione di una registrazione se un USB HDD o SSD correttamente formattati sono disponibili. Questo capitolo contiene dettagli sulle informazioni sui programmi e la Guida TV. Per richiamare rapidamente una fonte preferita, è possibile salvare la fonte come uno dei tasti MyButtons sul BeoRemote One. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Personalizza l’esperienza TV”. Selezione di una fonte 1. Premere TV e  o  per richiamare la fonte desiderata sul display del BeoRemote One e quindi premere il tasto centrale, oppure... 2. ...premere  per richiamare il menu Home. 3. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare TV e premere il tasto centrale. 4. Premere  o  per evidenziare la fonte desiderata e premere il tasto centrale.* *È possibile impostare la fonte video per attivarla direttamente con il tasto TV del BeoRemote One dallo standby. Vedere la guida del BeoRemote One. Selezione di un canale 1. Premere  e  o utilizzare i tasti numerici per selezionare un canale, oppure... 2. ...premere  per selezionare il canale precedente. Richiamo e uso delle funzioni di una fonte 1. Premere LIST, quindi  o  per selezionare una delle funzioni di una fonte sul display del BeoRemote One. 2. Evidenziare la funzione desiderata e premere il tasto centrale. Registrazione immediata Per registrare il programma che si sta guardando, premere INFO e quindi il tasto rosso sul telecomando. La registrazione si avvierà immediatamente e un’icona di registrazione sarà visualizzata nell’angolo in alto a destra dello schermo. È possibile registrare solo da canali digitali. Per arrestare la registrazione, premere . Quando informazioni dalla Guida TV sono disponibili, il programma che si sta guardando sarà registrato dal momento in cui si avvia la registrazione, fino al termine del programma. Se le informazioni dalla Guida TV non sono disponibili, la registrazione durerà solo 30 minuti. È possibile modificare il tempo di arresto della registrazione nell’elenco delle Registrazioni. Per ulteriori informazioni sulle registrazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Registrazione di un programma”. Utilizzo del televideo 26 Se supportato dal fornitore di programma, è possibile richiamare il televideo per il canale selezionato. 1. Premere LIST quindi  o  per richiamare Televideo sul display del BeoRemote One e quindi premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per scorrere le pagine. 3. Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero di pagina. 4. Usare i tasti freccia per navigare. 5. Premere  per uscire dal televideo. Per ulteriori informazioni sul televideo, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Televideo”. Informazioni sui programmi È possibile richiamare le informazioni sul programma corrente o richiamare la Guida TV. È inoltre possibile cambiare la lingua dell’audio e dei sottotitoli o richiamare informazioni interattive tramite HbbTV.** Un display con le informazioni viene visualizzato brevemente sullo schermo ogni qualvolta si cambia canale o emittente. È inoltre possibile richiamare un display manualmente premendo INFO per visualizzare le informazioni sul programma. Con le informazioni sullo schermo, è possibile premere  o  per visualizzare le informazioni sugli altri canali senza cambiare canale. Premere  per devisualizzare le informazioni sul programma. Nel display delle informazioni, è possibile trovare informazioni quali il nome e il numero del canale, il nome del programma corrente e successivo, l’ora di avvio e di fine del programma, informazioni sul programma e un’anteprima. **HbbTV potrebbe non essere disponibile in tutti i mercati. Il rating del contenuto adulto è visibile solo se fornito dall’emittente. Guida TV È possibile richiamare una Guida TV e visualizzare un elenco dei programmi televisivi correnti e futuri per i canali. A seconda della provenienza delle informazioni della Guida TV, saranno visualizzati solo i canali analogici e digitali o solo i canali digitali. In alcune regioni e per alcuni canali, le informazioni della Guida TV potrebbero non essere disponibili. 1. Premere GUIDE sul telecomando per richiamare la Guida TV. Premere di nuovo per uscire dalla Guida TV. La Guida TV visualizza i canali del sintonizzatore selezionato. La prima volta che si visualizza la Guida TV, il televisore può eseguire una scansione di tutti i canali televisivi per trovare le informazioni sui programmi. Questa operazione può richiedere diversi minuti. Il televisore può raccogliere informazioni della Guida TV per i canali che sono installati sul televisore. Il televisore non è in grado di ricevere le informazioni della Guida TV per i canali visualizzati tramite un ricevitore digitale o decoder esterni. Per informazioni su come impostare la provenienza delle informazioni della Guida TV - Internet o emittente - premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Guida TV”. Dalla Guida TV... 1. Per selezionare un programma, evidenziare il programma e premere il tasto centrale. 2. Per richiamare i dettagli del programma selezionato, premere INFO. Premere di nuovo o premere  per rimuovere i dettagli. 3. Premere il tasto giallo per visualizzare i programmi previsti per i prossimi giorni e selezionare un giorno. È possibile visualizzare i programmi per gli otto giorni 27 successivi. 4. Premere il tasto verde per visualizzare le registrazioni e i promemoria. Ricerca per genere Se le informazioni sono disponibili, è possibile cercare i programmi in base al genere, come film, sport, ecc. Con la Guida TV sullo schermo, è possibile effettuare una ricerca in base al genere tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Nell’elenco dei programmi trovati, è possibile impostare promemoria o schedulare la registrazione di un programma selezionato. Per ulteriori informazioni sulle registrazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Registrazione di un programma”. Impostazione di un promemoria È possibile impostare un promemoria per un programma. Un messaggio verrà visualizzato all’inizio del programma. È possibile passare a questo canale immediatamente. Nella Guida TV, un programma con un promemoria è contrassegnato con l’icona . Con la Guida TV sullo schermo, selezionare un programma imminente. È possibile impostare un promemoria tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Qui, è anche possibile cancellare un promemoria.*** ***Se un hard disk USB non è stato collegato, è sufficiente premere il tasto rosso per impostare o cancellare un promemoria dopo aver selezionato un programma imminente. Elenco dei promemoria È possibile visualizzare un elenco dei promemoria impostati. 1. Premere GUIDE per richiamare la Guida TV. 2. Premere il tasto verde per visualizzare un elenco dei promemoria e delle registrazioni. 3. Nella parte superiore dello schermo, selezionare Programmato e quindi premere il tasto centrale. 4. Nell’elenco delle registrazioni programmate e dei promemoria, selezionare la scheda Promemoria e premere il tasto centrale per visualizzare solo i promemoria. 5. Premere il tasto rosso per rimuovere il promemoria selezionato. Premere il tasto giallo per registrare il programma selezionato. 6. Premere  per lasciare il menu. Impostazione di una registrazione È possibile impostare una registrazione tramite la Guida TV.**** 1. Premere GUIDE e selezionare un programma futuro o corrente. 2. Premere il tasto rosso per impostare una registrazione. 3. Premere  per lasciare il menu. Per cancellare una registrazione… 1. Premere GUIDE e selezionare il programma impostato per la registrazione. 2. Premere il tasto rosso per cancellare la registrazione programmata. 3. Premere  per lasciare il menu. ****Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Registrazione di un programma”. Opzioni sottotitoli e audio 28 Se disponibile, è possibile attivare i sottotitoli e selezionare la lingua dell’audio e dei sottotitoli tramite il menu Opzioni, reperibile in LIST sul telecomando. Qui è anche possibile effettuare impostazioni per gli ipovedenti e i non udenti. Sottotitoli del televideo... Se si seleziona un canale analogico, è necessario impostare manualmente i sottotitoli per ogni canale. 1. Selezionare il canale e premere LIST, quindi  o  per richiamare Televideo e premere il tasto centrale. 2. Inserire il numero di pagina per i sottotitoli. 3. Premere  per uscire dal televideo. Rotazione o inclinazione del televisore Il televisore può essere ruotato o inclinato. Rotazione del televisore montato su uno stand da pavimento… 1. Premere LIST, quindi  o  per richiamare STAND sul display del BeoRemote One e premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per ruotare il televisore tramite la colonna dello stand da pavimento. 3. Premere  o  per ruotare il televisore tramite la base dello stand da pavimento, oppure... 4. ...utilizzare i tasti numerici per selezionare una posizione di rotazione del televisore. Rotazione del televisore montato su una staffa da parete… 1. Premere LIST, quindi  o  per richiamare STAND sul display del BeoRemote One e premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per ruotare il televisore, oppure... 3. ...premere  o  per evidenziare una posizione di rotazione del televisore e premere il tasto centrale. Inclinazione del televisore montato su uno stand da tavolo... 1. Premere LIST, quindi  o  per richiamare STAND sul display del BeoRemote One e premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per inclinare il televisore. Per utilizzare la funzione dello stand da pavimento o staffa da parete motorizzati, lo stand da pavimento e la staffa da parete devono essere prima calibrati. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni stand”. Utilizzo di canali ed elenchi È possibile creare, modificare e utilizzare gruppi per il reperimento dei canali televisivi e delle emittenti radio preferiti. Se la sintonizzazione automatica non ha comportato la memorizzazione dei canali e delle emittenti nell’ordine preferito, è possibile riorganizzare l’ordine in cui sono visualizzati in un elenco di canali o emittenti. È inoltre possibile rimuovere o eliminare 29 canali ed emittenti indesiderati o ripristinare i canali e le emittenti eliminati. Notare che alcuni canali possono visualizzare un “simbolo di caricamento” per qualche secondo prima della visualizzazione dei contenuti. Questi canali possono comportarsi in modo diverso e avere alcune limitazioni per quanto riguarda la registrazione rispetto a quanto descritto in questa guida. Elenchi di canali ed emittenti Dopo l’installazione dei canali, tutti i canali sono visualizzati nell’elenco dei canali. I canali sono visualizzati con il loro nome. Il logo del canale viene visualizzato se il televisore è collegato a Internet e queste informazioni sono disponibili. In alcuni mercati, i loghi dei canali devono essere abilitati nel menu Logo canali presente nel menu Impostazioni quando si seleziona Impostazioni generali e quindi Avanzate. Per ciascun tipo di sintonizzatore - antenna/via cavo (DVB-T/C) o satellite (DVB-S) - è presente un elenco di canali con tutti i canali installati. È possibile filtrare questo elenco per visualizzare solo i canali TV o le emittenti radio. Oppure, se diversi satelliti sono installati, è possibile filtrare i canali per satellite. Per ciascun tipo di sintonizzatore, è possibile creare quattro diversi elenchi di canali preferiti. È possibile denominare ciascuno di questi elenchi di favoriti individualmente. È possibile riordinare i canali solo in questi elenchi di preferiti. Con un elenco di canali selezionato, è possibile passare ai canali in quell’elenco premendo  o . Icone canali Dopo un aggiornamento automatico dei canali nell’elenco dei canali, i nuovi programmi trovati sono contrassegnati con l’icona . Se si blocca un canale, verrà contrassegnato con l’icona . I tre canali più popolari guardati da altri sono correntemente contrassegnati con 1, 2 o 3. Emittenti radio Se le trasmissioni digitali sono disponibili, saranno installate anche le emittenti radio digitali. È possibile selezionare un’emittente radio allo stresso modo di un canale televisivo. L’installazione di canali via cavo (DVB-C) di solito posiziona le emittenti radio dal numero di canale 1.001 in poi. Visualizzazione di un elenco di canali Accanto all’elenco di tutti i canali di ciascun sintonizzatore, sintonizzatore antenna/cavo o sintonizzatore satellitare, è possibile selezionare un elenco filtrato o uno degli elenchi di preferiti creati. Per visualizzare l’elenco dei canali corrente… 1. Con il sintonizzatore desiderato selezionato, premere il tasto centrale per richiamare l’elenco dei canali corrente, oppure... 2. ...premere GUIDE, quindi . 3. Premere  per uscire dall’elenco dei canali. Per selezionare un elenco di canali… 1. Con un elenco di canali visualizzato sullo schermo del televisore, premere LIST, quindi  o  per richiamare Opzioni sul display del BeoRemote One. 2. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 3. Evidenziare Seleziona elenco e premere il tasto centrale. 4. Nel menu dell’elenco, evidenziare uno degli elenchi di canali disponibili e 30 premere il tasto centrale. In alternativa, è possibile selezionare il nome dell’elenco in cima all’elenco dei canali e premere il tasto centrale per visualizzare il menu dell’elenco. È possibile passare facilmente da un sintonizzatore a un altro nell’elenco delle fonti. Premere TV, quindi  o  per evidenziare il nome della fonte assegnata al sintonizzatore antenna/cavo o il sintonizzatore satellitare, e quindi premere il tasto centrale. Il televisore visualizzerà sempre l’ultimo elenco di canali selezionato per il sintonizzatore selezionato. Filtraggio di un elenco di canali... È possibile filtrare un elenco con tutti i canali. È possibile impostare l’elenco dei canali per visualizzare solo i canali TV o le emittenti radio. Per i canali antenna/cavo, è possibile impostare l’elenco per visualizzare i canali Free-to-Air o criptati. Se diversi satelliti sono installati, è possibile filtrare l’elenco dei canali satellitari per satellite. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco dei canali corrente. È possibile selezionare un elenco e filtrarlo tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Ricerca dei canali... È possibile ricercare un canale per trovarlo in un lungo elenco di canali. Il televisore può cercare un canale in uno dei tre elenchi di canali principali - l’elenco dei canali via etere (antenna), cavo o satellitare. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco dei canali corrente. È possibile selezionare un elenco e cercare un canale tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. I risultati della ricerca sono visualizzati come un elenco di canali - vedere il nome dell’elenco in alto. I risultati della ricerca sono devisualizzati quando si seleziona un altro elenco di canali o si chiude l’elenco con i risultati della ricerca. Opzioni per gli elenchi canali È possibile premere LIST e selezionare Opzioni per accedere a funzioni aggiuntive, per esempio, ridenominare un canale o creare o modificare un elenco di preferiti. Diverse funzioni sono disponibili, a seconda se è stato richiamato un elenco di canali o un elenco di preferiti. Canali Blocco dei canali non idonei per i bambini e selezione delle opzioni per i canali. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Blocco bambini”. Blocco di un canale Per evitare che i bambini guardino un canale, è possibile bloccarlo. Per guardare un canale bloccato, è necessario inserire il codice di accesso a quattro cifre. Non è possibile bloccare i programmi da dispositivi collegati. Con l’elenco dei canali desiderati sullo schermo, selezionare il canale che si desidera bloccare o sbloccare. È possibile bloccare o sbloccare il canale tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Un canale bloccato è contrassegnato con l’icona . Se si bloccano o si sbloccano i canali in un elenco di canali, è sufficiente inserire il codice di accesso una volta fino a quando non si esce dall’elenco dei canali. Vietato ai minori... 31 Per impedire ai bambini di guardare un programma non adatto alla loro età, è possibile impostare una fascia d’età. I programmi dei canali digitali possono prevedere un rating in base all’età. Quando la fascia d’età di un programma è uguale o maggiore rispetto all’età impostata come fascia d’età per il proprio bambino, il programma viene bloccato. Per guardare un canale bloccato, è necessario inserire prima il codice di accesso. Per ulteriori informazioni su come impostare il codice di accesso, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Blocco bambini”. Opzioni canale Durante la visione di un canale, è possibile impostare alcune opzioni. A seconda del tipo di sintonizzatore, il tipo di canale che si sta guardando (analogico o digitale) o le impostazioni del televisore effettuate, sono disponibili diverse opzioni. È possibile trovare opzioni, per esempio per i sottotitoli, l’audio e lingua dei sottotitoli e per le impostazioni relative ai non vedenti e non udenti. Durante la visione di un canale, richiamare le funzioni disponibili tramite il menu Opzioni, disponibile in LIST sul telecomando. Canali preferiti È possibile organizzare i canali che piacciono di più in un elenco di preferiti. Per ciascun tipo di sintonizzatore, è possibile creare quattro diversi elenchi di canali preferiti. È possibile assegnare un nome a ciascun elenco di preferiti individualmente. È possibile riordinare i canali solo negli elenchi dei preferiti. Con un elenco di preferiti selezionato, è possibile passare ai canali in quell’elenco premendo  o . Opzioni per i canali preferiti È possibile premere LIST e selezionare Opzioni per accedere a funzioni aggiuntive, per esempio, creare o rimuovere un elenco di preferiti o spostare un canale. Durante la visione di un canale TV o quando un elenco dei canali preferiti è visualizzato sullo schermo, è possibile richiamare le funzioni disponibili tramite il menu Opzioni, in LIST sul telecomando. È possibile aggiungere una serie di canali o creare un elenco di preferiti duplicando l’elenco dei canali completo e rimuovendo i canali indesiderati. Messa in pausa e riproduzione di un programma Con un hard disk USB collegato al televisore, è possibile mettere in pausa, riprendere e ripetere un programma digitale in corso. Il televisore continua a salvare il programma durante il timeshift, così si ha la sicurezza di vedere l’intero programma. Per informazioni sugli hard disk USB, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Hard disk USB”. Quando si passa a un altro canale, il contenuto del buffer dal canale precedente viene cancellato. Il contenuto del buffer viene cancellato anche quando si accende il televisore in standby. L’utilizzo di un hard disk USB per il timeshift potrebbe non essere supportato da tutti i fornitori dei servizi. Non è possibile attivare MHEG o HbbTV in modalità timeshift. Sospensione di un programma 1. Per mettere in pausa un programma, premere . Una barra di avanzamento nella parte inferiore dello schermo viene visualizzata brevemente. 2. Per visualizzare la barra di avanzamento, premere di nuovo . È possibile mettere in pausa un programma per un massimo di 90 minuti. 32 Riproduzione di un programma È possibile riavviare la riproduzione di un programma messo in pausa. 1. Quando un programma viene messo in pausa, premere  o  per spostarsi in avanti o indietro nel programma e selezionare da dove si desidera iniziare a vedere il programma.* Premere ripetutamente per cambiare velocità. A un certo punto, si raggiungerà l’inizio o la fine del programma o il tempo massimo. 2. Premere  per riavviare la riproduzione del programma. 3. Per passare al programma dal vivo, premere senza rilasciare . *Per spostarsi in avanti o indietro, a volte può essere necessario premere senza rilasciare  o . Durante la riproduzione di un programma, è possibile premere LIST, richiamare il menu Opzioni ed effettuare impostazioni per i sottotitoli, la lingua dei sottotitoli e la lingua dell’audio. Registrazione di un programma Un hard disk USB collegato al televisore consente di registrare i programmi e guardarli in seguito. Le registrazioni programmate sono riportate nell’elenco delle registrazioni. Qui, è anche possibile eliminare le registrazioni programmate. Per informazioni sugli hard disk USB, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Hard disk USB”. È possibile registrare solo da canali digitali. La registrazione dei canali potrebbe non essere supportata da tutti i fornitori dei servizi. In alcuni paesi, non è possibile registrare un programma CI+ durante la visione di un altro programma. Programmazione di una registrazione È possibile impostare la registrazione di un programma trasmesso il giorno stesso o fino a otto giorni successivi. Il televisore utilizzerà i dati dalla Guida TV per avviare e terminare la registrazione. 1. Premere GUIDE per richiamare la Guida TV. 2. Selezionare il canale e il programma che si desidera registrare. Premere  o  per scorrere i programmi di un canale. Utilizzare il tasto giallo per selezionare il giorno desiderato. 3. Con il programma evidenziato, premere il tasto rosso. Il programma è ora impostato per la registrazione. Se registrazioni sovrapposte sono state programmate, un avviso sarà visualizzato automaticamente. 4. Il televisore aggiunge un margine di tempo alla fine del programma. È possibile regolare il margine in Margine di fine automatico. 5. Premere  per lasciare il menu. Per maggiori informazioni sul Margine di fine automatico, vedere le informazioni in questo capitolo. Elenco delle registrazioni È possibile visualizzare e gestire le registrazioni nell’elenco delle registrazioni. Accanto all’elenco delle registrazioni, è presente un elenco separato per le registrazioni programmate e i promemoria. 1. Premere TV, e quindi  o  per richiamare Registrazioni. 2. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco delle registrazioni. 3. Evidenziare le schede Nuovo, Guardato o In scadenza e premere il tasto centrale per filtrare la visualizzazione. 4. Quando una registrazione è evidenziata, è possibile rimuovere una registrazione 33 esistente o interrompere una registrazione in corso se si preme il tasto rosso. È possibile ridenominare una registrazione se si preme il tasto giallo. 5. Premere  per lasciare il menu. Le emittenti possono limitare il tempo di visualizzazione di una registrazione. Quando questo periodo scade, la registrazione verrà contrassegnata come scaduta. Una registrazione nell’elenco può essere accompagnata dal numero di giorni rimasti prima della scadenza. Se l’emittente impedisce la registrazione di un programma o se la trasmissione viene interrotta, la registrazione viene contrassegnata come Non riuscita. Registrazioni mancanti Se alcune registrazioni sembrano essere scomparse dall’elenco delle registrazioni, è possibile che le informazioni della Guida TV siano cambiate. Le registrazioni effettuate con l’impostazione Dall’emittente diventano invisibili nell’elenco se si cambia l’impostazione in Da Internet, o viceversa. Il televisore potrebbe essere passato alla modalità Da Internet automaticamente. Per rendere le registrazioni disponibili nell’elenco delle registrazioni, passare all’impostazione selezionata quando le registrazioni sono state effettuate. Conflitti di registrazione Quando due registrazioni programmate si sovrappongono nel tempo, vi è un conflitto di registrazione. Per risolvere un conflitto di registrazione, è possibile modificare l’ora di inizio e di fine di una o entrambe le registrazioni programmate. 1. Premere TV, e quindi  o  per richiamare Registrazioni. 2. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco delle registrazioni. 3. Nella parte superiore dello schermo, evidenziare Programmato e quindi premere il tasto centrale. 4. Nell’elenco delle registrazioni programmate e dei promemoria, selezionare la scheda Registrazioni e premere il tasto centrale per visualizzare solo le registrazioni programmate. 5. Evidenziare la registrazione programmata in conflitto con un’altra registrazione programmata e premere il tasto verde per modificare l’ora. 6. Selezionare l’ora di inizio o di fine e cambiare l’ora con  o . Evidenziare Applica e premere il tasto centrale. 7. Premere  per lasciare il menu. Margine di fine automatico È possibile impostare il margine di tempo che il televisore aggiungerà automaticamente alla fine di ogni registrazione programmata. L’impostazione predefinita è 10 minuti. 1. Premere TV, e quindi  o  per richiamare Registrazioni. 2. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco delle registrazioni. 3. Premere LIST, quindi  o  per visualizzare Opzioni sul display del BeoRemote One. 4. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 5. Evidenziare Margine di fine automatico e premere il tasto centrale. 6. Premere  o  e premere il tasto centrale per impostare il margine di tempo aggiunto automaticamente a una registrazione. È possibile aggiungere un massimo di 45 minuti. 7. Premere  per lasciare il menu. Registrazioni programmate manualmente È possibile programmare una registrazione non collegata a un programma televisivo. È possibile impostare il tipo di sintonizzatore, il canale e l’ora di inizio e di fine. 34 1. Con il canale desiderato selezionato, premere il tasto centrale per richiamare l’elenco dei canali corrente. 2. Premere LIST, quindi  o  per visualizzare Opzioni sul display del BeoRemote One. 3. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 4. Evidenziare Programma e premere il tasto centrale. 5. Evidenziare il sintonizzatore con il quale si desidera registrare il programma e premere il tasto centrale. 6. Evidenziare il canale da registrare e premere il tasto centrale. 7. Evidenziare il giorno della registrazione e premere il tasto centrale. 8. Impostare l’ora di inizio e di fine della registrazione. Selezionare un parametro e usare  e  per impostare le ore e i minuti. 9. Evidenziare Programma e premere il tasto centrale per programmare la registrazione manuale. La registrazione verrà visualizzata nell’elenco delle registrazioni programmate e i promemoria. Visione di un programma durante una registrazione Il televisore è dotato di due sintonizzatori. Un sintonizzatore per guardare un canale e un secondo sintonizzatore per registrare un altro canale allo stesso tempo. Tuttavia, i canali disponibili per la visione durante una registrazione dipendono dalla configurazione per la ricezione dei canali del televisore. Quali canali è possibile guardare durante una registrazione… Se il televisore è configurato con un Modulo CA, è possibile guardare solo i canali gratuiti e il canale che si sta registrando. Se, tuttavia, si sta guardando un canale criptato quando la registrazione di un canale libero ha inizio, è possibile continuare a guardare il canale, a condizione che non si cambi canale. Durante la registrazione di un canale satellitare gratuito, è anche possibile visualizzare i canali via etere/cavo. Se si utilizzano due Moduli CA per decodificare i canali criptati ed entrambe le Smart Card hanno diritti di visualizzazione identici, è possibile guardare tutti i canali, compreso quello che si sta registrando. Se si utilizzano due Moduli CA con diritti di visualizzazione non identici, assicurarsi che i diritti di visualizzazione del canale registrato siano coperti dalla sottoscrizione della Smart Card inserita nello slot 1 dell’INTERFACCIA COMUNE. In una configurazione con un singolo sintonizzatore, è possibile registrare solo il canale che si sta guardando. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Smart Cart per i canali digitali”. Riproduzione di una registrazione Con un hard disk USB collegato al televisore, è possibile riprodurre e sfogliare le registrazioni di programmi digitali. L’elenco delle registrazioni visualizza informazioni quali lo stato della capacità di storage, i titoli delle registrazioni e la durata della registrazione. Può essere inoltre visualizzata la data della registrazione e, se si evidenzia una registrazione, verrà visualizzata un’anteprima. Riproduzione di una registrazione… 1. Premere TV, e quindi  o  per richiamare Registrazioni. 2. Premere il tasto centrale per richiamare l’elenco delle registrazioni. 3. Evidenziare la registrazione desiderata e premere il tasto centrale per avviare la riproduzione. 35 4. Premere  per sospendere la riproduzione. 5. Premere  o  per spostarsi in avanti o indietro nella registrazione.* Premere ripetutamente per modificare la velocità. 6. Premere di nuovo  per interrompere completamente la riproduzione. 7. Premere  per riprendere la riproduzione. 8. Per tornare a guardare un programma, premere TV e, se necessario, selezionare la fonte televisiva. *Per spostarsi in avanti o indietro, a volte può essere necessario premere senza rilasciare  o . In Opzioni nel menu LIST, è possibile selezionare se avviare la riproduzione o riprodurre una registrazione evidenziata dall’inizio. È inoltre possibile riprendere una registrazione dal punto in cui è stata interrotta, o rimuovere una registrazione. È infine possibile premere il tasto rosso per rimuovere una registrazione o una registrazione programmata. Premere il tasto verde per modificare l’ora di una registrazione o di una registrazione programmata. Nell’elenco delle registrazioni, utilizzare il tasto giallo per ridenominare una registrazione. Nell’elenco delle registrazioni programmate, utilizzare il tasto giallo per impostare un promemoria o una registrazione. Durante la riproduzione di una registrazione, è possibile premere LIST, richiamare il menu Opzioni ed effettuare impostazioni per i sottotitoli, la lingua dei sottotitoli e la lingua dell’audio. Utilizzo quotidiano delle modalità audio e dei gruppi di diffusori È possibile trasformare il televisore in un impianto audio surround collegando diffusori e subwoofer BeoLab. Ogni volta che si attiva una delle fonti, il televisore seleziona automaticamente la modalità audio più appropriata per la fonte che si sta utilizzando. Una modalità audio diversa può essere tuttavia selezionata in qualsiasi momento. Inoltre, quando si accende il televisore, il gruppo diffusori TV viene selezionato automaticamente. Tuttavia, è sempre possibile selezionare un altro gruppo di diffusori attivati se si desidera ascoltare la musica senza dover stare seduti davanti al televisore, ad esempio, quando ci si siede a tavola o in una poltrona. È possibile regolare le impostazioni delle modalità audio e configurare gruppi di diffusori. Per ulteriori informazioni sulle modalità audio e gruppi di diffusori, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Modalità audio” e “Creazione di un gruppo diffusori”. Selezione di una modalità audio È possibile selezionare la modalità audio più appropriata in base alla fonte che si sta utilizzando. 1. Premere LIST e utilizzare  o  per richiamare AUDIO sul display del BeoRemote One e quindi premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per evidenziare la modalità audio desiderata e premere il tasto centrale. 3. Premere  o  per scorrere le modalità. 4. Premere  per rimuovere AUDIO dal display. Quando si configura una fonte, è possibile impostare una modalità audio che venga selezionata automaticamente ogni volta che si attiva la fonte. Per informazioni sulla selezione dei preset, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Creazione di un gruppo diffusori”. Selezione di un gruppo diffusori 36 È possibile selezionare il gruppo di diffusori più idoneo per la posizione di ascolto. 1. Premere LIST e utilizzare  o  per richiamare DIFFUSORE sul display del BeoRemote One e quindi premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per evidenziare il gruppo di diffusori desiderato e premere il tasto centrale. I diffusori selezionati vengono attivati automaticamente. 3. Premere  o  per scorrere i gruppi. 4. Premere  per rimuovere DIFFUSORE dal display. Quando si configura una fonte, è possibile impostare un gruppo di diffusori che venga selezionato automaticamente ogni volta che si attiva la fonte. Per informazioni sulla selezione dei preset, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Creazione di un gruppo diffusori”. Visione di programmi 3D Con la tecnologia 3D è possibile usufruire di un’esperienza televisiva più coinvolgente, per esempio quando si guarda un film, dello sport o documentari sulla natura. Importanti informazioni sulla salute e la sicurezza concernenti la tecnologia 3D In alcuni casi, la visione di programmi in 3D può causare giramento di testa, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, si consiglia di sospendere la visione del programma 3D, rimuovere gli occhiali 3D e riposarsi. La visione di programmi 3D per periodi prolungati può causare astenopia, o affaticamento della vista. In questi casi, si consiglia di sospendere la visione del programma 3D, rimuovere gli occhiali 3D e riposarsi. Se si utilizzano occhiali, indossare gli occhiali 3D sugli occhiali. Indossare eventuali lenti a contatto normalmente. Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi. I bambini devono essere supervisionati da persone adulte quando guardano la TV 3D per assicurarsi che non soffrano dei sintomi sovramenzionati. Si sconsiglia la visione di programmi 3D a bambini di età inferiore ai 3 anni. Se le sue fonti sono richiamate simultaneamente sullo schermo, o se il televideo è richiamato in una immagine e la fonte in un’altra, il televisore utilizzerà sempre la modalità 2D. È possibile che i sottotitoli non siano sempre supportati. Posizionamento Posizionarsi di fronte allo schermo, un po’ più vicino rispetto a quando si guardano programmi 2D, e indossare gli occhiali 3D attivati. La distanza raccomandata fra la posizione di visione e lo schermo dipenderà dalle dimensioni dello schermo e la risoluzione dell'immagine. Se ci si posiziona troppo a sinistra o a destra rispetto al centro dello schermo, o troppo in alto o in basso, la qualità dell’immagine tridimensionale in genere diminuisce. Per la visione ottimale dei programmi 3D, consigliamo una stanza buia o scarsamente illuminata. Luci posizionate, per esempio, dietro allo schermo possono interferire con la qualità dell’immagine, causando effetti indesiderati. Raccomandiamo di non guardare programmi 3D alla luce diretta del sole o in ambienti particolarmente luminosi. Attivazione della TV 3D o 2D Per guardare film o altri programmi in 3D, è necessario attivare la funzione 3D e indossare gli occhiali 3D, disponibili presso il rivenditore. Impostare nuovamente la modalità 2D per guadare programmi TV che non sono trasmessi in 3D. La televisione 2D e 3D viene attivata tramite il tasto LIST. Se il segnale 3D è disponibile, il televisore si commuta automaticamente su 3D quando si seleziona 3D e su 2D quando si seleziona 2D. Se il segnale 3D non è disponibile, viene visualizzato sullo schermo un menu per la selezione della modalità 3D o 2D. Se il segnale 3D non è più disponibile, il televisore si commuta automaticamente 37 sull’ultima modalità utilizzata per la fonte corrente. Al cambiamento del canale e della fonte, il televisore si imposta su 2D Standard. Visione simultanea di due fonti Con Multi View, è possibile guardare un secondo programma o fonte in un piccolo schermo. Per visualizzare lo schermo Multi View… 1. Selezionare un canale TV. Se non si sta guardando un canale TV, premere TV e selezionare la fonte televisiva. 2. Premere LIST, quindi  o  per visualizzare Multi View e premere il tasto centrale per visualizzare il piccolo schermo. 3. Premere  o  per passare a un altro canale nel grande schermo, oppure... 4. ...premere TV e ,  e il tasto centrale pulsante per selezionare un’altra fonte. 5. Premere LIST, quindi  o  per richiamare Multi View e premere il tasto centrale per cambiare la posizione delle due immagini. 6. In alternativa, premere  e il tasto centrale per chiudere il piccolo schermo. Condizioni Durante una registrazione, Multi View non è disponibile. Per utilizzare Multi View con la TV satellitare, è necessario collegare i due sintonizzatori satellitari SAT 1 e SAT 2 alla parabola satellitare. Se entrambi i canali televisivi necessitano di un Modulo CA per decodificare, per utilizzare Multi View è necessario installare due Moduli CA. Il piccolo schermo non è dotato di audio. Televideo È possibile utilizzare il televideo con  o  e i tasti numerici del telecomando. Se Testo Digitale è abilitato e un’applicazione MHEG è disponibile per il canale corrente, il tasto Televideo in LIST può avere funzioni alternative, comunicate sullo schermo. Per avviare e arrestare il televideo 1. Premere LIST, quindi  o  per visualizzare Televideo sul display del telecomando e premere il tasto centrale per accedere alla pagina iniziale del televideo. 2. Per uscire dal televideo, premere  o TV. Selezione di una pagina 1. Immettere il numero della pagina con i tasti numerici. 2. Usare i tasti freccia per navigare. 3. Premere un tasto colorato per selezionare un’opzione nella parte inferiore dello schermo. Sottopagine Un numero di pagina del televideo può contenere diverse sottopagine. I numeri delle sottopagine sono visualizzati su una barra accanto al numero della pagina principale. Per 38 selezionare una sottopagina, premere  o . Pagine preferite Il televisore memorizza un elenco delle ultime 10 pagine del televideo visionate. È possibile riaprirle facilmente nella colonna delle pagine preferite del televideo. 1. Con Televideo selezionato, utilizzare i tasti freccia per selezionare l’icona  nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e visualizzare la colonna delle pagine preferite. 2. Premere  o  per evidenziare un numero di pagina e premere il tasto centrale per aprire la pagina. È possibile cancellare l’elenco con l’opzione Cancella pagine preferite disponibile quando si preme LIST e si richiama Opzioni. Ricerca nel televideo È possibile evidenziare una parola ed effettuare una ricerca nel televideo per tutte le occorrenze di questa parola. 1. Aprire una pagina del televideo e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare una parola o un numero con i tasti freccia. 3. Premere nuovamente il tasto centrale per passare immediatamente alla occorrenza successiva della parola o del numero. 4. Premere nuovamente il tasto centrale per passare all’occorrenza successiva. 5. Per interrompere la ricerca, premere  finché non viene selezionato più nulla. Opzioni televideo Opzioni aggiuntive sono disponibili per il televideo. 1. Con il televideo attivato, premere LIST, quindi  o  per visualizzare Opzioni sul display del BeoRemote One. 2. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 3. Selezionare una delle voci e premere il tasto centrale. 4. Premere  per lasciare il menu. Lingua del televideo Alcune emittenti televisive digitali offrono diverse lingue per il televideo. 1. Per impostare la lingua del televideo principale e secondaria, premere  e utilizzare i tasti freccia per evidenziare Impostazioni, quindi premere il tasto centrale. 2. Usare  o , quindi  per selezionare Regione e lingua, e quindi Linguee Lingua televideo principale o Lingua televideo secondaria. 3. Premere  o  per evidenziare la lingua del televideo preferita e premere il tasto centrale. 4. Premere  per lasciare il menu. Televideo 2.5 Se offerto dall’emittente, il Televideo 2.5 offre più colori e una grafica migliore. Il Televideo 2.5 è attivato come impostazione predefinita; tuttavia, se lo si desidera, è possibile disattivare la funzione. 1. Premere LIST, quindi  o  per evidenziare Televideo e premere il tasto centrale. 2. Con il televideo visualizzato sullo schermo del televisore, premere  o  per 39 evidenziare Televideo 2.5 e premere il tasto centrale. 3. Premere  o  per evidenziare Off e premere il tasto centrale. 4. Premere  per lasciare il menu. Uso di prodotti collegati Il Peripheral Unit Controller (PUC) integrato funge da “interprete” tra i prodotti video collegati, come ad esempio un set-top box, un videoregistratore, un lettore Blu-ray e il telecomando Bang & Olufsen. Scaricare una tabella PUC (Peripheral Unit Controller) e utilizzare il telecomando Bang & Olufsen per accedere a tutte le funzioni offerte dai prodotti di altre marche. Per ulteriori informazioni su come scaricare una tabella PUC, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Scaricamento tabelle PUC”. Per istruzioni sulle varie funzioni consentite dal dispositivo, fare riferimento alla guida del prodotto specifico. Alcune caratteristiche e funzioni del televisore possono non essere disponibili se si collegano prodotti di altre marche. Non tutti i prodotti video collegati sono supportati da Bang & Olufsen. Per ulteriori informazioni sui prodotti supportati, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Azionamento di altri prodotti con il BeoRemote One Alcune funzioni sono disponibili direttamente tramite il BeoRemote One all’accensione del prodotto. Ulteriori funzioni sono disponibili tramite il tasto LIST sul display del telecomando. 1. Premere TV per richiamare le fonti sul display del BeoRemote One e quindi  o  per evidenziare il nome della fonte configurata per un prodotto collegato, per esempio HDMI IN 1. 2. Premere il tasto centrale per attivare la fonte. 3. Premere LIST per visualizzare un elenco di funzioni correlate alla fonte. 4. Premere  o  e quindi il tasto centrale per attivare la funzione desiderata. Per richiamare rapidamente una fonte preferita, è possibile salvare la fonte come uno dei tasti MyButtons sul BeoRemote One. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Personalizza l’esperienza TV”. App Lo “scaffale” App nel menu Home visualizza le diverse applicazioni disponibili sul televisore. Come le app sul proprio smartphone o tablet, le app sul televisore offrono funzioni specifiche per una migliore esperienza televisiva. Potrebbero essere app come YouTube, Twitter, giochi, video store o previsioni del tempo. In alternativa, è possibile utilizzare l’app Internet per navigare in Internet. Le app possono provenire dalla Galleria applicazioni o Google Play™ Store. Per iniziare, alcune app sono preinstallate sul televisore. Per installare le app dalla Galleria applicazioni o Google Play Store, il televisore deve essere collegato a Internet. Per usare le app della Galleria applicazioni, è necessario accettare le Condizioni d’uso. Vedere ulteriori informazioni più avanti in questo capitolo. Per utilizzare le app di Google Play e Google Play Store è necessario accedere con il proprio account di Google. La selezione delle app per il download può cambiare nel tempo. Non siamo inoltre responsabili per la disponibilità e le prestazioni delle app scaricate in quanto i fornitori delle app possono modificarle o rimuoverle. Fare riferimento alle Condizioni d’uso, descritte più avanti in questo capitolo. Selezione di un’app 40 1. Premere , quindi  o  per accedere allo “scaffale” delle App. 2. Premere  o  per scorrere le app disponibili. 3. Premere il tasto centrale per selezionare l’app desiderata. 4. Per uscire da un’app, premere . Installazione di un’app 1. Premere , quindi utilizzare i tasti freccia per spostarsi sull’icona della Galleria applicazioni o di Google Play e premere il tasto centrale. 2. Utilizzare i tasti freccia per selezionare l’app e premere il tasto centrale. 3. Se necessario, evidenziare Installa e premere il tasto centrale. Il televisore installerà l’app. Una volta installata, l’icona dell’app sarà visualizzata sullo scaffale App. Le app installate dalla Galleria applicazioni si aprono automaticamente dopo l’installazione. In caso di problemi con l’installazione delle app, controllare in primo luogo le impostazioni di Google Play Store. Blocco di app È possibile bloccare le app non idonee per i bambini. App vietate ai minori di 18 anni È possibile bloccare le app vietate ai minori di 18 anni nella Galleria applicazioni. La funzione di blocco delle app vietate ai minori di 18 anni chiederà di immettere un codice di accesso quando si tenta di avviare una di queste app. Per ulteriori informazioni su come bloccare le app vietate ai minori di 18 anni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Blocco bambini”. Come nascondere le app in base alla fascia d’età In Google Play Store, è possibile nascondere le app in base all’età dell’utente. È necessario immettere un codice di accesso per selezionare o modificare la fascia d’età. In questo modo, sarà possibile determinare quali app saranno disponibili per l’installazione. Gestione delle app Se si smette di usare un’app e si torna al menu Home, l’app non è stata completamente arrestata. L’app sarà ancora in esecuzione in background per essere subito disponibile quando si desidera utilizzarla di nuovo. Per un funzionamento “fluido”, la maggior parte delle app deve salvare alcuni dati nella memoria cache del televisore. Può essere una buona idea arrestare completamente un’app o eliminare i dati dalla cache di un’app in particolare per ottimizzare le prestazioni complessive delle app e ridurre l’utilizzo della memoria del televisore. Si consiglia inoltre di disinstallare le app non utilizzate. Per accedere a una funzione per la gestione delle app e altre funzioni, per esempio, lo spazio di storage, nel menu Home selezionare Impostazioni, Impostazioni generali, quindi Impostazioni Android. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni Android, premere il tasto rosso e trovare “Impostazioni Android”. Hard disk USB Se si collega un hard disk USB, è possibile utilizzare l’unità per aumentare la memoria del televisore e memorizzare più app. Consentire che l’hard disk USB sia utilizzato come memoria aggiuntiva del televisore durante il processo di formattazione. In prima istanza, il televisore cercherà di salvare nuove app sull’hard disk USB. Alcune app non consentono di essere salvate su un hard disk USB. 41 Condizioni d’uso - App Quando si collega il televisore a Internet, si viene invitati ad accettare le Condizioni d’uso. Per utilizzare le app della Galleria applicazioni, è necessario accettare le Condizioni d’uso. È possibile visualizzare le Condizioni d’uso e leggerle nuovamente. Per leggere le Condizioni d’uso… 1. Premere , utilizzare i tasti freccia per andare all’app nella Galleria applicazioni e premere il tasto centrale. 2. Premere LIST, quindi  o  per richiamare Opzioni sul display del BeoRemote One. 3. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 4. Evidenziare Condizioni d’uso e premere il tasto centrale. Servizi musicali e video Se di dispone dell’abbonamento necessario, è possibile accedere a servizi come Spotify, Deezer e TuneIn; è inoltre possibile effettuare ricerche e riprodurre i contenuti in streaming. È inoltre possibile accedere a YouTube per guardare una varietà di contenuti video, come per esempio film e clip di programmi TV, video musicali, brevi video e altri contenuti caricati dagli utenti. Per utilizzare i servizi musicali o video, il televisore deve essere collegato a Internet. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Collegamento a una rete”. Non tutti i servizi sono disponibili in tutti i mercati. Come richiamare un servizio video o musicale È possibile richiamare e attivare un servizio per guardare o ascoltare video o musica di propria scelta. I servizi sono disponibili tramite il telecomando o tramite le app nel menu Home. 1. Premere  e utilizzare i tasti freccia per evidenziare un servizio disponibile come app, premere quindi il tasto centrale tasto, oppure... 2. ...premere TV o MUSIC per richiamare le fonti sul display del BeoRemote One e  o  per evidenziare il nome della fonte dedicata al servizio che si desidera attivare, quindi premere il tasto centrale. 3. Se necessario, inserire il nome utente e la password per l’account in questione. Giochi È possibile giocare ai giochi scaricati e installati. Per installare giochi, il televisore deve essere collegato a Internet. Per ulteriori informazioni sulla connessione Internet, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni di rete e Bluetooth”. Per informazioni sull’impostazione del televisore in modalità gioco, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Modalità immagine”. Giochi Per avviare un gioco dal menu Home… 42 1. Premere , evidenziare un gioco e premere il tasto centrale. 2. Per arrestare il gioco, premere  o TV e selezionare una fonte. Internet È possibile navigare in Internet sul televisore. È possibile visualizzare qualsiasi sito Internet, ma la maggior parte non è ottimizzata per uno schermo TV. Alcuni plug-in, per esempio per visualizzare pagine o video, non sono disponibili sul televisore. Non è possibile inviare o scaricare file. Le pagine Internet sono visualizzate una pagina alla volta e a schermo intero. Avvio del browser Internet 1. Premere , evidenziare l’app Internet e premere il tasto centrale. 2. Inserire un indirizzo Internet e premere il tasto centrale. 3. Per lasciare l’Internet, premere  o premere TV e selezionare una fonte. Opzioni Internet Opzioni aggiuntive sono disponibili per l’Internet 1. Con l’app Internet aperta, premere LIST, quindi  o  per visualizzare Opzioni sul display del BeoRemote One. 2. Premere il tasto centrale per richiamare il menu Opzioni sullo schermo del televisore. 3. Selezionare una delle voci e premere il tasto centrale. 4. Premere  per lasciare il menu. Voce e ricerca È possibile cercare video, musica o qualsiasi altra cosa su Internet semplicemente utilizzando la propria voce. In alternativa, è possibile utilizzare una tastiera a schermo per immettere il testo. La ricerca vocale richiede lo scaricamento dell’app Android TV Remote Control da Google Play Store e l’abbinamento della stessa con il televisore. Vedere anche www.support.google.com/androidtv Per utilizzare la tastiera per una ricerca 1. Premere  e spostarsi sull’icona del microfono nella parte superiore dello schermo. 2. Premere il tasto centrale per attivare la funzione di ricerca. 3. Premere  per evidenziare il campo di ricerca. 4. Digitare ciò che si sta cercando. 5. Premere  per nascondere la tastiera a schermo. 6. Nell’elenco dei risultati di ricerca, è possibile selezionare la voce desiderata. 7. Premere  per lasciare i risultati della ricerca, se necessario. Per usare la voce 1. Premere il tasto del diffusore sul telecomando. 2. Pronunciare in modo chiaro quello che si sta cercando. La visualizzazione dei risultati potrebbe richiedere del tempo. 3. È possibile selezionare la voce desiderata nell’elenco dei risultati di ricerca. 43 4. Premere  per lasciare i risultati della ricerca, se necessario. Cuffie Bluetooth È possibile utilizzare cuffie Bluetooth o altri dispositivi Bluetooth se vengono abbinati al televisore. Ricordarsi di impostare le cuffie o il dispositivo in modalità abbinamento prima di associarli. 1. Premere  e utilizzare i tasti freccia per evidenziare Wireless e Reti e premere il tasto centrale. 2. Premere  o  per evidenziare Bluetooth e premere il tasto centrale. 3. Premere  o  per evidenziare Cerca dispositivi e premere il tasto centrale. 4. Seguire le istruzioni a schermo per abbinare le cuffie. Notare che, se il dispositivo va fuori portata, è necessario abbinarlo di nuovo. Per ulteriori informazioni sull’abbinamento di dispositivi Bluetooth, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Bluetooth”. HomeMedia HomeMedia – introduzione È possibile riprodurre file musicali e video e sfogliare le foto archiviate su un dispositivo di storage o su un prodotto collegato tramite un server multimediale abilitato per DLNA/UPnP. Quando si collega un dispositivo di storage al televisore, è possibile accedere ai file. Premere TV o MUSIC ed evidenziare il nome della fonte dedicata a HomeMedia, per esempio HomeMedia, quindi premere il tasto centrale. Se musica e foto sono presenti sul dispositivo di storage, è possibile avviare la riproduzione della musica e ritornare al menu principale per avviare una presentazione delle foto. In questo modo è possibile ascoltare la musica e visualizzare le foto, contemporaneamente. È inoltre possibile riprodurre file tramite un computer o uno smartphone. Per informazioni sulla funzione Digital Media Renderer (DMR), premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Digital Media Renderer ”. I dispositivi di storage includono, per esempio, dispositivi USB e hard disk collegati tramite USB o Ethernet. Per i formati supportati, vedere www.bang-olufsen.com/guides. Collegamento USB È possibile visualizzare le foto o riprodurre file musicali e video da una chiavetta USB o un hard disk USB. Con il televisore acceso, collegare una chiavetta USB o un hard disk USB a una delle porte USB. Il televisore rileverà il dispositivo ed elencherà i file multimediali. Se l’elenco dei file non viene visualizzato automaticamente, premere TV e selezionare il nome della fonte dedicata a HomeMedia, quindi selezionare lo USB. È possibile sfogliare i file nella struttura delle cartelle organizzate sulla chiavetta o sul disco. Per interrompere la riproduzione di file video, foto e musica, premere  o  e selezionare un’altra attività. Importante! Se si prova a mettere in pausa o registrare un programma con un hard disk USB collegato, il televisore chiederà di formattare l’hard disk USB. Se si formatta un hard disk USB collegato, tutti i file saranno cancellati. 44 Collegamento di un computer o di un NAS È possibile visualizzare foto o riprodurre file musicali e video da un computer o un NAS (Network Attached Storage) nella rete domestica. Il televisore e il computer o NAS devono essere nella stessa rete domestica. Sul computer o NAS, è necessario installare un software Media Server, come Twonky™. Il Media Server deve essere impostato per condividere i file con il televisore. Il televisore visualizza i file e le cartelle nel modo in cui sono organizzati sul Media Server o secondo la struttura sul computer o NAS. Non tutti i sottotitoli o stream video da un computer o NAS sono supportati dal televisore. Se il Media Server supporta la ricerca dei file, un campo di ricerca sarà disponibile. Per sfogliare e riprodurre i file sul computer, premere TV e selezionare il nome della fonte dedicata al computer. Per interrompere la riproduzione di file video, foto e musica, premere  o  e selezionare un’altra attività. Da un servizio di storage sul cloud È possibile visualizzare foto o riprodurre musica e video caricati su un servizio di storage sul cloud online.* Con l’app Cloud Explorer, è possibile connettersi a servizi di hosting sul cloud. È necessario utilizzare i dati di accesso e la password per la connessione, se necessario. 1. Premere , evidenziare l’app Cloud Explorer e premere il tasto centrale. 2. Selezionare il servizio di hosting desiderato. 3. Connettersi e accedere al servizio di hosting con il nome utente e la password. 4. Evidenziare la foto o il video che si desidera riprodurre e premere il tasto centrale. 5. Premere  per lasciare il menu. *Un esempio di servizio di storage è Dropbox™. Ascolto della musica La modalità di visualizzazione di un elenco di file multimediali sul televisore dipende dal tipo di dispositivo in cui i file sono memorizzati. Per riprodurre un brano, selezionare il nome del file del brano nell’elenco dei file multimediali. Se diversi brani sono presenti in una cartella, è possibile ascoltarli uno dopo l’altro. 1. Per mettere in pausa un brano, premere . Premere il tasto centrale per continuare. 2. Premere  o  per scorrere in avanti o indietro nei brani durante la riproduzione. Premere senza rilasciare per scorrere continuamente durante la riproduzione. Premere nuovamente per cambiare la velocità di scorrimento. 3. Per ritornare alla cartella, premere . La musica continua a essere riprodotta. 4. Per arrestare la musica, premere  due volte. Barra di avanzamento Per visualizzare una barra di avanzamento quando un brano è in riproduzione, premere INFO. È possibile visualizzare informazioni come la posizione di riproduzione, la durata, il titolo e la data. Premere nuovamente INFO per nascondere le informazioni. 45 Opzioni musicali Durante la riproduzione di un file musicale, è possibile premere LIST, richiamare Opzioni e premere il tasto centrale per accedere alle opzioni musicali disponibili. Alcune delle opzioni sono anche disponibili quando si sfogliano i file musicali. Esplorazione delle foto La modalità di visualizzazione di un elenco di file multimediali sul televisore dipende dal tipo di dispositivo in cui i file sono memorizzati. Per visualizzare una foto, selezionare il nome del file della foto nell’elenco dei file multimediali. Se diverse foto sono presenti in una cartella, è possibile avviare una presentazione (slide show). Per avviare una presentazione… 1. Selezionare la cartella con le foto. 2. Premere il tasto rosso per avviare la presentazione. 3. Per passare alla foto successiva o precedente, premere  o . 4. Per mettere in pausa la presentazione, premere . Per avviare nuovamente la presentazione, premere il tasto centrale. 5. Per arrestare la presentazione, premere senza rilasciare  o premere il tasto centrale, quindi . Riproduzione di musica durante una presentazione… È possibile visualizzare una presentazione di foto e ascoltare musica allo stesso tempo. È necessario avviare la musica prima di avviare la presentazione. 1. Selezionare un brano o una cartella con i brani e premere il tasto centrale. 2. Premere INFO per nascondere le informazioni sul file e la barra di avanzamento. 3. Premere . 4. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare la cartella desiderata e premere il tasto centrale. 5. Premere il tasto rosso per avviare la presentazione. 6. Per arrestare la presentazione, premere senza rilasciare  o premere il tasto centrale, quindi . Informazioni Per visualizzare le informazioni su una foto, come le dimensioni, la data di creazione e il percorso del file, selezionare una foto e premere INFO. Premere nuovamente per nascondere le informazioni. Opzioni foto Durante la visualizzazione di foto, è possibile premere LIST, richiamare Opzioni e premere il tasto centrale per accedere alle opzioni delle foto disponibili. Alcune delle opzioni sono anche disponibili quando si sfogliano i file di foto e qui è anche disponibile un elenco di miniature dei file. 46 Riproduzione di file video La modalità di visualizzazione di un elenco di file multimediali sul televisore dipende dal tipo di dispositivo in cui i file sono memorizzati. Per riprodurre un video, selezionare il nome del file del video nell’elenco dei file multimediali. 1. Per mettere in pausa il file, premere . Premere nuovamente il tasto centrale per continuare. 2. Premere  o  per scorrere in avanti o indietro nei file durante la riproduzione. Premere senza rilasciare per scorrere continuamente durante la riproduzione. Premere nuovamente per cambiare la velocità di scorrimento. 3. Per arrestare la riproduzione del video, premere  due volte. 4. Per ritornare alla cartella, premere . Barra di avanzamento Per visualizzare una barra di avanzamento quando un file è in riproduzione, premere INFO. È possibile visualizzare informazioni come la posizione di riproduzione, la durata, il titolo e la data. Premere di nuovo INFO per rimuovere le informazioni. Opzioni video Durante la riproduzione di un file video, è possibile premere LIST, richiamare Opzioni e premere il tasto centrale per accedere alle opzioni video disponibili. Alcune delle opzioni sono anche disponibili quando si sfogliano i file di video e qui è anche disponibile un elenco di miniature dei file. Smartphone e tablet Utilizzo di uno smartphone o di un tablet con il televisore. Google Cast Se un’app sul proprio dispositivo ha Google Cast, è possibile trasmettere l’app al televisore. Sull’app, cercare l’icona di Google Cast. Il dispositivo deve essere connesso alla stessa rete domestica del televisore. App con Google Cast Alcuni prodotti e funzioni Google Play sono disponibili solo in alcuni mercati. Per ulteriori informazioni, visitare www.support.google.com/androidtv . Invio di un’app al televisore 1. Sullo smartphone o tablet, aprire un’app che supporta Google Cast. 2. Toccare l’icona di Google Cast. 3. Selezionare il televisore a cui si desidera inviarla. 4. Premere play sullo smartphone o tablet. Il contenuto selezionato sarà riprodotto sul televisore. AirPlay Per aggiungere la funzionalità AirPlay al televisore Android, è possibile scaricare e installare una delle numerose app Android sviluppate a questo scopo. Molte di queste app sono disponibili sul Google Play Store. 47 MHL™ Se il proprio dispositivo mobile è compatibile con MHL, è possibile collegare il dispositivo mobile con un cavo MHL al televisore. Con il cavo MHL collegato, è possibile condividere i contenuti del dispositivo mobile sullo schermo del televisore. La batteria del dispositivo mobile sarà inoltre caricata. Il collegamento MHL è ideale per guardare film o giocare a un gioco sul proprio dispositivo mobile sullo schermo del televisore più lungo. Carica Con il cavo MHL collegato, il dispositivo si caricherà se il televisore è acceso, ma non in standby. Cavo MHL Per collegare il dispositivo mobile al televisore, è necessario un cavo MHL passivo (HDMI a Micro USB) Potrebbe essere necessario un adattatore aggiuntivo per collegarlo al dispositivo mobile. Per collegare il cavo MHL al televisore, utilizzare la presa HDMI IN 4. Testo digitale Alcune emittenti digitali offrono un Testo Digitale dedicato per i propri canali televisivi digitali. Ciò include l’utilizzo dei tasti numerici, colorati e freccia per selezionare e navigare. Notare che il Testo Digitale è disponibile solo in alcuni mercati. 48 Menu Impostazioni Consente di effettuare ogni tipo di impostazione, per esempio consente di configurare i prodotti collegati, attivare le apparecchiature collegate, regolare l’immagine, effettuare impostazioni audio, ecc.  Impostazioni   ... 49 Impostazioni immagine Regolazione delle impostazioni dell’immagine Le impostazioni dell’immagine, come contrasto, luminosità, colore e distanza dallo schermo, sono programmate in fabbrica su valori neutri che soddisfano la maggior parte dei tipi di programma. È possibile tuttavia modificarle in base alle necessità. È possibile attivare diverse modalità d’immagine, per esempio la modalità gioco, se si collega una console di gioco al televisore. È possibile regolare le impostazioni dell’immagine mediante il menu Immagine.  Impostazioni   Immagine   ... Nel menu Immagine, è possibile effettuare diverse impostazioni per la fonte selezionata e anche ripristinare le impostazioni dell’immagine. Premere il tasto blu per ulteriore assistenza. Per rimuovere temporaneamente l’immagine dallo schermo, premere LIST e quindi  o  per richiamare No imm. sul display del BeoRemote One e premere il tasto centrale. Per ripristinare l'immagine, premere TV. Per informazioni sui formati dell’immagine, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Formato immagine”. Modalità immagini Impostazione di una modalità immagine Nel menu Modalità immagine, è possibile selezionare diverse modalità di immagine da configurare. È possibile selezionare diverse modalità di immagine da utilizzare in diverse condizioni di visione. Se, per esempio, si collega una console di gioco e si utilizza il televisore come monitor, è possibile attivare la modalità Gioco. Il televisore ricorda la modalità immagine attivata l’ultima volta che ciascuna fonte è stata selezionata fino a quando il televisore non viene impostato sulla modalità standby. Per ulteriori informazioni sui diversi formati dell’immagine, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Modalità immagine”. Saturazione del colore Premere  o  per diminuire o aumentare la saturazione del colore. Temperatura del colore Premere  o  per diminuire o aumentare la temperatura del colore. L’aumento della temperatura del colore sposta il punto bianco dalla zona rossa alla zona blu. 50 Retroilluminazione Premere  o  per diminuire o aumentare l’intensità della retroilluminazione dello schermo del televisore. Ottimizzazione del contrasto Premere  o  per diminuire o aumentare l’ottimizzazione del contrasto. Questa funzione di ottimizzazione del contrasto consente di regolare una combinazione di contrasto adattivo, adattivo nero e retroilluminazione con attenuazione. Nitidezza Premere  o  per diminuire o aumentare la nitidezza dell’immagine. Una nitidezza eccessiva renderà l’immagine sgranata e innaturale. Riduzione del rumore Premere  o  per diminuire o aumentare la riduzione del rumore. L’immagine perde qualche dettaglio quando si aumenta la riduzione del rumore. Gamma Premere  o  per diminuire o aumentare il valore di gamma in modo da regolare il bilanciamento tra le aree chiare e scure dell’immagine. Se il valore di gamma è troppo basso, l’immagine apparirà scolorita e, se è troppo alta, i dettagli delle ombre più vicine al nero non saranno visualizzati. Ripristino di una modalità immagine È possibile ripristinare la modalità immagine sui valori predefiniti nel menu Ripristina. Attivazione 3D È possibile impostare le proprie preferenze per la visione della televisione 3D nel menu Attivazione 3D. È possibile selezionare se la modalità 3D debba essere attivata dal televisore automaticamente, su conferma o non essere attivata quando rileva per la prima volta un segnale 3D dopo il cambiamento di una fonte o canale. L’impostazione predefinita è Conferma. Auto: quando il segnale 3D è disponibile, il televisore si imposta automaticamente sulla modalità 3D. Conferma: quando il segnale 3D è disponibile, si riceverà una notifica e si potrà passare alla visualizzazione 3D confermando con il telecomando. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Visione televisione 3D”. Sempre 2D: quando il segnale 3D è disponibile, il contenuto 3D viene ancora visualizzato in 2D. Notare che opzioni 3D supplementari sono disponibili nel menu Opzioni, in LIST. 51 Cancellazione vibrazioni Consente di regolare la funzione di cancellazione delle vibrazioni del televisore. Off: la cancellazione delle vibrazioni non è utilizzata. In questa modalità, è possibile riscontrare vibrazioni eccessive dell’immagine, soprattutto con immagini molto luminose. Adattiva: consente al televisore di misurare il livello di luce nell’immagine, regolando la cancellazione delle vibrazioni di conseguenza. L’occhio umano è più sensibile alle vibrazioni quando l’immagine è luminosa e quindi più compensazione del movimento è utilizzata con immagini luminose. La cancellazione delle vibrazioni rimuove le ‘sfocature’ e le interferenze in corrispondenza dei bordi dell’immagine. Massima: Rimuove completamente le vibrazioni. Questo significa che le vibrazioni naturalmente presenti quando si assiste a un film al cinema saranno eliminate. Di tanto in tanto, possono presentarsi effetti negativi, come aloni. Adattamento all’ambiente Attivare l’Adattamento ambiente per consentire al televisore di misurare l’illuminazione dell’ambiente e adattare l’immagine di conseguenza. Off: disattiva l’adattamento ambiente. Basic: consente al televisore di misurare l’intensità della luce circostante e di adattare il contrasto dell’immagine di conseguenza. Massima: consente al televisore di misurare sia l’intensità sia il colore della luce circostante e di adattare la temperatura del colore e il contrasto dell'immagine di conseguenza. Distanza dallo schermo Consente di immettere la distanza dalla posizione di visione (poltrona o divano, per esempio) allo schermo. È possibile inserire la distanza manualmente o seguire le impostazioni audio. Segui impostazioni audio: La distanza è impostata in base alla distanza configurata per un diffusore integrato abilitato e cambia dinamicamente a seconda del gruppo di diffusori selezionato. Manuale: Utilizzare ,  o i tasti numerici se si sceglie di inserire la distanza manualmente. Informazioni sul segnale video Consente di visualizzare le informazioni sul segnale video ricevuto. Ripristino impostazioni audio Nel menu Ripristina tutte le impostazioni immagine, è possibile ripristinare tutte le impostazioni delle immagini sui valori predefiniti. 52 Impostazioni audio Configurazione dei diffusori – audio surround Per avere un impianto audio surround completo basta collegare al televisore diffusori e subwoofer BeoLab in configurazione cablata o wireless. La riproduzione audio è ottimale nell’area compresa tra i diffusori. Quando si collegano diffusori aggiuntivi al televisore, i diffusori cablati sono rilevati automaticamente dal televisore. I diffusori wireless sono rilevati dal televisore solo tramite scansione. Un messaggio viene visualizzato sullo schermo e sarà possibile seguire le istruzioni per configurare il diffusore. È inoltre possibile creare gruppi di diffusori per personalizzare la configurazione dei diffusori per posizioni di ascolto diverse da quella frontale, per esempio seduti al tavolo da pranzo o in poltrona.  Impostazioni   Audio   ... Le impostazioni dell’audio sono programmate in fabbrica su valori neutri che soddisfano la maggior parte dei tipi di programmi. È possibile tuttavia modificarle in base alle necessità. È possibile regolare impostazioni audio come il volume, i bassi e gli alti e, per i diffusori cablati, abilitare la modalità eco. È inoltre possibile cercare informazioni sulle impostazioni audio selezionate e ripristinare le impostazioni audio ai valori predefiniti. Nel menu Audio è inoltre disponibile il menu Collegamento diffusori, dove è possibile configurare sia i diffusori cablati sia i diffusori wireless. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo quotidiano dei gruppi di diffusori, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Uso quotidiano delle modalità audio e dei gruppi di diffusori”. È possibile che i provider di contenuti vietino la distribuzione wireless di audio digitale ai diffusori. In questo caso, è necessario utilizzare diffusori Power Link collegati tramite cavo. Per informazioni avanzate sulle impostazioni dei diffusori, vedere la Technical Sound Guide (guida audio tecnica) su www.bang-olufsen.con/guides. Modalità audio Impostazione delle modalità audio Il televisore dispone di numerose modalità audio ottimizzate per diversi tipi di programmi e fonti. Le modalità audio sono progettate da ingegneri del suono per soddisfare tutte le situazioni. È possibile tuttavia modificare i valori delle modalità audio in base alle proprie preferenze nel menu Modalità audio. Le modalità audio hanno nomi predefiniti. Per esempio, utilizzare Film quando si guardano contenuti da un lettore Blu-ray, o Gioco per ottimizzare l’audio quando si utilizza una console di gioco. La modalità audio Personalizzata può essere impostata se si desidera definire un nuovo tipo di utilizzo e impostazione. È l’unica modalità che è possibile ridenominare. Per ridenominare la modalità Personalizzata, premere il tasto giallo e seguire le istruzioni sullo schermo. Se si desidera ripristinare una modalità audio sui valori predefiniti, è necessario selezionare Ripristina modalità <...> nel menu delle impostazioni della modalità audio specifica e confermare che si desidera ripristinare i valori. È possibile richiamare un elenco di modalità audio sullo schermo del televisore tramite la 53 voce Audio del menu LIST del BeoRemote One e premendo il tasto centrale. Da qui, è possibile selezionare la modalità audio desiderata. Per ulteriori informazioni sulla selezione di una modalità audio specifica, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Modalità audio”. Gestione dei bassi Quando viene attivato, il contenuto a bassa frequenza del segnale audio può essere reindirizzato a diversi diffusori, a seconda delle loro capacità. La gestione dei bassi reindirizza le basse frequenze ai diffusori in grado di riprodurle meglio nella configurazione selezionata. Per esempio, se si hanno due piccoli diffusori e un subwoofer, i segnali a bassa frequenza saranno diretti al subwoofer invece che ai diffusori principali più piccoli. Decadimento di frequenza Il decadimento della frequenza può essere considerato una combinazione del controllo dei bassi e degli alti in un unico parametro. Quando il decadimento della frequenza è impostato su un valore basso, il contenuto a bassa frequenza del segnale audio è aumentato e il livello del contenuto ad alta frequenza è ridotto. Il decadimento della frequenza può essere impostato per ciascuna modalità audio. Ottimizzazione audio Consente di regolare le bande di frequenza bassa e alta con un unico indicatore di scorrimento. Aumentando l’ottimizzazione dell’audio si aumenta il livello di bassi e alti, riducendo il midrange. Riducendo l’ottimizzazione audio si riduce il livello di bassi e alti, ma si aumenta il midrange. Ottimizzazione del parlato Consente di aumentare l’intelligibilità del dialogo, rendendo il parlato e le voci più comprensibili. Alla sua impostazione minima, non ha alcun effetto sul segnale audio. Bilanciamento e fader Consente di reindirizzare il segnale d’ingresso ai diversi canali di uscita nella configurazione dei diffusori. Per esempio, la regolazione del bilanciamento destro/sinistro completamente sulla sinistra indirizzerà tutti i segnali solo ai diffusori che nella configurazione rivestono un ruolo di diffusore sinistro (vale a dire, anteriore sinistro, surround sinistro, ecc.) e la regolazione del fader anteriore/posteriore completamente sulla sinistra indirizzerà tutti i segnali solo ai diffusori nella configurazione che rivestono un ruolo di diffusori posteriori (vale a dire, posteriore destro, posteriore sinistro, ecc.) Stile di ascolto Il segnale audio può essere modificato in base allo stile di ascolto. Se la principale attività è l’ascolto del segnale audio, questa opzione dovrebbe essere impostata su Attivo. Se, invece, l'ascolto è un’attività secondaria, per esempio, nel caso di musica di sottofondo durante una cena, il valore dovrebbe essere impostato su Passivo. 54 Ingresso LFE Effetti a bassa frequenza (LFE) sono usati per effetti sonori aggiuntivi nei film. Tuttavia, alcuni brani musicali multicanale contengono un segnale sul canale LFE. Di conseguenza, quando si ascolta questo tipo di musica, l’ingresso LFE deve essere spento al fine di evitare disturbi audio. Boost loudness La funzione loudness aumenta il livello dei contenuti a bassa e alta frequenza al diminuire del livello del volume. Il livello massimo dell’aumento dei bassi e degli alti può essere impostato in Bassi max e Alti max. Notare che Boost loudness avrà effetto solo se Loudness nel menu Audio è attivato. Controllo spaziale La funzione del controllo spaziale consente di regolare molti aspetti dell’audio percepito, incluso le impostazioni surround, l’ampiezza del “palcoscenico” sonoro (sound stage), la fluidità, ecc. Bilanciamento e fader: consente di reindirizzare il segnale d’ingresso ai diversi canali di uscita nella configurazione dei diffusori. Per esempio, la regolazione del bilanciamento destro/sinistro completamente sulla sinistra indirizzerà tutti i segnali solo ai diffusori che nella configurazione rivestono un ruolo di diffusore sinistro (vale a dire, anteriore sinistro, surround sinistro, ecc.) e la regolazione del fader anteriore/posteriore completamente sulla sinistra indirizzerà tutti i segnali solo ai diffusori nella configurazione che rivestono un ruolo di diffusori posteriori (vale a dire, posteriore destro, posteriore sinistro, ecc.) Elaborazione: spesso, il numero di canali di ingresso del segnale audio non corrisponde al numero dei diffusori nella configurazione. Per esempio, si possono avere due diffusori, ma il segnale in ingresso è da un Blu-ray a 7.1 canali. In questo caso, il segnale ai due diffusori è “downmixed” e tutti i componenti del segnale sono udibili. Per far ciò, è necessario selezionare Downmix. Allo stesso modo, si può avere un impianto di grandi dimensioni con sette diffusori principali e un subwoofer (sistema a 7.1 canali) e si desidera distribuire i due canali da un CD a tutti i diffusori. In questo caso, il segnale deve essere “upmixed” per tutti i diffusori. True Image è il processore che effettua queste operazioni in modo dinamico. Se invece si seleziona l’impostazione 1:1, i segnali vengono inviati direttamente ai diffusori. Surround: determina il bilanciamento tra il sound stage (nella parte anteriore) e le informazioni surround dal processore True Image. Notare che il controller dell’audio surround non ha alcun effetto sul segnale quando Elaborazione è impostato su 1:1 o Downmix. Altezza: questa impostazione determina il livello della distribuzione a tutti i diffusori con un ruolo di “altezza” nella configurazione. Non ha alcun effetto sugli altri diffusori nel sistema. Se il controller è impostato sul minimo, nessun segnale viene inviato ai diffusori dell’“altezza”. Notare che, se Ingresso LFE a soffitto nel menu Gruppi diffusori è impostato su Sì, il controllo di altezza determinerà il livello del diffusore a soffitto. In questo caso, per assicurare che il diffusore a soffitto sia calibrato al livello corretto, Altezza deve essere impostato al valore massimo. Larghezza sound stage: determina la larghezza delle immagini anteriori nel sound stage. All’impostazione minima, l’intensità delle immagini tende a diminuire al centro della sezione anteriore. All’impostazione massima, le immagini vengono spinte ai lati del sound stage anteriore. Ciò consente di controllare la larghezza percepita della musica, senza avere alcun impatto sulle informazioni provenienti dai diffusori surround e posteriori. Fluidità: questa impostazione consente di regolare la quantità di “larghezza” o di “spaziosità” percepite dai diffusori surround e posteriori. All’impostazione minima, le informazioni surround sembreranno provenire da una posizione posteriore centrale. 55 Controllo dinamico Molte colonne sonore e registrazioni musicali hanno una gamma dinamica molto ampia. Questo significa che vi è una grande differenza tra i momenti meno forti e quelli più forti. Di conseguenza, se si imposta il livello del volume per poter sentire le sezioni meno forti, quelle più forti diventano ancora più forti. Con il Controllo dinamico, è possibile ridurre la differenza, rendendo le sezioni meno forti più forti e quelle più forti meno forti. Compressione: l’audio degli spot televisivi è in genere molto più forte rispetto al programma che interrompono e nei film la differenza fra le scene più silenziose e quelle più movimentate è spesso pronunciata. Di conseguenza, la funzione Compressione consente al televisore di ridurre (o comprimere) la gamma dinamica dei segnali audio. Protezione dal clipping: ciascun percorso del segnale audio ha anche un limitatore di picco a protezione delle sue uscite per evitare il “clipping” dei segnali del diffusore ad elevati livelli di ascolto. La disattivazione di tali limitatori di picco in Protezione clipping consente ai segnali ad alto livello di essere trasmessi senza modifiche al DAC. Tuttavia, se questa funzione è disattivata, alcuni segnali di uscita saranno soggetti a clipping, con relativa distorsione, e quindi raccomandiamo di lasciare attivata la protezione dal clipping. Ripristino di una modalità audio Consente di reimpostare i parametri audio per la modalità audio selezionata sui valori predefiniti. Gruppi diffusori Gruppi diffusori – introduzione Nel menu Gruppi diffusori, è possibile creare diversi gruppi di diffusori per diverse posizioni di ascolto o combinazioni di diffusori. Questo significa che è possibile utilizzare i diffusori in modo diverso, a seconda degli scenari. Nello scenario 1 nell’illustrazione, il diffusore destro nella parte superiore può essere impostato come un diffusore anteriore destro quando si guarda la televisione dal divano, mentre nello scenario 2, lo stesso diffusore può essere impostato come diffusore posteriore destro quando ci si siede in poltrona per ascoltare musica. Lo stesso diffusore riveste ruoli diversi nei diversi gruppi di diffusori e, in alcuni gruppi di diffusori, il diffusore potrebbe non essere incluso. Per ogni gruppo, è necessario assegnare ruoli ai diffusori, impostare la distanza tra i diffusori e la propria posizione di ascolto e calibrare il livello del diffusore. È possibile impostare le distanze e i livelli dei diffusori per ogni gruppo di diffusori manualmente tramite il menu Gruppi diffusori o automaticamente se si collega un microfono per la calibrazione. Nel menu Gruppi diffusori, è possibile anche controllare se un gruppo di diffusori è stato impostato per uno o più dei MyButtons. È possibile accedere al menu Configurazione gruppo diffusori dal menu Home se si preme . Seguire le istruzioni a schermo per creare o modificare un gruppo di diffusori. Per impostazioni dei gruppi di diffusori più avanzate, premere  e selezionare Impostazioni, quindi Audio e impostare i gruppi di diffusori come descritto in questo capitolo. 56 Creazione di un gruppo di diffusori Creazione di un gruppo di diffusori – introduzione Selezione di un gruppo diffusori da configurare È possibile denominare i gruppi dei diffusori o eliminare i gruppi indesiderati. Il gruppo dei diffusori Avvio, dotato di un nome predefinito, può essere configurato per quando si guarda la TV. È possibile impostare le distanze e i livelli dei diffusori per ogni gruppo di diffusori automaticamente, se si collega un microfono per la calibrazione, o manualmente tramite i menu Distanza diffusori e Livello diffusori. Un microfono per la calibrazione deve essere acquistato separatamente presso il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Calibrazione diffusori assistita”, “Distanza diffusori” e “ Livello diffusori”. Alcuni diffusori Bang & Olufsen avanzati supportano la selezione dei preset. Il numero del preset è reperibile nell’app del diffusore. Il preset da attivare viene deciso quando si seleziona un gruppo di diffusori. Per richiamare le impostazioni per un gruppo di diffusori, evidenziare il gruppo e premere . Per creare un nuovo gruppo di diffusori, premere il tasto verde. Le impostazioni del nuovo gruppo saranno basate su quelle del gruppo di diffusori attualmente in riproduzione. È possibile modificarle in base alle proprie preferenze. Per ridenominare un gruppo di diffusori, premere il tasto giallo e seguire le istruzioni sullo schermo. Per eliminare un gruppo di diffusori, premere il tasto rosso e seguire le istruzioni sullo schermo. Non è possibile ridenominare o eliminare il gruppo di diffusori Avvio. Per attivare un gruppo diffusori, premere LIST sul telecomando, selezionare Diffusore e quindi il gruppo desiderato. Ruoli dei diffusori Assegnare un ruolo ai diffusori collegati consente di specificarne la funzione in un impianto audio surround e di impostare il numero dei diffusori utilizzati. Utilizzare i tasti freccia per selezionare ciascuno dei diffusori collegati e per evidenziare un ruolo diffusore, quindi premere il tasto centrale. Quando ci si sposta da un diffusore a un altro, viene emesso un segnale acustico che indica il diffusore da impostare. Esempio di posizione di ascolto: Diffusore A - anteriore sinistro Diffusore B - subwoofer Diffusore C - anteriore centrale Diffusore D - anteriore destro Diffusore E - surround destro Diffusore F - posteriore destro Diffusore G - posteriore sinistro Diffusore H - surround sinistro Distanza diffusori Immettere la distanza tra la posizione di ascolto e ciascun diffusore. Usare , o i tasti numerici per immettere le distanze. 57 Livello diffusori Ciascun diffusore incluso nella configurazione audio emette in successione un suono per la calibrazione. È necessario regolare il livello dell’audio di tutti i diffusori collegati in modo che corrisponda al livello dell’audio degli altri diffusori nel gruppo. Utilizzare , o i tasti numerici per immettere i livelli. Calibrazione diffusori assistita Se si collega un microfono per la calibrazione alla presa MIC sul televisore, è possibile impostare le distanze e i livelli dei diffusori per ogni gruppo di diffusori. Un microfono per la calibrazione deve essere acquistato separatamente presso il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Il microfono per la calibrazione può essere utilizzato solo per la calibrazione dei diffusori. Posizionare il microfono collegato nella posizione di ascolto principale per il gruppo di diffusori corrente e avviare una calibrazione dei diffusori collegati premendo il tasto centrale e seguendo le istruzioni sullo schermo. È possibile accedere al menu Calibrazione diffusori assistita premendo ; selezionare quindi l’opzione Configurazione gruppo diffusori e il gruppo di diffusori. Si raccomanda di evitare rumori di fondo durante la calibrazione. Gestione dei bassi Quando viene attivato, il contenuto a bassa frequenza del segnale audio può essere reindirizzato a diversi diffusori, a seconda delle loro capacità. La gestione dei bassi reindirizza le basse frequenze ai diffusori in grado di riprodurle meglio nella configurazione selezionata. Per esempio, se si hanno due piccoli diffusori e un subwoofer, i segnali a bassa frequenza saranno diretti al subwoofer invece che ai diffusori principali più piccoli. Frequenza di crossover: tutti i segnali di uscita utilizzano la stessa frequenza di crossover per assicurare che segnali coerenti su più canali di uscita presentino risposte di fase abbinate quando sono elaborati tramite la funzione di gestione e di reindirizzamento dei bassi. Tuttavia, è possibile regolarla o bypassarla qui. Abilita filtro: consente di determinare se il filtro della gestione dei bassi debba essere attivato o disattivato per i singoli canali di uscita. Panning: consente di regolare il panning del segnale di gestione dei bassi derivato da ogni canale di uscita in bassa frequenza sui due canali a bassa frequenza della gestione dei bassi. Consente di regolare i bassi in base alla posizione di ascolto. Livelli reindirizzamento: consente di regolare il livello dei due canali a bassa frequenza della gestione dei bassi quando sono nuovamente aggiunti ai canali di uscita. Bilanciamento reindirizzamento: consente di regolare i livelli relativi tra i due canali a bassa frequenza della gestione dei bassi in ciascun canale di uscita. Ingresso LFE a soffitto Alcune case discografiche utilizzano il canale LFE (Low Frequency Effect) sui loro dischi per le informazioni sugli alti invece che per gli effetti a bassa frequenza. Questo significa che il canale d’ingresso LFE deve essere diretto a un diffusore “full range” posizionato al di sopra della testa dell’ascoltatore. L’impostazione di Ingresso LFE a soffitto su Sì indirizza il segnale audio sull’ingresso LFE a un diffusore con il ruolo di diffusore di “soffitto”. 58 Subwoofer Qui è possibile regolare il ritardo relativo del subwoofer e dei canali dei diffusori principali e regolare la frequenza passa-tutto per meglio adattare il subwoofer ai diffusori principali. Allineamento temporale: consente di regolare i ritardi relativi del subwoofer e dei canali del diffusore principale. Quando il valore è positivo, il subwoofer è in ritardo rispetto ai canali del diffusore principale. Quando il valore è negativo, l’output del subwoofer precede i canali del diffusore principale secondo il valore visualizzato. Frequenza tutto-passo: è presente un filtro passa-tutto di primo ordine nel percorso del segnale del subwoofer. Questo filtro può essere regolato per meglio adattare il subwoofer ai diffusori nel caso in cui il posizionamento o le risposte di fase dei diffusori risultino in un abbinamento incorretto dei componenti della frequenza alta e della frequenza bassa attraverso la banda di crossover. Volume Consente di regolare il volume del televisore. Il livello del volume impostato qui è il livello del volume del televisore ogni volta che lo si accende, indipendentemente dal livello del volume al suo spegnimento. Qui è inoltre possibile impostare il volume massimo consentito durante l’uso normale. Questa funzione può essere utilizzata per limitare la potenza massima del televisore. Bassi e alti Nel menu Bassi e alti, aumentare o diminuire il livello dei bassi e degli alti. Attivazione di loudness L’orecchio umano è meno sensibile alle basse frequenze quando vengono riprodotte a volume basso. In altre parole, quando si abbassa il volume, i bassi sono meno udibili. La funzione Loudness compensa questo effetto. Riducendo il volume, i livelli dei bassi e degli alti vengono automaticamente aumentati per compensare la percezione ridotta nelle bande di frequenza esterne. La funzione loudness può essere attivata o disattivata per ciascuna modalità audio. Informazioni sull’audio È possibile visualizzare le informazioni sull’impianto audio corrente nel menu Info audio. Modalità eco Nel menu Modalità eco, è possibile effettuare le impostazioni di risparmio energia per l’audio. Se si abilita la modalità eco, i diffusori che non ricevono un segnale quando il televisore è acceso si spengono automaticamente. I diffusori wireless non vengono spenti quando non ricevono segnali dal televisore. 59 Collegamenti dei diffusori Diffusori cablati Quando si configurano diffusori cablati, è necessario selezionare i diffusori collegati a ciascuna presa Power Link (PL) nel menu Collegamenti diffusori.* *Se non tutte le prese Power Link con diffusori collegati sono visualizzate nel menu Collegamenti diffusori, è possibile premere il tasto verde per visualizzare tutte le prese Power Link. Importante! Se si seleziona Line come tipo di diffusore nell’elenco in Collegamenti diffusori, il volume sarà molto alto e non sarà possibile regolarlo con il telecomando BeoRemote One. È necessario utilizzare il telecomando del prodotto. Line è utilizzato, per esempio, per amplificatori non Bang & Olufsen. Diffusori wireless Se la configurazione prevede diffusori wireless, il televisore esegue automaticamente una scansione per rilevare i diffusori wireless e abbinare i diffusori rilevati ai canali Power Link wireless durante la prima configurazione. È tuttavia possibile eseguire la scansione dei diffusori wireless’ abbinando manualmente i diffusori wireless rilevati ai canali Power Link wireless premendo , selezionando Scansiona diffusori wireless e seguendo le istruzioni a schermo. È inoltre possibile accedere a una funzione di scansionamento più avanzata descritta in questo capitolo se si preme , si seleziona Impostazioni e quindi Audio e Collegamenti diffusori. Scansione e abbinamento dei diffusori wireless… 1. Nel menu Collegamenti diffusori, premere il tasto rosso per eseguire un’altra scansione 2. Al termine della scansione, premere il tasto centrale per abbinare i diffusori rilevati al televisore. Disabbinamento di un diffusore dal televisore… 1. Premere  o  per selezionare un diffusore nel menu Collegamenti diffusori. 2. Premere  o  per selezionare l’opzione Disconnetti. 3. Evidenziare Sì e premere il tasto centrale per disabbinare il diffusore. Se lo stato di un diffusore non è presente nel menu Collegamenti diffusori (indicato dal simbolo di un triangolo con un punto esclamativo), il diffusore è stato abbinato a un canale wireless e verrà automaticamente rilevato quando possibile. Configurazione di diffusori cablati e wireless 1. Nel menu Collegamento diffusori, premere  o  per selezionare una presa PL o un canale PL wireless, premere il tasto centrale e seguire le istruzioni a schermo. Se si collegano diffusori aggiuntivi al televisore, ricordarsi di aggiungere i diffusori al gruppo di diffusori. 60 Impostazioni generali Come effettuare impostazioni generali Nel menu Impostazioni generali, è possibile effettuare impostazioni per funzioni generali, quali la tastiera USB, il sistema di codice pin, i timer di spegnimento e le impostazioni di fabbrica. Hard disk USB È possibile collegare un hard disk USB al televisore e visualizzare il contenuto di formati supportati. Se si desidera utilizzare un hard disk USB come registratore hard disk o per scaricare app, è necessario collegare e configurare un HDD (Hard Disk Drive) o SSD (Solid State Drive) USB. La configurazione di un hard disk USB, per l’utilizzo come registratore hard disk, consente di mettere in pausa, riprodurre e registrare i programmi digitali, effettuare registrazioni programmate e guardare le registrazioni. Per ulteriori informazioni sulle funzioni del registratore hard disk, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Messa in pausa e riproduzione di programma”, “Registrazione di un programma”e “ Riproduzione di una registrazione”. Solo un HDD o un SSD USB che supportano USB 2.0, o superiore, e di almeno 250 GB, possono essere utilizzati per la registrazione. La capacità di storage minima richiesta di un disco rigido USB è 32 GB se si devono installare app, e di 4 GB se si devono mettere in pausa i programmi. Tuttavia, per le registrazioni, raccomandiamo di utilizzare un hard disk USB o SSD di almeno 500 GB. Importante! Non collegare l’hard disk USB che si utilizza per il proprio PC o altri dispositivi, in quanto sarà chiesto di formattare il disco rigido e il contenuto verrà quindi perso.  Impostazioni   Impostazioni generali   Hard disk USB   ... Quando si collega un hard disk USB o SSD, viene chiesto di configurarlo. È inoltre possibile richiamare il menu Hard disk USB e seguire le istruzioni sullo schermo per formattare il disco rigido. Si raccomanda di non scollegarlo per evitare di danneggiare i dati. Questo significa che le registrazioni effettuate su un HDD o SSD USB possono essere visionate solo su quel televisore e non possono essere trasferite su altri apparecchi. Solo un singolo HDD o SSD USB alla volta può essere utilizzato per le registrazioni. Il collegamento al televisore di un HDD o SSD USB tramite un hub USB può causare il malfunzionamento delle funzioni di registrazione del registratore hard disk. Importante! Se il televisore deve essere reinstallato per qualche motivo, il collegamento di un HDD o SSD USB non verrà ricordato e il contenuto non sarà più accessibile. La registrazione su un HDD o SSD USB potrebbe non essere supportata da tutti i provider di programmi. È possibile collegare un secondo HDD o SSD USB al televisore, ma fintanto che l’hard disk già collegato è impostato per la registrazione, il secondo hard disk non potrà essere utilizzato come registratore hard disk. Se si collegano un HDD o SSD USB al televisore come unico hard disk collegato, ma un altro HDD o SSD USB è stato precedentemente impostato per la registrazione, è possibile impostare il nuovo HDD o SSD USB. Tuttavia, il televisore “dimenticherà” le impostazioni dell’hard disk precedente e il contenuto del vecchio HDD o SSD USB non sarà più accessibile, in quanto la successiva impostazione per la registrazione formatterà l’hard 61 disk. Prima di procedere, sarà chiesto di accettare questa operazione. Se l’impostazione del nuovo HDD o SSD USB viene annullata o non riesce, l’impostazione del precedente HDD o SSD USB verrà ripristinata. Configurazione di una tastiera USB Collegare una tastiera USB a una presa USB sul televisore e seguire le istruzioni a schermo per configurarla. È inoltre possibile accedere al menu Impostazioni tastiera USB per configurarla.  Impostazioni   Impostazioni generali   Impostazioni tastiera USB   ... Sistema codice pin Sistema codice pin – introduzione Il sistema con codice pin impedisce l’utilizzo del televisore a chi non conosce il codice pin. È possibile scegliere se attivare o meno il sistema con codice pin. Se il sistema con codice pin è attivato e il televisore viene scollegato dalla rete elettrica per alcuni minuti, il sistema con codice pin si inserisce. Quando viene ricollegato e acceso, il televisore si spegne automaticamente dopo cinque minuti se non si immette il codice pin. IMPORTANTE! Se viene richiesto un codice pin la prima volta che si accende il televisore, inserire il codice pin fornito dal rivenditore Bang & Olufsen.  Impostazioni   Impostazioni generali   Codice pin   ... Se il codice viene immesso in modo errato per cinque volte, il televisore si spegne per tre ore, durante le quali non è possibile utilizzarlo. La spia di standby lampeggerà rapidamente in rosso. Notare che il televisore deve essere collegato alla rete elettrica durante questo periodo. Se si perde o si dimentica il codice, rivolgersi al proprio rivenditore Bang & Olufsen, il quale sarà in grado di fornire un codice master che disabiliti il codice pin. Quando si usa il televisore, potrebbe essere necessario utilizzare codici pin diversi da quello del codice pin descritto qui. I codici pin sono utilizzati per protezione, a causa di requisiti obbligatori da parte dei fornitori e delle apparecchiature esterne. Può essere più facile selezionare lo stesso codice per diversi sistemi, se possibile. Attivazione del sistema codice pin È possibile attivare o disattivare il codice pin in qualsiasi momento. Se il sistema codice pin è già attivato, viene richiesto di inserire il codice pin quando si richiama il menu Codice pin. 62 Disattivazione o attivazione del codice pin... 1. Nel menu Codice pin, selezionare On per attivare il sistema del codice pin o Off per disattivare il sistema. 2. Se si seleziona On, inserire un codice pin di quattro cifre e premere il tasto centrale. Immettere nuovamente il codice per confermarlo, quindi premere ancora il tasto centrale. 3. Se si seleziona Off, inserire un codice pin di quattro cifre e premere il tasto centrale per salvarlo. Se, inavvertitamente, si preme un tasto errato durante l’inserimento di un codice, premere il tasto giallo per cancellare una cifra o premere il tasto rosso per cancellare un campo di immissione. Modifica del codice pin È possibile modificare il codice pin in qualsiasi momento. Se il sistema codice pin è già attivato, viene richiesto di inserire il codice pin quando si richiama il menu Codice pin. Modifica del codice pin ... 1. Nel menu Codice pin, selezionare Nuovo codice pin. 2. Immettere il nuovo codice pin e premere il tasto centrale. 3. Immettere un nuovo codice pin a quattro cifre e premere il tasto centrale. 4. Immettere nuovamente il nuovo codice pin e premere il tasto centrale per confermare. Se inavvertitamente si preme un tasto errato durante l’inserimento di un codice, è possibile selezionare Cancella per azzerare il campo di immissione. Se il codice pin viene modificato più di cinque volte in tre ore, il menu Codice pin diventa inaccessibile per tre ore, sempre che il televisore non sia scollegato dalla rete elettrica. Se si scollega l’alimentazione elettrica, il televisore azzera il periodo di tre ore. Timer di spegnimento Nel menu Timer di spegnimento, è possibile impostare il televisore in modo che si spenga dopo un certo periodo di inattività. L’impostazione predefinita è 4 ore. Questa funzione è applicabile solo alla modalità video e non alla modalità audio.  Impostazioni   Impostazioni generali   Timer spegnimento   ... Dopo aver attivato Timer di spegnimento, un messaggio viene visualizzato se il televisore non è stato azionato durante l’intervallo di tempo impostato nel menu. Se si continua a non utilizzarlo, il televisore si imposterà sullo standby. Se un segnale di fonte non viene rilevato entro 10 minuti, il televisore entrerà in standby. Impostazioni avanzate 63 Come effettuare impostazioni avanzate Qui è possibile effettuare impostazioni per la Guida e la funzione HbbTV.  Impostazioni   Impostazioni generali   Avanzate   ... Guida TV Nel menu Guida TV, è possibile selezionare se si desidera che le informazioni sui programmi nella Guida TV siano scaricate da Internet o ricevute dall’emittente. L’impostazione predefinita per la ricezione delle informazioni è Dalla emittente. Se il televisore è collegato a Internet, è possibile impostarlo per ricevere le informazioni della Guida TV da Internet. Se le informazioni della Guida TV sono scaricate da Internet, la Guida TV può anche elencare i canali analogici accanto ai canali digitali. Con la fonte TV visualizzata, è possibile premere il tasto GUIDE sul telecomando per attivare la Guida TV. È inoltre possibile selezionare la provenienza delle informazioni della Guida TV tramite il menu LIST se si richiama Opzioni, quindi EPG - Browser e EPG Provider. Tuttavia, questo richiede di aver accettato le Condizioni d’uso. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “App”. Logo canali Nel menu Logo canali , è possibile selezionare se si desidera che i loghi dei canali disponibili siano visualizzati negli elenchi dei canali e dei preferiti. Tuttavia, questo richiede di aver accettato le Condizioni d’uso. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “App”. HbbTV Il televisore supporta HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), un servizio online che consente di accedere a numerosi altri servizi, come catch-up TV, concorsi, pubblicità interattive e social network. Per poter visualizzare le informazioni, il televisore deve essere connesso a Internet. HbbTV non è supportato da tutte le emittenti e il contenuto trasmesso dipende dall’emittente. Il contenuto può essere inoltre bloccato da alcune emittenti. Impostazioni HbbTV Nel menu HbbTV, attivare o disattivare HbbTV. È inoltre possibile attivare o disattivare HbbTV nel menu LIST, se si richiama Opzioni, quindi HbbTV su questo canale e quando il sintonizzatore TV è la fonte corrente. Impostazioni predefinite Ripristino delle impostazioni dell’immagine e dell’audio ai valori predefiniti.  64 Impostazioni   Impostazioni generali   Impostazioni predefinite   ... Reinstallazione del televisore Per reinstallare il televisore, seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo la reinstallazione, il televisore si avvia in configurazione iniziale. Se, per qualche ragione, è necessario modificare l’impostazione del paese sul televisore, è necessario reinstallare il televisore e avviare nuovamente la configurazione iniziale. Importante! Se si reinstalla il televisore, il contenuto di un hard disk collegato non sarà più accessibile.  Impostazioni   Impostazioni generali   Reinstalla TV   ... 65 Regione e lingua Impostazione della regione e della lingua Qui è possibile effettuare le impostazioni per la lingua, l’ora e la data. Se, per qualche ragione, è necessario modificare l’impostazione del paese sul televisore, è necessario reinstallare il televisore e avviare nuovamente la configurazione iniziale. Premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Reinstalla televisore”. Lingue Impostazione di una lingua Qui è possibile selezionare la lingua da utilizzare per i menu, le lingue dell’audio e le lingue per i sottotitoli e il televideo.  Impostazioni   Regione e lingue   Lingue   ... Impostazione della lingua dei menu Nel menu Lingua menu, selezionare la lingua da utilizzare per i menu. Impostazione della lingua audio principale Nel menu Lingua audio principale, selezionare la lingua dell’audio preferita se offerta dal fornitore del servizio. Impostazione di una lingua audio secondaria Nel menu Lingua audio secondaria, selezionare la lingua dell’audio da utilizzare se la prima scelta non è disponibile. Impostazione della lingua principale per i sottotitoli Nel menu Lingua sottotitoli principale, selezionare la lingua dei sottotitoli da utilizzare se offerta dal fornitore del servizio. Impostazione della lingua secondaria per i sottotitoli Nel menu Lingua sottotitoli secondaria, selezionare la lingua dei sottotitoli da utilizzare se la prima scelta non è disponibile. 66 Impostazione della lingua primaria per il televideo Nel menu Lingua televideo principale, selezionare la lingua per il televideo da utilizzare se offerta dal fornitore del servizio. Impostazione della lingua secondaria per il televideo Nel menu Lingua televideo secondaria, selezionare la lingua del televideo da utilizzare se la vostra prima scelta non è disponibile. Ora e data Ora e data – introduzione Nel menu Orologio, è possibile impostare l’ora, la data e il fuso orario e selezionare se si desidera che l’ora legale sia attivata o disattivata.  Impostazioni   Regione e lingue   Orologio   ... Impostazione della modalità orologio Nel menu Modalità ora automatica , selezionare se l’ora legale debba essere selezionata automaticamente, manualmente o in base al paese. Impostazione del fuso orario Nel menu Fuso orario, selezionare il fuso orario in cui si risiede. Impostazione della data Nel menu Data, usare i tasti numerici per immettere la data. Impostazione dell’ora. Nel menu Ora, usare i tasti numerici per immettere l’ora. Sleep Timer Il televisore è dotato di uno Sleep Timer (timer di disattivazione) incorporato che disattiva il televisore dopo un determinato numero di minuti. Per impostare uno Sleep Timer … 1. Nel menu Sleep Timer, premere  o  e premere il tasto centrale per selezionare dopo quanti minuti il televisore si deve spegnere. 67 Per impostare lo Sleep Timer tramite il telecomando… Questa funzione potrebbe non essere disponibile nella versione corrente del software. 1. Premere LIST, quindi  o  per richiamare Sleep sul display del BeoRemote One, e quindi premere  . 2. Premere  o per evidenziare il numero di minuti desiderato o Off e quindi premere il tasto centrale. 68 Accesso universale Accesso universale – introduzione Per gli ipovedenti e i non udenti, il televisore può descrivere elementi acustici e visivi per mezzo di suoni e sottotitoli, se il servizio è offerto dall’emittente.  Impostazioni   Accesso Universale   ... Accesso universale Attivazione e disattivazione delle funzioni di accessibilità. Quando Accesso universale è attivato, l’opzione viene aggiunta nel menu Opzioni che viene richiamato quando si preme LIST e si seleziona Opzioni. Non udenti Alcuni canali TV digitali trasmettono audio e sottotitoli speciali adattati per i non udenti. Con Non udenti attivato, il televisore passa automaticamente all’audio e ai sottotitoli adattati, se disponibili. Prima di poter abilitare Non udenti, è necessario abilitare Accesso universale. Quando Accesso universale viene attivato e si sta guardando un canale TV, è anche possibile premere LIST e selezionare Opzioni per visualizzare un menu a schermo in cui è possibile selezionare Accesso universale e richiamare e attivare la funzione Non udenti. Descrizione audio I canali TV digitali possono trasmettere un commento audio speciale che descrive ciò che accade sullo schermo. Per poter impostare l’audio e gli effetti per i non vedenti, è necessario prima attivare Descrizione audio. Prima di poter abilitare Descrizione audio, è necessario abilitare Accesso universale. Con la Descrizione audio, il commento di un narratore viene aggiunto all’audio normale. Quando Accesso universale viene attivato e si sta guardando un canale TV, è anche possibile premere LIST e selezionare Opzioni per visualizzare un menu a schermo in cui è possibile selezionare Accesso universale e richiamare e attivare la funzione Descrizione audio. Il commento audio disponibile è anche visualizzato in Lingua audio, reperibile nel menu Opzioni, in LIST. Volume misto: se si abilita la funzione Descrizione Audio, è possibile mixare il volume dell’audio normale con il commento audio nel menu Volume misto. Volume misto è anche disponibile in Accesso universale, richiamato tramite il menu Opzioni in LIST. Effetti audio: alcuni commenti audio possono contenere effetti audio aggiuntivi, come l’audio stereo o la dissolvenza. È possibile attivare questa funzione nel menu Effetti audio. Voce: i commenti audio possono prevedere anche sottotitoli per il dialogo. Nel menu Voce, è possibile selezionare Descrittivo e Sottotitoli. 69 Blocco bambini Impostazione del blocco bambini Il menu Blocco bambini consente di attivare un sistema di sicurezza per i bambini che determina quali programmi e app richiedono l’immissione di un codice di accesso. Notare che, una volta abilitato, il blocco bambini può essere disabilitato solo resettando il televisore. Premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Reinstalla televisore”. Il codice di accesso qui descritto non è uguale al codice pin che si può ricevere con una Smart Card. Per informazioni sul codice pin di una Smart Card, rivolgersi al fornitore dei programmi. Quando si usa il televisore, potrebbe essere necessario utilizzare codici pin diversi da quello del codice pin descritto qui. I codici pin sono utilizzati per protezione, a causa di requisiti obbligatori da parte dei fornitori e delle apparecchiature esterne. Può essere più facile selezionare lo stesso codice per diversi sistemi, se possibile.  Impostazioni  Blocco bambini   ... Se si dimentica il codice di accesso, richiamare il menu Blocco bambini e digitare tre volte ‘8888’. Sarà quindi necessario immettere un nuovo codice di accesso. Per bloccare un canale, accedere all’elenco canali, premere LIST e richiamare Opzioni. Qui è presente l’opzione del blocco canali. Vietato ai minori Nel menu Vietato ai minori, è possibile limitare l’accesso ad alcuni programmi che non rientrano nella fascia d’età selezionata, sempre che le informazioni sul rating siano trasmesse dall’emittente. Per alcune emittenti/fornitori di servizi, il televisore blocca solo i programmi con un rating più elevato. La fascia d’età viene impostata per tutti i canali. In alcuni paesi, non è possibile disabilitare il blocco bambini per i programmi con un rating di 18 anni ed è necessario inserire il codice di accesso ogni volta che si richiama un tale programma. Blocco app È possibile impostare il televisore in modo che blocchi le app non idonee per i bambini. Le app con un rating 18+ richiederanno di inserire un codice di accesso. Solo le app della Galleria applicazioni possono essere bloccate. Per sbloccare un’app con la funzione Blocco App abilitata, è necessario il codice di accesso. Impostazione di un codice di accesso Nel menu Imposta codice , è possibile impostare un codice di accesso a quattro cifre da immettere quando i programmi superano la fascia di età prescelta. In alcuni paesi, non è possibile selezionare il codice di accesso ‘0000’. Il sistema del blocco bambini non è lo stesso del sistema codice pin del televisore, ma 70 può essere comunque più semplice scegliere lo stesso codice per entrambi i sistemi. Modifica del codice di accesso Nel menu Modifica codice, inserire il codice di accesso corrente per impostare un nuovo codice. Immettere quindi un nuovo codice a quattro cifre. 71 Impostazioni di rete e Bluetooth Come effettuare le impostazioni di rete e Bluetooth È possibile collegare il televisore a una rete domestica sia tramite cavo sia tramite connessione broadband wireless. Per una connessione alla rete altamente affidabile, Bang & Olufsen raccomanda un collegamento cablato. Bang & Olufsen raccomanda inoltre l’utilizzo di un router e di un access point separati – un router Network Link – per assicurare una riproduzione affidabile dei file digitali. È inoltre possibile collegare uno o più dispositivi Bluetooth al televisore. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di una rete Bang & Olufsen, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. In alcuni paesi, non è possibile configurare una connessione wireless ed è invece necessario utilizzare una connessione cablata. È possibile accedere alle impostazioni di rete e Bluetooth tramite Wireless e reti nel menu Home, e le impostazioni più avanzate tramite Wireless e reti in Impostazioni, disponibile nel menu Home e descritto in questo capitolo.  Impostazioni   Wireless e reti   ... Con cavo o wireless Con cavo o wireless – introduzione Selezionare una rete per collegare il televisore e visualizzare le informazioni di rete nel menu Con cavo o wireless. Connessione a una rete È possibile connettere il televisore a una rete, cablata o wireless, nel menu Connetti a rete. Per ulteriori informazioni sul router, consultare la guida fornita con il router. Esempio di una semplice configurazione, cablata o wireless. 72 Esempio di una configurazione raccomandata, cablata o wireless. Qui, è possibile aggiungere un router Bang & Olufsen raccomandato. Configurazione cablata Collegare il cavo Ethernet al router e alla presa Ethernet  del televisore.* Sarà quindi possibile effettuare la connessione cablata. Si presume che il servizio DHCP sia abilitato sulla rete. 1. Assicurarsi che il router sia acceso. 2. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 3. Evidenziare Wireless e reti e premere . 4. Evidenziare Con cavo o wireless e premere . 5. Evidenziare Connetti a rete e premere il tasto centrale. 6. Selezionare Cablato. Il televisore cerca costantemente una connessione di rete. 7. Un messaggio verrà visualizzato quando la connessione è riuscita. *Utilizzare un cavo Ethernet schermato. Configurazione wireless Se il router è dotato della funzione WPS (Wireless Protected Setup), è possibile effettuare una connessione wireless alla rete direttamente. È inoltre possibile cercare una rete. Si presume che il servizio DHCP sulla rete sia stato attivato e che l’SSID sia visibile. Wireless 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Wireless e reti e premere . 3. Evidenziare Con cavo o wireless e premere . 4. Evidenziare Connetti a rete e premere il tasto centrale. 5. Selezionare Wireless. 6. Nell’elenco delle reti trovate, selezionare la rete wireless. Se la rete non è presente nell’elenco perché il nome della rete è nascosto (la trasmissione SSID del router è stata disattivata), selezionare Inserisci nome per immettere il nome della rete personalmente. 7. A seconda del tipo di router, immettere la chiave di crittografia - WEP, WPA o WPA2. Se la chiave di crittografia per questa rete è stata inserita in precedenza, è possibile utilizzare il tasto centrale per accettare ed effettuare la connessione immediatamente. 8. Un messaggio verrà visualizzato quando la connessione è riuscita. WPS Se il router è dotato di WPS, è possibile connettersi direttamente al router senza effettuare una scansione delle reti. Se si dispone di dispositivi di rete wireless che utilizzano il sistema di crittografia WEP, non è possibile utilizzare WPS. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Wireless e reti e premere . 3. Evidenziare Con cavo o wireless e premere . 4. Evidenziare Connetti a rete e premere il tasto centrale. 5. Selezionare WPS. 6. Andare al router, premere il pulsante WPS e tornare al televisore entro due minuti. 7. Selezionare Connetti per effettuare la connessione. 8. Un messaggio verrà visualizzato quando la connessione è riuscita. WPS con codice pin Se il router è dotato di WPS con codice pin, è possibile connettersi direttamente al router senza effettuare una scansione delle reti. Se si dispone di dispositivi di rete wireless che 73 utilizzano il sistema di crittografia WEP, non è possibile utilizzare WPS. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Wireless e reti e premere . 3. Evidenziare Con cavo o wireless e premere . 4. Evidenziare Connetti a rete e premere il tasto centrale. 5. Selezionare WPS con codice PIN. 6. Annotare il codice pin a 8 cifre visualizzato sullo schermo e inserirlo nel software del router sul computer. Per informazioni sull’inserimento del codice pin nel software del router, vedere la guida del router. 7. Selezionare Connetti per effettuare la connessione. 8. Un messaggio verrà visualizzato quando la connessione è riuscita. Quando si usa il televisore, potrebbe essere necessario utilizzare codici pin diversi da quello del codice pin descritto qui. I codici pin sono utilizzati per protezione, a causa di requisiti obbligatori da parte dei fornitori e delle apparecchiature esterne. Può essere più facile selezionare lo stesso codice per diversi sistemi, se possibile. Risoluzione dei problemi Rete wireless non trovata o interferenze: Forni a microonde, telefoni DECT o altri dispositivi 802.11b/g/n nelle vicinanze potrebbero disturbare la rete wireless. Assicurarsi che i firewall della rete consentano l’accesso alla connessione wireless del televisore. Se la rete wireless non funziona correttamente nell’abitazione, provare l’installazione di rete cablata. Internet non funziona: Se la connessione al router funziona, controllare la connessione del router a Internet. Il PC e la connessione a Internet sono lenti: Per informazioni sulla copertura del segnale del router, la velocità di trasferimento e altri fattori concernenti la qualità del segnale, vedere la guida del router wireless. Utilizzare una connessione Internet ad alta velocità (banda larga) per il router. DHCP: Se la connessione non riesce, è possibile controllare l’impostazione DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) del router. DHCP deve essere attivato. Il televisore supporta 2,4 GHz e 5 GHz. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. Visualizzazione delle informazioni di rete È possibile visualizzare le informazioni sulla connessione di rete nel menu Visualizza impostazioni di rete. Nota: una configurazione perfettamente funzionante, col tempo, può presentare problemi se l’ambiente circostante viene modificato. Controllare la connessione Ethernet al router. Se il problema persiste, contattare il proprio rivenditore Bang & Olufsen. 74 Configurazione della rete Nel menu Configurazione di rete, è possibile selezionare una configurazione di rete DHCP o con IP statico. Se Configurazione di rete è impostato su DHCP, indirizzo IP, Netmask, Gateway e server DNS vengono assegnati automaticamente. In caso contrario, selezionare IP statico per configurare la rete manualmente. Configurazione di un IP statico Nel menu Configurazione IP statico, è possibile configurare la rete manualmente. Se le impostazioni prevedono una configurazione manuale, o se l’indirizzo IP, Netmask, Gateway e server DNS per qualche motivo non vengono assegnati automaticamente, è necessario immettere tali informazioni manualmente. Attivazione tramite rete Se il televisore è in standby, è possibile accendere il televisore con il proprio smartphone o tablet L’impostazione Attivazione con WLAN deve essere attivata. Per ulteriori informazioni su smartphone e tablet, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Smartphone e tablet”. Digital Media Renderer Nel menu Digital Media Renderer, è possibile abilitare o disabilitare la funzione Digital Media Renderer. La funzione Digital Media Renderer consente di riprodurre foto, musica e file video tramite un computer o uno smartphone. La funzione è attivata per impostazione predefinita. Se non si desidera che il televisore sia utilizzato come monitor di un computer, smartphone o altro dispositivo, è possibile disattivare la funzione. Condivisione di file Il televisore può connettersi ad altri dispositivi nella rete wireless, come un computer o uno smartphone. È possibile utilizzare un computer con Microsoft Windows o Apple OS X. Su questo televisore, è possibile riprodurre foto, musica e video memorizzati sul computer. Utilizzare un qualsiasi software Media Server certificato DLNA. Installare il software Media Server sul computer e configurarlo per condividere i file multimediali con il televisore. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del software Media Server. Questo software deve essere in esecuzione sul computer per visualizzare o riprodurre i file sul televisore. Wireless On/Off Nel menu Wireless On/Off , è possibile attivare o disattivare la connessione di rete wireless. 75 Nome rete TV Se si desidera che il televisore sia facilmente riconoscibile sul computer o smartphone, è possibile assegnargli un nome nel menu Nome rete TV. Cancella memoria Internet Nel menu Cancella memoria Internet, è possibile cancellare tutte le informazioni salvate nella “funzione memoria” di Internet. Informazioni quali la registrazione del server e le impostazioni “vietato ai minori”, i dati di accesso alle app del proprio video store, i preferiti nella Galleria applicazioni, i segnalibri e la cronologia Internet sono eliminati. Le applicazioni MHEG interattive possono anche salvare i cosiddetti “cookie” sul televisore. Anche questi file saranno cancellati. Bluetooth È possibile collegare numerosi dispositivi Bluetooth - un paio di cuffie, per esempio - al televisore. Perché il televisore e il dispositivo Bluetooth possano comunicare, il dispositivo deve essere abbinato al televisore. Abbinamento di un dispositivo... Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità abbinamento. 1. Nel menu Bluetooth, evidenziare Ricerca dispositivo Bluetooth e quindi premere il tasto centrale per cercare un dispositivo da abbinare al televisore. 2. Dall’elenco dei dispositivi trovati, evidenziare il dispositivo che si desidera abbinare al televisore e premere il tasto centrale. Disabbinamento di un dispositivo... 1. Nel menu Bluetooth, evidenziare Rimuovi dispositivo Bluetooth e premere il tasto centrale per visualizzare un elenco dei dispositivi abbinati. 2. Evidenziare il dispositivo che si desidera disabbinare e premere il tasto centrale. Quando si riceve il BeoRemote One con il televisore, è possibile impostarlo in modalità di abbinamento durante la prima configurazione del telecomando; in questo modo si abbinerà al televisore automaticamente non appena il televisore viene collegato alla rete elettrica. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del telecomando. Tuttavia, se il BeoRemote One per qualche motivo non è più abbinato al televisore ed è necessario riabbinarlo, o se non si trova il BeoRemote originale ed è necessario abbinarne un altro, per associarlo al televisore bisognerà impostare sia il televisore sia il telecomando in modalità abbinamento. Per impostare il televisore in modalità abbinamento, scollegarlo dalla rete elettrica e ricollegarlo subito dopo. Per informazioni su come impostarlo in modalità abbinamento, vedere la guida del telecomando. Se nessun telecomando o dispositivo è abbinato, il televisore sarà sempre predisposto per l’abbinamento. 76 Impostazioni Android Qui è possibile effettuare impostazioni per i dispositivi e personali e impostare le preferenze per le funzioni Android del televisore. È inoltre possibile cercare informazioni specifiche sulle funzioni Android.  Impostazioni   Impostazioni Android   Per ulteriori informazioni sulle funzioni Android, vedere www.support.google.com/androidtv. 77 Risintonizzazione dei canali Risintonizzazione dei canali – introduzione È possibile impostare il televisore in modo che ricerchi i canali TV e le emittenti radio. I canali e le emittenti sono aggiornati automaticamente, ma è anche possibile aggiornarli manualmente. A seconda del fornitore dei servizi, alcune impostazioni sono effettuate automaticamente. Installazione dei canali terrestri e via cavo È possibile reinstallare o aggiornare i canali terrestri e via cavo sintonizzati che, per esempio, sono stati spostati dall’emittente. Seguire le istruzioni a schermo. Aggiornamento dei canali Aggiornamento automatico dei canali Quando si ricevono canali digitali, il televisore è impostato per aggiornare questi canali automaticamente. I nuovi canali sono salvati nell’elenco dei canali e contrassegnati con l’icona . I canali senza segnale sono rimossi. Per aggiornare automaticamente i canali, il televisore deve trovarsi in standby. È possibile disattivare l’aggiornamento automatico dei canali. Per disattivare l’aggiornamento automatico… 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Aggiornamento automatico canali. 6. Selezionare Off. 7. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. Quando nuovi canali sono trovati o se i canali vengono aggiornati o rimossi, viene visualizzato un messaggio quando il televisore viene acceso. Per evitare che questo messaggio venga visualizzato dopo ogni aggiornamento dei canali, è possibile disattivarlo. Per disattivare il messaggio… 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Messaggio di aggiornamento canale. 6. Selezionare Off. 7. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. In alcuni mercati, l’aggiornamento automatico dei canali viene effettuato sia durante la visione dei programmi sia quando il televisore è in standby. Aggiornamento manuale dei canali È sempre possibile avviare l’aggiornamento dei canali manualmente. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 78 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca canali e quindi Avvia. 6. Selezionare Aggiorna canali digitali e quindi Avanti. 7. Selezionare Avvia per aggiornare i canali digitali. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. 8. Selezionare Compiuto al termine dell’aggiornamento. Reinstallazione dei canali È possibile reinstallare tutti i canali e lasciare tutte le altre impostazioni del televisore inalterate. Se un codice pin è stato impostato, è necessario inserire il codice prima di poter reinstallare i canali. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca canali e quindi Avvia. 6. Selezionare Reinstalla canali e quindi Avvia. 7. Selezionare il paese e quindi Avanti. 8. Selezionare il tipo di installazione desiderato: Antenna (DVB-T o Cavo (DVB-C). 9. Selezionare Avanti. 10. Selezionare il tipo di canali desiderato: Canali digitali e analogici o Solo canali digitali. 11. Selezionare Avanti. 12. Selezionare Avvia per cercare i canali. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. 13. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. È possibile eseguire un’installazione del televisore completa. Il televisore viene completamente reinstallato. Per informazioni sul reinstallamento del televisore, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Reinstallamento del televisore”. DVB-T o DVB-C Ricezione di DVB-T o DVB-C Durante l’installazione dei canali, prima di effettuare la ricerca dei canali, è necessario selezionare Antenna (DVB-T) o Cavo (DVB-C). Antenna DVB-T cerca i canali analogici terrestri e i canali digitali DVB-T/T2. Cavo DVB-C cerca i canali analogici e digitali disponibili da un provider DVB-C via cavo. Installazione dei canali DVB-C Per facilità d’uso, tutte le impostazioni DVB-C sono configurate su automatico. In alcuni mercati, il televisore può inserire automaticamente l’ID di rete del provider. Se l’installazione DVB-C non ha esito positivo, riavviare l’installazione e immettere l’ID rete e/o i valori della frequenza di rete ricevuti dal provider DVB-C quando il televisore li richiede durante l’installazione. Se il provider non usa ID rete, è necessario selezionare Ricerca completa in Ricerca frequenza nel menu delle impostazioni DVB. Conflitti tra numeri di canale In alcuni mercati, diversi canali televisivi (emittenti) possono avere lo stesso numero di canale. Durante l’installazione, il televisore visualizza l’elenco dei conflitti tra i numeri di canale. Se più canali televisivi con lo stesso numero sono trovati, è necessario selezionare il canale TV che si desidera installare con quel numero di canale in particolare. Impostazioni DVB Modo frequenza di rete: se, per cercare i canali, si intende utilizzare il metodo di scansione Ricerca rapida, più veloce, in Ricerca Frequenza, selezionare Automatico. Il televisore utilizzerà una delle frequenze di rete predefinite (o il 79 canale homing - HC) usate dalla maggior parte dei fornitori di servizi via cavo nel proprio paese. Se si dispone di un valore di frequenza di rete specifica per la ricerca di canali, selezionare Manuale. Frequenza di rete: con Modo frequenza di rete impostato su Manuale, è possibile inserire il valore della frequenza di rete ricevuto dal provider via cavo. Per inserire il valore, utilizzare i tasti numerici. Ricerca frequenza: selezionare il metodo per la ricerca dei canali. È possibile selezionare Ricerca rapida, il metodo più veloce, e utilizzare le impostazioni predefinite usate dalla maggior parte dei fornitori di servizi via cavo nel proprio paese. Se nessun canale viene installato o se alcuni canali non sono presenti, è possibile selezionare il metodo Ricerca completa. Questo metodo richiederà più tempo per la ricerca e l’installazione dei canali. Dimensioni intervalli di frequenza: il televisore cerca i canali in step di 8 MHz. Se nessun canale viene installato o se alcuni canali non sono presenti, è possibile cercare in step più piccoli di 1 MHz. L’uso di step di 1 MHz comporterà tempi di ricerca e installazione dei canali più lunghi. Canali digitali: se il proprio fornitore dei servizi via cavo non offre canali digitali, è possibile saltare la ricerca dei canali digitali. Canali analogici: se il proprio fornitore dei servizi via cavo non offre canali analogici, è possibile saltare la ricerca dei canali analogici. Liberi + codificati: se si dispone di un abbonamento e di un Modulo CA - Conditional Access Module - per i servizi di pay TV, selezionare Liberi + codificati. Se non si è abbonati a canali o servizi di pay TV, è possibile selezionare Solo canali liberi. Per ulteriori informazioni, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Smart Cart per i canali digitali”. Qualità segnale: è possibile verificare la qualità e la potenza del segnale di un canale digitale. Se si dispone di una propria antenna, è possibile riposizionare l’antenna per cercare di migliorare la ricezione. Per controllare la qualità del segnale di un canale digitale… 1. Selezionare il canale. 2. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 3. Evidenziare Canali e premere . 4. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 5. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 6. Selezionare Digitale: test ricezione. 7. Selezionare Ricerca. La frequenza digitale viene visualizzata per questo canale. 8. Selezionare nuovamente Ricerca per controllare la qualità del segnale di questa frequenza. Il risultato del test viene visualizzato sullo schermo. È possibile riposizionare l’antenna o controllare i collegamenti per migliorare la ricezione, se possibile. 9. È inoltre possibile modificare la frequenza manualmente. Selezionare il numero di frequenza uno ad uno e usare  o  per modificare il valore. Selezionare Ricerca per testare nuovamente la ricezione. 10. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. Installazione manuale I canali televisivi analogici possono essere installati manualmente, canale per canale. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione via antenna/cavo e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Analogico: installazione manuale. Sistema: per impostare il sistema TV, selezionare Sistema. Seleziona il proprio paese. Cerca canale: per trovare un canale, selezionare Cerca canale. Per trovare un canale, è possibile inserire una frequenza manualmente o lasciare che il televisore cerchi il canale. Per cercare un canale automaticamente, premere  e selezionare Ricerca. Il canale trovato viene visualizzato sullo schermo e, se la ricezione non è soddisfacente, selezionare nuovamente Ricerca. Se si desidera 80 salvare il canale, selezionare Compiuto. Memorizza: è possibile salvare il canale con il numero di canale corrente o come nuovo numero di canale. Selezionare Memorizza canale attivo o Memorizza come nuovo canale. Il nuovo numero del canale viene visualizzato brevemente. È possibile ripetere questa procedura fino a trovare tutti i canali televisivi analogici disponibili. Installazione satelliti È possibile installare o aggiornare i canali satellitari sintonizzati se, per esempio, sono stati spostati dall’emittente. Seguire le istruzioni a schermo. Installazione dei satelliti Questo televisore è dotato di due sintonizzatori satellitari DVB-S/DVB-S2 integrati. È possibile installare fino a quattro satelliti (quattro LNB) sul televisore. Selezionare il numero esatto di satelliti che si desidera utilizzare all’inizio dell’installazione. Questo accelererà l’installazione. Unicable È possibile utilizzare un sistema Unicable per collegare la parabola al televisore. È possibile selezionare Unicable per uno o due satelliti all’inizio dell’installazione. Avvio dell’installazione Prima di avviare l’installazione, assicurarsi che la parabola sia collegata correttamente e sia perfettamente allineata. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca satellite. 6. Selezionare Un sintonizzatore o Due sintonizzatori. Il televisore è dotato di 2 sintonizzatori satellitari integrati. Effettuare la selezione in base al numero di cavi della parabola disponibili. 7. Selezionare Avanti.* 8. Selezionare Ricerca. Il televisore cercherà i satelliti disponibili in base all’allineamento della parabola. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. Se un satellite viene trovato, il nome e l’intensità del segnale saranno visualizzati sullo schermo. 9. Se il televisore visualizza il satellite o i satelliti desiderati, selezionare Installa. Se il televisore non trova il satellite o i satelliti desiderati, è possibile che l’allineamento della parabola non sia corretto o che un cavo sia scollegato. È possibile selezionare Ripeti ricerca. 10. Se un satellite offre Pacchetti di canali , il televisore visualizzerà i pacchetti disponibili per il satellite in questione. Selezionare il pacchetto desiderato. 11. Selezionare Avanti. Alcuni pacchetti offrono una installazione Rapida o Completa per i canali disponibili; selezionare una delle due opzioni. Il televisore installerà i canali satellitari e le stazioni radio. 12. Per salvare la configurazione satellitare e i canali e le stazioni radio salvati, selezionare Termina. *Prima di avviare la ricerca dei satelliti, è possibile modificare o verificare le impostazioni di installazione. Vedere Impostazioni per le installazioni satellitari in questo capitolo. Impostazioni per le installazioni satellitari Le impostazioni per le installazioni satellitari sono predefinite in base al paese. Queste 81 impostazioni determinano la modalità di ricerca e di installazione dei satelliti e dei relativi canali da parte del televisore. È sempre possibile modificare queste impostazioni se si avvia l’installazione satellitare e si seguono le istruzioni sullo schermo. Nella schermata in cui è possibile avviare la ricerca dei satelliti, è possibile anche effettuare le impostazioni per le installazioni satellitari. È possibile selezionare il numero di satelliti che si desidera installare o selezionare uno dei sistemi Unicable. Quando si seleziona Unicable, è possibile scegliere i numeri di banda utente e inserire le frequenze di banda utente per ogni sintonizzatore. Homing transponder e LNB In alcuni mercati, è possibile regolare le impostazioni avanzate per l’homing transponder e ogni LNB. Utilizzare o modificare queste impostazioni solo se una normale installazione non ha esito positivo. Se si dispone di un prodotto satellitare non standard, è possibile utilizzare queste impostazioni per bypassare le impostazioni standard. Alcuni provider forniscono i valori del transponder o LNB, che possono essere inseriti qui. Moduli CA satellitari Se si utilizza un Modulo CA – “Conditional Access Module”, con Smart Card – per guardare i canali satellitari, si consiglia di effettuare l’installazione satellitare con il Modulo CA inserito nel televisore. La maggior parte dei Moduli CA è utilizzata per decodificare i canali. I Moduli CA (CI+ 1.3 con profilo operatore), possono installare autonomamente tutti i canali satellitari sul televisore. Il Modulo CA chiede di installare i propri satelliti e canali. Questi Moduli CA non solo installano e decodificano i canali, ma gestiscono gli aggiornamenti dei canali. Pacchetti di canali I satelliti possono offrire pacchetti di canali che contengono i canali gratuiti (free-to-air), installandoli secondo un ordinamento idoneo per il paese. Alcuni satelliti offrono pacchetti in abbonamento – un insieme di canali a pagamento. Se si sceglie un pacchetto in abbonamento, il televisore può chiedere di scegliere tra un’installazione Rapida o Completa. Selezionare Rapida per installare solo i canali del pacchetto o selezionare Completa per installare il pacchetto e tutti gli altri canali disponibili. Per i pacchetti in abbonamento, consigliamo una installazione Rapida. Se si dispone di ulteriori satelliti che non fanno parte del pacchetto in abbonamento, consigliamo una installazione Completa. Tutti i canali installati sono inseriti nell’elenco dei canali Tutti. Configurazione Unicable Il sistema Unicable... È possibile utilizzare un sistema a cavo singolo, MDU, o un sistema Unicable per collegare la parabola al televisore. Un sistema a cavo singolo utilizza un unico cavo per collegare la parabola a tutti i sintonizzatori satellitari nel sistema. Un sistema a cavo singolo è in genere utilizzato nei condomini. Se si utilizza un sistema Unicable, il televisore chiederà di assegnare un numero di banda utente e la frequenza corrispondente durante l’installazione. Con Unicable, è possibile installare uno o due satelliti su questo televisore. Se si notano canali mancanti dopo un’installazione Unicable, un’altra installazione potrebbe essere stata eseguita contemporaneamente sul sistema Unicable. Eseguire nuovamente l’installazione per installare i canali mancanti. Numero di banda utente... In un sistema Unicable, ogni sintonizzatore satellitare collegato deve essere numerato (per esempio, 0, 1, 2, o 3, ecc.) È possibile reperire le bande utenti disponibili e il loro numero sullo switch Unicable. La 82 banda utente a volte è abbreviata in UB. Gli switch Unicable in genere offrono 4 o 8 bande di utenti. Se si seleziona Unicable nelle impostazioni, il televisore chiederà di assegnare il numero di banda utente univoco per ogni sintonizzatore satellitare integrato. Nel sistema Unicable, un sintonizzatore satellitare non può avere lo stesso numero di banda utente di un altro sintonizzatore satellitare. Frequenza di banda utente... Oltre al numero di banda utente univoco, il ricevitore satellitare integrato necessita della frequenza del numero di banda utente selezionato. Queste frequenze sono per lo più riportate accanto al numero di banda utente sullo switch Unicable. Aggiornamento automatico dei canali Se canali satellitari digitali sono stati installati, è possibile impostare il televisore per aggiornare automaticamente questi canali. Il televisore aggiorna i canali e salva i nuovi canali. I nuovi canali sono salvati nell’elenco dei canali e sono contrassegnati con l’icona . I canali senza un segnale vengono rimossi e, se i fornitori di servizi satellitari cambiano l’ordine dei canali nei loro pacchetti, l’elenco dei canali del televisore sarà aggiornato. Il televisore deve trovarsi in standby per aggiornare automaticamente i canali. È possibile disattivare l’Aggiornamento automatico dei canali. Per disattivare l’aggiornamento automatico… 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Aggiornamento automatico canali. 6. Selezionare Off. 7. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. In alcuni mercati, l’aggiornamento automatico dei canali viene effettuato sia durante la visione dei programmi sia quando il televisore è in standby. Aggiornamento manuale dei canali È sempre possibile avviare l’aggiornamento dei canali manualmente. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca satellite. 6. Selezionare Aggiorna canali. Il televisore avvierà l’aggiornamento. L’aggiornamento potrebbe richiedere qualche tempo. 7. Selezionare Termina. Aggiunta di un satellite È possibile aggiungere un ulteriore satellite all’installazione satellitare corrente. I satelliti installati e i rispettivi canali restano invariati. Alcuni fornitori di servizi satellitari non consentono di aggiungere un satellite. Il satellite aggiuntivo deve essere considerato un “extra”, non l’abbonamento satellitare principale né il satellite principale di cui si utilizza il pacchetto di canali. Configurazione Se si dispone solo di uno o due satelliti installati, le impostazioni di installazione correnti 83 potrebbero non consentire l’aggiunta di un altro satellite. Se è necessario modificare le impostazioni di installazione, bisognerà eseguire una nuova installazione satellitare completa. Se le impostazioni devono essere modificate, non è possibile usare Aggiungi satellite. Per aggiungere un satellite… 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca satellite. 6. Selezionare Aggiungi satellite. I satelliti correnti sono visualizzati. 7. Selezionare Ricerca. Il televisore cercherà ora nuovi satelliti. 8. Se il televisore ha trovato uno o più satelliti, selezionare Installa. Il televisore installerà i canali satellitari trovati. 9. Selezionare Termina per salvare i canali e le stazioni radio. Perché Aggiungi satellite sia disponibile, il menu Impostazioni deve essere configurato per un massimo di quattro satelliti all’inizio dell’installazione. Rimozione di un satellite È possibile rimuovere uno o più satelliti dall’installazione satellitare corrente. Sono rimossi sia i satelliti sia i canali. Alcuni fornitori di servizi satellitari non consentono di rimuovere un satellite. 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Cerca satellite. 6. Selezionare Rimuovi satellite. I satelliti correnti sono visualizzati. 7. Selezionare un satellite da rimuovere. 8. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. Perché Rimuovi satellite sia disponibile, il menu Impostazioni deve essere configurato per un massimo di quattro satelliti all’inizio dell’installazione. Installazione manuale L’installazione manuale è destinata agli utenti avanzati. È possibile utilizzare l’installazione manuale per verificare l’intensità del segnale di un LNB. È possibile verificare il segnale di ogni sintonizzatore, individualmente: sintonizzatore 1 (Sat 1) o sintonizzatore 2 (Sat 2). In alternativa, è possibile utilizzare l’installazione manuale per aggiungere rapidamente nuovi canali da un transponder satellitare. È possibile aggiungere canali solo sul sintonizzatore 1 (SAT 1). Per aggiungere i canali, è necessario conoscere la frequenza e la polarizzazione del transponder. Il televisore installerà tutti i canali del transponder in questione. Se il transponder è già stato installato in precedenza, tutti i canali - quelli originali e quelli nuovi - vengono spostati alla fine dell’elenco dei canali Tutti. Non è possibile utilizzare l’installazione manuale se si desidera modificare il numero di satelliti. In questo caso, è necessario eseguire un’installazione completa in Installa satelliti. Per testare un LNB o salvare i canali da un transponder… 1. Premere , evidenziare Impostazioni e premere il tasto centrale. 2. Evidenziare Canali e premere . 3. Evidenziare Installazione satelliti e premere il tasto centrale. 4. Inserire il codice del blocco bambini, se necessario. 5. Selezionare Installazione manuale. 6. Selezionare Sintonizzatore. 84 7. Selezionare il sintonizzatore che si desidera testare. 8. Se sono stati installati più satelliti, selezionare il satellite/LNB che si desidera testare o al quale aggiungere canali. 9. Selezionare Polarizzazione e quindi la polarizzazione desiderata. 10. Se si imposta la Modalità Symbol Rate su Manuale, è possibile immettere il Symbol rate in Symbol Rate manualmente. 11. Selezionare Ricerca. L’intensità del segnale è visualizzata sullo schermo. 12. Se si desidera salvare i canali di un nuovo transponder, selezionare Memorizza. 13. Premere  per tornare indietro di uno step o premere  per uscire dal menu. Homing transponder e LNB In alcuni mercati, è possibile regolare le impostazioni avanzate per l’homing transponder e ogni LNB. Utilizzare o modificare queste impostazioni solo se una normale installazione non ha esito positivo. Se si dispone di un prodotto satellitare non standard, è possibile utilizzare queste impostazioni per bypassare le impostazioni standard. Alcuni provider forniscono i valori del transponder o LNB, che possono essere inseriti qui. Potenza LNB Per impostazione predefinita, Potenza LNB è impostato su On. Tono da 22 kHz Per impostazione predefinita, il tono è impostato su Auto. Frequenza LO bassa / Frequenza LO elevata Le frequenze dell’oscillatore locale sono impostate su valori standard. Modificare i valori solo se il prodotto necessita di valori diversi. Risoluzione dei problemi Il televisore non riesce a trovare i satelliti desiderati o installa lo stesso satellite due volte: Assicurarsi che il numero corretto di satelliti sia configurato in Impostazioni all’inizio dell'installazione. Un LNB a doppia uscita non riesce a trovare un secondo satellite: Se il televisore rileva un satellite ma non trova un secondo satellite, ruotare la parabola di qualche grado. Allineare la parabola per ricevere il segnale più forte dal primo satellite. Controllare l’indicatore della potenza del segnale del primo satellite sullo schermo. Con il primo satellite impostato sul segnale più forte, selezionare nuovamente Ricerca per trovare il secondo satellite. Assicurarsi che le impostazioni siano configurate su due satelliti. La modifica delle impostazioni di installazione non ha risolto il problema: Tutte le impostazioni, i satelliti e i canali sono salvati solo al termine dell’installazione. Tutti i canali satellitari sono scomparsi: Se si utilizza un sistema Unicable, assicurarsi di aver assegnato due numeri banda utente univoci a entrambi i sintonizzatori integrati nelle impostazioni Unicable. È possibile che un altro ricevitore satellitare nel sistema Unicable stia utilizzando lo stesso numero di banda dell’utente. 85 Alcuni canali satellitari sembrano essere scomparsi dall’elenco dei canali: Se alcuni canali sono scomparsi, l’emittente potrebbe aver cambiato la posizione del transponder di questi canali. Per ripristinare le posizioni dei canali nell’elenco dei canali, provare ad aggiornare il pacchetto di canali. È impossibile rimuovere un satellite: I pacchetti ad abbonamento non consentono la rimozione di un satellite. Per rimuovere il satellite, è necessario eseguire nuovamente un’installazione completa e selezionare un altro pacchetto. A volte la ricezione è cattiva: Controllare che la parabola sia stata montata saldamente. Forti venti possono spostare la parabola. Neve e pioggia possono impattare negativamente sulla ricezione. 86 Integrazione del prodotto in un impianto Integrazione del prodotto - introduzione La funzione di integrazione del televisore con altri prodotti potrebbe non essere disponibile nella versione del software corrente. Con Network Link è possibile distribuire audio, ma non segnali video, in altre stanze in tutta l'abitazione. Se si collega il televisore a un prodotto Master Link, è necessario utilizzare anche un BeoLink Converter NL/ML (BLC). È possibile per esempio collegare il televisore nel soggiorno a un impianto audio o video in un’altra stanza per ascoltare l’audio da altri ambienti. È possibile inoltre accedere alle fonti da un altro prodotto audio Bang & Olufsen e condividere agevolmente i diffusori tramite il menu del televisore. È possibile collegarsi a una fonte riprodotta su un altro prodotto premendo LIST sul BeoRemote One, evidenziando Ascolta, premendo il tasto centrale e selezionando la fonte desiderata dal menu a schermo. Alcuni fornitori di contenuti bloccano la distribuzione dell’audio. Per informazioni sull’integrazione di altri prodotti, consultare la guida del telecomando. Per informazioni sulla distribuzione di segnali video, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “HDMI Matrix”. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare “Impostazioni di rete e Bluetooth”.  Impostazioni   Integrazione del prodotto   ... Da Network Link a Network Link Un prodotto Bang & Olufsen con Network Link deve essere collegato direttamente alla stessa rete (router) del televisore: 1. Collegare il cavo Ethernet alla presa contrassegnata  sul televisore. Collegare quindi il cavo a un router, a sua volta connesso a Internet. 2. Collegare un’estremità del cavo Ethernet al router e l’altra all’impianto audio o video. È inoltre possibile effettuare una connessione wireless dei prodotti. Notare tuttavia che questo può causare problemi di sincronizzazione labiale. Per ulteriori informazioni sulla connessione wireless, premere il tasto rosso nella guida a schermo e trovare 


El televisor incluye una guía rápida impresa que facilita la familiarización con el equipo. La presente guía, disponible en su pantalla y en Internet, proporciona información más detallada acerca del televisor y sus muchas características y funciones. En ocasiones, se hace referencia a ella como “ayuda en pantalla”. Control de los menús Las líneas siguientes representan un ejemplo de control de un menú.  Ajustes   Sonido   … Esta jerarquía de menús describe el acceso a un menú con el fin de aplicar una configuración. Pulse  en el terminal a distancia; a continuación, pulse los botones de dirección y después el botón central para seleccionar y abrir, por ejemplo, la aplicación Ajustes. Pulse los botones de dirección ( y ) para seleccionar y abrir el menú deseado. Si está disponible, pulse el botón azul para abrir esta guía. Uso con el terminal a distancia A continuación se muestra un ejemplo de instrucciones de control con el terminal a distancia. Activar un modo de imagen directamente… 1. Pulse LIST y después  o  para abrir IMAGEN en la pantalla de BeoRemote One. A continuación, pulse el botón central. 2. Pulse  y  para recorrer los modos y después el botón central para seleccionar un modo. 3. Pulse  para hacer desaparecer IMAGEN de la pantalla. Si corresponde, se incluirá una secuencia de instrucciones destinada a describir las acciones que deben llevarse a cabo empleando el terminal a distancia. Los botones del terminal a distancia se muestran destacados e indican un botón físico que es preciso pulsar o un texto que aparece en la pantalla de BeoRemote One. Pulse LIST, TV o MUSIC en BeoRemote One para abrir textos en la pantalla de BeoRemote One. El texto que aparece al pulsar LIST, TV y MUSIC se puede modificar; asimismo, es posible ocultar los 8 textos que no se necesitan y mostrar los necesarios. Si desea obtener más información, consulte la guía de BeoRemote One: www.bang-olufsen.com/guides/beoremoteonebt. Para abrir una lista de opciones relacionadas con la fuente activa, pulse LIST y después  o  para abrir Opciones en la pantalla de BeoRemote One. A continuación, pulse el botón central. Cómo navegar a través de los menús Navegue a través de los menús y configure el equipo empleando el terminal a distancia. Pulse  para abrir el menú principal, que proporciona una vista general de las aplicaciones instaladas y otras funciones. Navegar a través de los menús… Abra un menú en la pantalla y desplácese entre sus opciones, seleccione parámetros o introduzca información. 1. Use los botones de dirección para marcar un menú, abrir un submenú, retroceder un nivel o cambiar un parámetro. 2. Use los botones numéricos para introducir datos. 3. Pulse el botón central para guardar una configuración aplicada. 4. Use los botones de colores para seleccionar opciones. 5. Pulse  para abandonar el menú. Recorrer las páginas de un menú… El tamaño de algunos menús impide representarlos íntegramente en la pantalla del televisor. En tales casos, es posible desplazarse a través de ellos. 1. Pulse  o  para recorrer las páginas. 2. Pulse  o  para desplazarse por los elementos del menú. Seleccionar una fuente… Puede abrir una fuente pulsando los botones TV o MUSIC y seleccionándola en la pantalla del terminal a distancia, o bien a través del menú del televisor. 1. Pulse  para abrir el menú principal. 2. Use los botones de dirección para marcar TV o MÚSICA y pulse el botón central. 3. Pulse  o  y después el botón central para seleccionar una fuente. Abrir la ayuda en pantalla… Pulse el botón azul para abrir la ayuda en pantalla, que proporciona información acerca de las funciones y características que ponen a su alcance los menús y submenús. Personalización de la experiencia de televisión Puede personalizar BeoRemote One usando los botones MisBotones, así como los botones TV y MUSIC.* Puede guardar una “instantánea” de la experiencia actual de imagen y sonido y personalizarla para restaurarla rápidamente con sólo pulsar un botón. Una instantánea puede incluir la configuración aplicada a la fuente seleccionada (como la posición del soporte, el modo de sonido y el grupo de altavoces). También se puede usar, simplemente, para activar una fuente específica con un botón MisBotones. 9 * Los botones TV y MUSIC se pueden personalizar del mismo modo que los botones MisBotones; hacerlo no impide seleccionar fuentes en las listas que se abren en la pantalla del terminal a distancia. Si desea obtener información acerca de cómo activar una fuente directamente con el botón TV o MUSIC, consulte la guía de BeoRemote One. Guardar una instantánea Es posible guardar instantáneas para activarlas con los botones MisBotones, TV y MUSIC. El televisor debe estar encendido y debe haberse seleccionado una fuente. 1. Mantenga pulsado uno de los botones MisBotones, el botón TV o el botón MUSIC para abrir la lista de elementos que pueden incluirse en la instantánea. 2. Marque los diferentes elementos y pulse el botón central para habilitarlos o deshabilitarlos. 3. Marque Guardar y pulse el botón central para guardar la configuración. Si no marca ningún elemento, podrá seleccionar Borrar para quitar la instantánea del botón. Si guarda una instantánea en un botón en el que ya se haya guardado otra instantánea, la instantánea guardada se sustituirá por la nueva. Usar una instantánea Use la instantánea que desee para ver la televisión. 1. Pulse el botón vinculado a la instantánea deseada. Al activar una instantánea guardada, la configuración se aplica temporalmente y permanece activa hasta que se ajusta un parámetro, se selecciona otra fuente o se pasa el televisor al modo de espera. Si el elemento guardado como instantánea ya no está disponible, la instantánea se activará, pero se reproducirá el elemento que corresponda según el comportamiento normal de la fuente seleccionada. Menú principal Ejemplo de un menú principal. El menú principal se compone de diferentes secciones y aplicaciones que permiten, por ejemplo, iniciar una aplicación, cambiar a un canal de televisión o activar un dispositivo conectado. Aquí encontrará también el menú Ajustes. Vista general de las secciones La sección Recomendaciones muestra aplicaciones recomendadas basándose en el uso más reciente y frecuente, así como en las preferencias del usuario en cuanto a contenidos. La sección Aplicaciones muestra las aplicaciones predeterminadas y todas las aplicaciones instaladas. La sección Juegos muestra los juegos instalados. La sección Ajustes muestra diferentes opciones relacionadas con la configuración del equipo, entre ellas: Ajustes, Buscar altavoces inalámbricos, Configuración del grupo de altavoces, Inalámbrico y redes, Acceso universal y Ayuda. 10 Navegación básica 1. Pulse  para abrir el menú principal. 2. Use los botones de dirección para moverse por el menú principal. 3. Pulse el botón central para seleccionar una aplicación o una función específica. Búsqueda Si el televisor está conectado a Internet, podrá usar el campo de búsqueda del menú principal. Puede introducir texto para buscar una canción concreta, un programa de televisión, un vídeo de YouTube o cualquier otra cosa que desee en Internet. Pulse  para marcar el icono del micrófono y  para marcar el campo de búsqueda. Use el teclado en pantalla para introducir texto y pulse el botón central. El resultado de la búsqueda aparecerá tras unos segundos. Pulse  o  para ver los diferentes tipos de contenidos encontrados. La búsqueda por voz y las recomendaciones personalizadas permiten pasar más tiempo divirtiéndose y menos buscando cosas buenas. La búsqueda por voz requiere la descarga de la aplicación Android TV Remote Control desde la tienda Google Play y su emparejamiento con el televisor. Si desea obtener más información acerca de la búsqueda convencional y la búsqueda por voz, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Voz y búsqueda'. Opciones Para abrir una lista de opciones relacionadas con una función específica, pulse LIST y después  o  para abrir Opciones; a continuación, pulse el botón central. Indicador luminoso El indicador de espera, situado en la esquina superior derecha del televisor, proporciona información acerca del estado del mismo.  (verde fijo) El televisor está encendido, pero no está mostrando imágenes.  (rojo intermitente, despacio) El televisor se ha desconectado de la red eléctrica. Posteriormente, se ha conectado de nuevo y es preciso introducir el código PIN. Si desea obtener información acerca del código PIN, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Sistema de código PIN'.  (rojo intermitente, rápido) No desconecte el televisor de la red eléctrica. Puede que esté llevando a cabo la activación de software nuevo o que el código PIN se haya introducido erróneamente en varias ocasiones. 11 Instalación del televisor Instalación del televisor: introducción La instalación del televisor debe ser llevada a cabo por personal técnico autorizado según lo descrito en la guía del soporte. El televisor pone a su disposición diferentes opciones de ubicación. Deben respetarse las directrices en materia de ubicación y conexión. Reserve espacio suficiente alrededor de la pantalla para garantizar su correcta ventilación. Si el televisor supera la temperatura máxima (el indicador de espera comenzará a parpadear y aparecerá una advertencia en la pantalla), páselo al modo de espera, sin desconectarlo de la red eléctrica, y permita que se enfríe. No podrá usar el televisor durante este tiempo. ¡ADVERTENCIA! No levante ni desplace de ningún otro modo el televisor mientras se encuentre instalado en el soporte de suelo. Si lo hace, la pantalla del televisor podría romperse. Póngase en contacto con su distribuidor. Si el televisor se instala en el soporte de mesa, asegúrese de que la mesa en la que se coloque sea capaz de soportar el peso del televisor y el soporte de mesa. Ubicación El televisor pone a su disposición diferentes opciones de ubicación. Si desea obtener información acerca de los soportes de pie y pared disponibles, visite www.bang-olufsen.com o póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Existen diferentes soportes disponibles, según el tamaño del televisor. Debido al peso del televisor, el transporte o izado del mismo debe ser llevado a cabo por personal autorizado empleando equipos adecuados. Manipulación El televisor no ha sido diseñado para sostenerse por sí solo, por lo que deberá sujetarse hasta su instalación empleando el embalaje o las patas de transporte. ¡Para evitar posibles lesiones, deben emplearse exclusivamente soportes homologados por Bang & Olufsen! Soportes de pie y pared 12 Establezca el ángulo máximo que deba alcanzar el televisor al girar sobre el soporte de suelo o pared motorizado. Recuerde que el televisor debe gozar de espacio suficiente a su alrededor para poder girarlo e inclinarlo libremente. Si el televisor se instala en el soporte de mesa motorizado, será posible inclinarlo ligeramente para evitar las reflexiones. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configurar una posición del soporte'. Si el televisor se encuentra instalado en el soporte de suelo y es preciso desplazarlo, dicha tarea deberá ser llevada a cabo por personal autorizado. No olvide configurar el soporte en el modo de transporte. Una vez situado en la nueva ubicación, el soporte deberá volver a calibrarse. Abra Ajustes y después Soporte para volver a llevar a cabo la configuración. Aspectos generales Familiarícese con el panel de conexiones y demás elementos importantes: 1. Orificios para la instalación de un soporte de pared. 2. Orificios para la instalación de un soporte de pie. 3. Cubiertas del panel de conexiones. Deslice las cubiertas hacia los lados para acceder al panel de conexiones. 4. Indicador de espera. Dependiendo de la instalación, podrá usar diferentes cubiertas para el soporte de pie o pared. Consulte la guía del soporte de pie o pared si desea obtener información acerca de la instalación de tales cubiertas. Disponer los cables Reúna los cables procedentes de los extremos superior e inferior del panel, sujételos con presillas e insértelos en sentido ascendente o descendente en los sujetacables, dependiendo de la posición del soporte de pie o pared. Consulte la ilustración. Si el televisor está instalado en un soporte de pie o pared motorizado, asegúrese de que los cables cuenten con holgura suficiente como para que el televisor pueda inclinarse y girar hacia ambos lados antes de fijarlos con las presillas y crear un paquete ordenado. 13 Mantenimiento El mantenimiento periódico del equipo, incluida su limpieza, es responsabilidad del usuario. No limpie ninguna pieza del televisor empleando alcohol o disolventes de otro tipo. Pantalla Use un limpiacristales suave para limpiar con cuidado la pantalla sin dejar residuos o trazas de líquido en ella. Algunos paños de microfibra pueden dañar el recubrimiento óptico debido a su potente efecto abrasivo. Carcasa y controles Limpie el polvo de las superficies empleando un paño seco y suave. Para eliminar las manchas y la suciedad incrustada, use un paño suave humedecido en una solución de agua y un detergente débil, como líquido lavavajillas. 14 Conexiones Conexión de equipos El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos externos, como reproductores de Blu-ray o sistemas de música. Registre los equipos que conecte a estas tomas en el menú Lista de fuentes. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configuración de equipos conectados'. La ilustración muestra un ejemplo de conexiones a las tomas AERIAL, SAT 1-2 y PL 1-4. A menos que la conexión de un equipo tenga lugar a través de una toma HDMI IN o USB, recuerde desconectar el televisor de la red eléctrica antes de llevarla a cabo. Según los equipos que desee conectar al televisor, puede que necesite hacer uso de ciertos cables y, quizá, también adaptadores. Su distribuidor de Bang & Olufsen pone a su disposición un amplio surtido de cables y adaptadores. Sintonizador Para usar las funciones de grabación en disco duro en conjunto con una antena parabólica, es necesario un bloque LNB con dos salidas. Si cuenta con más de una antena parabólica, deberá instalar también un conmutador DiSEqC. Solicite más información a su distribuidor de Bang & Olufsen. Altavoces Use altavoces BeoLab de Bang & Olufsen. Su distribuidor de Bang & Olufsen pone a su disposición un amplio surtido de cables para altavoces. También puede conectar un máximo de ocho altavoces de forma inalámbrica. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Ajustes de sonido'. Para que la conexión inalámbrica tenga lugar de la mejor forma posible, se recomienda situar todos los altavoces inalámbricos a una distancia inferior a, aproximadamente, 9 m (29,5 ft) del televisor. No coloque obstáculos frente al televisor o los altavoces inalámbricos; ello podría perjudicar la conexión inalámbrica. Los altavoces inalámbricos deben instalarse en una única habitación y ser visibles desde el televisor. Consulte la guía de los altavoces si desea obtener información acerca de la posibilidad de conectarlos de forma inalámbrica. Equipos con salida HDMI™ Los equipos con salida HDMI (como los receptores digitales) se pueden conectar a cualquier toma HDMI IN disponible en el televisor. Si desea obtener más información acerca de cómo configurar los equipos conectados, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configuración de equipos conectados'. Una fuente configurada se puede seleccionar empleando BeoRemote One o a través del menú principal del televisor. Los equipos externos se pueden controlar empleando su propio terminal a distancia o el terminal a distancia Bang & Olufsen, para lo cual es preciso descargar una tabla PUC (Peripheral Unit Controller) específica, si está disponible. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Tablas PUC'. 15 Paneles de conexiones Puede registrar los equipos que desee mantener conectados al panel de conexiones en el menú Lista de fuentes pulsando  por cada fuente. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configuración de una fuente'. Se recomienda conectar el televisor a Internet para usar la función Smart TV, recibir actualizaciones de software y descargar tablas PUC (Peripheral Unit Controller). Las tablas PUC permiten controlar equipos externos de otros fabricantes empleando un terminal a distancia Bang & Olufsen. Conecte la toma de conexión a la red eléctrica () del panel de conexiones del televisor a una toma de suministro eléctrico. El enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente para este equipo. No cambie el enchufe; si el cable de alimentación resulta dañado, deberá adquirir otro a través de su distribuidor de Bang & Olufsen.  Red eléctrica Esta toma permite conectar el equipo a la red eléctrica. STAND Para la conexión de un soporte de pie o pared motorizado. Si desea obtener información acerca de la calibración de un soporte de suelo o pared, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Ajuste del soporte'. PUC 1-3 (A+B) Para el envío de señales de control IR a equipos externos conectados a una toma HDMI IN. Facilitan el control de equipos de otros fabricantes empleando un terminal a distancia Bang & Olufsen. MIC Sólo para la conexión de un micrófono de calibración con objeto de calibrar automáticamente los altavoces conectados. PL 1-4 (Power Link) Para la conexión de altavoces externos pertenecientes a una instalación de sonido surround. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Conexión de altavoces al televisor'. L/R IN Entrada de línea izquierda y derecha. HDMI IN 1-2 La interfaz High Definition Multimedia Interface permite conectar una amplia gama de fuentes (como receptores digitales, reproductores multimedia, reproductores de Blu-ray o PCs). USB () Para la conexión de un dispositivo USB y la exploración de fotografías digitales, vídeos o archivos de música. Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB, podrá usarla como disco duro grabador externo. 16 AERIAL Toma de entrada de antena para señales procedentes de una antena de televisión digital, una red de televisión por cable o una fuente de señales analógicas. SAT 1-2 (satélite) Tomas de entrada de antena para señales digitales por satélite.  Ethernet Para la conexión del equipo a Internet. Permite acceder a Internet, usar la función Smart TV, recibir actualizaciones de software y descargar tablas PUC. Asegúrese de que el cable empleado para conectar el equipo al router no abandone el edificio para evitar el contacto con líneas de alta tensión. Se recomienda encarecidamente configurar el televisor para que las actualizaciones del sistema se apliquen automáticamente. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Actualización automática del sistema'. HDMI IN 3-4 La interfaz High Definition Multimedia Interface permite conectar una amplia gama de fuentes (como receptores digitales, reproductores multimedia, reproductores de Blu-ray o PCs). La entrada HDMI IN 4 está destinada a la conexión de dispositivos compatibles con MHL. USB x 2 () Para la conexión de un dispositivo USB y la exploración de fotografías digitales, vídeos o archivos de música. Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB, podrá usarla como disco duro grabador externo. COMMON INTERFACE x 2 Esta ranura permite insertar un módulo CA y una tarjeta destinados al acceso a canales digitales codificados. Si desea obtener más información acerca de las combinaciones de tarjetas y módulos compatibles, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Conexión de fuentes digitales El equipo admite la conexión de fuentes HDMI externas (como, por ejemplo, un receptor digital, un PC o una consola de juegos). Puede configurar todos los equipos que conecte al televisor. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configuración de una fuente'. Según los equipos que desee conectar al televisor, puede que necesite hacer uso de ciertos cables y, quizá, también adaptadores. Si la instalación contiene más de un equipo que deba conectarse a una toma PUC, deberá adquirir un cable PUC complementario. Su distribuidor de Bang & Olufsen pone a su disposición un amplio surtido de cables y adaptadores. Conexión de una fuente digital 1. Conecte el cable a la toma correspondiente del equipo digital. 2. Pase el cable y conéctelo a una toma HDMI IN del televisor. 3. Para controlar el equipo digital empleando un terminal a distancia Bang & Olufsen, conecte un transmisor IR a una de las tomas PUC y colóquelo frente al 17 receptor IR del equipo digital. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Transmisores IR'. 4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para configurar la fuente.* * Si selecciona la fuente Consola de juegos, se activará el modo de imagen Juego de forma predeterminada. Puede activar otro modo de imagen temporalmente a través del menú Imagen. Si desea obtener más información, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Ajustes de imagen'. Conexión de una cámara 1. Conecte el cable a la toma de la cámara que corresponda. 2. Pase el cable y conéctelo a una toma HDMI IN del televisor. 3. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para configurar la fuente. Conexión de un PC Antes de conectar un PC al televisor, desconecte de la red eléctrica el televisor, el PC y todos los equipos externos. 1. Conecte un cable de tipo apropiado a la toma de salida DVI o HDMI del PC por un extremo y a una toma HDMI IN del televisor por el otro. 2. Si decide usar la toma de salida DVI del PC, conecte un cable de tipo apropiado a la salida de sonido del PC y a la toma L/R IN del televisor (de lo contrario, no podrá escuchar el sonido generado por el PC a través de los altavoces conectados al televisor). 3. Vuelva a conectar el televisor, el PC y todos los equipos externos a la red eléctrica. Recuerde que el PC debe permanecer conectado a una toma de suministro eléctrico con toma de tierra, tal y como se especifica en sus instrucciones de instalación. 4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para configurar la fuente. Conexión de una fuente analógica El televisor admite la conexión de una fuente analógica de audio (como un reproductor MP3). Si desea obtener información acerca de cómo configurar los equipos conectados al televisor, pulse el botón rojo en la ayuda en pantalla y busque 'Configuración de equipos conectados'. Antes de conectar un equipo externo, desconecte de la red eléctrica todos los sistemas. 1. Conecte el cable a la toma que corresponda del equipo que desee conectar. 2. Pase el cable y conéctelo a la toma L/R IN del televisor. 3. Vuelva a conectar el televisor y los equipos conectados a la red eléctrica. 4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para configurar la fuente. Puede que necesite hacer uso de ciertos cables y, quizá, también adaptadores. Su distribuidor de Bang & Olufsen pone a su disposición un amplio surtido de cables y adaptadores. Transmisores IR Para controlar un equipo de otro fabricante empleando un terminal a distancia BeoRemote One o la aplicación BeoRemote, coloque un transmisor IR de Bang & Olufsen frente al equipo del otro fabricante y conéctelo a una de las tomas PUC del panel de conexiones. Sitúe el transmisor IR cerca del receptor IR del equipo externo para que el uso con el terminal a distancia tenga lugar correctamente. Antes de fijar el transmisor IR permanentemente, compruebe si puede nav